<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="welcomedialog" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#intro"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.3" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Neue Projekte erstellen und zuletzt verwendete Projekte beim Start öffnen</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2011, 2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marcel Tiede</mal:name>
      <mal:email>marcel.tiede@yahoo.de</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Der Begrüßungsdialog</title>
  <p>When you launch <app>Pitivi</app>, a startup assistant appears, allowing you to create a new project or open an existing project in a few clicks. If you want to skip this dialog, press the <key>Escape</key> key on your keyboard or click the window's close button. Skipping the dialog will open a new project with default settings.</p>
  <p>Der Dialog bietet Ihnen Projekte an, die unter den zuletzt genutzten Dateien gefunden wurden. Klicken Sie doppelt auf eines davon, um es zu laden oder verwenden Sie einen der folgenden Knöpfe:</p>
  <list type="numbered">
    <item>
      <p><gui>Neu</gui> öffnet ein Projekt mit den Standardeinstellungen.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Projekte durchsuchen …</gui> öffnet einen Dateiauswahldialog im zuletzt verwendeten Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Hilfe</gui> öffnet die Benutzerdokumentation auf deren Übersichtsseite.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Tastenkürzel</gui> öffnet die Benutzerdokumentation auf der Seite der Tastenkürzel und Schnellzugriffe.</p>
    </item>
  </list>
  <note style="tip">
    <p>Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf die im <gui>Willkommensdialog</gui> haben Sie mehrere Optionen: den Ort des Projekts kopieren, das Projekt aus der liste entfernen, die Liste leeren oder private Ressourcen anzeigen.</p>
  </note>
</page>
