<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="sysreq" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#intro"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>¿Qué clase de hardware se necesita para editar vídeo?</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milagros Alessandra Infante Montero</mal:name>
      <mal:email>maim92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Requerimientos del sistema</title>
  <p>In terms of hardware, video editing typically requires a powerful computer, depending on the type of video you are editing. While the processing power of computers has increased tremendously over the years, so has demand for higher quality video. Editing HD (High Definition) video usually requires (at the time of this writing) state of the art hardware (depending on the codec used), while SD (Standard Definition) video editing can be done on modest hardware configurations. It is up to you to make sure that your equipment is adequate. It should at least be able to playback your media in <app>Totem</app> without lagging.</p>
  <p>Estas son algunas recomendaciones generales sobre hardware:</p>
  <list>
    <item>
      <p>CPU de 4 núcleos moderna</p>
    </item>
    <item>
      <p>Disco de estado sólido</p>
    </item>
    <item>
      <p>Las tarjetas gráficas de Intel no suelen dar problemas</p>
    </item>
    <item>
      <p>Full HD (1920x1080) capable monitor (resolutions below 1024x768 are not supported)</p>
    </item>
  </list>
  <p>Sin embargo, es posible usar versiones de baja calidad de sus imágenes durante la edición y usar las versiones de alta calidad cuando se esté generando la última salida, esto permite evitar las limitaciones de hardware en cierta medida. Esto se conoce como <em>Edición intermedia</em>. Esta característica, sin embargo, aún no está disponible en <app>Pitivi</app></p>
  <note style="bug">
    <p>You can track the state of proxy editing in <app>Pitivi</app> through <link href="https://phabricator.freedesktop.org/T2455">task T2455</link>.</p>
  </note>
  <p>Los requisitos de software se cubren en <link xref="gstreamer">Gstreamer y compatibilidad</link> e <link xref="effects">Introducción a los efectos</link>.</p>
</page>
