IBM Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager Version 6.3.0

Licensed Materials - Property of IBM

5608-E01
5608-E02

Copyright International Business Machines Corp. 1990, 2011.
All rights reserved.

US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp

Installation Instructions

For installation instructions, see the Tivoli Storage Manager Installation Guide for your operating system, which is available in the Tivoli Storage Manager Information Center.

You can view the IBM Tivoli Storage Manager Version 6.3.0 release notes for Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager at the following URL:  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/topic/com.ibm.itsm.relnotes.doc/relnote_reporting630.html

You can view additional Tivoli Storage Manager documentation for Version 6.3.0 online at the Tivoli Information Center:  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/index.jsp

Instruções de Instalação

Para obter instruções de instalação, consulte o Guia de Instalação do Tivoli Storage Manager para o seu sistema operacional, que está disponível no Centro de Informações do Tivoli Storage Manager.

É possível visualizar as notas sobre o release do IBM Tivoli Storage Manager Versão 6.3.0 para o Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager na URL a seguir:  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/topic/com.ibm.itsm.relnotes.doc/relnote_reporting630.html

É possível visualizar on-line a documentação adicional do Tivoli Storage Manager para a Versão 6.3.0 no Centro de Informações do Tivoli:  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/index.jsp

安装指示信息

关于安装指示信息，请参阅针对您的操作系统的 Tivoli Storage Manager 安装指南，该内容在 Tivoli Storage Manager 信息中心内均有提供。

可以在以下 URL 中查看针对 Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager 的 IBM Tivoli Storage Manager V6.3.0 发行说明：  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/topic/com.ibm.itsm.relnotes.doc/relnote_reporting630.html

可通过 Tivoli 信息执行在线查看其他 Tivoli Storage Manager V6.3.0 文档：  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/index.jsp

安裝指示

如需安裝指示，請參閱您作業系統的「Tivoli Storage Manager 安裝手冊」， 此手冊在「Tivoli Storage Manager 資訊中心」內有提供。

您可以在下列 URL 檢視 Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager 的「IBM Tivoli Storage Manager 6.3.0 版」版本注意事項：  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/topic/com.ibm.itsm.relnotes.doc/relnote_reporting630.html

您可以在「Tivoli 資訊中心」，從線上檢視 6.3.0 版的其他 Tivoli Storage Manager 文件：  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/index.jsp

Instructions d'installation

Pour obtenir des instructions sur l'installation, consultez le Guide d'installation de Tivoli Storage Manager associé à votre système d'exploitation, disponible dans le centre de documentation de Tivoli Storage Manager.

Vous pouvez consulter les Notes sur l'édition d'IBM Tivoli Storage Manager Version 6.3.0 pour Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager à partir de l'adresse URL suivante :  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/topic/com.ibm.itsm.relnotes.doc/relnote_reporting630.html

Vous pouvez consulter la documentation supplémentaire de Tivoli Storage Manager pour la version 6.3.0 en ligne dans le centre de documentation de Tivoli :  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/index.jsp

Installationsanweisungen

Installationsanweisungen befinden sich im Tivoli Storage Manager-Installationshandbuch für Ihr Betriebssystem, das im Tivoli Storage Manager Information Center verfügbar ist.

Die Releaseinformationen von IBM Tivoli Storage Manager Version 6.3.0 für Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager befinden sich unter der folgenden URL:  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/topic/com.ibm.itsm.relnotes.doc/relnote_reporting630.html

Zusätzliche Tivoli Storage Manager-Dokumentation für Version 6.3.0 ist online im Tivoli Information Center verfügbar:  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/index.jsp

Instrucciones de instalación

Para obtener instrucciones sobre la instalación, consulte la guía de instalación de Tivoli Storage Manager correspondiente a su sistema operativo, que está disponible en el Information Center de Tivoli Storage Manager.

Para ver las notas del release de IBM Tivoli Storage Manager versión 6.3.0 para Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager, visite el URL siguiente:  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/topic/com.ibm.itsm.relnotes.doc/relnote_reporting630.html

Para ver documentación adicional de Tivoli Storage Manager versión 6.3.0 en línea, visite el Information Center de Tivoli:  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/index.jsp