<?php 













$lang=Array(
"Jan" => "ינו",
"Feb" => "'פבר",
"Mar" => "March",
"Apr" => "April",
"Jun" => "יוני",
"Jul" => "July",
"Aug" => "Aug.",
"Sep" => "Sept.",
"Oct" => "Oct.",
"Nov" => "Nov.",
"Dec" => "Dec.",
"categorize" => "קטגוריות:",
"parent" => "למעלה",
"to insert a random tagline" => "להוספת אימרה אקראית",
"reply to this" => "תגובה",
"Show comments" => "הצגת הערות",
"Hide comments" => "הסתרת הערות",
"user preferences" => "העדפות אישיות",
"Wiki Import dump" => "יבוא תכולת ויקי - Dump",
"ShoutBox" => "הגיגים",
"Top Files" => "קבצים מובילים",
"Bookmakrs" => "סימניות",
"Welcome to " => "@Welcome to ",
"Bye bye from " => "@Bye bye from ",
" at " => " באתר ",
"since this is our registered email address we inform that the" => "מכוון שזהו הדואר האלקטרוני הרשום אצלנו למשתמש, ברצוננו להודיע",
"someone from" => "This is a Unicode UTF-8 message. If you cannot see it change View->Encoding to UTF-8.\n\nבאתר ",
"strict" => "מצומצמים",
"Wiki Page Names" => "שמות עמודי ויקי",
"Ranking" => "דירוג",
"Allow smileys" => "שימוש בחייכנים",
"User preferences screen" => "מסך העדפות משתמש",
"Hotwords in new window" => "פתיחת מילות קישור בחלון חדש",
"Set home forum" => "קביעת פורום ראשי",
"CMS settings" => "העדפות מאמרים",
"Warn on edit" => "אזהרה בכניסה לעריכה",
"Allow viwing HTML mails?" => "אפשר לצפות בהודעות דואר HTML",
"Set feeds" => "קביעת הזנות",
"Server time zone" => "אזור הזמן של השרת",
"gral" => "כללי",
"img gls" => "תמונות",
"file gls" => "קבצים",
"polls" => "משאלים",
"frms" => "פורומים",
"feat" => "תכונות",
"cms" => "מאמרים",
"trckrs" => "עוקבים",
"webmail" => "דואר רשת",
"rss" => "הזנה חיצונית",
"Set prefs" => "קביעת העדפות",
"subs" => "קטגוריות משנה",
"Edit or add category" => "הוספת או עריכת קטגוריה",
"objs" => "עצמים",
"half a second" => "חצי שניה",
"Create/edit templates" => "יצירת/עריכת תבניות",
"There are inddividual permissions set for this forum" => "הרשאות ספציפיות בתוקף עבור פורום זה",
"Create/edit Forums" => "יצירת/עריכת פורומים",
"Moderator" => "מנהל הפורום",
"Admin HTML page dynamic zones" => "ניהול איזורים דינמיים",
"Edit this HTML page" => "עריכת עמוד HTML זה",
"Create/edit HTML pages" => "יצירת/עריכת עמודי HTML",
"Unexistant link" => "קישור לא קיים",
"dynamic colapsed" => "דינמי סגור",
"Create/edit Menus" => "יצירת/עריכת תפריטים",
"Add all your site users to this newsletter (broadcast)" => "הוספת כל משתמשי האתר לחדשון",
"Add users" => "הוספת משתמשים",
"Users can subscribe any email addresss" => "משתמשים יכולים לרשום כל כתובת דואר אלקטרוני",
"Create/edit RSS module" => "יצירה/עריכה של מודולי הזנה חיצונית",
"Create/edit surveys" => "יצירת/עריכת סקרים",
"No image uploaded" => "לא נטענה תמונה",
"Options (sepparated by commas used in dropdowns only)" => "אפשרויות (מופרדות בפסיק - עבור רשימת אפשרויות בלבד)",
"Show status when listing tracker items?" => "הצגת סטטוס ברשימת הפריטים",
"There are inddividual permissions set for this tracker" => "יש הרשאות ספציפיות לעוקב זה",
"last_login" => "כניסה אחרונה",
"assign group" => "הוספת קבוצה",
"view info" => "העדפות משתמש",
"drawings" => "תרשימים",
"assigned" => "מוקצת",
"File gals" => "ספריות קבצים",
"Image gals" => "ספריות תמונות",
"Comm" => "הערות",
"Cms" => "מאמרים",
"content templates" => "תבניות תוכן",
"shoutbox" => "הגיגים",
"Click here to create a new backup" => "אישור ביצוע גיבוי",
"blog_ranking_top_blogs" => "בלוגים מובילים",
"blog_ranking_last_posts" => "הודעות אחרונות בבלוגים",
"blog_ranking_top_active_blogs" => "בלוגים פעילים ביותר",
"sub categories" => "קטגוריות משנה",
"You cant use the same password again" => "לא ניתן להשתמש באותה סיסמה שוב",
"Use (:name:) for smileys" => "חייכנים: (:שם חייכן:)",
"Add or edit a category" => "הוספת/עריכת קטגוריה",
"Mus enter a name to add a site" => "יש להזין שם כדי להוסיף אתר",
"You cant download files" => "אין אפשרות להורדת קבצים",
"No file" => "אין קובץ",
"There are inddividual permissions set for this blog" => "יש הרשאות ספציפיות לבלוג זה",
"TextFormattingRules" => "<H3>תקציר כללי עריכה</H3>",
"use square brackets for an" => "סוגריים מרובעים משמשים עבור",
"Prevents parsing data" => "מונע ביצוע שינויים לפי כללי ויקי בתוכן.",
"link_description" => "תיאור הקישור",
"b" => "ע",
"tbl" => "טבלה",
"img nc" => "תמונה ללא מטמון",
"h1" => "כ1",
"heading3" => "כותרת 3",
"h2" => "כ2",
"heading2" => "כותרת 2",
"h3" => "כ3",
"wiki link" => "קישור ויקי",
"i" => "נ",
"a" => "ק",
"center" => "מירכוז",
"img" => "תמונה",
"dcs" => "תד",
"ul" => "קת",
"chars" => "תווים",
"The following image was succesfully edited" => "התמונה נערכה בהצלחה",
"Edit succesful!" => "עריכה הצליחה",
"You can include the image in an HTML or Tiki page using" => "ניתן לכלול את התמונה בעמודי תיקי או HTML על ידי",
"Reuse question" => "מיחזור שאלות",
"In parent page" => "@In parent page@",
"Anonymous users cannot edit pages" => "משתמשים אנונימיים אינם יכולים לערוך עמודים.",
"The SandBox is a page where you can practice your editing skills, use the preview feature to preview the appeareance of the page, no versions are stored for this page." => "ארגז החול הוא עמוד בו תוכלו להתאמן בעריכה טקסט לפי כללי ויקי ולבחון את התוצאה באמצעות התצוגה המקדימה. לעמוד זה לא נשמרות גרסאות.",
"Create or edit a file gallery using this form" => "יצירת/עריכת ספרית קבצים",
"There are inddividual permissions set for this file gallery" => "יש הרשאות ספציפיות עבור ספרית קבצים זאת",
"filegal_ranking_top_galleries" => "ספריות מובילות בספריות הקבצים",
"filegal_ranking_top_files" => "קבצים מובילים בספריות הקבצים",
"filegal_ranking_last_files" => "קבצים אחרונים בספריות הקבצים",
" modified" => " שונתה",
"Create or edit a gallery using this form" => "יצירת/עריכת ספרית תמונות",
"There are inddividual permissions set for this gallery" => "יש הרשאות ספציפיות לספריה זאת",
"gal_ranking_last_images" => "תמונות אחרונות בספריות התמונות",
"gal_ranking_top_images" => "תמונות מובילות בספריות התמונות",
"gal_ranking_top_galleries" => "ספריות מובילות בספריות התמונות",
"updated by the phpwiki import process" => "@updated by the phpwiki import process@",
"created from phpwiki import" => "@created from phpwiki import@",
"ver" => "גרסה",
"Import pages from a PHPWiki Dump" => "@Import pages from a PHPWiki Dump@",
"Path to where the dumped files are" => "@Path to where the dumped files are@",
"Create/edit Faq" => "יצירת/עריכת שאלות נפוצות",
"suggested" => "שאלות מוצעות",
"Unexistant gallery" => "ספריה לא קיימת",
"You do not have permission to browse this gallery" => "אין הרשאות לשוטט בספריה זאת.",
"Permission denied you cant view this section" => "אין הרשאות לצפות בחלק זה.",
"UseImg" => "משתמש בתמונה",
"You must be ﻿logged in to subscribe to newsletters" => "יש להתחבר על מנת להרשם לחדשונים",
"No indivual permissions global permissions apply" => "אין הרשאות ספציפיות. ההרשאות הקבוצתיות בתוקף.",
"current_version" => "גרסה נוכחית",
"Assign permissions to this page" => "הקצאת הרשאות לעמוד זה",
"Your tikiaccount information for " => "@Your tikiaccount information for @",
" by email to our registered email address" => " לתיבת הדואר האלקטרוני הרשומה באתר\n",
" requested to send the password for " => " התקבלה בקשה לשלוח את הסיסמה של משתמש ",
" and the requested password is " => "הסיסמה המבוקשת היא (your password is): ",
"Someone from " => "This is a Unicode UTF-8 message. If you cannot see it change View->Encoding to UTF-8.\n\nבאתר ",
"You will receive an email with your password soon" => "הסיסמה נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה אצלנו.",
"Unexistant version" => "גרסה לא קיימת",
" succesfully sent" => " נשלח בהצלחה",
"Tiki ShoutBox" => "הגיגים",
"Average posts pero weblog" => "ממוצע הודעות בבלוג",
"dispay" => "הצגה",
"days (0=all)" => "הימים האחרונים (0=הכול)",
"Show chart for the last " => "הצגת תרשים עבור ",
"Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed" => "הזמן המוקצה לחידון עבר ולכן לא ניתן לחשב את התוצאה",
"You have to provide a name to the file" => "יש לבחור שם לקובץ",
"Cannot get file from URL" => "טעינת קובץ מכתובת URL לא הצליחה",
"The following file was succesfully uploaded" => "הקובץ נטען בהצלחה",
"The following image was succesfully uploaded" => "התמונה נטענה בהצלחה",
"You can include the image in an HTML/Tiki page using" => "ניתן לכלול את התמונה בעמוד תיקי או HTML באמצעות הקוד",
"Upload succesful!" => "טעינה הצליחה",
"column" => "טור",
"Configure modules" => "תצורת מודולים",
"Configure this page" => "@Configure this page",
"Unexistant user" => "משתמש לא קיים",
"FAQ Questions" => "שאלות",
"Show suggested questions/suggest a question" => "הצגת שאלות מוצעות",
"Hide suggested questions" => "הסתרת שאלות מוצעות",
"FAQ Answers" => "תשובות",
"smileys" => "חייכנים",
"Show Post Form" => "הצגת טופס הודעה",
"Hide Post Form" => "הסתרת טופס הודעה",
"checked" => "לחוץ",
"unchecked" => "לא לחוץ",
"Mark as Flagged" => "סימון כמיוחד",
"New article submitted at " => "הצעה חדשה הוגשה בתאריך ",
"the following link to login for the first time" => "בקישור שלהלן על מנת להתחבר בפעם הראשונה",
"If you want to be a registered user in this site you will have to use" => "אם ברצונך להיות משתמש רשום באתר, עליך להשתמש",
"References" => "קישורי",
"JoinCapitalizedWords" => "EnglishJoinCapitalizedWords",
"or use square brackets for an" => "או שימוש בסוגריים מרובעים עבור",
"your account information for " => "[Unicode UTF-8 Message] פרטי החשבון שלך באתר ",
"ranking" => "דירוגים",
"wikis" => "עמודי ויקי",
"list_pages" => "רשימת_עמודים",
"printable" => "הדפסה",
"received articles" => "קבלת מאמרים",
"features" => "תכונות",
"general" => "כללי",
"image galleries" => "ספרית תמונות",
"file galleries" => "ספרית קבצים",
"Layout options" => "אפשרויות סידור",
"Index page" => "עמוד פותח",
"assign_perms" => "הקצאת הרשאות",
"no description" => "ללא תיאור",
"requested a reminder of the password for the" => "התקבלה בקשה לשחזור סיסמה עבור משתמש",
"password for this account is" => "שהסיסמה למשתמש זה היא:",
"Blog settings" => "העדפות בלוגים",
"FAQs settings" => "העדפות שאלות נפוצות (FAQ)",
"FAQ comments" => "העדפות הערות שאלות נפוצות",
"Remind passwords by email" => "שחזור סיסמה על ידי דואר אלקטרוני",
"Poll settings" => "העדפות משאלים",
"Create a tag for the current wiki" => "יצירת תגית לויקי הנוכחי",
"Restore the wiki" => "שחזור ויקי",
"Wiki comments settings" => "העדפות הערות ויקי",
"Like pages" => "עמודים דומים",
"search category" => "חיפוש קטגוריה",
"deep" => "עמוק",
"Emphasis" => "הדגשות",
"italics" => "נטוי",
"both" => "שניהם.",
"make_headings" => "יוצרים כותרות",
"underlines text" => "יוצר קו תחתון",
"Simple box" => "תיבה פשוטה",
"Will display using the indicated HTML color" => "יציג את הטקסט בצבע HTML המבוקש.",
"Will display the text centered" => "ממרכז את הטקסט.",
"time" => "זמן",
"Quicklinks" => "עריכה מהירה",
"Comparing versions" => "השוואת גרסאות",
"Actual_version" => "גרסה נוכחית",
"Diff to version" => "הצגת שינויים ביחס לגרסה",
"Editing tracker item" => "עריכת פריט",
"The passwords dont match" => "הסיסמאות אינן תואמות.",
"The passwords didn't match" => "הסיסאות החדשות אינן תואמות.",
"You do not have permission to write the template" => "אין הרשאות לכתובת התבנית.",
"You have to provide a name to the image" => "יש לבחור שם לתמונה",
"delete" => "ביטול",
"post" => "הוספה",
"posts" => "הודעות",
"visits" => "כניסות",
"show categories" => "הצגת קטגוריות",
"author" => "מאת",
"score" => "ניקוד",
"move" => "הזזה",
"set" => "קביעה",
"replies" => "תגובות",
"cancel" => "ביטול",
"up" => "למעלה",
"down" => "למטה",
"add" => "הוספה",
"create" => "יצירה",
"save" => "שמירה",
"send" => "שליחה",
"register" => "רישום",
"standard" => "סטנדרטי",
"secure" => "מאובטח",
"stay in ssl mode" => "המשך במצב מאובטח",
"go" => "ביצוע",
"cache" => "מטמון",
"use" => "בחירה",
"refresh" => "ריענון",
"print" => "הדפסה",
"backlinks" => "קישורים אחורה",
"unlock" => "שחרור",
"lock" => "נעילה",
"perms" => "הרשאות",
"history" => "היסטוריה",
"similar" => "עמודים דומים",
"undo" => "ביטול שינוי אחרון",
"slides" => "שיקופיות",
"export" => "יצוא",
"stats" => "סטטיסטיקות",
"last changes" => "שינויים אחרונים",
"list pages" => "רשימת עמודים",
"cancel edit" => "ביטול עריכה",
"No attachments for this page" => "אין קבצים מצורפים לעמוד זה.",
"reads" => "כניסות",
"view comments" => "הצגת הערות",
"HomePage" => "עמוד הבית האישי",
"images" => "תמונות",
"Server name (for absolute URIs)" => "שם השרת (עבור URI מוחלטים)",
"Wiki_Tiki_Title" => "כותרת תיקי",
"path" => "נתיב",
"Require HTTP Basic authentication" => "חייב אימות זיהוי בסיסי ב HTTP",
"HTTP server name" => "שם שרת HTTP",
"HTTP URL prefix" => "קידומת HTTP",
"HTTPS server name" => "שם שרת HTTPS",
"HTTPS URL prefix" => "קידומת HTTPS",
"Full Text Search" => "חיפוש טקסט מלא",
"full" => "מלאים (חיוני לעברית)",
"permissions" => "הרשאות",
"update" => "@update@",
"use in cms" => "זמין במאמרים",
"use in wiki" => "זמין בויקי",
"use in newsletters" => "זמין בחדשונים",
"use in HTML pages" => "שימוש בעמודי HTML",
"last modif" => "שינוי אחרון",
"sections" => "נושאים",
"upload" => "טעינה",
"topics" => "נושאים",
"coms" => "הודעות",
"age" => "ימים",
"ppd" => "הודעות ליום",
"last post" => "הודעה אחרונה",
"position" => "מיקום",
"section" => "נושא",
"options" => "אפשרויות",
"assign module" => "הקצאת מודול",
"left modules" => "מודולים שמאליים",
"right modules" => "מודולים ימניים",
"edit/create" => "יצירה/עריכה",
"clear cache" => "ניקוי המטמון",
"assign" => "הקצאה",
"left" => "שמאלי (ימני בתצוגה מימין לשמאל)",
"right" => "ימני (שמאלי בתצוגה מימין לשמאל)",
"order" => "מספר",
"create/edit" => "יצירה/עריכה",
"use poll" => "שימוש במשאל",
"use gallery" => "שימוש בספריה",
"use dynamic  content" => "שימוש בתוכן דינמי",
"use rss module" => "שימוש בהזנה חיצונית",
"use menu" => "שימוש בתפריט",
"use banner zone" => "שימוש באיזור באנר",
"list newsletters" => "רשימת חדשונים",
"admin newsletters" => "ניהול חדשונים",
"send newsletters" => "שליחת חדשונים",
"editions" => "מהדורות",
"last sent" => "נשלח לאחרונה בתאריך",
"use admin email" => "שימוש בדואר אלקטרוני של המנהל",
"event" => "ארוע",
"survey stats" => "סטטיסטיקות סקרים",
"edit this survey" => "עריכת סקר זה",
"admin surveys" => "ניהול סקרים",
"list surveys" => "רשימת סקרים",
"questions" => "שאלות",
"files" => "קבצים",
"Assign user" => "הוספת קבוצות למשתמש",
"List of available backups" => "רשימת גיבויים",
"Restoring a backup" => "שחזור מגיבוי",
"Warning!" => "אזהרה!",
"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database. All your tables will be replaced with the information in the backup." => "שחזור מגיבוי מוחק את כל הנתונים הקיימים בבסיס הנתונים. כל הטבלאות ישתנו על פי המידע שבגיבוי",
"Click here to confirm restoring" => "אישור ביצוע שחזור",
"Create new backup" => "יצירת גיבוי חדש",
"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file" => "יצירת גיבויים עשויה לארוך זמן רב. אם התהליך לא יסתיים, יוצג מסך ריק. במקרה זה יש להאריך את הזמן הביצוע המירבי המוגדר בקובץ php.ini",
"Upload a backup" => "טעינת גיבוי",
"Upload backup" => "טעינת גיבוי",
"edit gallery" => "עריכת ספריה",
"rebuild thumbnails" => "בנית תמונות מוקטנות מחדש",
"upload image" => "טעינת תמונה",
"list gallery" => "רשימת ספריות",
"return to gallery" => "בחזרה לספריה",
"edit image" => "עריכת תמונה",
"prev image" => "תמונה קודמת",
"next image" => "תמונה הבאה",
"permission" => "הרשאה",
"remove page" => "מחיקת העמוד",
"related" => "קשורים",
"validate" => "בדיקה",
"list articles" => "רשימת המאמרים",
"view articles" => "מאמרים ראשיים",
"create zone" => "יצירת איזור",
"save the banner" => "שמירת הבאנר",
"create new block" => "יצירת בלוק חדש",
"list quizzes" => "רשימת חידונים",
"quiz stats" => "סטטיסטיקות חידון",
"edit this quiz" => "עריכת חידון זה",
"admin quizzes" => "ניהול חידונים",
"results" => "תוצאות",
"create page" => "יצירת עמוד",
"list submissions" => "בחינת הצעות",
"new question" => "שאלה חדשה",
"approve" => "אישור",
"accept" => "אישור",
"result" => "תוצאה",
"edit new article" => "עריכת מאמר חדש",
"upload file" => "טעינת קובץ",
"browse gallery" => "שיטוט בספריה",
"Flash binary (.sqf or .dcr)" => "קובץ פלאש (.sqf or .dcr)",
"edit new submission" => "הצעת מאמר",
"back" => "אחורה",
"Assign permissions to page" => "הקצאת הרשאות לעמוד",
"Current permissions for this page" => "הרשאות נוכחיות לעמוד זה",
"Send email notifications when this page changes to" => "שליחת תזכורת לדואר אלקטרוני כאשר עמוד זה משתנה",
"add email" => "כתובת דואר אלקטרוני",
"Notifications" => "רשומים לקבלת תזכורת",
"clear stats" => "ניקוי סטטיסטיקות",
"Edit received page" => "עריכת עמוד שהתקבל",
"last" => "תאריך הפניה אחרונה",
"send me my password" => "שליחת הסיסמה",
"searched" => "מספר חיפושים",
"galleries" => "ספריות",
"blog posts" => "הודעות בלוג",
"wiki pages" => "ויקי",
"site" => "אתר",
"clear" => "ניקוי",
"add article" => "הוספת מאמר",
"send answers" => "שליחת התשובות",
"unassign" => "ביטול הקצאה",
"Comments below your current threshold" => "הערות מתחת לסף הנוכחי",
"add contacts" => "הוספת אנשי קשר",
"DATE-of" => "של",
"You cannot edit this page because it is a user personal page" => "אין אפשרות לערוך דף זה מכוון שזהו דף משתמש אישי.",
"Permission denied you cannot assign permissions for this page" => "אין הרשאות להקצאת הרשאות לעמוד זה",
"You do not have permission to edit messages" => "אין הרשאות לעריכת הגיגים.",
"cannot process upload" => "לא ניתן לבצע את הטעינה",
"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker" => "הדואר האלקטרוני שלך הוסר מרשימת הכתובות המנטרות עוקב זה",
"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker" => "הדואר האלקטרוני שלך הוסף לרשימת הכתובות המנטרות עוקב זה",
"Cancel monitoring" => "ביטול ניטור",
"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item" => "הדואר האלקטרוני שלך הוסר מרשימת הכתובות המנטרות פריט זה",
"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item" => "הדואר האלקטרוני שלך הוסף לרשימת הכתובות המנטרות פריט זה",
"message" => "הודעה",
"attach" => "מצורף",
"hide categories" => "הסתרת קטגוריות",
"Admin categories" => "ניהול קטגוריות",
"reply" => "מענה",
"Dls" => "הורדות",
"compare" => "השוואה",
"diff" => "שינויים",
"del" => "ביטול",
"categories" => "קטגוריות",
"at tracker" => "בעוקב",
"Tiki sections and features" => "תכונות ומודולים בתיקי",
"yes" => "כן",
"<b>Feed</b>" => "<b>הזנה עבור:</b>",
"<b>enable/disable</b>" => "<b>הפעלה/כיבוי</b>",
"<b>Max number of items</b>" => "<b>מספר פריטים מירבי</b>",
"Feed for Articles" => "הזנה למאמרים",
"Feed for Weblogs" => "הזנה לבלוגים",
"Feed for Image Galleries" => "הזנה לספרית תמונות",
"Feed for File Galleries" => "הזנה לספרית קבצים",
"Feed for the Wiki" => "הזנה לויקי",
"Feed for individual Image Galleries" => "הזנה לספריות תמונות מסוימות",
"Feed for individual File Galleries" => "הזנה לספריות קבצים מסוימות",
"Feed for individual weblogs" => "הזנה לבלוגים מסוימים",
"Feed for individual forums" => "הזנה לפורומים מסוימים",
"Use in CMS" => "זמין במאמרים",
"Use in Wiki" => "זמין בויקי",
"Use in newsletters" => "זמין בחדשונים",
"Use in HTML pages" => "שימוש בעמודי HTML",
"Refresh rate (if dynamic) [secs]" => "קצב ריענון (אם דינמי) [בשניות]",
"Create/edit newsletters" => "יצירת/עריכת חדשונים",
"subscriptions" => "מנויים",
"Use Admin Email" => "שימוש בדואר אלקטרוני של המנהל",
"Edit or add poll options" => "הוספת/עריכה אפשרויות משאל",
"Create/edit Polls" => "יצירת/עריכת משאלים",
"Edit this tracker" => "עריכת עוקב",
"View this tracker items" => "צפיה בפריטים בעוקב זה",
"Edit tracker fields" => "עריכת שדות עוקב",
"fields" => "שדות",
"Create/edit trackers" => "יצירת/ערכית עוקבים",
"Add a new group" => "הוספת קבוצה חדשה",
"Edit item" => "עריכת פריט",
"Add a new user" => "הוספת משתמש חדש",
"details" => "פרטים",
"No individual permissions global permissions apply" => "אין הרשאות ספציפיות. ההרשאות הקבוצתיות בתוקף.",
"Welcome to the Tiki Chat Rooms" => "ברוכים הבאים לצ'אט של תיקי",
"Please select a chat channel" => "נא לבחור ערוץ צ'אט",
"enter chat room" => "כניסה לצ'אט",
"Chatroom" => "צ'אט",
"Active Channels" => "ערוצים פעילים",
"Users in this channel" => "משתמשים בערוץ זה",
"Channel Information" => "נתוני הערוץ",
"Channel" => "ערוץ",
"Ratio" => "יחס",
"Use :nickname:message for private messages" => "הודעה פרטית: :כינוי:הודעה",
"Use [URL|description] or [URL] for links" => "קישור חיצוני: [URL] או [URL|תאור].",
"Add or edit a site" => "הוספת/עריכת אתר",
"sites" => "אתרים",
"Create Zone" => "יצירת איזור",
"Create or edit content" => "יצירת/עריכת תוכן",
"this quiz stats" => "סטטיסטיקות חידון זה",
"answer" => "תשובה",
"Edit FAQ questions" => "עריכת שאלות",
"Other users can upload files to this gallery" => "משתמשים אחרים יכולים לטעון קבצים לספריה",
"Available File Galleries" => "ספריות קבצים זמינות",
"rollback" => "גלגול לאחור",
"Listing Gallery" => "רשימת ספריות",
"Last ver" => "גרסה אחרונה",
"Com" => "הערה",
"Vers" => "גרסאות",
"Subscribe to newsletter" => "הרשמה לחדשון",
"Print Wiki Pages" => "הדפסת עמודי ויקי",
"add page" => "הוספת עמוד",
"Total threads" => "מספר שיחות",
"Average threads per topic" => "ממוצע שיחות לנושא",
"You can include the file in an HTML/Tiki page using" => "ניתן לכלול את הקובץ בעמוד תיקי או HTML באמצעות הקוד",
"Now enter the file URL" => "יש להזין כתובת URL של הקובץ",
" or upload a local file from your disk" => " או לטעון אותו מהדיסק המקומי",
"Add or edit folder" => "הוספת או עריכת ספריה",
"Add or edit a URL" => "הוספת או עריכת כתובת URL",
"post new comment" => "הודעה חדשה",
"Post New Comment" => "הודעה חדשה",
"HTML tags are not allowed inside comments" => "תגי HTML אינם מותרים בהערות",
"View item" => "צפיה בפריט",
"Add a comment" => "הוספת הערה",
"account" => "",
"pop" => "שרת POP",
"Group doesnt exist" => "קבוצה לא קיימת",
"User doesnt exist" => "משתמש לא קיים",
"No channel indicated" => "לא נבחר ערוץ",
"No nickname indicated" => "לא נבחר כינוי",
"Permision denied" => "אין הרשאות",
"System Administrator" => "מנהל המערכת",
"sender" => "שולח",
"subject" => "נושא",
"date" => "תאריך",
"mark" => "סימון",
"Show page title" => "הצגת כותרת עמוד",
"Maximum number of versions for history" => "מספר גרסאות מרבי בהסטוריה",
"Never delete versions younger than days" => "מספר ימים מינימלי לשמירת גרסאות",
"Old vers" => "גרסאות ישנות",
"Faq Stats" => "סטטיסטיקה על שאלות נפוצות",
"settings" => "העדפות",
"mailbox" => "תיבת הדואר",
"compose" => "חיבור הודעה",
"contacts" => "אנשי קשר",
"back to mailbox" => "בחזרה ךתיבת הדואר",
"full headers" => "כותרות מלאות",
"normal headers" => "כותרות רגילות",
"reply all" => "מענה לכל",
"forward" => "העברה",
"select from address book" => "בחירה מספר הכתובות",
"cc" => "העתק",
"pass" => "סיסמה",
"Page generated in" => "עמוד זה נוצר ב",
"sent" => "נשלח בתאריך",
"Chat Administration" => "ניהול צ'אט",
"Create/edit channel" => "יצירת/עריכת ערוץ",
"Chat channels" => "ערוצי צ'אט",
"Assign Module" => "הקצאת מודול",
"subscribed" => "תאריך רישום",
"Again" => "חזרה על הסיסמה",
"Assign permissions to group" => "הקצאת הרשאות לקבוצה",
"Browsing Gallery" => "משוטט בספריה",
"Program dynamic content for block" => "תכנות תוכן דינמי עבור בלוק",
"Subscribe to This Newsletter" => "הרשמה",
"Stats for quiz" => "סטטיסטיקות על חידון",
"Received Articles" => "קבלת מאמרים",
"to_version" => "לגרסה",
"Stats for survey" => "סטטיסטיקות עבור סקר",
"File Title" => "כותרת קובץ",
"Add new mail account" => "הוספת חשבון דואר חדש",
"User accounts" => "חשבונות משתמש",
"View All" => "צפיה בהכל",
"Msg" => "הודעה",
"Cannot write to this file" => "אין אפשרות לכתוב לקובץ",
"Missing title or body when trying to post a comment" => "כותרת או תוכן ריקים - יש להזין תוכן לשניהם.",
"Newsletter subscription information at " => "פרטי רישום לחדשון באתר ",
"categorize this object" => "קישור עצם זה לקטגוריות",
"Received pages" => "קבלת עמודים",
"New Article" => "מאמר חדש",
"Admin Posts" => "ניהול הודעות",
"List trackers" => "רשימת עוקבים",
"I forgot my pass" => "שכחתי את הסיסמה שלי",
"Use URI as Home Page" => "שימוש ב URI כעמוד בית",
"Use cache for external images" => "השתמש במטמון לתמונות חיצוניות",
"Use gzipped output" => "השתמש בפלט דחוס",
"User registration and login" => "רישום והתחברות של משתמשים",
"Request passcode to register" => "התנית רישום במילת מעבר",
"Validate users by email" => "אישרור משתמשים חדשים על ידי דואר אלקטרוני",
"Store plaintext passwords" => "שמירת סיסמאות בגלוי (לא מומלץ)",
"Reg users can change language" => "משתמשים רגילים יכולים לשנות שפה",
"Force to use chars and nums in passwords" => "חיוב משתמש לכלול בסיסמה תווים וספרות",
"Minimum password length" => "אורך מינימלי לסיסמה",
"Password invalid after days" => "מספר הימים המרבי עד לפקיעת הסיסמה",
"restore" => "שחזור",
"Wiki Home Page" => "עמוד הבית של ויקי",
"Wiki Features" => "תכונות ויקי",
"Wiki History" => "הסטורית ויקי",
"Create/edit questions for survey" => "יצירת/עריכה שאלות לסקר",
"Active?" => "פעיל",
"Create/Edit Trackers" => "יצירת/ערכית עוקבים",
"Browse gallery" => "שיטוט בספריה",
"Upload from disk" => "טעינה מהדיסק",
"Browsing Image" => "צפיה בתמונה",
"Again please" => "חזרה על סיסמה חדשה",
"Admin category relationships" => "ניהול קשרים בין קטגוריות",
"Validate links" => "בדיקת תקינות קישורים",
"Return to HomePage" => "חזרה לעמוד הבית",
"Stats for this survey Questions " => "סטטיסטיקות עבור שאלות סקר זה ",
"Please wait 2 minutes between posts" => "נא להמתין 2 דקות בין שליחת הודעות",
"Show Categories" => "הצגת קטגוריות",
"Hide Categories" => "הסתרת קטגוריות",
"Blog features" => "תכונות בלוגים",
"Blog level comments" => "הערות ברמת הבלוג",
"Post level comments" => "הערות ברמת הודעה בודדת",
"Spellchecking" => "בדיקת איות (אנגלית)",
"Default ordering for blog listing" => "סדר ברירת מחדל ברשימת בלוגים",
"Blog comments settings" => "העדפות הערות בלוגים",
"CMS features" => "תכונות מאמרים",
"Use templates" => "תבניות",
"Maximum number of articles in home" => "מספר מאמרים מירבי בעמוד הראשי",
"Article comments settings" => "העדפות הערות מאמרים",
"Uploaded filenames cannot match regex" => "שמות קבצים שנטענים חייבים לא להתאים לביטוי regex",
"File galleries comments settings" => "העדפות הערות ספרית קבצים",
"Ordering for forums in the forum listing" => "סדר הפורומים ברשימת הפורומים",
"this survey stats" => "סטטיסטיקות לסקר זה",
"bold" => "עבה",
"underline" => "קו תחתון",
"hr" => "מפריד",
"you or someone registered this email address at" => "@you or someone registered this email address at@",
"Your Tiki information registration" => "נתוני הרישום שלך בתיקי",
"Your registration" => "נתוני הרישום שלך בתיקי",
"home" => "עמוד הבית",
"chat" => "צ'אט",
"dump" => "הורדת תכולה - Dump",
"rankings" => "דירוגים",
"orphan pages" => "עמודים יתומים",
"sandbox" => "ארגז החול",
"received pages" => "קבלת עמודים",
"Articles Home" => "מאמרים ראשיים",
"Send articles" => "שליחת מאמרים",
"Create/Edit Blog" => "יצירת/עריכת בלוג",
"Admin FAQs" => "ניהול שאלות נפוצות",
"Admin trackers" => "ניהול עוקבים",
"Send newsletters" => "שליחת חדשונים",
"Backups" => "גיבויים",
"Quick edit a Wiki page" => "עריכה מהירה של עמוד ויקי",
"Sort posts by:" => "מיון ההודעות לפי:",
"Pass" => "סיסמה",
"some text" => "טקסט כלשהו",
"Creates a box with the data" => "יוצר תיבה עם הנתונים.",
"creates a title bar" => "יוצר כותרת מודגשת",
"creates a table" => "יוצר טבלה.",
"makes a horizontal rule" => "יוצר קו מפריד אופקי,",
"page|desc" => "שם עמוד|תיאור",
"displays an image" => "מציג את התמונה בתוך העמוד.",
"Non cacheable images" => "תמונות שאינן נשמרות במטמון",
"height width desc link and align are optional" => "הגדרות הרוחב, הגובה, היישור והקישור אינן הכרחיות.",
"displays rss feed with id=n maximum=m items" => "מציג הזנת RSS עם זיהוי n ולכל היותר m פריטים.",
"Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n" => "יוחלף בערך של תוכן דינמי עם זיהוי n.",
"Misc" => "שונות",
"Forums last topics" => "הודעות אחרונות",
"games" => "משחקים",
"drawing not found" => "התרשים לא נמצא",
"Tiki email notification" => "תזכורת דואר מתיקי - Tiki email notification",
"Recently visited pages" => "עמודים שנצפו לאחרונה",
"Last galleries" => "תמונות אחרונות",
"Menu" => "תפריט",
"Top games" => "משחקים מובילים",
"Drawings" => "תרשימים",
"Games" => "משחקים",
"New password" => "סיסמה חדשה",
"Reg users can change theme" => "משתמשים רגילים יכולים לשנות ערכת תצוגה",
"Slideshows theme" => "ערכת תצוגה לשיקופיות",
"hits" => "כניסות",
"image gal" => "ספרית תמונות",
"file gal" => "ספרית קבצים",
"Admin drawings" => "ניהול תרשימים",
"Available drawings" => "תרשימים זמינים",
"Available polls" => "משאלים זמינים",
"Random image from" => "תמונה אקראית מתוך ",
"Dynamic content blocks" => "בלוק תוכן דינמי",
"Banner zones" => "איזורי באנרים",
"Old password" => "סיסמה ישנה",
"Parent category" => "@Parent category@",
"Most visited sub-categories" => "קטגוריות משנה נצפות ביותר",
"Category description" => "תאור קטגוריה",
"Random sub-categories" => "קטגוריות משנה אקראיות",
"Allow sites in this category" => "@Allow sites in this category@",
"Show number of sites in this category" => "הצגת מספר האתרים בקטגוריה זאת",
"Subcategories" => "קטגוריות משנה",
"Admin related categories" => "ניהול קטגוריות קשורות",
"Related categories" => "קטגוריות קשורות",
"creates the editable drawing foo" => "יוצר תרשים ניתן לעריכה בשם foo.",
"table" => "טבלה",
"external link" => "קישור חיצוני",
"heading1" => "כותרת 1",
"title bar" => "כותרת מודגשת",
"box" => "תיבה",
"rss feed" => "הזנה חיצונית",
"dynamic content" => "תוכן דינמי",
"tagline" => "אימרה",
"center text" => "מירכוז טקסט",
"colored text" => "טקסט צבעוני",
"quote" => "ציטוט",
"special chars" => "תווים מיוחדים",
"Questions per page" => "מספר שאלות בעמוד",
"Use cache for external pages" => "השתמש במטמון לעמודים חיצוניים",
"All games are from" => "המשחקים המצורפים לתיקי הם מאתר",
"visit the site for more games and fun" => "בקרו באתר כדי לשחק במשחקים נוספים.",
"Upload a game" => "טעינת משחק",
"Upload a new game" => "טעינת משחק חדש",
"Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)" => "תמונה מוקטנת (אם שם קובץ המשחק הוא foo.swf, שם קובץ התמונה חייב להיות foo.swf.gif או foo.swf.png או foo.swf.jpg)",
"Edit game" => "עריכת משחק",
"Played" => "שוחק",
"If you can't see the game then you need a flash plugin for your browser" => "אם המשחק אינו מוצג יש להתקין תוסף פלאש בדפדפן",
"Assigned items" => "פריטים משוייכים",
"Current permissions for this object" => "הרשאות נוכחיות",
"Current folder" => "תיקיה נוכחית",
"Your personal Wiki Page" => "עמוד ויקי אישי",
"The thumbnail name must be" => "שם התמונה המוקטנת חייב להיות",
"Admin Menu" => "תפריט מנהל",
"RSS Modules" => "מודולי הזנה חיצונית",
"Tiki Logo" => "לוגו",
"RSS feeds" => "הזנה חיצונית",
"Prevent flooding" => "מניעת הצפה",
"Minimum time between posts" => "זמן מינימלי בין הודעות",
"Send this forums posts to this email" => "שליחת הודעות בפורום זה לדואר אלקטרוני",
"Prune unreplied messages after" => "מחיקת הודעות ללא מענה לאחר",
"Prune old messages after" => "מחיקת הודעות ישנות לאחר",
"Default ordering for topics" => "מיון ברירת מחדל עבור הודעות",
"Topics per page" => "מספר הודעות בעמוד",
"Default ordering for threads" => "מיון ברירת מחדל עבור תגובות",
"Login as" => "התחבר כ",
"logged as" => "מחובר כמשתמש",
"like pages" => "עמודים דומים",
"Includes" => "כוללת",
"Permission denied. You cannot view pages" => "אין הרשאות לצפיה בעמודים",
"Wiki top articles" => "מאמרים מובילים",
"Username cannot contain whitespace" => "שם המשתמש אינו יכול להכיל רווחים",
"Invalid email address. You must enter a valid email address" => "הדואר האלקטרוני שהוזן אינו חוקי או אינו קיים.",
"articles" => "מאמרים",
"Logged in as" => "מחובר כ",
"Stay in SSL mode" => "המשך במצב מאובטח",
"Login as admin" => "התחבר כמנהל",
"Feed for forums" => "הזנה לפורומים",
"to group" => "לקבוצה",
"Allow other user to post in this blog" => "משתמשים אחרים יכולים לשלוח הודעות לבלוג זה",
"Upload picture" => "טעינת תמונה",
"Import page" => "יבוא עמוד",
"Remove page" => "מחיקת עמוד",
"Permission denied you cannot view backlinks for this page" => "אין הרשאות לצפות בקישורים אחורה לעמוד זה.",
"This feature has been disabled" => "תכונה זאת אינה פעילה",
"You do not have permissions to edit banners" => "אין הרשאות לעריכת באנרים.",
"Permission denied you cannot create or edit blogs" => "אין הרשאות ליצירת או עריכת בלוגים.",
"Permission denied you cannot edit images" => "אין הרשאות לעריכת תמונות.",
"Permission denied you cannot send submissions" => "אין הרשאות לשליחת הצעות.",
"Permission denied. You cannot view pages like this page" => "אין הרשאות לצפיה בעמודים דומים לעמוד זה.",
"You cannot admin blogs" => "אין הרשאות לנהל בלוגים.",
"Permission denied you cannot remove submissions" => "אין הרשאות למחיקת הצעות",
"Permission denied you cannot approve submissions" => "אין הרשאות לאישור הצעות",
"Permission denied you cannot browse this page history" => "אין הרשאות לצפיה בהסטוריה של עמוד זה.",
"Permission denied you cannot remove versions from this page" => "אין הרשאות למחיקת גרסאות מעמוד זה",
"Permission denied you cannot rollback this page" => "אין הרשאות לגלגול לאחור של עמוד זה",
"Permission denied you cannot remove the post" => "אין הרשאות למחיקת הודעה זאת.",
"Creation date (desc)" => "תאריך יצירה (יורד)",
"Create blog" => "יצירת בלוג",
"Create new structure" => "יצירת מבנה חדש",
"Max impressions" => "מספר חשיפות מירבי",
"Show the banner only between these dates" => "הצגת הבאנר רק בין התאריכים הללו",
"From date" => "מתאריך",
"To date" => "עד תאריך",
"Show the banner only in this hours" => "הצגת הבאנר רק בשעות אלו",
"Mon" => "שני",
"Tue" => "שלישי",
"Wed" => "רביעי",
"Thu" => "חמישי",
"Fri" => "שישי",
"Sat" => "שבת",
"Sun" => "ראשון",
"Dynamic content system" => "ניהול תוכן דינמי",
"preview" => "תצוגה מקדימה",
"Passcode to register (not your user password)" => "קוד רישום (לא הסיסמה שלך)",
"Started" => "התחיל לפעול בתאריך",
"Days online" => "מספר הימים בהם היה זמין",
"Best day" => "היום הטוב ביותר",
"Worst day" => "היום הגרוע ביותר",
"Activity=" => "פעילות=",
"find" => "חיפוש",
"prev" => "הקודם",
"next" => "הבא",
"View Comments" => "הצגת הערות",
"Add a subscription newsletters" => "הוספת מנוי לידיעון",
"Articles (subs)" => "מאמרים (הצעות)",
"Tbl vis" => "מוצג ברשימה",
"isMain" => "שדה ראשי",
"Spellcheck" => "בדיקת איות (אנגלית)",
"Number of posts to show" => "מספר הודעות להצגה",
"on:" => "מתאריך:",
"On:" => "מתאריך:",
"Viewing blog post" => "צפיה בהודעת בלוג",
"Return to blog" => "חזרה לבלוג",
"Permission denied you cannot post" => "אין הרשאות לשליחת הודעה.",
"groups" => "קבוצות",
"name" => "שם",
"You must supply all the information, including title and year" => "עליך לספק את כל המידע, לרבות כותרת ושנה",
"Tiki was unable to retrieve login data from the database " => "אין באפשרות טיקי לשחזר את נתוני ההתחברות מבסיס הנתונים ",
"The following error message was returned" => "חזרה הודעת שגיאה זו",
"Things to check" => "לבדיקה",
"Are your database login credentials correct" => "האם נתוני ההתחברות לבסיס הנתונים הם נכונים",
"Did you complete the <a href='tiki-install.php' >Tiki Installer" => "האם השלמת את <a href='tiki-install.php' >התקנת הטיקי",
"Please see <a href=\"http://doc.tikiwiki.org/\">the documentation</a> for more information" => "על מנת לקבל פרטים נוספים נא הסתכל על <a href=\"http://doc.tikiwiki.org/\">הוראות ההפעלה</a>",
"Tiki version" => "גירסת טיקי",
"PHP version" => "גירסת PHP",
"Account validated successfully" => "החשבון אומת בהצלחה",
"An administrator of the site below has added you as a new user" => " אחד ממנהלי האתר הנ''ל הוסיף אותך כמשתמש חדש",
"If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" => "אם ברוצנך לאשר את הרשמה באתר זה, לחץ על הקישור הבא כדי להיכנס בפעם הראשונה",
"Your authentication credentials are" => "אישורי האימות שלך",
"Welcome on the site" => "ברוכים הבאים באתר",
"You may log in now" => "באפשרותך להתחבר כעת",
"Repeat password" => "חזור על הסיסמה",
"You can add several email addresses by separating them with commas" => "ניתן להוסיף כמה כתובות דוא''ל עם הפרדה בפסיקים ביניהם",
"Description text is wiki-parsed" => "טקסט התיאור הוא מדובלל-ויקי",
"Item creator can modify his items" => "יוצר פריט יכול לשנות פריטים שלו",
"Repeat Password" => "חזור על הסיסמה",
"Send an email to the user in order to allow him to validate his account" => "שלח אימייל למשתמש על מנת לקבל אישרו לאימות החשבון",
"Last Login" => "כניסה אחרונה",
"Note: Remember that this is only a preview, and has not yet been saved" => "הערה: זכרו שזו רק תצוגה מקדימה העריכה עדיין לא נשמרה",
"Perform action with selected" => "ביצוע פעולה עם בדק",
"Are you sure you want to add this new user" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה להוסיף המשתמש החדש הזה",
"Are you sure you want to delete this user" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק המשתמש הזה",
"%s %s successfully deleted" => "%s %s נמחק בהצלחה",
"Are you sure you want to modify this user's data" => "האם אתה בטוח שאתה רוצה לשנות נתוני המשתמש הזה",
"Page saved (version %d)" => "עמוד נשמר",
"AuthorName" => "שם כותב",



"XMLRPC API" => "XMLRPC API",

"This script cannot be called directly" => "לא ניתן לקרוא סקריפט זה באופן ישיר",
"Copyright management" => "ניהול זכויות",
"No page indicated" => "לא נבחר עמוד",
"You do not have permission to use this feature" => "אין הרשאה להשתמש בתכונה זאת",
"This feature is for admins only" => "תכונה זו למנהל בלבד",
"ID" => "זיהוי",
"Type" => "סוג",
"Name" => "שם",
"Description" => "תאור",
"Size" => "גודל",
"Created" => "נוצר בתאריך",
"Uploaded" => "ההטענה הסתיימה",
"Last Modified" => "שונה לאחרונה",
"Uploaded by" => "הוטען על ידי",
"Creator" => "יוצר",
"Last Modified by" => "השינוי האחרון בוצע על ידי",
"Comment" => "הערה",
"Files" => "קבצים",
"Hits" => "כניסות",
"Last download" => "הורדה אחרונה",
"Locked by" => "ננעל על ידי",
"Backlinks" => "קישורים אחורה",
"Explorer" => "דפדפן",
"Path" => "שם מחיצה",
"Slideshow" => "מצגת",
"Default View" => "תצוגת ברירת מחדל",
"Register" => "רישום",
"None" => "אין",
"Tiki Installer" => "מערכת התקנה של הטיקי",
"Email address not valid, test mail not sent" => "כתובת האימייל אינה חוקית, הודעת הבדיקה לא נשלחה",
"Test mail from Tiki installer " => "הודעת בדיקה ממערכת ההתקנה של טיקי ",
"No database name specified" => "לא הוכנס שם בסיס הנתונים",
"Congratulations!\n\nYour server can send emails.\n\n" => "בירכותי ! \n\nהשרת שלך יכול לשלוח אימיילים.\n\n",
"Permission denied" => "הרשאה נדחתה",
"Template %s not registered" => "תבנית %s לא רשומה",
"The file is not a CSV file or has not a correct syntax" => "הקובץ אינו קובץ CSV או התחביר שגוי",
"Error line: %d" => "שגיאה בשורה : %d",
"anonymous" => "אנונימי",
"Blog cannot be found" => "לא ניתן למצוא את הבלוג",
"locked" => "נעולה",
"locked by" => "ננעל על ידי",
"All day" => "כל היום",
"Sunday" => "יום ראשון",
"Su" => "'א",
"Monday" => "יום שני",
"Tuesday" => "יום שלישי",
"Wednesday" => "יום רביעי",
"Thursday" => "יום חמישי",
"Friday" => "יום שישי",
"Saturday" => "שבת",
"Mo" => "'ב",
"Tu" => "'ג",
"We" => "'ד",
"Th" => "'ה",
"Fr" => "'ו",
"Sa" => "'ש",
"in" => "ב",
"New Item in Tracker" => "פריט חדש בעוקב",
"tracker" => "עוקב",
"by" => "מאת",
"Wiki" => "ויקי",
"Image Gallery" => "ספרית תמונות",
"Articles" => "מאמרים",
"Blogs" => "בלוגים",
"Forums" => "פורומים",
"Directory" => "מדריך",
"File Gallery" => "ספרית קבצים",
"FAQs" => "שאלות נפוצות",
"Quizzes" => "חידונים",
"Trackers" => "עוקבים",
"Survey" => "סקרים",
"Newsletter" => "חדשון",
"Help" => "עזרה",
"article" => "מאמר",
"blog" => "בלוג",
"faq" => "שאלות נפוצות",
"file gallery" => "ספרית קבצים",
"forum" => "פורום",
"image gallery" => "ספרית תמומות",
"poll" => "משאל",
"quiz" => "חידון",
"wiki page" => "עמוד ויקי",
"image" => "תמונה",
"calendar" => "לוח שנה",
"Invalid filename (using filters for filenames)" => "שם קובץ לא תקין (המערכת מסננת שמות מסוכנים)",
"Anonymous" => "אנונימי",
"Set" => "שמירה",
"File Galleries" => "ספריות קבצים",
"Wiki Home" => "עמוד ויקי ראשי",
"Home" => "ראשי",
"Blog" => "בלוג",
"posted on" => "נשלח בתאריך",
"By:" => "מאת:",
"Read" => "קרא",
"List articles" => "רשימת המאמרים",
"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "שם תמונה לא תקין (המערכת מסננת שמות מסוכנים)",
"Upload was not successful" => "הטעינה לא הצליחה",
"Contributions" => "תרומות",
"This feature is disabled" => "תכונה זאת אינה מופעלת.",
"for" => "עבור",
"Language" => "שפה",
"Section" => "תחום",
"Theme" => "ערכת תצוגה",
"Rows" => "שורות",
"OK" => "אישור",
"Error" => "שגיאה",
"ascending" => "סדר עולה",
"descending" => "סדר יורד",
"Topic" => "נושא",
"Title" => "כותרת",
"User" => "משתמש",
"Author" => "מאת",
"Author Rating" => "דרוג המחבר",
"Reads" => "כניסות",
"Images" => "תמונות",
"Id" => "זיהוי",
"Top" => "לתחילת העמוד",
"Points" => "ניקוד",
"Port" => "פורט",
"All" => "הכל",
"Creation Date (desc)" => "תאריך יצירה (יורד)",
"Last modification date (desc)" => "תאריך שינוי אחרון (יורד)",
"Blog title (asc)" => "כותרת בלוג (עולה)",
"Number of posts (desc)" => "מספר ההודעות (יורד)",
"Visits (desc)" => "מספר קוראים (יורד)",
"Activity (desc)" => "פעילות (יורד)",
"Creation date" => "תאריך יצירה",
"Last modified" => "תאריך שינוי אחרון",
"Posts" => "הודעות",
"Visits" => "כניסות",
"Activity" => "פעילות",
"Day" => "יום",
"Week" => "שבוע",
"Month" => "חודש",
"Quarter" => "רבעון",
"Semester" => "מחצית",
"Year" => "שנה",
"none" => "ללא תבנית",
"Never" => "אף פם",
"Users can change theme" => "משתמשים רגילים יכולים לשנות ערכת תצוגה",
"Count admin pageviews" => "ספירת כניסות מנהל",
"rows" => "שורות",
"Forum" => "פורום",
"Use direct pagination links" => "הצגת קישורים ישירים למספרי העמודים הבאים",
"Show Country Flag" => "הצג דגל הארץ",
"Show the country flag" => "הצג את דגל הארץ",
"days" => "ימים",
"Default number of comments per page" => "ברירת המחדל למספר הערות בעמוד",
"Comments default ordering" => "ברירת המחדל לסדר ההערות",
"Faqs" => "שאלות נפוצות",
"Polls" => "משאלים",
"Newsletters" => "חדשונים",
"Calendar" => "לוח שנה",
"Banners" => "באנרים",
"Category" => "קטגוריה",
"Score" => "ציון",
"Freetags" => "תיוג חופשי",
"FAQ" => "שאלות נפוצות",
"Surveys" => "סקרים",
"Featured links" => "קישורים נבחרים",
"Shoutbox" => "הגיגים",
"Contact Us" => "צור קשר",
"Webmail" => "דואר רשת",
"Save draft" => "שמור טיוטא",
"Stats" => "סטטיסטיקות",
"Referer Stats" => "סטטיסטיקות הפניה",
"Communications (send/receive objects)" => "תקשורת (קבלה ומשלוח של אוביקטים)",
"User Bookmarks" => "סימניות",
"User Messages" => "הודעות משתמש",
"Smileys" => "חייכנים",
"Activate" => "פתיחה",
"Submissions" => "הצעת מאמרים",
"Rankings" => "דירוגים",
"Print" => "הדפסה",
"List pages" => "רשימת העמודים",
"Last changes" => "שינויים אחרונים",
"Orphan pages" => "מספר עמודים יתומים",
"Search stats" => "סטטיסטיקות חיפוש",
"Pertinence" => "רלוונטיות",
"Last modified date" => "תאריך אחרון לשינוי",
"Tiki Template Viewing" => "אצג תבנית  טיקי",
"Edit Templates" => "עריכת תבניות",
"Search Bar" => "סרגל חיפוש",
"Top Bar" => "סרגל עליו",
"Left column" => "טור שמאלי (ימני בתצוגה מימין לשמאל)",
"Page name" => "שם עמוד",
"Use page description" => "תיאור עמוד",
"Bottom bar" => "רצועה תחתונה",
"Email this page" => "שלח דף זה בדוא''ל",
"Content templates" => "תבניות תוכן",
"Undo" => "ביטול שינוי אחרון",
"Footnotes" => "הערות שוליים",
"Allow HTML" => "שימוש ב-HTML",
"Sandbox" => "ארגז החול",
"Pictures" => "תמונות",
"Export" => "יצוא",
"History" => "היסטוריה",
"Rating" => "דירוג",
"Structures" => "מבנים",
"MultiPrint" => "הדפסת מספר דפים",
"Attachments" => "קבצים מצורפים",
"Dumps" => "חבילות תכולה (Dumps)",
"Use challenge/response authentication" => "שימוש באימות זיהוי מאובטח",
"Hotwords" => "מילות קישור",
"Country" => "@Country@",
"E-mail" => "דוא''ל",
"Last login" => "כניסה אחרונה",
"seconds" => "שניות",
"Image galleries" => "ספריות תמונות",
"File galleries" => "ספריות קבצים",
"Mb" => "מגה-בתים (MB)",
"Uploaded filenames must match regex" => "שמות קבצים שנטענים חייבים להתאים לביטוי regex",
"Title (desc)" => "כותרת (יורד)",
"Title (asc)" => "כותרת (עולה)",
"Topics" => "נושאים",
"Topics (desc)" => "מספר הודעות (יורד)",
"Threads (desc)" => "מספר תגובות (יורד)",
"Last post (desc)" => "תאריך תגובה אחרונה (יורד)",
"Name (desc)" => "שם (יורד)",
"Name (asc)" => "שם (עולה)",
"Browser title" => "כותרת הדפדפן",
"Home page" => "עמוד הבית",
"Open external links in new window" => "פתיחת קישורים חיצוניים בחלון חדש",
"Display modules to all groups always" => "הצג מודולים תמיד לכל הקבוצות",
"Subtitle" => "כותרת משנית",
"Maximum number of records in listings" => "מספר רשומות מרבי ברשימות",
"Users can register" => "משתמשים חדשים יכולים להרשם",
"Duration" => "אורך",
"minutes" => "דקות",
"hour" => "שעה",
"hours" => "שעות",
"day" => "יום",
"week" => "שבוע",
"month" => "חודש",
"year" => "שנה",
"Custom home" => "עמוד בית מותאם אישית",
"Home Blog (main blog)" => "בלוג ראשי",
"Home Forum (main forum)" => "פורום ראשי",
"Home Gallery (main gallery)" => "ספריה ראשית",
"HTTP port" => "פורט HTTP",
"HTTPS port" => "פורט HTTPS",
"Allow secure (https) login" => "אפשר התחברות מאובטחת https",
"Require secure (https) login" => "חייב התחברות מאובטחת https",
"Speed" => "מהירות",
"Fast" => "מהר",
"Normal" => "רגיל",
"Slow" => "לאט",
"Direction" => "כוון",
"Vertical" => "אנכי",
"Horizontal" => "אופקי",
"Left" => "שמאל",
"Right" => "ימין",
"Up" => "למעלה",
"Down" => "למטה",
"Layout per section" => "סידור לכל סוג מידע",
"Long date format" => "מבנה תאריך ארוך",
"Long time format" => "מבנה זמן ארוך",
"Email address" => "כתובת דוא''ל",
"Wiki page" => "עמוד ויקי",
"Refresh rate" => "קצב ריענון",
"Entire site" => "כל האתר",
"Wiki Pages" => "ויקי",
"Default group" => "קבוצת ברירת מחדל",
"Short date format" => "מבנה תאריך קצר",
"Short time format" => "מבנה זמן קצר",
"After" => "אחרי",
"Before" => "ליפני",
"Publish" => "תאריך פרסום",
"Center" => "מירכוז",
"Modified" => "תאריך שינוי",
"Users can configure modules" => "משתמשים יכולים לקבוע תצורת מודולים",
"Displayed time zone" => "איזור זמן להצגה",
"Number of visited pages to remember" => "מספר העמודים האחרונים שיזכרו",
"User information" => "מידע משתמש",
"Private" => "פרטי",
"Public" => "ציבורי",
"Use double-click to edit pages" => "לחץ פעמיים כדי לערוך דפים",
"Messages per page" => "מספר הודעות בעמוד",
"Allow messages from other users" => "אשר קבלת הודעות ממשתמשים אחרים",
"Notify sender when reading mail" => "נא להודיע ​​לשולח בעת קריאת ההודעה",
"Send me an email for messages with priority equal or greater than" => "שלח לי הודעת דוא''ל עבור הודעות עם עדיפות שווה או גדולה מ",
"Auto-archive read messages after" => "ארכיון אוטומטי מהודעות שקראתי לאחר",
"My pages" => "הדפים שלי",
"My blogs" => "הבלוגים שלי",
"My galleries" => "הספריות שלי",
"My messages" => "ההודעות שלי",
"My tasks" => "המשימות שלי",
"My forum topics" => "נושאים שפתחתי בפורומים",
"My forum replies" => "תגובות שלי בפורומים",
"My items" => "הפריטים שלי",
"Maximum size for each attachment" => "גודל מרבי לכל קובץ מצורף",
"LastModif" => "שינוי אחרון",
"Last editor" => "עורך אחרון",
"Both" => "שניהם",
"minute" => "דקה",
"Last modification date" => "תאריך שינוי אחרון",
"Last modified by" => "השינוי האחרון בוצע על ידי",
"Version" => "גרסה",
"Edit comments" => "פרוט העריכה",
"Status" => "סטטוס",
"Versions" => "גרסאות",
"Links" => "קישורים",
"Categories" => "קטגוריות",
"Default sort order" => "ברירת מחדל בסדר המיון",
"Descending" => "סדר יורד",
"Ascending" => "סדר עולה",
"Username" => "שם משתמש",
"Password" => "סיסמה",
"Page cannot be found" => "העמוד המבוקש לא נמצא.",
"Wiki top pages" => "עמודי ויקי מובילים",
"Most relevant pages" => "עמודים בדירוג גבוה",
"Relevance" => "ניקוד",
"Wiki last pages" => "עמודי ויקי אחרונים",
"Topic date" => "תאריך",
"Forums most read topics" => "הודעות נצפות ביותר",
"Forums best topics" => "הודעות מדורגות ביותר",
"Forums most visited forums" => "פורומים נצפים ביותר",
"Forums with most posts" => "פורומים עם מירב ההודעות",
"Wiki top galleries" => "ספריות תמונות מובילות",
"Wiki top file galleries" => "ספריות קבצים מובילות",
"Wiki top images" => "תמונות נצפות ביותר",
"Wiki top files" => "קבצים מורדים ביותר",
"Downloads" => "מספר הורדות",
"Wiki last images" => "תמונות שנטענו לאחרונה",
"Upload date" => "תאריך טעינה",
"Wiki last files" => "קבצים שנטענו לאחרונה",
"Top articles" => "מאמרים נקראים ביותר",
"Most visited blogs" => "בלוגים נצפים ביותר",
"Most active blogs" => "בלוגים פעילים ביותר",
"Blogs last posts" => "הודעות בלוג אחרונות",
"Post date" => "תאריך שינוי",
"Wiki top authors" => "כותבים מובילים",
"Pages" => "עמודים",
"Top article authors" => "כותבים מובילים",
"Registered" => "רשום",
"You will receive an email with information to login for the first time into this site" => "מידע לגבי התחברות ראשונית לאתר נשלח אליך בדואר אלקטרוני",
"User already exists" => "שם המשתמש שנבחר כבר קיים.",
"Invalid username" => "שם משתמש לא חוקי",
"Username is too long" => "שם המשתמש ארוך מדי",
"characters long" => "תווים",
"Wrong passcode. You need to know the passcode to register at this site" => "קוד הרישום שגוי ולפיכך ההרשמה לאתר לא התבצעה.",
"change" => "עדכון",
"Today" => "היום",
"and" => "ו",
"from" => "החל מ",
"Login" => "התחברות",
"Send message" => "שלח הודעה",
"Gallery" => "ספריה",
"Image" => "תמונה",
"Article" => "מאמר",
"new" => "חדש",
"Saved" => "שמור",
"Save failed" => "שמירה נכשלה",
"Link" => "קישור",
"No records to display" => "לא נמצאו נתונים",
"Prev" => "הקודם",
"Next" => "הבא",
"tip" => "טיפ",
"comment" => "הערה",
"note" => "הערה",
"Tip" => "טיפ",
"second" => "שניה",
"years" => "שנים",
"months" => "חודשים",
"weeks" => "שבועות",
"done" => "סיום",
"km" => "ק''מ",
" seconds" => " שניות",
"Yes" => "כן",
"No" => "לא",
"pvs" => "כניסות",
"Table of contents" => "תוכן העניינים",
"text" => "טקסט",
"You are not logged in" => "יש להתחבר לפני השימוש באפשרות זאת.",
"You do not have permission to view this section" => "אין הרשאות לצפות בחלק זה.",
"wiki" => "ויקי",
"faqs" => "שאלות נפוצות",
"blogs" => "בלוגים",
"forums" => "פורומים",
"at" => "בשעה",
"Click here to confirm your action" => "לחץ כאן כדי לאשר את הפעולה",
"Email" => "דואר אלקטרוני",
"Heading" => "כותרת",
"Title bar" => "כותרת מודגשת",
"Find" => "חיפוש",
"Admin Toolbars" => "ניהול סרגלי כלים",
"Item Modification" => "שינוי פריט",
"Item" => "פריט",
"Item creation" => "ליצור פריט",
"Subject" => "נושא",
"Tracker was modified at " => "עוקב השתנה בתאריך ",
"text field" => "שורת טקסט",
"size" => "גודל",
"textarea" => "טקסט",
"checkbox" => "מתג",
"drop down" => "רשימת אפשרויות",
"user selector" => "בחירת משתמש",
"group selector" => "בחירת קבוצה",
"date and time" => "תאריך ושעה",
"action" => "פעולה",
"category" => "קטגוריה",
"email" => "דואר אלקטרוני",
"url" => "כתובת URL",
"freetags" => "תגיות חופשיות",
"open" => "פתוח",
"pending" => "בטיפול",
"closed" => "סגור",
"Message" => "הודעה",
"Password should be at least" => "הסיסמה צריכה להיות באורך של לפחות",
"Password must contain both letters and numbers" => "הסיסמה צריכה להכיל גם תווים וגם ספרות",
"Personal Phone" => "טלפון בבית",
"Personal Mobile" => "נייד",
"Personal Fax" => "פקס",
"Work Phone" => "טלפון בעבודה",
"Work Mobile" => "נייד עבודה",
"Work Fax" => "פקס בעבודה",
"Company" => "חברה",
"Organization" => "ארגון",
"Department" => "מחלקה",
"Division" => "תת מחלקה",
"Job Title" => "תפקיד",
"Street Address" => "כתובת",
"City" => "עיר",
"State" => "מדינה",
"Zip Code" => "מיקוד",
"Location" => "מיקום",
"Field" => "שדה",
"End date" => "תאריך סיום",
"File" => "שם קובץ",
"Page" => "עמוד",
"Avatar" => "דמות מייצגת",
"username" => "שם משתמש",
"Back" => "אחורה",
"Zone" => "איזור",
"Display" => "הצג",
"URL" => "כתובת URL",
"Clear" => "ניקוי",
"Url" => "כתובת URL",
"List" => "רשימה",
"Object" => "אובייקט",
"Max" => "מקסימום",
"title" => "כותרת",
"Dynamic Content" => "תוכן דינמי",
"Cookie" => "אמירה",
"Days" => "ימים",
"Hours" => "שעות",
"term" => "מונח",
"definition" => "הגדרה",
"Date" => "תאריך",
"High" => "גבוה",
"Medium" => "בינוני",
"Low" => "נמוך",
"Freetagged" => "הותג",
"Blog Posts" => "הודעות בלוג",
"all" => "הכל",
"description" => "תיאור",
"User location saved for " => "מיקום המשתמש נשמר על ",
"Group" => "שם קבוצה",
"Groups" => "קבוצות",
"HTML code" => "קוד HTML",
"Display images" => "הצגת תמונות",
"Image source" => "מקור התמונה",
"Image ID" => "זיהוי תמונה (ID)",
"Gallery ID" => "זיהוי ספריה (id)",
"Attachment ID" => "זיהוי תמונה מצורפת",
"Thumbnail" => "תמונה מוקטנת",
"Popup" => "חלון קופץ",
"Browse" => "דפדפן",
"Download" => "הורד",
"Image height" => "גובה התמונה",
"Image width" => "רוחב התמונה",
"Include" => "כוללת את",
"Start" => "התחלה",
"Default Group" => "קבוצת ברירת מחדל",
"List Pages" => "רשימת עמודים",
"Exact Match" => "התאמה מדויקת",
"Sort" => "מיון",
"or" => "או",
"Filter" => "סינון",
"Feature disabled" => "התכונה אינה פעילה",
"Template" => "תבניות",
"Module Name" => "שם מודול",
"Text" => "טקסט",
"Sticky" => "דביקה",
"data" => "תוכן",
"Permissions" => "הרשאות",
"Information" => "מידע",
"Module" => "מודול",
"Poll" => "משאל",
"User Information" => "מידע על המשתמש",
"User Preferences" => "העדפות משתמש",
"admin" => "ניהול",
"Preferences" => "העדפות",
"Confirm" => "לאשר",
"Errors" => "שגיאות",
"Note" => "הערה",
"Warning" => "אזהרה",
"Close" => "סגור",
"Action" => "פעולה",
"Chat" => "צ'אט",
"Order" => "מספר",
"First" => "ראשון",
"Column" => "טור",
"Edit" => "עריכה",
"Tracker Item" => "פריט עוקב",
"Subscribe" => "הרשמה",
"Tabs" => "לשונית",
"Tag Name" => "שם תגית",
"Translate" => "תרגם",
"Fields" => "שדות",
"to" => "עד",
"template" => "תבנית",
"Parent" => "אב",
"Preview" => "תצוגה מקדימה",
"Reset" => "לאפס",
"reset" => "לאפס",
"View" => "צפה",
"Open" => "פתוח",
"Pending" => "בטיפול",
"Filters" => "מסננים",
"More" => "עוד",
"Wiki Page" => "עמוד ויקי",
"Page not found" => "הדף לא נמצא",
"Flag" => "דגל",
"Group name" => "שם הקבוצה",
"Real Name" => "שם אמיתי",
"users" => "משתמשים",
"Vote" => "ציון",
"From" => "מאת",
"To" => "עבור",
"valid" => "@valid@",
"Archive" => "ארכיון",
"Broadcaster" => "שדרן",
"Related" => "קשורים",
"No version indicated" => "לא נבחרה גרסה",
"You have to be able to receive messages in order to send them. Goto your user preferences and enable 'Allow messages from other users'" => "על מנת לשלוח מסר אתה צריך לאשר קבלת המסרים. אנא גש להעדפות המשתמש שלך ואשר קבלת הודעות ממשתמשים אחרים.",
"Invalid user: %s" => "משתמש לא מזוהה :%s",
"Message has been sent to: " => "ההודעה נשלחה ל: ",
"No more messages" => "אין יותר הודעות",
"Categorize" => "לקטלג",
"Unassign" => "ביטול הקצאה",
"Assign" => "הקצאה",
"Received objects" => "פריטים שהתקבלו",
"Most commented forums" => "פורומים עם הרבה הערות",
"Most read topics" => "הודעות נצפות ביותר",
"Most visited forums" => "פורומים נצפים ביותר",
"Freetags Wiki" => "תגיות חופשיות ויקי",
"Google Search" => "חיפוש בגוגל",
"Last blog posts" => "הודעות בלוג אחרונות",
"Last Created blogs" => "בלוגים שנוצרו לאחרונה",
"Last Created FAQs" => "שאלות נפוצות שנוצרו לאחרונה",
"Last Created Quizzes" => "חידונים שנוצרו לאחרונה",
"Last modified file galleries" => "ספריות קבצים ששונו לאחרונה",
"Last Files" => "קבצים אחרונים",
"Last Modified blogs" => "בלוגים ששונו לאחרונה",
"Last submissions" => "הצעות אחרונות",
"Last Items" => "פריטים אחרונים",
"Last Modified Items" => "פריטים ששונו לאחרונה",
"Structure" => "מבנה",
"Messages" => "הודעות",
"Waiting Submissions" => "הצעות ממתינות",
"Old articles" => "מאמרים ישנים",
"Create/Edit" => "יצירה/עריכה",
"Quick Edit a Wiki Page" => "עריכה מהירה של עמוד ויקי",
"Random Pages" => "עמודים אקראיים",
"New user registration" => "רישום משתמש חדש",
"Search" => "חיפוש",
"Post" => "הודעה",
"Since your last visit" => "מאז ביקורך האחרון",
"new comments" => "הערות חדשות",
"wiki pages changed" => "עמודי ויקי השתנו",
"new articles" => "מאמדים חדשים",
"new image galleries" => "גלריות תמונות חדשות",
"new images" => "תמונות חדשות",
"new files" => "קבצים חדשים",
"new users" => "משתמשים חדשים",
"Most Active blogs" => "בלוגים פעילים ביותר",
"Top File Galleries" => "ספריות קבצים מובילות",
"Top Images" => "תמונות מובילות",
"Top Pages" => "עמודים מובילים",
"Top Quizzes" => "חידונים מובילים",
"Top Visited FAQs" => "שאלות ותשונות נצפות ביותר",
"User Blogs" => "בלוגים",
"User bookmarks" => "סימניות משתמש",
"User Pages" => "עמודים",
"My Pages" => "העמודים שלי",
"Online users" => "משתמשים מחוברים",
"Invalid username or password" => "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים.",
"country" => "@country@",
"bytes" => "בתים",
"Share this page" => "שתף דף זה",
"Remove" => "מחיקה",
"desc" => "תיאור",
"uploaded" => "נטען",
"Delete" => "מחק",
"Upload file" => "טעינת קובץ",
"Attach" => "מצורף",
"Attach a file to this item" => "צירוף קובץ לפריט זה",
"No attachments for this item" => "אין קבצים מצורפים לפריט",
"Fatal error" => "תקלה קריטית",
"Published " => "פורסם ",
"on" => "בתאריך",
"Previous post" => "הודעה קודמת",
"Next post" => "הודעה הבאה",
"Read more" => "קרא עוד",
"pages" => "מקומות",
"First page" => "דף ראשון",
"Previous page" => "דף קודם",
"page" => "שם עמוד",
"Next page" => "דף הבא",
"Last page" => "דף אחרון",
"Leave a comment" => "השאר הודעה",
"comments" => "הערות",
"Parent Gallery" => "ספרית אב",
"Actions" => "פעולות",
"Properties" => "מאפיינים",
"No records found" => "לא נמצאו רשומות",
"Select Categories" => "בחר קטגוריות",
"Admin Categories" => "נהל קטגוריות",
"Select/deselect all categories" => "סמן/בטל סימון הקטגטריות",
"No categories defined" => "לא נבחרו קטגוריות",
"Browse Category" => "דפדף בקטגוריה",
"Posted by" => "פורסם על ידי",
"Reply" => "השב",
"Approve" => "אישור",
"Move" => "הזז",
"Unlock" => "שחרור",
"Lock" => "נעילה",
"Threshold" => "סף נוכחי",
"Replies" => "תגובות",
"New Reply" => "תגובה חדשה",
"Editing comment" => "עריכת הודעה",
"Post new comment" => "הוספת הערת חדשה",
"Rate this Article (10=best, 0=worse)" => "דרג את המאמר (10=הגבוה ביותר,0=הנמוך ביותר)",
"Add Comment" => "הוסף תגובה",
"Posting comments" => "הוספת הערות",
"Comments" => "הערות",
"Go back" => "חזור אחורה",
"Return to home page" => "חזרה לעמוד הבית",
"Add" => "הוספה",
"Total" => "סך הכל",
"Duplicate File Gallery" => "שכפול ספרית קבצים",
"File gallery" => "ספרית קובץ",
"Duplicate categories" => "שכפל קטגוריות",
"Duplicate permissions" => "שכפל הרשאות",
"Duplicate" => "שכפל",
"Save" => "שמירה",
"View inserted gallery" => "צפה בספריה שנוצרה",
"Required for podcasts" => "חובה על פודקאסטים",
"Any file" => "כל קובץ",
"Podcast (audio)" => "פודקאסט אודיו",
"Podcast (video)" => "פודקאסט וידאו",
"Gallery is visible to non-admin users" => "הספריה ניתנת לצפיה על ידי משתמשים ללא הרשאת מנהל",
"Gallery is public" => "הספריה הינה ציבורית",
"Any user with permission (not only the gallery owner) can upload files" => "כל משתמש עם הרשאות (לא רק בעל הספריה) יכול להעלות קבצים",
"Perms of the backlinks are checked to view a file" => "הרשאות של קישורים נכנסים נבדקו כדי להציג קובץ",
"Files can be locked at download" => "הקבצים יכולים להיות נעולים בטעינה",
"Maximum number of archives for each file" => "המספר המקסימלי של הארכיונים עבור כל קובץ",
"Use" => "יש להשתמש ב-",
"unlimited" => "בלתי מוגבל",
"Parent gallery" => "סיפרית אב",
"Owner of the gallery" => "בעל הספריה",
"Group of users alerted when file gallery is modified" => "קבוצת משתמשים יקבל התראה כאשר הסיפריה תשונה",
"Allows to select each user for small groups" => "מאפשר לבחור כל משתמש עבור קבוצות קטנות",
"Maximum width for images in gallery" => "רוחב מרבי עבור תמונות בספריה",
"Maximum height for images in gallery" => "גובה מקסימלי עבור התמונות בסיפריה",
"The default is " => "ברירת המחדל היא ",
"Display Properties" => "מאפייני תצוגה",
"Max description display size" => "גודל המקסימלי של התאור שיוצג",
"Max rows per page" => "מספר מקסימלי של שורות בדף",
"Select which items to display when listing galleries" => "בחר איזה מהפריטים להציג ברשימת ספריות",
"Please log in" => "התחבר בבקשה",
"There are no wiki pages similar to '{\$page}'" => "אין דף דומה ל '{\$page}'",
"Go to Log in Page" => "גש לעמוד ההתחברות",
"Change them here" => "לשנות אותם כאן",
"Create this page" => "ליצור דף זה",
"(page will be orphaned)" => "(דף יהיה בודד)",
"Close Window" => "סגור חלון",
"Go to" => "לך ל..",
"Perms" => "הרשאות",
"Archives" => "קבץ",
"Upload New Version" => "טען גירסה חדשה",
"Replace" => "החלף",
"Download and lock" => "הורד ונעל",
"Share a link to this file" => "שתף תמונה זו",
"Email a link to this file" => "שלח בדוא''ל קישור אל הקובץ הזה",
"Name-filename" => "שם-שם הקובץ",
"Filename only" => "שם הקובץ בלבד",
"Show as a column" => "הצג כעמוד",
"Show in popup box" => "הצג בתוך חלון",
"Start the Slideshow" => "להרצת המצגת",
"Pause the Slideshow" => "להשהיית המצגת",
"any type" => "מכל סוג",
"all topic" => "מכל נושא",
"any language" => "בכל שפה",
"not in" => "לא ב",
"any category" => "כל קטגוריה",
"Multiple select" => "מספר בחירות",
"in:" => "בתוך",
"Number of displayed rows" => "מספר השורות המוצגות",
"Filename" => "שם קובץ",
"Description:" => "תאור:",
"A new message was posted to forum" => "הודעה חדשה התווספה לפורום",
"A new message was posted to you at {\$mail_machine}" => "הודעה חדשה נשלחה לך ב{\$mail_machine}",
"New message arrived from %s" => "%sהודעה חדשה הגיעה מ",
"Hi" => "שלום",
"Enjoy the site!" => "אנו מאחלים לך הנאה מהשימוש באתר.",
"The user" => "המשתמש",
"registered at your site" => "נרשם באתר",
"You can unsubscribe from this newsletter following this link" => "ניתן לבטל את המנוי לחדשון זה על ידי הקישור",
"Email notification" => "תזכורת דואר מתיקי - Tiki email notification",
"Your personal access to" => "גישה האישית",
"You or someone registered this email address at" => "@you or someone registered this email address at@",
"Your registration confirmation" => "נתוני הרישום שלך בתיקי",
"changed" => "השתנה",
"Created by" => "נוצר על ידי",
"created" => "נוצר",
"New" => "חדש",
"File Description" => "תיאור קובץ",
"of" => "של",
"Compare" => "השוואה",
"Comparing version {\$old.version} with version {\$new.version}" => "אשוואה בגירסה {\$old.version} לגירסה {\$new.version}",
"Current" => "נוכחי",
"Versions are identical" => "הגרסאות זהות",
"v=view" => "v=הצג",
"c=compare" => "c=השווא",
"d=diff" => "d=הבדלים",
"Ip" => "IP",
"Diff" => "שינויים",
"Older Version" => "גירסה ישנה",
"messages" => "הודעות",
"Unread" => "לא נקרא",
"Flagged" => "מיוחד",
"Unflagged" => "ללא סמן דגל",
"Containing" => "מכילים",
"Sender" => "שולח",
"No messages to display" => "לא נמצאו הודעות",
"Broadcast message" => "שדר הודעה",
"Confirmation" => "אישור",
"Please Confirm" => "נא לאשר",
"All users" => "כל המשתמשים",
"Lowest" => "נמוך ביותר",
"Very High" => "גבוה ביותר",
"Send" => "שליחה",
"Compose message" => "כתוב הודעה",
"Reply-to my email" => "השב לדוא''ל שלי",
"Send me a copy" => "שלח לי עותק",
"is reply to" => "השב ל",
"Mark as read" => "סימון כנקרא",
"Mark as unread" => "סימון כלא נקרא",
"Mark as flagged" => "סמן עם דגל",
"Mark as unflagged" => "סימון כלא מיוחד",
"Mark" => "סימון",
"Sent" => "נשלח",
"Admin" => "ניהול",
"Admin Modules" => "ניהול מודולים",
"Modules" => "מודולים",
"Menus" => "תפריטים",
"login" => "כניסה",
"Add event" => "הוספת אירוע",
"Update" => "@update@",
"Apply" => "לאמת",
"Pages:" => "עמודים:",
"Add tags" => "הוספת תגים",
"List everything tagged" => "הצג כל האובייקטים המתוייגים",
"All Groups" => "כל הקבוצות",
"Your Groups" => "הקבוצות שלך",
"more" => "עוד",
"Log in" => "התחברות",
"Log out" => "התנתקות",
"Switch User" => "הכלף משתמש",
"Switch" => "החלף",
"Switch user" => "הכלף משתמש",
"Log in as admin" => "להתחבר כמנהל",
"Log in as" => "תתחבר כ",
"Email:" => "דואר אלקטרוני:",
"I forgot my password" => "שכחתי את הסיסמה שלי",
"Standard" => "סטנדרטי",
"Secure" => "מאובטח",
"You have" => "יש לך",
"new messages" => "הודעות חדשות",
"new message" => "הודעה חדשה",
"You have 0 new messages" => "אין לך הודעה חדשה",
"We have" => "יש",
"submissions waiting to be examined" => "הצעות הממתינות לבדיקה",
"Image Galleries" => "ספרית תמונות",
"Calendars" => "יומנים",
"Entire Site" => "כל האתר",
"Image Gals" => "ספרית תמונות",
"Read More" => "המאמר המלא",
"Since your last visit on" => "מאז ביקורך האחרון בתאריך",
"New Images" => "תמונות חדשות",
"Wiki Pages Changed" => "עמודי ויקי השתנו",
"New Files" => "קבצים חדשים",
"New Comments" => "הערות חדשות",
"New Users" => "משתמשים חדשים",
"Users" => "משתמשים",
"Site Language:" => ":שפת האתר",
"Site default" => "ברירת המחדל של האתר",
"Top galleries" => "ספריות תמונות מובילות",
"view" => "הצגה",
"Add Event" => "הוסף אירוע",
"Cache" => "מטמון",
"Done" => "סיום",
"Del" => "ביטול",
"select" => "לסמן",
"Logout" => "התנתקות",
"Refresh" => "רענן",
"No individual permissions. Global permissions apply." => "אין הרשאות ספציפיות. ההרשאות הקבוצתיות בתוקף.",
"vote" => "הצבעה",
"Minimum {\$prefs.min_pass_length} characters long" => "{\$prefs.min_pass_length} מינימום תווים",
"Generate a password" => "בחר לי סיסמה",
"Report to Webmaster" => "לדווח לוובמסטר",
"secs" => "שניות",
"Calendar View" => "הצג כלוח שנה",
"Check / Uncheck All" => "סמן / בטל לכולם",
"Configuration search" => "חיפוש תצורה",
"phpinfo" => "מידע על phpinfo - PHP",
"Mail Notifications" => "תזכורות דואר",
"Cookies" => "אימרות",
"Toolbars" => "סרגלי כלים",
"Report" => "לדווח",
"Statistics" => "סטטיסטיקות",
"Weeks" => "שבועות",
"Settings" => "העדפות",
"x" => "ביטול",
"Import" => "יבוא",
"Current category" => "קטגוריה נוכחית",
"Child categories" => "קטגוריות משנה",
"Edit permissions for this category" => "ערוך הרשאות לקטגוריה זו",
"Create/Edit category" => "צור/ערוך קטגוריה",
"Create New" => "צור",
"Add new category" => "הוסף קטגוריה חדשה",
"Batch upload" => "טעינה באצווה",
"Batch upload (CSV file)" => "הצווה טעינה CSV",
"Objects in category" => "עצמים בקטגוריה",
"Remove from this Category" => "להסיר מקטגוריה זו",
"Moving objects between categories" => "הזזת אובייקטים בין קטגוריות",
"Unassign all objects from this category" => "הורד כל אובייקטים מקטגוריה זו",
"Move all the objects from this category to this one" => "הזז כול האובייקטים מקטגוריה זו לקטגוריה הנבחרת",
"Assign all objects of this category to this one" => "הקצה כול האובייקטים מקטגוריה זו לקטגוריה הנבחרת",
"Add objects to category" => "הוספת עצמים לקטגוריה",
"Admin templates" => "ניהול תבניות",
"CMS" => "מאמרים",
"HTML Pages" => "עמודי HTML",
"Templates" => "תבניות",
"Admin cookies" => "ניהול אימרות",
"Create/edit cookies" => "יצירת/עריכת אימרות",
"Upload Cookies from textfile" => "טעינת אימרות מקובץ טקסט",
"Upload from disk:" => "טעינה מהדיסק:",
"Upload" => "טעינה",
"cookie" => "אמירה",
"Creation Date" => "תאריך יצירה",
"Expiration Date" => "תאריך תפוגה",
"filter" => "סינון",
"Admin Forums" => "ניהול פורומים",
"List forums" => "רשימת הפורומים",
"Coms" => "הודעות",
"Age" => "ימים",
"PPD" => "הודעות ליום",
"Create new" => "יצירת חדש",
"eMail" => "דואר אלקטרוני",
"Admin Hotwords" => "ניהול מילות קישור",
"Add Hotword" => "הוספת מילת קישור",
"Word" => "מילה",
"Admin HTML pages" => "ניהול עמודי HTML",
"Edit this page" => "לערוך דף זה",
"View page" => "צפיה בעמוד",
"Edit zone" => "עריכת איזור",
"Content" => "תוכן",
"Dynamic zones" => "איזורים דינמיים",
"zone" => "איזור",
"content" => "תוכן",
"Mass update" => "עדכון כולל",
"Apply template" => "הפעלת תבנית",
"Dynamic" => "דינמי",
"Static" => "סטטי",
"Last Modif" => "שינוי אחרון",
"Cancel Edit" => "ביטול עריכה",
"Change preferences" => "עדכון העדפות",
"General" => "כללי",
"Features" => "תכונות",
"Change settings" => "שנה הגדרות",
"General settings" => "הגדרות כלליות",
"Admin topics" => "ניהול נושאים",
"Admin types" => "ניהול סוגים",
"List Articles" => "רשימת מאמרים",
"General Preferences" => "העדפות כלליות",
"Permission" => "הרשאה",
"Admin Groups" => "ניהול קבוצות",
"Admin Users" => "ניהול משתמשים",
"Feedback" => "משוב",
"Galleries features" => "תכונות ספריה",
"Use database to store images" => "שמירת תמונות בבסיס הנתונים",
"Use a directory to store images" => "שמירת תמונות במערכת הקבצים",
"Directory path" => "שם מחיצה",
"Uploaded image names must match regex" => "שמות תמונות שנטענות חייבים להתאים לביטוי regex",
"Uploaded image names cannot match regex" => "שמות תמונות שנטענות חייבים לא להתאים לביטוי regex",
"Max Rows per page" => "מספר שורות מרבי בעמוד",
"Images per row" => "מספר תמונות בשורה",
"Thumbnails size X" => "רוחב (x) תמונות מוקטנות",
"Thumbnails size Y" => "גובה (y) תמונות מוקטנות",
"pixels" => "פיקסלים",
"Set features" => "עדכון תכונות",
"Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts" => "הסרת תמונות שאינן בשימוש בויקי, מאמרים או בלוגים מספרית התמונות",
"System Gallery" => "ספרית תמונות מערכת",
"Image galleries comments settings" => "העדפות הערות ספרית תמונות",
"Server" => "שרת",
"Home Page" => "עמוד הבית",
"Date and Time" => "תאריך ושעה",
"Date and Time Format Help" => "עזרה לפורמט תאריך וזמן",
"Change admin password" => "שינוי סיסמת מנהל",
"ok" => "אישור",
"Enable/disable Tiki features in " => " הפעלה / השבתה תכונות טיקי ב",
", but configure them elsewhere" => ", אבל להגדיר אותם במקום אחר",
"Social Networks" => "רשתות חברתיות",
"View Templates" => "צפה בתבניות",
"General Layout options" => "אפשרויות סידור כלליות",
"Admin layout per section" => "ניהול סידור לכל סוג מידע",
"Last update" => "עדכון אחרון",
"Search results" => "תוצאות החיפוש",
"Required" => "חובה",
"Parameters" => "פרמטרים",
"Use database to store files" => "שמירת קבצים בבסיס הנתונים",
"Use a directory to store files" => "שמירת קבצים במערכת הקבצים",
"dls" => "הורדות",
"Page version" => "עמוד גירסה",
"Remove a tag" => "מחיקת תגית",
"Generate dump" => "יצירת חבילת תכולה",
"Download last dump" => "הורדת חבילת תכולה אחרונה",
"Remove unused pictures" => "הסרת תמונות שאינן בשימוש",
"Export Wiki Pages" => "יצוא עמודי ויקי",
"Select which items to display when listing pages" => "בחר איזה מהפריטים להציג ברשימת הדפים",
"Wiki attachments" => "קבצים מצורפים לויקי",
"Clear cache" => "נקה את המטמון",
"Copy" => "עותק",
"No pages found" => "לא נמצאו עמודים דומים.",
"layout options" => "אפשרויות סידור",
"Right column" => "טור ימני (שמאלי בתצוגה מימין לשמאל)",
"Top bar" => "רצועה עליונה",
"Generate positions by hits" => "סידור מיקומים לפי מספר הכניסות",
"Position" => "מיקום",
"Add Featured Link" => "הוספת קישור נבחר",
"disables the link" => "כיבוי הקישור",
"Link type" => "סוג קישור",
"replace current page" => "החלפת העמוד הנוכחי",
"framed" => "בתוך מסגרת",
"open new window" => "פתיחת חלון חדש",
"Account name" => "שם חשבון",
"POP server" => "שם שרת POP",
"SMTP server" => "שם שרת SMTP",
"SMTP requires authentication" => "עבור SMTP נדרש אימות זיהוי",
"Article Topic" => "נושאי מאמר",
"Admin Topics" => "ניהול נושאים",
"Article Type" => "סוג מאמר",
"Admin Types" => "ניהול סוגים",
"Active" => "פעיל",
"Frequency" => "תדירות",
"List menus" => "רשימת תפריטים",
"Edit this menu" => "עריכת תפריט זה",
"Edit menu options" => "עריכת אפשרויות תפריט",
"Some useful URLs" => "מספר כתובות URL שימושיות",
"option" => "אפשרות",
"Home Blog" => "עמוד הבית של בלוגים",
"Home Image Gal" => "ספרית תמונות ראשית",
"Home Image Gallery" => "ספרית תמונות ראשית",
"Home File Gal" => "ספרית קבצים ראשית",
"Home File Gallery" => "ספרית קבצים ראשית",
"User preferences" => "העדפות משתמש",
"User prefs" => "העדפות משתמש",
"List galleries" => "רשימת ספריות",
"List image galleries" => "רשימת ספריות תמונה",
"Upload image" => "טעינת תמונה",
"Gallery Rankings" => "דירוג ספריה",
"Browse a gallery" => "שיטוט בספריה",
"Articles home" => "מאמרים ראשיים",
"All articles" => "כל המאמרים",
"Submit" => "שליחה",
"List Blogs" => "רשימת בלוגים",
"View a forum" => "צפיה בפורום",
"View a thread" => "צפיה בהודעה",
"View a FAQ" => "עיון בשאלות נפוצות",
"Take a quiz" => "נסה חידון",
"Quiz stats" => "סטטיסטיקות חידונים",
"Stats for a Quiz" => "סטטיסטיקות לחידון",
"Preview menu" => "צפיה מוקדמת בתפריט",
"Options" => "אפשרויות",
"Active Permissions" => "הרשאות פעילות",
"dynamic extended" => "דינמי פתוח",
"fixed" => "קבוע",
"Clear Cache" => "ניקוי המטמון",
"Assign/Edit modules" => "הקצאת / ערוך מודולים",
"Assigned Modules" => "מודולים שהוקצו",
"Left Modules" => "טור שמאל מודולים",
"Move Up" => "הזז למעלה",
"Move Down" => "הזז למטה",
"Move to Right Column" => "מעבר לטור הימנית",
"Right Modules" => "טור ימון מודולים",
"Move to Left Column" => "מעבר לטור השמאלית",
"Assign new module" => "הקצאת מודול חדש",
"Cache Time" => "זמן שהיה במטמון בשניות",
"required" => "חובה",
"User Modules" => "מודולים מקומיים",
"Objects that can be included" => "עצמים שניתן לכלול",
"Use Poll" => "שימוש במשאל",
"Use Gallery" => "שימוש בספריה",
"Use Dynamic Content" => "שימוש בתוכן דינמי",
"Use RSS Module" => "שימוש בהזנה חיצונית",
"Use Menu" => "שימוש בתפריט",
"Use Banner Zone" => "שימוש באיזור באנר",
"Data" => "נתונים",
"List Newsletters" => "רשימת חדשונים",
"Admin Newsletters" => "ניהול חדשונים",
"Send Newsletters" => "שליחת חדשונים",
"Subscriptions" => "מנויים",
"Wiki Page Name" => "שם עמוד ויקי",
"Validate Addresses" => "לאמת כתובות",
"Add To List" => "הוסף לרשימה",
"Valid" => "תקף",
"Subscribed" => "תאריך רישום",
"Add subscribers" => "הוסף מנויים",
"Group subscription also subscribes included groups" => "מנוי קבוצה כולל גם כל הקבוצות מתחתיה ",
"Don't send confirmation mail" => "נא לא לשלוח אישור בדוא''ל",
"The user email will be refreshed at each newsletter sending" => "דוא''ל המשתמש ירוענן עם כל שליחת הניוזלטר",
"Import emails from file" => "ייבוא ​​דוא''ל מקובץ",
"txt file, one e-mail per line" => "קובץ טקסט, דוא''ל אחד בכל שורה",
"Don't send confirmation mails" => "נא לא לשלוח אישור בדוא''ל",
"Import emails from wiki page" => "ייבוא ​​דוא''ל מקובץ",
"Wiki page, one e-mail per line" => "דף ויקי, דוא''ל אחד בכל שורה",
"Subscribe group" => "הצטרף כמנוי הקבוצה",
"Use subscribers of another newsletter" => "השתמש במנויי  ניוזלטר אחר",
"Use emails from wiki page" => "השתמש בדוא''ל מדף ויקי",
"Emails on a wiki page which will be added at each newsletter sending, one e-mail per line" => "כתובות הדוא''ל בדף ויקי אשר יתווספו על הניוזלטר לכל שולח, אחד כתובת דואר אלקטרוני בכל שורה",
"Don't subscribe emails" => "אל תוסיף כתובות דוא''ל",
"Export Subscriber Emails" => "ייצוא מיילים המנוים",
"Admin newsletters" => "ניהול חדשונים",
"Create Newsletter" => "צור חדשון",
"Editions" => "מהדורות",
"Drafts" => "טיוטות",
"Last Sent" => "נשלח לאחרונה בתאריך",
"Create/Edit Newsletters" => "יצירת/עריכת חדשונים",
"There are individual permissions set for this newsletter" => "יש הרשאות ספציפיות לחדשון זה",
"Add notification" => "הוספת תזכורת",
"Event" => "ארוע",
"List polls" => "רשימת משאלים",
"Edit this poll" => "עריכת משאל",
"Preview poll" => "צפיה מוקדמת במשאל",
"Votes" => "קולות",
"active" => "פעיל",
"current" => "נוכחי",
"object" => "פריט",
"PublishDate" => "תאריך פרסום",
"Objects" => "עצמים",
"Results" => "תוצאות",
"Content for the feed" => "תוכן עבור ההזנה",
"type" => "סוג",
"owner" => "בעל",
"user" => "משתמש",
"group" => "קבוצה",
"sticky" => "דביקה",
"Perform action with checked" => "ביצוע פעולה עם הפריטים המסומנים",
"List surveys" => "רשימת סקרים",
"Survey Stats" => "סטטיסטיקות סקרים",
"Edit this Survey" => "עריכת סקר זה",
"Admin Surveys" => "ניהול סקרים",
"Question" => "שאלה",
"One choice" => "אפשרות אחת",
"Multiple choices" => "מספר אפשרויות",
"Short text" => "טקסט קצר",
"Rate (1..5)" => "דירוג (1-5)",
"Rate (1..10)" => "דירוג (1-10)",
"Options (if apply)" => "אפשרויות (אם רלוונטי)",
"Questions" => "שאלות",
"List Surveys" => "רשימת סקרים",
"There are individual permissions set for this survey" => "יש הרשאות ספציפיות לסקר זה",
"View mode" => "סגנון תצוגה",
"Create a new topic" => "יצירת נושא חדש",
"Topic Name" => "שם נושא",
"Upload Image" => "טעינת תמונה",
"List of topics" => "רשימת נושאים",
"topic image" => "תמונות הנושא",
"Inactive - Click to Activate" => "מנוטרל - לחץ על מנת להפעילו",
"Deactivate" => "סגירה",
"Active - Click to Deactivate" => "פעיל - לחץ על מנת לנטרל",
"Remove with articles" => "הסר הנושא וכל המאמרים בו",
"List Trackers" => "רשימת עוקבים",
"Admin Trackers" => "ניהול עוקבים",
"Edit This Tracker" => "עריכת עוקב",
"View This Tracker's Items" => "צפיה בפריטים בעוקב זה",
"Tracker fields" => "שדות עוקב",
"Is column visible when listing tracker items?" => "השדה מוצג ברשימת הפריטים בעוקב",
"Column links to edit/view item?" => "שדה ראשי המקושר לפעולת צפיה/עריכה",
"Mandatory" => "חובה",
"New tracker field" => "שדה עוקב חדש",
"Edit tracker field" => "עריכת שדות עוקב",
"Edit This Tracker's Fields" => "עריכת שדות של העוקב",
"Found" => "החיפוש מצא",
"Edit Tracker" => "עריכת עוקב",
"Create Tracker" => "צור עוקב",
"Create/Edit Tracker" => "צור/עריכת עוקב",
"Show status" => "הצג את המצב",
"Default status displayed in list mode" => "מצב ברירת המחדל המוצג בתצוגה כרשימה",
"Show status to tracker admin only" => "הצג מצבים העוקב למנהל בלבד",
"Send copies of all activity in this tracker to this e-mail address" => "שלח עותקים של כל הפעילות העוקב זה לכתובת דואר אלקטרוני זו",
"Use simplified e-mail format" => "השתמש בפורמט דואר אלקטרוני מופשטת",
"The tracker will use the text field named Subject if any as subject and will use the user email or for anonymous the email field if any as sender" => "העוקב ישתמש בשדה טקסט בשם נושא אם הוא קיים וישתמש  בדואייל המשתמש או במקרי של משתמש אנונימי בשדה בשם השולח אם הוא קיים (Subject‪, Sender)",
"New items are created with status" => "פריטים חדשים נוצרים עם מצב",
"Authoritative status for modified items" => "מצב הסמכותי עבור פריטים לאחר שינוי",
"No change" => "ללא שינוי",
"Show creation date when listing tracker items?" => "הצגת תאריך יצירה ברשימת הפריטים",
"Show lastModif date when listing tracker items?" => "הצגת תאריך שינוי אחרון ברשימת הפריטים",
"with values" => "מהערכים שלפניך",
"Tracker items allow comments?" => "ניתן להעיר הערות לפריט",
"Tracker items allow attachments?" => "ניתן לצרף קבצים לפריט",
"Attachment display options (Use numbers to order items, 0 will not be displayed, and negative values display in popups)" => "אפשרויות תצוגה לקובץ מצורף (השתמש במספרים על מנת לדרג את פירטי הקובץ, פריטים עם הסיפרה 0 לא יוצגו,  פריטים עם מקף לפני המספר יוצגו בחלונית)",
"Filesize" => "גודל קובץ",
"Import/Export" => "יבו/יצו",
"Duplicate Tracker" => "שכפל עוקב",
"Admin groups" => "ניהול קבוצות",
"Admin users" => "ניהול משתמשים",
"Add new group" => "הוסף קבוצה חדשה",
"Manage permissions" => "ניהול הרשאות",
"List of existing groups" => "רשימת קבוצות",
"Inherits Permissions from" => "הרשאות בירושה מ",
"User Choice" => "בחירת משתמש",
"Edit group" => "ערוך קבוצה",
"Add a New Group" => "הוספת קבוצה חדשה",
"Edit Item" => "עריכת פריט",
"Add a New User" => "הוספת משתמש חדש",
"More Criteria" => "קריטריונים נוספים",
"ago" => "ליפני",
"Need to validate email" => "חובה אימות במייל",
"to groups" => " ",
"Remove Users and their Userpages" => "הסר משתמשים ועמודי האישית שלהם",
"Manage Group Assignments" => "נהל הקצאות הקבוצה",
"Set Default Groups" => "הגדרת קבוצות ברירת מחדל",
"Send a wiki page by Email" => "שלח דף ויקי בדוא''ל",
"bcc" => "העתק נסתר",
"Edit user" => "ערוך המשתמש",
"Assign user to Groups" => "הקצאת למשתמש בקבוצות",
"User must change password at next login" => "לחייב המשתמש לשנות את הסיסמה שלו בהתחברות הבאה",
"Source" => "קוד מקור",
"Review" => "סקירה",
"Show lang" => "הצג שפה",
"Create a new type" => "יצירת סוג חדש",
"Group Information" => "מידע על הקבוצה",
"Desc" => "תיאור",
"level" => "רמה",
"Assign User {\$assign_user|escape} to Groups" => "הקצאת למשתמש {\$assign_user|escape} בקבוצות",
"backlinks to" => "קישורים אחורה לעמוד",
"No backlinks to this page" => "אין קישורים אחורה עבור עמוד זה.",
"Browse Gallery" => "שיטוט בספריה",
"Upload From Disk" => "טעינה מהדיסק",
"Browse File Gallery" => "דפדף בקבצי הסיפריה",
"Available Files" => "קבצים זמינים",
"Edit Post" => "עריכת הודעה",
"Publish Date" => "תאריך פרסום",
"Browse in" => "עיון ב",
"Trackers Items" => "פריט עוקב",
"Find:" => "חיפוש:",
"List Galleries" => "רשימת סיפרות",
"Edit Gallery" => "עריכת ספריה",
"Rebuild Thumbnails" => "בנית תמונות מוקטנות מחדש",
"List Gallery" => "רשימת ספריות",
"All Images" => "כול התמונות",
"RSS" => "הזנה חיצונית",
"Sort Images by" => "מיון תמונות לפי",
"Return to Gallery" => "בחזרה לספריה",
"Edit Image" => "עריכת תמונה",
"Prev Image" => "תמונה קודמת",
"Next Image" => "תמונה הבאה",
"Image Name" => "שם תמונה",
"Image size" => "גודל תמונה",
"Move image" => "הזזת תמונה",
"January" => "ינואר",
"February" => "פברואר",
"March" => "מרץ",
"April" => "אפריל",
"May" => "מיי",
"June" => "יוני",
"July" => "יולי",
"August" => "אוגוסט",
"September" => "ספטמבר",
"October" => "אוקטובר",
"November" => "נובמבר",
"December" => "דצמבר",
"Starting on" => "מתחיל ב",
"ending by" => "מסתיים ב",
"ending after" => "מסתיים לאחר",
"events" => "אירועים",
"Start period" => "תאריך התחלתי",
"End after" => "מסתיים לאחר",
"occurrences" => "הופעות",
"End before" => "מסתיים לפני",
"Event is repeated" => "האירוע חוזר",
"times" => "פעמים",
"every" => "כל",
"of every month" => "בחודש",
"on each" => "בכל",
"End" => "סוף",
"Organized by" => "מאורגן על ידי",
"Withdraw me from the list of participants" => "מחק אותי לרשימת המשתתפים",
"Add me to the list of participants" => "הוסף אותי לרשימת המשתתפים",
"Update this event only" => "עדכן אירוע זה בלבד",
"Update every unchanged events of this recurrence rule" => "עדכן את כל האירועים העתידיים של המופע החוזר",
"Update every events of this recurrence rule" => "עדכן את כל האירועים של המופע החוזר",
"Delete Recurrent events" => "מחק את המופע החוזר",
"import" => "יבוא",
"D" => "י",
"W" => "ש",
"M" => "ח",
"Change password enforced" => "שינוי סיסמה",
"Change your password" => "שינוי סיסמה",
"Choose language" => "ברח שפה",
"Send another message" => "שלח עוד הודעה",
"Contacts" => "אנשי קשר",
"Group View" => "תצוגת קבוצה",
"Create/edit contacts" => "יצירת/עריכת אנשי קשר",
"First Name" => "שם פרטי",
"Publish this contact to groups" => "פרסם איש קשר זה לקבוצות",
"Last Name" => "שם משפחה",
"Nickname" => "כינוי",
"Other languages" => "שפות אחרות",
"Create pages" => "צור דפים",
"Directory Administration" => "@Directory Administration@",
"There are" => "יש",
"invalid sites" => "אתרים לא תקינים",
"valid sites" => "אתרים תקינים",
"Users have visited" => "משתמשים ביקרו",
"sites from the directory" => "אתרים מהמדריך",
"Users have searched" => "משתמשים חיפשו",
"times from the directory" => "@times from the directory@",
"Sites" => "אתרים",
"Validate" => "בדיקה",
"Admin directory categories" => "ניהול קטגוריות מדריך",
"Children type" => "@Children type@",
"Maximum number of children to show" => "@Maximum number of children to show@",
"Editor group" => "עריכת קבוצה",
"cType" => "@cType@",
"allow" => "@allow@",
"count" => "@count@",
"editor" => "עורך",
"relate" => "@relate@",
"Mutual" => "@Mutual@",
"Admin sites" => "ניהול אתרים",
"Is valid" => "@Is valid@",
"any" => "הכל",
"Last updated" => "עידכון אחרון",
"Validate sites" => "בדיקת אתרים",
"Edit article" => "עריכת מאמר",
"View Articles" => "מאמרים ראשיים",
"One of the email addresses you typed is invalid" => "אחד בכתובת דוא''ל שהקלדת אינו חוקי",
"Author Name" => "שם כותב",
"Own Image" => "שיוך תמונה",
"Use own image" => "השתמש בתמונה משויכת",
"Float text around image" => "טקסט מסביב לתמונה",
"List mode" => "תצוגה ברשימה",
"Allow full HTML" => "לאשר full HTML",
"for this edit session" => "עריכה זו",
"Published" => "פורסם בתאריך",
"URL to link the banner" => "הכתובת אילה יפנה הבאנר",
"Use dates" => "הגבלת תאריכים",
"Select ONE method for the banner" => "שיטת הפעולה של הבאנר (יש לבחור רק אחת)",
"Use HTML" => "שימוש ב HTML",
"Use image" => "שימוש בתמונה",
"Image:" => "תמונה:",
"Current Image" => "תמונה נוכחית",
"Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)" => "שימוש בתמונה המיוצרת על ידי כתובת URL (המערכת תבקש את התמונה עם כל חשיפה)",
"Use text" => "שימוש בטקסט",
"Save the Banner" => "שמירת הבאנר",
"Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => "הסרת איזורים (נתוני הבאנר שהוזנו יאבדו)",
"Edit Style Sheet" => "עריכת גיליון סגנונות",
"Style Sheet" => "גיליון סגנון",
"choose a stylesheet" => "לבחור גיליון סגנונות",
"Try" => "ניסיוו",
"Colored text" => "טקסט צבעוני",
"Box content" => "תוכן התיבה",
"External links" => "קישורים חיצוניים",
"Wiki References" => "קישורי ויקי",
"JoinCapitalizedWords or use" => "באנגלית אפשר EnglishLikeThis או ",
"page|description" => "שם עמוד|תיאור",
"for wiki references" => "לקישור ויקי כלשהו, כאשר ",
"SomeName" => "SomeEnglishName",
"prevents referencing" => "מונע קישור ויקי באנגלית.",
"Lists" => "רשימות",
"for bullet lists" => "לרשימת תבליטים",
"for numbered lists" => "לרשימת מספרים",
"for definiton lists" => "לרשימת הגדרות.",
"Tables" => "טבלאות",
"col" => "צבע",
"Non parsed sections" => "תוכן ללא שינויים",
"Browse Images" => "דפדפן תמונות",
"Image Description" => "תאור תמונה",
"Save and Go Next" => "שמור ועבור",
"Create New Block" => "יצירת בלוק חדש",
"Return to block listing" => "חזרה לרשימת הבלוקים",
"Block description: " => "תאור בלוק: ",
"You are editing block:" => "עריכת בלוק:",
"Publishing date" => "תאריך פירסום",
"Publishing Date" => "תאריך פרסום",
"List Quizzes" => "רשימת חידונים",
"Quiz Stats" => "סטטיסטיקות על חידונים",
"This Quiz Stats" => "סטטיסטיקות חידון זה",
"Edit this Quiz" => "עריכת חידון זה",
"Admin Quizzes" => "ניהול חידונים",
"Create/edit options for question" => "יצירת/עריכת אפשרויות לשאלה",
"Option" => "אפשרות",
"points" => "נקודות",
"Quiz" => "חידון",
"canRepeat" => "חזרה מותרת",
"timeLimit" => "הגבלת זמן",
"Create/edit quizzes" => "יצירת/עריכת חידונים",
"There are individual permissions set for this quiz" => "יש הרשאות ספציפיות לחידון זה",
"Quiz can be repeated" => "ניתן לחזור על החידון",
"Store quiz results" => "שמירת תוצאות החידון",
"Quiz is time limited" => "החידון מוגבל בזמן",
"Maximum time" => "זמן מרבי",
"Create/edit questions for quiz" => "יצירת/עריכת שאלות לחידון",
"maxScore" => "ציון מרבי",
"From Points" => "מניקוד",
"To Points" => "עד ניקוד",
"Answer" => "תשובה",
"You will remove" => "עמוד",
"and its subpages from the structure, now you have two options:" => "ועמודי המשנה שלו יבוטלו מהמבנה. יש לבחורבאופצית  הביטול הרצויה:",
"Remove only from structure" => "ביטול מהמבנה בלבד",
"Remove from structure and remove page too" => "ביטול מהמבנה ומחיקת העמוד",
"After page" => "@After page@",
"Create Page" => "יצירת עמוד",
"Submit article" => "הצעת מאמר",
"List Submissions" => "בחינת הצעות",
"Own image size x" => "רוחב (x) תמונה משויכת",
"Own image size y" => "גובה (y) תמונה משויכת",
"Submit Article" => "הצעת מאמר",
"Edit templates" => "עריכת תבניות",
"Template listing" => "רשימת תבניות",
"Edit a topic" => "ערוך נושא",
"Add Notification Email" => "הוסף דוא''ל למעקב",
"Admin notifications" => "נהל מעקבים",
"Edit wiki page" => "עריכת דף ויקי",
"Edit page" => "עריכת דף",
"export all versions" => "יצוא כל הגרסאות",
"Admin wiki preferences" => "ניהול העדפות ויקי",
"status" => "סטטוס",
"lastModif" => "שונה לאחרונה",
"items" => "פריטים",
"Dump" => "חבילת תכולה (Dump)",
"List FAQs" => "רשימת שאלות נפוצות",
"View FAQ" => "צפיה בשאלות נפוצות",
"Edit this FAQ" => "עריכת שאלות נפוצות",
"New Question" => "שאלה חדשה",
"Use a question from another FAQ" => "שימוש בשאלה מאוסף שאלות נפוצות אחר",
"FAQ questions" => "שאלות",
"Suggested questions" => "שאלות מוצעות",
"Upload File" => "טעינת קובץ",
"Be careful to set the right permissions on the files you link to" => "העזר בהגדרת ההרשאות של הקובץ הנבחר",
"You can access the file gallery using the following URL" => "ניתן לגשת לספרית הקבצים על ידי הכתובת (URL) הבאה",
"Admin forums" => "ניהול פורומים",
"Announce" => "הכרזה",
"Hot" => "חמה",
"Locked" => "נעולה",
"question" => "שאלה",
"Last Post" => "הודעה אחרונה",
"Accept" => "אשר",
"Refuse" => "סרב",
"Galleries" => "ספריות",
"Gallery is visible to non-admin users?" => "הספריה ניתנת לצפיה על ידי משתמשים ללא הרשאת מנהל",
"Other users can upload images to this gallery" => "משתמשים אחרים יכולים לטעון תמונות לספריה זאת",
"You can access the gallery using the following URL" => "ניתן לגשת לספריה באמצעות הכתובת (URL) הבאה",
"Available Galleries" => "ספריות תמונות זמינות",
"Choose a filter" => "בחר מסנן",
"Imgs" => "תמונות",
"Rollback" => "גלגול לאחור",
"Overwrite existing pages if the name is the same" => "@Overwrite existing pages if the name is the same@",
"Previously remove existing page versions" => "@Previously remove existing page versions@",
"excerpt" => "@excerpt@",
"Result" => "תוצאות",
"Ok" => "אישור",
"Last Changes" => "שינויים אחרונים",
"Search by Date" => "חיפוש לפי תאריך",
"LastChanges" => "שינויים אחרונים",
"Pages like" => "עמודים דומים לעמוד",
"Edit New Article" => "עריכת מאמר חדש",
"View Submissions" => "בחינת הצעות",
"Img" => "תמונה",
"IsPublished" => "אושר לפרסום",
"Select Duplicates" => "בחר כפילויות",
"Client" => "לקוח",
"Method" => "שיטה",
"Use Dates?" => "תאריכים מוגבלים",
"Max Impressions" => "מספר חשיפות מרבי",
"Impressions" => "חשיפות",
"Clicks" => "קליקים",
"Available content blocks" => "בלוקי תוכן זמינים",
"Current ver" => "גרסה נוכחית",
"Next ver" => "הגרסה הבאה",
"Program" => "קביעת תוכן",
"Users can suggest questions" => "משתמשים יכולים להציע שאלות",
"Create a File Gallery" => "יצירת ספרית קבצים",
"Admin View" => "תצוגה לניהול",
"SlideShow" => "מצגת שקפים",
"Keep gallery window open" => "השאר חלון ספריה פתוח",
"Your comment" => "תוכן ההודעה",
"optional" => "אופציונלי",
"Modifications" => "שינויים",
"Object Permissions List" => "רשימת הרשאות של האובייקטים",
"Manage Permissions" => "ניהול הרשאות",
"global permissions" => "הרשאות גלובליות",
"object permissions" => "הרשאות אובייקט",
"category permissions" => "הרשאות לפי קטגוריה",
"If an object is not listed in the section below, then only the global perms are on" => "אם אובייקט אינו מופיע בסעיף שלהלן, רק הרשאות גלובלית עליו",
"Blog Title" => "כותרת בלוג",
"Edit New Submission" => "הצעת מאמר",
"Survey stats" => "סטטיסטיקות סקר",
"List Wiki Pages" => "רשימת דפים ויקי",
"Create a Wiki Page" => "צור דף ויקי",
"Insert name of the page you wish to create" => "הכנס את שם הדף שברצונך ליצור",
"Last mod" => "תאריך שינוי אחרון",
"Last modification" => "שינוי אחרונה",
"Last author" => "עורך אחרון",
"Last version" => "גרסה אחרונה",
"unlocked" => "זמין",
"mins" => "דקות",
"min" => "דקה",
"y" => "כן",
"User Galleries" => "ספריות",
"My Articles" => "המאמרים שלי",
"MyTiki" => "הטיקי שלי",
"MyInfo" => "מידע אישי",
"Contacts Preferences" => "העדפות אנשי הקשר",
"Sent editions" => "מהדורות שנשלחו",
"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "תודה על שנרשמת. בקרוב ישלח לך דואר אלקטרוני לאישור ההרשמה. חדשונים לא ישלחו אליך לפני שההרשמה תאושר על ידך.",
"Your email address was removed from the list of subscriptors." => "כתובת הדואר האלקטרוני שלך הוסרה מרשימת המנויים.",
"Subscription confirmed!" => "ההרשמה אושרה!",
"Subscribe to Newsletter" => "הרשמה לחדשון",
"Subscribe to this Newsletter" => "הרשמה",
"Notes" => "הערהות",
"Assign global permissions" => "הגדרת הרשאות גלוביות",
"Assign permissions to " => "הקצאת הרשאות עבור ",
"Assign permissions to this object" => "הקצאת הרשאות",
"Delete category permissions" => "מחיקת הרשאות הקטגוריה",
"Delete object permissions" => "מחיקת הרשאות האובייקט",
"Reset Perms" => "איפוס הרשאות",
"Paste" => "הדבק",
"Select groups" => "בחר קבוצה",
"Select all" => "בחר הכל",
"Select features" => "בחר תכונות",
"Orphan Pages" => "עמודים יתומים",
"Browser not supported" => "הדפדפן אינו נתמך",
"Rename" => "שינוי שם",
"Contributions by author" => "תרומות על פי המחבר",
"Similar" => "דפים דומים",
"Slides" => "שיקופיות",
"Attach File" => "צרף קובץ",
"version" => "גרסה",
"Show Edit Sessions" => "הצג מושבים העריכות",
"(current)" => "(נוכחי)",
"Rollback to this version" => "לגלגל בחזרה לגרסה זו",
"s=source" => "s=קוד מקור",
"b=rollback" => "b=גלגל",
"Edit Comment" => "תאור העריכה",
"Enable pagination" => "אשר דפוף",
"per page" => "פר עמוד",
"Pick your avatar" => "בחירת דמות מייצגת",
"Your current avatar" => "הדמות המייצגת הנוכחית",
"no avatar" => "דמות מייצגת",
"Pick avatar from the library" => "בחירת דמות מייצגת מספרית הדמויות",
"Pick user Avatar" => "בחירת דמות מייצגת",
"Hide all" => "להסתיר הכל",
"icons" => "אייקונים",
"Show all" => "הראה הכל",
"Avatar Image" => "דמות מייצג",
"random" => "מחזורי",
"Upload your own avatar" => "טעינת דמות מייצגת אישית",
"File (only .gif, .jpg and .png images approximately 45px × 45px)" => "קובץ (תמונה ‪שגודלה בערך 45 ‬ פיקסלים על 45 פיקסלים בפורמת ‪.‬gif ‪.‬jpg ‪.‬png‪)",
"File (only .gif, .jpg and .png images)" => "קובץ (תמונה ‪.‬gif ‪.‬jpg ‪.‬png‪)‬",
"Body" => "תוכן",
"Insert" => "הכנס",
"Other Polls" => "סקרים אחרים",
"votes" => "קולות",
"Topic image" => "תמונת הנושא",
"Print multiple pages" => "הדפסת מספר עמודים",
"Add Structure" => "הוספת מבנה",
"No structures" => "ללא מבנים",
"Available Pages" => "דפים זמינים",
"All pages selected" => "כל הדפים שנבחרו",
"Add Page" => "הוספת עמוד",
"Remove Page" => "מחיקת העמוד",
"Selected Pages" => "דפים נבחרים",
"Add Pages from Structures" => "הוסף דפים ממבנים",
"Quiz result stats" => "סטטיסטיקות תוצאות חידון",
"Time" => "זמן",
"User answers" => "תשובות משתמש",
"Stats for quizzes" => "סטטיסטיקות על חידונים",
"taken" => "מולא בתאריך",
"Av score" => "ציון ממוצע",
"Av time" => "זמן ממוצע",
"Clear Stats" => "ניקוי סטטיסטיקות",
"Stats for this quiz Questions " => "סטטיסטיקות על שאלות חידון זה ",
"Average" => "ממוצע",
"Top 10" => "10 הראשונים",
"Top 20" => "20 הראשונים",
"Top 50" => "50 הראשונים",
"Top 100" => "100 הראשונים",
"Received articles" => "קבלת מאמרים",
"Edit received article" => "עריכת מאמר שהתקבל",
"Use Image" => "שימוש בתמונה",
"Image x size" => "רוחב (x) תמונה",
"Image y size" => "גובה (y) תמונה",
"Image name" => "שם תמונה",
"Accept Article" => "אישור מאמר",
"Site" => "אתר",
"Referer stats" => "סטטיסטיקות הפניה",
"Last" => "לפני",
"Register as a new user" => "רישום כמשתמש חדש",
"Send me my Password" => "שליחת הסיסמה",
"Request Password Reset" => "בקשה לאיפוס סיסמת",
"You are about to remove the page" => "עמוד",
"permanently" => "עומד להמחק לצמיתות",
"Remove all versions of this page" => "מחיקת כל הגרסאות של עמוד זה",
"Rollback page" => "גלגול לאחור של עמוד",
"Searched" => "מספר חיפושים",
"Search in" => "חיפוש בתוך",
"Simple search" => "חיפוש בסיסי \t",
"No pages matched the search criteria" => "לא נמצאו תשובות לקריטריון החיפוש המבוקש",
"Advanced Search Help" => "עזרה לחיפוש מתקדם",
"All dates" => "כל תאריך",
"Recipients" => "נמען",
"Validated" => "אושר",
"Sending Newsletter" => "שליחת חדשומים",
"Prepare a newsletter to be sent" => "הכנת חדשון למשלוח",
"remove" => "מחיקה",
"Save as Draft" => "שמור כטיוטא",
"Send objects" => "שליחת עצמים",
"Transmission results" => "תוצאות משלוח",
"Send Wiki Pages" => "שליחת עמודי ויקי",
"Send Articles" => "שליחת מאמרים",
"Add Article" => "הוספת מאמר",
"Send objects to this site" => "שליחת עצמים לאתר",
"Report this page" => "דווח על דף זה",
"Page shared" => "שיתוף דף",
"The link was sent via Twitter" => "הקישור נשלחה באמצעות טוויטר",
"The link was posted on your facebook wall" => "הקישור פורסמה על הקיר הפייסבוק שלך",
"The link was sent as message to" => "קישור זה נשלח באמצעות הודעה ל",
"Short link" => "קישור מקוצר",
"Your message" => "ההודעה שלך",
"e-Mail" => "דוא''ל",
"Send via e-Mail" => "לשלוח בדוא''ל",
"Recipient(s)" => "נמען",
"Your name" => "שמך",
"Your email" => "כתובת הדואר שלך",
"Tweet via Twitter" => "ציוץ דרך טוויטר",
"Authorize with twitter first" => "להסמיך עם טוויטר",
"Put on my facebook wall" => "לשים על הקיר הפייסבוק שלי",
"Authorize with facebook first" => "להסמיך עם פייסבוק",
"Link text" => "טקסט הקישור",
"This will be the title for the URL" => "זו תהיה הכותרת עבור כתובת האתר",
"Like this post" => "",
"Post or edit a message" => "שליחת/עריכת הודעה",
"Contributors to this page" => "תרמו לדף זה",
"Accounts" => "חשבונות",
"to manage your authorisations at twitter" => "כדי לנהל את ההסמכות שלך בטוויטר",
"to manage your authorisations at facebook" => "כדי לנהל את ההסמכות שלך בפייסבוק",
"Save changes" => "שמור את השינויים",
"Clean" => "נקה",
"Site Stats" => "סטטיסטיקה על האתר",
"Total pageviews" => "מספר הדפים הנצפים",
"Average pageviews per day" => "ממוצע ימים נצפים ליום",
"Wiki Stats" => "סטטיסטיקה על ויקי",
"Size of Wiki Pages" => "גודל כל עמודי הויקי",
"Average page length" => "ממוצע גודל עמוד",
"Average versions per page" => "ממוצע גרסאות לעמוד",
"Visits to wiki pages" => "מספר כניסות לעמודי הויקי",
"Average links per page" => "ממוצע קישורים לעמוד",
"Image galleries Stats" => "סטטיסטיקה על ספריות התמונות",
"Average images per gallery" => "ממוצע תמונות בספריה",
"Total size of images" => "גודל כל התמונות",
"Average image size" => "ממוצע גודל תמונה",
"Visits to image galleries" => "מספר כניסות לספריות התמונות",
"File galleries Stats" => "סטטיסטיקה על ספריות קבצים",
"Average files per gallery" => "ממוצע קבצים בספריה",
"Total size of files" => "גודל כל הקבצים",
"Average file size" => "ממוצע גודל קובץ",
"Visits to file galleries" => "מספר כניסות לספריות הקבצים",
"CMS Stats" => "סטטיסטיקה על מאמרים",
"Total reads" => "מספר כניסות למאמרים",
"Average reads per article" => "ממוצע כניסות למאמר",
"Total articles size" => "גודל כל המאמרים",
"Average article size" => "ממוצע גודל מאמר",
"Forum Stats" => "סטטיסטיקה על פורומים",
"Total topics" => "מספר נושאים",
"Average topics per forums" => "ממוצע נושאים בפורום",
"Visits to forums" => "מספר כניסות לפורומים",
"Blog Stats" => "סטטיסטיקה על בלוגים",
"Weblogs" => "בלוגים",
"Total posts" => "מספר הודעות",
"Total size of blog posts" => "גודל כל ההודעות בבלוגים",
"Average posts size" => "ממוצע גודל הודעה",
"Visits to weblogs" => "מספר כניסות לבלוגים",
"Poll Stats" => "סטטיסטיקה על משאלים",
"Total votes" => "מספר הצבעות",
"Average votes per poll" => "ממוצע הצבעות במשאל",
"Total questions" => "מספר שאלות",
"Average questions per FAQ" => "ממוצע שאלות בכל אוסף",
"User Stats" => "סטטיסטיקה על משתמשים",
"Average bookmarks per user" => "ממוצע סימניות למשתמש",
"Average questions per quiz" => "ממוצע שאלות לחידון",
"Quizzes taken" => "מספר חידונים ששוחקו",
"Average quiz score" => "ממוצע ציונים",
"Average time per quiz" => "זמן ממוצע לחידון",
"Usage chart" => "גרף שימוש",
"Stats for surveys" => "סטטיסטיקות עבור סקרים",
"Last taken" => "מולא לאחרונה",
"Tiki Logs" => "לוגים טיקי",
"Time Left" => "זמן נותר",
"Send Answers" => "שליחת התשובות",
"Send a link to a friend" => "שלח קישור לחבר",
"Your email was sent" => "הדואר האלקטרוני נשלח",
"Friend's email" => "דוא''ל של החבר",
"Advanced mode" => "מתקדם",
"Simple mode" => "רגיל",
"Retry" => "נסה שוב",
"You can download this file using" => "ניתן להוריד קובץ זה באמצעות הקישור",
"Unzip zip files" => "פרוס קבצים זיפ",
"Add File" => "הוספת קובץ",
"You can view this image in your browser using" => "ניתן לצפות בתמונות באמצעות הקישור",
"Now enter the image URL" => "יש להזין כתובת URL של התמונה",
"or upload a local image from your disk" => "או לטעון אותה מהדיסק המקומי",
"Batch Upload" => "טעינה באצווה",
"Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)" => "תמונה מוקטנת (אופציונלי, במקום יצירה אוטומטית על ידי המערכת)",
"User assigned modules" => "תצורת מודולים למשתמש",
"Restore defaults" => "שיחזור ברירת המחדל",
"Assign module" => "הקצאת מודול",
"top" => "התחלה",
"User Contacts Preferences" => "העדפות אנשי הקשר ",
"Manage Fields" => "ניהול שדות",
"Send me a message" => "שלח לי הודעה",
"Basic Data" => "מידע בסיסי",
"Assign Group" => "הקצאת קבוצה",
"User Icon" => "אייקון המשתמש",
"(non public)" => "(לא ציבורי)",
"Personal Information" => "מידע אישי",
"Male" => "זכר",
"Female" => "נקבה",
"Use Google Map locator" => "השתמש בגוגל מפ",
"View extra information" => "הצג מידע נוסף",
"Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "האם דוא''ל ציבורית? (טשטוש הכתובת כדי למנוע ספאם)",
"Unavailable - please set your e-mail below" => "לא זמין - נא להגדיר את הדואר האלקטרוני שלך למטה",
"Does your mail reader need a special charset" => "האם הקורא דואר שלך צריך קידוד מיוחד",
"Detect user timezone if browser allows, otherwise site default" => "זיהוי אזור זמן המשתמש אם הדפדפן מאפשר, אחרת להשתמש בריחת מחדל באתר",
"Notify sender when reading his mail" => "נא להודיע ​​לשולח בעת קריאת ההודעה שלו",
"Auto-archive read messages after x days" => "ארכיון אוטומטי מההודעות שקראתי לאחר מספר ימים",
"never" => "אף פעם",
"My user items" => "פריטים התשתמש שלי",
"Account Information" => "פרטי חשבון",
"Leave \"New password\" and \"Confirm new password\" fields blank to keep current password" => "השאירו השדות סיסמה חדשה ואשר הסיסמה החדשה ריקות כדי לשמור את הסיסמה הנוכחית",
"Account Deletion" => "מחיקת חשבון",
"Check this box if you really want to delete the account" => "סמן תיבה זו אם אתה באמת רוצה למחוק את החשבון",
"Delete my account" => "מחק את החשבון שלי",
"A user submits an article" => "משתמש מגיש הצעה",
"User_versions_for" => "גרסאות משתמש עבור",
"Create new banner" => "יצירת באנר חדש",
"Click ratio" => "יחס הקלקה",
"Weekdays" => "ימי השבוע",
"mon" => "שני",
"tue" => "שלישי",
"wed" => "רביעי",
"thu" => "חמישי",
"fri" => "שישי",
"sat" => "שבת",
"sun" => "ראשון",
"Banner raw data" => "נתוני באנר גולמיים",
"Edit Blog" => "עריכת בלוג",
"Cached" => "גרסה שמורה",
"This is a cached version of the page." => "גרסת דף שמורה.",
"Forum List" => "רשימת הפורומים",
"Edit Forum" => "ניהול הפורום",
"for links" => "כדי להוסיף קישורים",
"pts" => "ניקוד",
"normal" => "רגילה",
"announce" => "הכרזה",
"hot" => "חמה",
"Monitor" => "ניטור",
"Insert New Item" => "הוספת פריט חדש",
"Edit Fields" => "ערוך שדות",
"Tracker Items" => "פריטי עוקב",
"Insert new item" => "הוספת פריט חדש",
"View Item" => "צפיה בפריט",
"Add a Comment" => "הוספת הערה",
"Edit/Delete" => "ערוך/מחק",
"Back to Items list" => "חוזר לרשימת פריטים",
"Back to Items List" => "חוזר לרשימת פריטים",
"close" => "סגור",
"Account details" => "פרטי החשבון",
"Back To Mailbox" => "בחזרה ךתיבת הדואר",
"Full Headers" => "כותרות מלאות",
"Normal Headers" => "כותרות רגילות",
"Reply To All" => "מענה לכל",
"Forward" => "העברה",
"Cc" => "העתק",
"Select from address book" => "בחירה מספר הכתובות",
"Use HTML mail" => "שימוש בדואר HTML",
"The following addresses are not in your address book" => "כתובות אלו אינן בספר הכתובות",
"Add Contacts" => "הוספת אנשי קשר",
"Attachment 1" => "קובץ מצורף 1",
"Attachment 2" => "קובץ מצורף 2",
"Attachment 3" => "קובץ מצורף 3",
"Address book" => "ספר כתובות",
"View edit icons" => "הצג איקונים לעריכה",
"Word Limit Exceeded" => "חרגת ממספר המילים שהוקצא",
"Character Limit Exceeded" => "חרגת ממספר התווים שהוקצא",
"Latitude" => "רוחב",
"Longitude" => "האורך",
"Zoom" => "זום",
"Save current map view as user default" => "שמור תצוגת המפה הנוכחית כברירת מחדל המשתמש",
"Save as user location" => "שמור כמיקום המשתמש",
"Any" => "כולם",
"Please login first" => "בבקשה תתחבר לאתר קודם",
"Page last modified on %0 by %1" => "שונוי אחרון לעמוד ב-%0 על ידי %1",
"Created by %0" => "נוצר על ידי %0",
"Last Modification: %0 by %1" => "שינוי אחרון ב-%0 על ידי %1",
"Save Minor Edit" => "שמור כעריכה מינורית",
"Save Draft" => "שמור טיוטא",
"Administration" => "ניהול",
"General preferences and settings" => "העדפות כלליות",
"Wiki settings" => "העדפות ויקי",
"Poll comments settings" => "העדפות הערות משאלים",
"Forums settings" => "העדפות פורומים",
"Upload failed" => "הטעינה נכשלה",
"Date (desc)" => "תאריך (יורד)",
"Score (desc)" => "ניקוד (יורד)",
"Replies (desc)" => "מספר תגובות (יורד)",
"Reads (desc)" => "מספר כניסות (יורד)",
"Owner" => "בעל",
"Tag already exists" => "התגית כבר קיימת",
"Tag not found" => "התגית לא נמצאה",
"No menu indicated" => "לא נבחר תפריט",
"No newsletter indicated" => "לא נבחר חדשון",
"A user registers" => "משתמש חדש נרשם",
"No poll indicated" => "לא נבחר סקר",
"You do not have permission to view this page." => "אין הרשאות לצפיה בעמוד זה.",
"You do not have permission to edit this page." => "אין הרשאה לערוך עמוד זה.",
"page not added (Exists)" => "@page not added (Exists)@",
"No survey indicated" => "לא נבחר סקר",
"No tracker indicated" => "לא נבחר עוקב",
"Group already exists" => "הקבוצה כבר קיימת",
"Remove group: " => "הסר קבוצה: ",
"Group name can not be empty" => "שם הקבוצה לא יכול להיות ריק",
"User doesn't exist" => "משתמש לא קיים",
"Email validation requested but email address not set" => "נתבקש אימות בדוא''ל אך לא הוגדרה כתובת דוא''ל ",
"password" => "סיסמה",
"Please go back and try again" => "נא לחזור ולנסות שוב",
"Unknown group" => "קבוצה לא ידועה",
"Group doesn't exist" => "קבוצה לא קיימת",
"The page cannot be found" => "העמוד המבוקש לא נמצא.",
"It isn't possible to post in any blog. You may need to create a blog first." => "אין אפשרות לשלוח הודעות לבלוגים. יתכן שתחילה עליך ליצור בלוג.",
"You do not have permission to edit this post" => "אין הרשאות לעריכת הודעה זאת.",
"TOP" => "התחלה",
"You do not have permission to access this gallery" => "אין הרשאות לגשת לספריה זאת.",
"No gallery indicated" => "לא נבחרה ספריה",
"You do not have permission to remove images from this gallery" => "אין הרשאות להסרת תמונות מספריה זאת.",
"No image indicated" => "לא נבחרה תמונה",
"picture not found" => "התמונה לא נמצאה",
"You do not have permission to move images from this gallery" => "אין הרשאות להזזת תמונות מספריה זאת",
"Invalid old password" => "סיסמה ישנה לא תקינה.",
"Top authors" => "כותבים מובילים",
"Must enter a url to add a site" => "יש להזין כתובת URL כדי להוסיף אתר",
"Must select a category" => "יש לבחור קטגוריה",
"Article not found" => "המאמר לא נמצא",
"You do not have permission to edit this article" => "אין הרשאה לעריכת מאמר זה.",
"Banner not found" => "הבאנר לא נמצא",
"You do not have permission to edit this banner" => "אין הרשאות לעריכת הבאנר",
"You do not have permission to edit this blog" => "אין הרשאות לעריכת בלוג זה",
"Invalid request to edit an image" => "נסיון לא תקין לעריכת תמונה.",
"You have permission to edit images but not in this gallery" => "אין הרשאות לעריכת תמונות בספריה זאת.",
"Failed to edit the image" => "כשלון בנסיון לערוך את התמונה.",
"No content id indicated" => "לא נבחר זיהוי תוכן",
"No question indicated" => "לא נבחרה שאלה",
"No quiz indicated" => "לא נבחר חידון",
"No structure indicated" => "לא נבחר מבנה",
"You do not have permission to edit submissions" => "אין הרשאות לעריכת הצעות.",
"You do not have permission to do that" => "אין הראשות לביצוע פעולה זאת.",
"You do not have permission to read the template" => "אין הרשאות לקריאת התבנית.",
"page imported" => "העמוד יובא",
"created from import" => "יובא",
"Describe the change you made" => "תאר את השינוי שעשית",
"The SandBox is disabled" => "ארגז החול אינו פעיל",
"Cannot edit page because it is locked" => "אין אפשרות לערוך עמוד זה מכוון שהוא נעול.",
"You do not have permission to remove files from this gallery" => "אין הרשאות למחיקת קבצים מספריה זאת.",
"No forum indicated" => "לא נבחר פורום",
"Last forum topics" => "הודעות אחרונות בפורומים",
"Top topics" => "הודעות מדורגות ביותר",
"Forum posts" => "פורומים עם מירב ההודעות",
"id" => "מספר זיהוי",
"first uploaded image" => "התמונה הנטענה הראשונה",
"last uploaded image" => "התמונה הנטענה האחרונה",
"first image" => "התמונה ראשונה",
"last image" => "התמונה אחרונה",
"random image" => "תמונה אקראית",
"You do not have permission to create galleries and so you cannot edit them" => "אין הרשאות ליצירת ספריות.",
"You do not have permission to edit this gallery" => "אין הרשאות לעריכת ספריה זאת.",
"You do not have permission to remove this gallery" => "אין הרשאות למחיקת ספריה זאת.",
"overwriting old page" => "@overwriting old page@",
"page created" => "העמוד נוצר",
"You do not have permission to remove articles" => "אין הרשאות למחיקת מאמרים.",
"You do not have permission to remove banners" => "אין הרשאות למחיקת באנרים.",
"You do not have permission to remove this blog" => "אין הרשאות למחיקת בלוג זה",
"You have permission to upload files but not to this file gallery" => "אין הרשאות לטעינת קבצים לספרית קבצים זאת.",
"Account disabled" => "חשבון הושבת",
"edit" => "עריכה",
"You must log in to use this feature" => "יש להתחבר על מנת להשתמש בתכונה זאת.",
"No item indicated" => "לא נבחר פריט",
"Not enough information to display this page" => "אין מידע מספיק על מנת להציג עמוד זה.",
"No article indicated" => "לא נבחר מאמר",
"Article is not published yet" => "המאמר עדיין לא פורסם",
"No post indicated" => "לא נבחרה הודעה",
"Blog not found" => "הבלוג לא נמצא",
"No pages indicated" => "לא נבחרו עמודים",
"No result indicated" => "לא נבחרה תוצאה",
"not sent" => "לא נשלח",
"Error: " => "שגיאה: ",
"You cannot take this quiz twice" => "אין אפשרות להבחן בחידון זה פעמיים.",
"You cannot take this survey twice" => "אין אפשרות להשתתף בסקר זה פעמיים.",
"Send a link to a friend " => "שלח קישור לחבר ",
"No permission to upload zipped image packages" => "אין הרשאות לטעינת אוסף תמונות דחוסות.",
"You do not have permission to upload images" => "אין הרשאות לטעינת תמונות.",
"You have permission to upload images but not to this gallery" => "אין הראשות לטעינת תמונות לספרית תמונות זאת.",
"Cannot get image from URL" => "טעינת תמונה מכתובת URL לא הצליחה",
"No url indicated" => "לא נבחרה כתובת URL",
"Unknown user" => "משתמש לא ידוע",
"The passwords did not match" => "הסיסאות החדשות אינן תואמות.",
"no" => "לא",
"No user indicated" => "לא נבחר משתמש",
"No banner indicated" => "לא נבחר באנר",
"No blog indicated" => "לא נבחר בלוג",
"No cache information available" => "אין מידע זמין במטמון",
"No faq indicated" => "לא נבחרו שאלות נפוצות",
"No thread indicated" => "לא נבחרה הודעה",
"Top pages" => "עמודים נצפים ביותר",
"Last pages" => "עמודים ששונו לאחרונה",
"###end###"=>"###end###");
