<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="usingeffects" xml:lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#effectstransitions"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Jak nastavit efekty a jak používat knihovnu efektů.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Používání efektů</title>
  <section id="library">
    <title>Knihovna efektů</title>
    <p><gui>Knihovna efektů</gui> obsahuje všechny zvukové efekty a videoefekty dostupné v systému. Knihovna zobrazuje buďto zvukové efekty nebo videoefekty podle toho, které z tlačítek (<gui>Zobrazit videoefekty</gui> nebo <gui>Zobrazit zvukové efekty</gui>) v levém horním rohu je aktivováno. Když máte jedno z toho zvoleno, můžete si efekty navíc vytřídit pomocí jedné z kategorií v rozbalovacím seznamu vedle zmíněných tlačítek. Ve výchozím stavu jsou zobrazeny všechny efekty.</p>
    <p>Případně můžete použít <gui>Vyhledávací lištu</gui>, která je zobrazena v horní části <gui>Knihovny efektů</gui>. Když do ní budete psát, bude se obsah <gui>Knihovny multimédií</gui> filtrovat tak, aby zobrazoval pouze klipy, jejichž název nebo popis odpovídá hledanému výrazu. K vymazání zadaného výrazu použijte ikonu <gui>Vynulovat</gui> přímo ve vyhledávacím poli.</p>
  </section>
  <section id="configuring">
    <title>Nastavení efektů</title>
    <p>Když chcete efekt nastavit, stačí jej vybrat v <guiseq><gui>prostředním panelu</gui> <gui>Nastavení klipu</gui> <gui>Efekty</gui></guiseq>. Vlastnosti, které je možné měnit se objeví pod ve stejné kartě. Kteroukoliv z proměnných je možné vrátit zpět na původní hodnotu kliknutím na odpovídající tlačítko <gui>Vráti na výchozí hodnotu</gui>.</p>
  </section>
  <section id="keyframes">
    <title>Animované efekty s klíčovými snímky</title>
    <p>Vlastnosti efektu, které mohou být řízeny pomocí křivek klíčových snímků, mají tlačítko. <gui>Zobrazit klíčové snímky pro tuto vlastnost</gui>. Když na něj kliknete, křivka přes klíčového snímku u klipu začnou řídit příslušné vlastnosti. Nyní můžete klíčové snímky upravit, abyste dosáhli požadovaného efektu. Až máte úpravy hotovy, můžete na tlačítko kliknout znovu a křivka přes klíčové snímky z klipu zmizí. Proměnná efektu je ale stále řízena upravenou křivkou přes klíčové snímky (což je signalizováno vyplněným útvarem na tlačítku).</p>
    <p>Jakmile začne být vlastnost řízena, widget pro přímou úpravu hodnoty vlastnosti se znepřístupní. Abyste odstranili klíčové snímky a opět zpřístupnili přímé nastavení konstantní hodnoty pomocí widgetu, musíte kliknout na tlačítko <gui>Vrátit na výchozí hodnotu</gui>. Více informací o používání klíčových snímků najdete na stránce <gui>Křivky přes klíčové snímky</gui>.</p>
    <note>
      <p>Pokud se vedle proměnné efektu nenachází tlačítko <gui>Zobrazit klíčové snímky pro tuto hodnotu</gui>, není ji možné řídit pomocí klíčových snímků.</p>
    </note>
  </section>
</page>
