<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="usingeffects" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#effectstransitions"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Konfigurera effekter och att använda effektbiblioteket.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
      <mal:years>2015, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Använda effekter</title>
  <section id="library">
    <title>Effektbibliotek</title>
    <p><gui>Effektbibliotek</gui> innehåller alla tillgängliga ljud- och videoklipp i systemet. Biblioteket visar antingen ljud- eller videoeffekter beroende på vilken knapp (<gui>Visa videoeffekter</gui> eller <gui>Visa ljudeffekter</gui>) uppe i vänstra hörnet som är aktiverad, Då du valt ljud- eller videoeffekter kan du sortera dem genom att välj en av kategorierna från rullgardinsmenyn intill de två knapparna. Som standard är listan inställd på att visa alla effekter.</p>
    <p>Alternativt kan du använda <gui>Sökfältet</gui> som visas ovanpå <gui>Effektbiblioteket</gui>. Att skriva i sökraden filtrerar innehållet av <gui>Effektbiblioteket</gui> för att endast visa effekter vars namn eller beskrivning matchar dina söktermer. För att återställa sökinmatningen klicka på ikonen <gui>Rensa</gui> i sökfältet.</p>
  </section>
  <section id="configuring">
    <title>Konfigurera effekter</title>
    <p>För att konfigurera effekter, markera den i <guiseq><gui>mittenpanelen</gui><gui>Klippkonfiguration</gui> <gui>Effekter</gui></guiseq>. Egenskaper som kan justeras kommer att visas i samma flik. Var variabel kan återställas till dess ursprungliga värde genom att klicka på motsvarande knappen <gui>Återställ till standardvärde</gui>.</p>
  </section>
  <section id="keyframes">
    <title>Animera effekter med nyckelbilder</title>
    <p>De effektegenskaper som kan kontrolleras genom nyckelbildskurvor har en knapp <gui>Visa nyckelbilder för detta värde</gui>. När du klickar på den kommer nyckelbildskurvan i klippet börja kontrollera respektive egenskap. Du kan nu redigera nyckelbilderna för att uppnå önskad effekt. När du är klar med redigeringen kan du klicka på knappen igen och nyckelbildenskurvan försvinner från klippet. Effektegenskapen kommer dock fortfarande att kontrolleras från den justerade nyckelbildskurvan (vilket indikeras av den ifyllda figuren längst ned).</p>
    <p>När en egenskap blir kontrollerad kommer komponenten för att redigera egenskapsvärdet direkt att inaktiveras. För att ta bort nyckelbilderna och åter direkt kunna ange ett konstant värde med komponenten måste du klicka på knappen <gui>Återställ till standardvärde</gui>. För mer information om hur nyckelrutor används, se sidan <link xref="keyframecurves">Nyckelbildskurvor</link>.</p>
    <note>
      <p>Om knappen <gui>Visa nyckelbilder för detta värde</gui> inte finns intill effektvariabeln kan den inte kontrolleras genom nyckelbilder.</p>
    </note>
  </section>
</page>
