Utilización del centro de información


Información, sugerencias, recomendaciones y ayuda relacionadas con la utilización del centro de información.

¿Qué navegadores están soportados?

El centro de información requiere un navegador que soporte:

Estos navegadores pueden ser Microsoft Internet Explorer 4.01 o superior y Netscape Navigator Versión 4.07 o superior.

Se le recomienda que habilite JavaScript en el navegador. Si utiliza una versión diferente o anterior del navegador, es posible que las páginas tengan un formato diferente y que algunas funciones no funcionen correctamente. Asimismo, el centro de información utiliza applets Java para crear la búsqueda y la tabla de contenido desplegable. No todos los navegadores dan soporte a estos applets. Por lo tanto, hay una tabla de contenido alternativa basada en HTML que puede utilizar si tiene problemas con la tabla de contenido basada en Java.

¿Cómo puede utilizar los marcadores?

Utilizar los marcadores en una página Web que utiliza marcos es un proceso rápido de dos pasos:

  1. Pulse con el botón derecho del ratón en cualquier lugar del marco al que desee aplicar un marcador.
  2. Seleccione Add Bookmark si utiliza Netscape Navigator.
    Seleccione Agregar a favoritos si utiliza Microsoft(R) Internet Explorer.

    Nota: Cuando corresponda, es posible que desee cambiar el nombre de la página a la que ha aplicado el marcador para que refleje el contenido, de lo contrario, puede sustituir cualquier marcador anterior del centro de información. Algunos navegadores asignan automáticamente un nombre exclusivo basado en el nombre de la página.

Cuando utiliza un marcador nuevo, el navegador se abre en la página específica que ha seleccionado cuando ha creado el marcador sin abrir los otros marcos que se visualizaban originalmente.

¿Cómo puedo navegar por el centro de información?

El centro de información utiliza marcos para ayudarle a navegar por el contenido. El marco de navegación de la izquierda, puede mostrar la tabla de contenido o la búsqueda. El marco de contenido de la derecha muestra la información. Este es el marco al que deseará aplicar un marcador o deseará imprimir con toda probabilidad. El marco del mensaje de cabecera de la parte superior es la cabecera del centro de información. Puede utilizarla para seleccionar diferentes modos de navegar por el centro de información. Finalmente, el marco de pie de página en la parte inferior contiene opciones que muestran la versión Java o HTML de la tabla de contenido y los enlaces externos con recursos de Internet.

El marco de navegación de la izquierda está disponible en versión JavaTM y en versión HTML. Pulse los iconos correspondientes del marco de pie de página situado debajo del marco de navegación para seleccionar lo que prefiera. En la tabla de contenido Java, pulse el tema para ver los subtemas. Vuelva a pulsarlo para ocultar los subtemas.

Sugerencia: Para desplegar o para ocultar los subtemas, pulse la tecla Ctrl mientras pulsa el tema padre.

¿Para qué son los enlaces del mensaje de cabecera?

El contenido carga una tabla de contenido basada en Java que le permite mostrar y ocultar secciones de la tabla de contenido. Si no se carga el applet, utilice el enlace HTML para acceder a una versión HTML de la tabla de contenido. Cada vez que pulsa el Contenido se vuelve a cargar el applet y todos los elementos de la tabla de contenido se contraen.

Buscar inicia la función de búsqueda, si está disponible. Cuando pulsa Buscar la tabla de contenido se sustituye por un campo de entrada y un botón de búsqueda. La función de búsqueda utiliza un applet Java y es posible que no funcione con todos los navegadores. Para obtener más información sobre la búsqueda, consulte la sección sobre Utilización de la función de búsqueda en el centro de información que se abre en el marco derecho cuando se inicia la búsqueda.

HTML carga una tabla de contenido HTML. La versión HTML le permite ver la tabla de contenido si el applet de navegación no se carga.

PDF carga una biblioteca PDF, que consta de toda la información disponible en PDF. Los archivos PDF se utilizan mejor para imprimir y buscar la información.

¿Qué sucede si no puedo navegar?

La tabla de contenido por omisión utiliza un applet Java que le permite desplegar y contraer los temas. Si el marco de navegación está en blanco, es posible que esté utilizando un navegador que no soporte Java, no tenga habilitado Java o es posible que su JVM (Java Virtual Machine) (para Internet Explorer, Microsoft Virtual Machine) no sea de la versión más reciente. Pulse el icono HTML del mensaje de cabecera para utilizar la versión HTML de la tabla de contenido.

¿Cómo se imprime la información del centro de información?

Dado que es posible que desee leer y trabajar con la información en copia impresa, el centro de información incluye archivos PDF de los temas que se pueden visualizar e imprimir.

  1. En primer lugar, seleccione un archivo PDF específico que se abre en una ventana de navegador nueva.
  2. A continuación, para imprimirlo, realice uno de estos pasos:

Esto le permite imprimir un artículo individual sin incluir la información del marco de navegación.

¿Cómo puedo realizar búsquedas en el centro de información?

El centro de información que se envía con este producto no incluye una función de búsqueda en este momento. Está planificada para un release posterior. Hasta que se implemente esta función de búsqueda, utilice los archivos PDF para buscar la información.

¿Qué contiene la biblioteca Web (a pie de página)?

Si está conectado a Internet, pulse la biblioteca Web del pie de página y se iniciará una nueva ventana del navegador donde puede abrir la página de la biblioteca WebSphere que contiene enlaces con las páginas de biblioteca de los productos WebSphere individuales. Las páginas de biblioteca suelen contener la versión más reciente de la documentación como, por ejemplo, las notas del release, los archivos readme, las hojas de especificaciones, las guías de instalación y los manuales de instrucciones. Es posible que también haya enlaces con documentos técnicos e IBM Redbooks relacionados.

¿Qué contiene el sitio Web (a pie de página)?

Si está conectado a Internet y pulsa el sitio Web a pie de página, se iniciará una nueva ventana del navegador y se abrirá el sitio Web principal de los productos WebSphere de IBM. El sitio Web contiene enlaces con las noticias y la información más reciente acerca de todos los productos WebSphere, incluido soporte, descargas, documentación, servicios y sucesos.

¿Cómo puedo ajustar el tamaño del font del navegador?

Una hoja CSS (Cascading Style Sheet) rige el diseño del centro de información. No obstante, el tamaño del texto permanece flexible. El texto se muestra en el tamaño indicado en los valores del navegador Web del usuario.

Las instrucciones para modificar el tamaño del font varían entre los diferentes tipos y versiones de los navegadores. Consulte la documentación del navegador para obtener las instrucciones.