<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="welcomedialog" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#intro"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.3" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Δημιουργία νέων έργων και άνοιγμα πρόσφατων έργων στην έναρξη</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Ο διάλογος υποδοχής</title>
  <p>Όταν ξεκινάτε το <app>Pitivi</app>, εμφανίζεται ένας βοηθός εκκίνησης, που επιτρέπει τη δημιουργία ενός νέου έργου ή το άνοιγμα ενός υφιστάμενου έργου με λίγα πατήματα. Αν θέλετε να παραλείψετε αυτόν τον διάλογο, πατήστε το πλήκτρο <key>διαφυγής</key> στο πληκτρολόγιο ή πατήστε το πλήκτρο κλεισίματος του παραθύρου. Η παράβλεψη του διαλόγου θα ανοίξει ένα νέο έργο με προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.</p>
  <p>Ο διάλογος σας προσφέρει έργα που βρίσκονται μεταξύ των πρόσφατα χρησιμοποιούμενων αρχείων. Διπλοπατήστε ένα από αυτά για να το φορτώσει ή χρησιμοποιήσετε ένα από τα παρακάτω πλήκτρα:</p>
  <list type="numbered">
    <item>
      <p><gui>New</gui> opens a new project with the default settings.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Το <gui>Περιήγηση έργων...</gui> ανοίγει μια επιλογή αρχείων στον τελευταίο χρησιμοποιημένο κατάλογο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Το <gui>Βοήθεια</gui> ανοίγει την τεκμηρίωση χρήστη στη σελίδα ευρετηρίου.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Το <gui>Συντομεύσεις πληκτρολογίου</gui> ανοίγει την τεκμηρίωση χρήστη στις συντομεύσεις πληκτρολογίου και τη σελίδα σημειώσεων.</p>
    </item>
  </list>
  <note style="tip">
    <p>Δεξιοπατώντας τα ατομικά έργα που προσφέρονται από τον <gui>Διάλογο υποδοχής</gui> μπορείτε να πάρετε περισσότερες επιλογές: να αντιγράψετε τη θέση του έργου, να αφαιρέσετε το έργο από τον κατάλογο, να καθαρίσετε τον κατάλογο, ή να εμφανίσετε τους ιδιωτικούς πόρους.</p>
  </note>
</page>
