
ライセンス情報

以下に表示されている「プログラム」には、プログラムのご使用条件 および次の追加条件に基づいて使用権が許諾されます。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager
プログラム番号:  5698-ISM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention
プログラム番号:  5724-H51
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition
プログラム番号:  5698-ISX
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS
プログラム番号:  5698-A25
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS and z/VM
プログラム番号:  5698-A11
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks
プログラム番号:  5698-SAN
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Bonus Pack for SAN Management
プログラム番号:  5698-SRE
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Resource Manager
プログラム番号:  5698-SRM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback
プログラム番号:  5698-SRC
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Resource Manager for Databases
プログラム番号:  5698-SRD
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Resource Manager Express Edition
プログラム番号:  5698-SRX
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for z/OS and z/VM
プログラム番号:  5698-A13
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Space Management
プログラム番号:  5698-HSM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Mail
プログラム番号:  5698-APE
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Mail for z/OS
プログラム番号:  5698-A12
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Databases
プログラム番号:  5698-APD
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers
プログラム番号:  5698-APW
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Hardware
プログラム番号:  5698-APH
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning
プログラム番号:  5698-APR
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery
プログラム番号:  5698-SYS
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli SANergy
プログラム番号:  5698 -SFS
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Area Network Manager
プログラム番号:  5698-SRS
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager
プログラム番号:  5608-ISM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition
プログラム番号:  5608-ISX
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks
プログラム番号:  5608-SAN
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery
プログラム番号:  5608-SYS
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Space Management
プログラム番号:  5608-HSM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Mail
プログラム番号:  5608-APE
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Databases
プログラム番号:  5608-APD
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers
プログラム番号:  5608-APW
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Hardware
プログラム番号:  5608-APH
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning
プログラム番号:  5608-APR
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention
プログラム番号:  5608-TDR
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Resource Manager
プログラム番号:  5608-SRM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Resource Manager Express Edition
プログラム番号:  5608-SRX
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Resource Manager for Databases
プログラム番号:  5608-SRD
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback
プログラム番号:  5608-SRC
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Area Network Manager
プログラム番号:  5608-SRS
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  2

用語の説明:

家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:
"1" と表示された場合、お客様は、この「プログラム」を主に使用するコンピューターに加えて家庭用/携帯用コンピューターへ複製し、使用することができます。ただし、これらの機械で同時にかかる「プログラム」を実行することはできません。
"2" と表示された場合、この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

IBM 所定の稼動環境

「プログラム」の仕様および IBM 所定の稼動環境については、「プログラム」と共に提供される文書に記載がされています。また、「README」ファイルまたは発表レター等 IBM により公開された情報に記載される場合もあります。

特記事項

1. Tivoli 拡張バリュー別料金体系のプログラム

Tivoli 拡張バリュー別料金体系のプログラムについては、下記の URL を参照してください。URL: http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html

2. Tivoli 拡張バリュー別料金体系のご使用条件

Tivoli 拡張バリュー別料金体系モデルは、http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html にある定義ファイルに記載されています。また、お客様が Tivoli 拡張バリュー別料金体系モデルに従って適格なプログラムをご使用になる際の IBM の料金が記載されています。

お客様は、他の適格な Tivoli 拡張バリュー別料金体系のプログラムを稼動させるために必要な範囲で Tivoli Framework を使用することができます。

3. 優先順位

お客様と IBM の間で締結済の IBM 所定の IBM Internaltional Agreement for Acquisition of Programs and Support (以下「IIAAPS」といいます。)、IBM Agreement for Acquisition of Support (以下「IAAS」といいます。)、International Passport Advantage Agreement (以下「IPAA」といいます。) または該当するこれらと同等の使用条件がある場合、これらの使用条件の条項が本「ライセンス情報」および IBM の「プログラムのご使用条件」の条項に優先します。本「ライセンス情報」および関連文書は、Tivoli 拡張バリュー別料金体系プログラムに移行以前に取得された Tivoli プログラムの「ライセンス情報」に完全に置き換わるものです。

本「ライセンス情報」およびお客様と IBM が記名押印した IBM の使用条件 (IIAAPS 、IAAS 、 IPAA) とお客様の注文により修正される IBM の「プログラムのご使用条件」により、お客様のライセンス証書が構成されることになります。

4. 「プログラム」の使用

この使用条件の下で取得した「プログラム」は、お客様の企業内に限り使用することができます。IBM の事前の書面による同意なしに、お客様の企業外に Tivoli 管理サービスを提供するために使用することはできません。お客様は、値引き料金もしくは減額された料金で取得した「プログラム」を、譲渡、移転もしくはその他再販売ができない場合があります。

Tivoli プログラムには、他のプログラムの一部または全てのコンポーネントが含まれる場合があります。お客様は、取得した「プログラム」と共に提供されるメディアから、「プログラム」を直接稼動させるために必要なコンポーネントを、お客様の許諾された使用の範囲内で導入することができます。「プログラム」の使用許諾された範囲外でコンポーネントを使用する場合は、お客様はコンポーネントのすべての使用権を取得する必要があります。

Tivoli ツールキットから作成されたモジュールは、お客様の企業内での使用のみ許諾されます。Tivoli プログラムで作成されたモジュールを企業外へ配布することは禁止されています。

5. 第三者のコード

この「プログラム」には、いくつかの第三者コンポーネントが含まれている場合があり、また将来「プログラム」の更新版またはフィックスパックに含まれる可能性があります。これらの第三者コンポーネントは本使用条件と異なる使用条件、または IBM が別途注意書きもしくはお知らせ（あるいはその両方）を介して提供する使用条件の下でお客様に提供されます。第三者コンポーネントそれぞれについて、IBM が「README」ファイル (もしくはフィックスパックもしくは更新版に添付される更新済み「README」ファイル）の中で特定するか「README」ファイル内で参照されるファイル（さらにそれには関連する使用許諾の契約書、注意書き、およびその他のお知らせを含みます）の中で特定する場合、または第三者コンポーネント自身が独自の使用許諾契約書を含むか添付する場合があります (例えば、そのコンポーネントの導入時または開始時に提供されたり、「README」、「COPYING」、「LICENSE」もしくはそれに類似した表題のファイルとしてコンポーネントに添付されたり、または「プログラム」の文書がある場合にはそれに含まれていることがあります）。上記方法により第三者の独自の使用条件がコンポーネントに含まれている場合、または上記の IBM「プログラム」の「README」ファイル (もしくはそこで参照しているファイル) に使用条件が記載されている第三者のコンポーネントの使用については、各コンポーネントの使用条件が適用され、本使用条件の規定は適用されません。第三者のコンポーネントの初期導入後に (この時点で、お客様は該当する使用条件、注意書き、およびお知らせにアクセスすることができます) 、第三者のコンポーネントを使用するかまたはその導入したコンポーネントを削除 (アンインストール）しない限り、お客様は導入したコンポーネントの使用条件、注意書き、およびお知らせのすべて（英文のものを含む）に同意されたものと見なされます。お客様は、「プログラム」の更新版およびフィックスパックに付属の更新済み「README」ファイルを必ずお読みいただき内容を確認することにつき、同意されるものとします。

6. 「適用除外コンポーネント」

お客様が IBM または IBM 関連企業もしくは提携企業 (総称して以下「IBM」といいます。) と交わされているその他の契約条件にかかわらず、このライセンス情報で特定された「適用除外コンポーネント」すべてに以下の条件が適用されます。(a) すべての「適用除外コンポーネント」は特定物として現存するままの状態で提供され、何らの保証もありません。(b) IBM は、法律上の瑕疵担保責任を含め、第三者の権利の不侵害の保証、商品性の保証、特定目的適合性の保証を含むすべての明示または黙示のいかなる保証責任も負わないものとします。(c) IBM は「適用除外コンポーネント」に関連するいかなる請求についても、お客様に対していかなる賠償責任または補償責任も負わないものとします。(d) IBM は「適用除外コンポーネント」に関連するいかなる直接損害、間接損害、偶発的損害、特別損害、懲罰的損害または拡大損害に対しても、責任を負わないものとします。

「プログラム」にある次のコンポーネントは、「適用除外コンポーネント」です: (a) 「プログラム」に組み込まれている第三者コンポーネントを含むすべての第三者コンポーネント、および「プログラム」あるいは「プログラム」のフィックスパックもしくは更新版に含まれる LICENSE.TXT ファイルにおいて言及されたコンポーネント (b) 「プログラム」に含まれるすべてのソース・ コード

7. IBM Tivoli Storage Products の追加の使用条件

7.1 DB2 コンポーネント: 本「プログラム」には、DB2 の一部が含まれています。お客様は、IBM Tivoli Storage Products の許諾使用と共にのみ、「プログラム」が使用および生成するデータを保管および管理する場合に限り、これらのコンポーネントを 1 コピー導入し使用することができますが、その他のデータ管理のために使用することはできません。例えば、この使用許諾には、照会あるいは報告書作成のための、他のアプリケーションからデータベースへのインバウンド接続は含まれません。お客様は、「プログラム」と同一ワークステーション上にのみこれらのコンポーネントを導入し、使用することができます。

お客様は、DB2 コンポーネントをコンポーネントに付属する使用条件に従ってご使用ください。ただし、本使用権で制限されている場合を除きます。DB2 コンポーネントは他の目的で使用することはできません。お客様が、この使用許諾範囲を超えて完全な DB2 UDB プログラムを取得する必要が生じた場合は、担当の DB2 取り扱いビジネス・パートナーまで連絡下さい。

7.2 IBM Tivoli Storage Manager (5FUNYQ) にのみ適用される使用条件

お客様が既に取得済みの本「プログラム」の使用許可の範囲で、お客様は Tivoli Storage Manager を導入し使用することができます。

IBM Tivoli Storage Manager は、3 ドライブ以下でかつ 40 スロット以下のテープ・ライブラリーをサポートします。4 ドライブおよび 41 スロット以上のテープ・ライブラリーを使用する場合、お客様は IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition のライセンス証書を取得して下さい。

ひとつのサイトでの IBM Tivoli Storage Manager と IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition との混合および組み合わせはできません。従って任意のシステムが IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition レベルの場合、そのサイト全体が IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition レベルでライセンス交付を受けなくてはなりません。お客様の「サイト」には、IBM Tivoli Storage Manager 製品の導入から半径 50 マイルの距離内にあるお客様の会社の施設が全て含まれます。

7.3 IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention および IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition にのみ適用される使用条件

お客様は、IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition および IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention の両方にそれぞれの使用権を既に取得している場合に限り、IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition に含まれている IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention コンポーネントをご使用いただけます。お客様が、IBM Tivoli Storage Manager Extended が導入されているサーバー上で IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention を使用可能にする場合、そのサーバー上の IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition のご使用は、IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention によるデータ保存に限定されます。

7.4 IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS および IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS and z/VM にのみ適用される使用条件

お客様は、IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS and z/VM と IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS の使用権を既に取得している場合に限り、IBM Tivoli Storage Manager for z/OS and z/VM に含まれている IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS コンポーネントをご使用いただけます。お客様が、IBM Tivoli Storage Manager Extended z/OS and z/VM が導入されているサーバー上で IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS を使用可能にする場合、そのサーバー上の IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition z/OS and z/VM のご使用は、IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS によるデータ保存に限定されます。

7.5 IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks にのみ適用される使用条件

IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks 製品に付属する Tivoli SANergy コンポーネントのご使用は、お客様の IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks 製品の許諾使用と共に、LAN-Free バックアップおよびディスクへの復元を使用可能にすることのみに限定されています。お客様の IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks 製品に付属する Tivoli SANergy コンポーネントは、これ以外の目的にはご使用いただけません。

7.6 IBM Tivoli Bonus Pack for SAN Management にのみ適用される使用条件

お客様は、IBM Tivoli Bonus Pack for SAN Management の SAN Management 機能を導入し、Storage Area Network (以下「SAN」といいます。) デバイス上で 64 ポートまで管理するために使用することができます。SAN デバイス上で追加のポートを管理するには、IBM Tivoli Storage Area Network Manager のライセンス証書を取得して下さい。

SAN デバイス上で管理すべきポートの数を決める場合は、管理されるデバイス上のポートはすべて管理されるべきものとして計算されなければなりません。ただし、65 ポート以上の SAN デバイスについて、お客様が IBM Tivoli Bonus Pack for SAN Management の完全なライセンス証書をかかる SAN デバイスの管理に割り当てて、その SAN デバイス上の（お客様が指定した）64ポートのみを管理する場合を除きます。例えば、70 ポートを使用中の 128 ポート SAN スイッチ上では、お客様はどの 64 ポートが IBM Tivoli Bonus Pack for SAN Management のライセンス証書の下で管理の対象になるかを指定することができます。

IBM Tivoli Bonus Pack for SAN Management の 1 つのライセンス証書に基づき、お客様 (およびお客様の企業) は、IBM Tivoli Bonus Pack for SAN Management の SAN Management 機能のみをご使用になれます。お客様の社内の SAN デバイス上で 65 ポート以上のポートを管理するために、IBM Tivoli Storage Area Network Manager の SAN Management 機能を使用するには、IBMTivoli Storage Area Network Manager のライセンス証書を別途取得して下さい。

7.7 IBM Tivoli Storage Resource Manager にのみ適用される使用条件

お客様が既に取得済みの本「プログラム」の使用許可の範囲で、お客様は Tivoli Storage Resource Manager を導入し、使用することができます。

チャージバック・インボイスを生成するために Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback の追加の機能を使用するには、あるいはテーブル・スペース・レベルで容量を知るために Tivoli Storage Resource Manager for Databases の追加の機能を使用するには、Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback もしくは Tivoli Storage Resource Manager for Databases のライセンス証書を取得して下さい。

7.8 IBM Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback にのみ適用される使用条件

お客様が既に取得済みの本「プログラム」の使用許可の範囲で、お客様は Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback を導入し、使用することができます。

テーブル・スペース・レベルで容量を知るために Tivoli Storage Resource Manager for Databases の追加の機能を使用するには、Tivoli Storage Resource Manager for Databases のライセンス証書を取得して下さい。

7.9 IBM Tivoli Storage Resource Manager for Databases にのみ適用される使用条件

お客様が既に取得済みの本「プログラム」の使用許可の範囲で、お客様は Tivoli Storage Resource Manager for Databases を導入し、使用することができます。

チャージバックを行うインボイスを生成するために Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback の追加の機能を使用するには、Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback のライセンス証書を取得して下さい。

7.10 IBM Tivoli Storage Resource Manager Express Edition にのみ適用される使用条件

お客様は、パーソナル・ワークステーションとしてのみ使用されるシングル・プロセッサー・システム上に限り、また、お客様が既に取得済みのライセンス証書の範囲においてのみ Tivoli Storage Resource Manager Express Edition エージェントを導入することができます。お客様は、アプリケーション・サーバーもしくはファイル・サーバーなどの複数ユーザーに対応する、あるいは複数のプロセッサーを有するシステム上に Tivoli Storage Resource Manager Express Edition エージェントを導入することはできません。お客様は、Tivoli Resource Manager Express Edition エージェントを導入して、NAS もしくはディスク・サブシステムからデータを収集することはできません。(ただし、かかる NAS もしくはディスク・サブシステムをエージェントが使用することに関して、エージェントからデータを収集することはできます。) お客様が、パーソナル・ワークステーション以外に使用されるシステム、つまり複数のプロセッサーを有するシステムのデータを収集するため、あるいは NAS またはディクス・サブシステムからデータを収集するためにエージェントを使用するには、Tivoli Storage Resource Manager のライセンス証書を取得して下さい。




D/N:  GC23-4478-06
P/N:  CT2Z9ML 