sagar

Wiktionary euwiktionary https://eu.wiktionary.org/wiki/Azala MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Berezi Eztabaida Lankide Lankide eztabaida Wiktionary Wiktionary eztabaida Fitxategi Fitxategi eztabaida MediaWiki MediaWiki eztabaida Txantiloi Txantiloi eztabaida Laguntza Laguntza eztabaida Kategoria Kategoria eztabaida TimedText TimedText talk Modulu Modulu eztabaida Gadget Gadget eztabaida Gadget definizio Gadget definizio eztabaida sagar 0 3222 409233 369284 2022-08-13T23:58:21Z Limotecariu 794 /* {{Itzulpen}} */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|´s̺a.gar}} ==={{Jatorria}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe |r=1 }} ==={{Izena}}=== :'''sagar''' [[Irudi:Fuji apple.jpg|thumb|250px|Sagarra.]] # [[sagarrondo|Sagarrondo]]aren [[fruitu]]a. #* '''Adibidea''': ''Sagarrak'' jatea oso osasuntsua da. ==={{Hitz eratorriak}}=== :* [[sagardo]] :* [[sagarrondo]] :* [[zintzur-sagar]] :* [[sagar-tarta]] :* [[arabisagar]] :* [[irasagar]] :* [[lursagar]] :* [[sagar-dantza]] ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{af}}: {{itz|af|appel}} *{{sq}}: {{itz|sq|mollë}} *{{de}}: {{itz|de|Apfel}} *{{am}}: {{itz|am|ፖም}} *{{ang}}: {{itz|ang|æppel}} *{{hy}}: {{itz|hy|խնձոր}} *{{ar}}: {{itz|ar|تفاحة}} *{{ast}}: {{itz|ast|mazana}} *{{az}}: {{itz|az|alma}} *{{ba}}: {{itz|ba|алма}} *{{bn}}: {{itz|bn|আেপল}}, {{itz|bn|আপেল}} *{{be}}: {{itz|be|яблык}} *{{my}}: {{itz|my|ပန္းသီး}} *{{br}}: {{itz|br|aval}} *{{bs}}: {{itz|bs|jabuka}} *{{bg}}: {{itz|bg|ябълка}} *{{da}}: {{itz|da|æble}} *{{ro}}: {{itz|ro|măr}} *{{ru}}: {{itz|ru|яблоко}} *{{gd}}: {{itz|gd|ubhal}} *{{sk}}: {{itz|sk|jablko}} *{{sl}}: {{itz|sl|jabolko}} *{{eo}}: {{itz|eo|pomo}} *{{et}}: {{itz|et|õun}} *{{fo}}: {{itz|fo|súrepli}} *{{fi}}: {{itz|fi|omena}} *{{fr}}: {{itz|fr|pomme}} *{{fy}}: {{itz|fy|apel}} *{{ga}}: {{itz|ga|úll}} *{{cy}}: {{itz|cy|afal}} *{{gl}}: {{itz|gl|mazá}} *{{es}}: {{itz|es|manzana}} *{{el}}: {{itz|el|μήλο}} *{{ka}}: {{itz|ka|ვაშლი}} *{{gu}}: {{itz|gu|સફરજન}} *{{haw}}: {{itz|haw|ʻāhia}} *{{he}}: {{itz|he|תַּפּוּחַ}} *{{hi}}: {{itz|hi|सेब}} *{{hu}}: {{itz|hu|alma}} *{{io}}: {{itz|io|pomo}} *{{id}}: {{itz|id|apel}} *{{en}}: {{itz|en|apple}} *{{ia}}: {{itz|ia|pomo}} *{{is}}: {{itz|is|epli}} *{{it}}: {{itz|it|mela}} *{{ja}}: {{itz|ja|林檎}} *{{km}}: {{itz|km|ប៉ុម}} *{{ca}}: {{itz|ca|poma}} *{{kk}}: {{itz|kk|алма}} {{-}} *{{kn}}: {{itz|kn|ಸೇಬು}} *{{ko}}: {{itz|ko|사과}} *{{hr}}: {{itz|hr|jabuka}} *{{ky}}: {{itz|ky|алма}} *{{la}}: {{itz|la|malum}} *{{lv}}: {{itz|lv|ābols}} *{{lt}}: {{itz|lt|obuolys}} *{{lb}}: {{itz|lb|Apel}} *{{gv}}: {{itz|gv|ooyl}} *{{mi}}: {{itz|mi|āporo}} *{{mr}}: {{itz|mr|सफरचंद}} *{{ms}}: {{itz|ms|epal}} *{{mt}}: {{itz|mt|tuffieħa}} *{{mk}}: {{itz|mk|јаболко}} *{{mn}}: {{itz|mn|алим}} *{{nap}}: {{itz|nap|mìlo}}, {{itz|nap|méla}} *{{nl}}: {{itz|nl|appel}} *{{no}}: {{itz|no|eple}} *{{oc}}: {{itz|oc|poma}} *{{os}}: {{itz|os|фæткъуы}} *{{fa}}: {{itz|fa|سیب}} *{{pl}}: {{itz|pl|jabłko}} *{{pt}}: {{itz|pt|maçã}} *{{pa}}: {{itz|pa|ਸਿਓ}}, {{itz|pa|ਸੇਬ}} *{{scn}}: {{itz|scn|pumu}}, {{itz|scn|puma}} *{{sm}}: {{itz|sm|'apu}} *{{sr}}: {{itz|sr|јабука}} *{{st}}: {{itz|st|apole}} *{{sv}}: {{itz|sv|äpple}} *{{sw}}: {{itz|sw|tofaa}} *{{tl}}: {{itz|tl|mansanas}} *{{ta}}: {{itz|ta|ஆப்பழம்}} *{{tt}}: {{itz|tt|алма}} *{{te}}: {{itz|te|కాయ}} *{{bo}}: {{itz|bo|ཀུ་ཤུ}} *{{tk}}: {{itz|tk|alma}} *{{tr}}: {{itz|tr|elma}} *{{chr}}: {{itz|chr|ᏒᎦᏔ}} *{{cs}}: {{itz|cs|jablko}} *{{zh}}: {{itz|zh|苹果}} *{{ug}}: {{itz|ug|ئالما}} *{{uk}}: {{itz|uk|яблуко}} *{{ur}}: {{itz|ur|سیب}} *{{uz}}: {{itz|uz|olma}} *{{vi}}: {{itz|vi|quả táo}}, {{itz|vi|trái táo}} *{{wa}}: {{itz|wa|peme}} *{{yi}}: {{itz|yi|עפּל}} *{{zu}}: {{itz|zu|ihabhula}}, {{itz|zu|ilihabhula}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Fruituak euskaraz]] iaqg9nqzrpxu0k4nv4irfxodwdzld3c sagarrondo 0 4423 409234 369289 2022-08-14T00:04:17Z Limotecariu 794 /* {{Itzulpen}} */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|s̺a.´ga.ron.do}} ==={{Jatorria}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} ==={{Izena}}=== :'''sagarrondo''' [[Irudi:Malus-domestica-blomstring.JPG|thumb|Sagarrondoa.]] # Jatorria [[Europa]]ko ekialdean eta [[fruitu]] bezala [[sagar]]ra duen [[hosto]] erorkorreko [[zuhaitz]]a. Sagarraren erabileraren arabera, barietate desberdinekoak izan daitezke. #* '''Adibidea''': ''Sagarrondoa'' eskualde epeletan kultibatzen da. ==={{Sinonimoak}}=== :* [[sagar-arbola]] :* [[sagartze]] ==={{Hitz eratorriak}}=== :* [[sagar]] :* [[irasagarrondo]] :* [[alesagarrondo]] ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{af}}: {{itz|af|appelboom}} *{{de}}: {{itz|de|Apfelbaum}} *{{ang}}: {{itz|ang|æppel}}, {{itz|ang|æppeltrēow}} *{{ar}}: {{itz|ar|شجرة التفاح}} *{{hy}}: {{itz|hy|խնձորենի}} *{{ast}}: {{itz|ast|mazanal}}, {{itz|ast|pumar}} *{{az}}: {{itz|az|alma}} *{{bs}}: {{itz|bs|jabuka}} *{{bg}}: {{itz|bg|ябълка}} *{{da}}: {{itz|da|æbletræ}} *{{ro}}: {{itz|ro|măr}} *{{ru}}: {{itz|ru|яблоня}} *{{sk}}: {{itz|sk|jabloň}} *{{sl}}: {{itz|sl|jablana}} *{{eo}}: {{itz|eo|pomujo}}, {{itz|eo|pomarbo}} *{{et}}: {{itz|et|õunapuu}} *{{fi}}: {{itz|fi|omenapuu}} *{{fr}}: {{itz|fr|pommier}} *{{ga}}: {{itz|ga|abhaill}}, {{itz|ga|crann úll}} *{{cy}}: {{itz|cy|coeden afalau}} *{{es}}: {{itz|es|manzano}} *{{el}}: {{itz|el|μηλιά}} *{{he}}: {{itz|he|תפוח}} *{{hu}}: {{itz|hu|almafa}} *{{en}}: {{itz|en|apple tree}} {{-}} *{{is}}: {{itz|is|eplatré}} *{{it}}: {{itz|it|melo}} *{{ja}}: {{itz|ja|林檎の木}} *{{ca}}: {{itz|ca|pomer}}, {{itz|ca|pomera}} *{{ko}}: {{itz|ko|사과나무}} *{{la}}: {{itz|la|malus}} *{{lt}}: {{itz|lt|obelis}} *{{lv}}: {{itz|lv|ābele}} *{{mk}}: {{itz|mk|јаболкница}} *{{no}}: {{itz|no|epletre}} *{{nl}}: {{itz|nl|appelboom}}, {{itz|nl|appelaar}} *{{pl}}: {{itz|pl|jabłoń}} *{{pt}}: {{itz|pt|macieira}} *{{sr}}: {{itz|sr|jabuka}} *{{sv}}: {{itz|sv|äppelträd}} *{{sw}}: {{itz|sw|mtofaa}} *{{tr}}: {{itz|tr|elma}} *{{cs}}: {{itz|cs|jabloň}} *{{zh}}: {{itz|zh|苹果树}} *{{uk}}: {{itz|uk|яблуня}} *{{vi}}: {{itz|vi|cây táo}} *{{vo}}: {{itz|vo|podabim}}, {{itz|vo|podep}} *{{yi}}: {{itz|yi|עפּלבוים}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Botanika euskaraz]] mda3eg14fvsawp0xabdnxvkv2rd8tt0 sagar-arbola 0 4424 409235 369285 2022-08-14T00:04:46Z Limotecariu 794 /* {{Itzulpen}} */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ ==={{Jatorria}}=== :* [[sagar]] + [[arbola]] {{Izen bizigabe-a- |AW=sagar-arbol |a=1 }} ==={{Izena}}=== :'''sagar-arbola''' [[Irudi:Malus-domestica-blomstring.JPG|thumb|Sagar-arbola.]] # Jatorria [[Europa]]ko ekialdean eta [[fruitu]] bezala [[sagar]]ra duen [[hosto]] erorkorreko [[zuhaitz]]a. Sagarraren erabileraren arabera, barietate desberdinekoak izan daitezke. #* '''Adibidea''': ''Sagar-arbola'' eskualde epeletan kultibatzen da. ==={{Sinonimoak}}=== :* [[sagarrondo]] :* [[sagartze]] ==={{Hitz eratorriak}}=== :* [[sagar]] :* [[arbola]] ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{af}}: {{itz|af|appelboom}} *{{de}}: {{itz|de|Apfelbaum}} *{{ang}}: {{itz|ang|æppel}}, {{itz|ang|æppeltrēow}} *{{ar}}: {{itz|ar|شجرة التفاح}} *{{hy}}: {{itz|hy|խնձորենի}} *{{ast}}: {{itz|ast|mazanal}}, {{itz|ast|pumar}} *{{az}}: {{itz|az|alma}} *{{bs}}: {{itz|bs|jabuka}} *{{bg}}: {{itz|bg|ябълка}} *{{da}}: {{itz|da|æbletræ}} *{{ro}}: {{itz|ro|măr}} *{{ru}}: {{itz|ru|яблоня}} *{{sk}}: {{itz|sk|jabloň}} *{{sl}}: {{itz|sl|jablana}} *{{eo}}: {{itz|eo|pomujo}}, {{itz|eo|pomarbo}} *{{et}}: {{itz|et|õunapuu}} *{{fi}}: {{itz|fi|omenapuu}} *{{fr}}: {{itz|fr|pommier}} *{{ga}}: {{itz|ga|abhaill}}, {{itz|ga|crann úll}} *{{cy}}: {{itz|cy|coeden afalau}} *{{es}}: {{itz|es|manzano}} *{{el}}: {{itz|el|μηλιά}} *{{he}}: {{itz|he|תפוח}} *{{hu}}: {{itz|hu|almafa}} *{{en}}: {{itz|en|apple tree}} {{-}} *{{is}}: {{itz|is|eplatré}} *{{it}}: {{itz|it|melo}} *{{ja}}: {{itz|ja|林檎の木}} *{{ca}}: {{itz|ca|pomer}}, {{itz|ca|pomera}} *{{ko}}: {{itz|ko|사과나무}} *{{la}}: {{itz|la|malus}} *{{lt}}: {{itz|lt|obelis}} *{{lv}}: {{itz|lv|ābele}} *{{mk}}: {{itz|mk|јаболкница}} *{{no}}: {{itz|no|epletre}} *{{nl}}: {{itz|nl|appelboom}}, {{itz|nl|appelaar}} *{{pl}}: {{itz|pl|jabłoń}} *{{pt}}: {{itz|pt|macieira}} *{{sr}}: {{itz|sr|jabuka}} *{{sv}}: {{itz|sv|äppelträd}} *{{sw}}: {{itz|sw|mtofaa}} *{{tr}}: {{itz|tr|elma}} *{{cs}}: {{itz|cs|jabloň}} *{{zh}}: {{itz|zh|苹果树}} *{{uk}}: {{itz|uk|яблуня}} *{{vi}}: {{itz|vi|cây táo}} *{{vo}}: {{itz|vo|podabim}}, {{itz|vo|podep}} *{{yi}}: {{itz|yi|עפּלבוים}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Botanika euskaraz]] cmuahgtb01inbk400e1pb5m4pdlxg47 sagardo 0 6116 409236 369286 2022-08-14T00:11:57Z Limotecariu 794 /* {{Itzulpen}} */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|sa´gar.do}}''' ==={{Jatorria}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ [[Irudi:Cidre Basque.jpg|thumb|150px|Euskal sagardo botilak]] ==={{Izena}}=== # [[sagar|Sagar]] [[zuku]]a hartzituta lortzen den [[edari]] alkoholduna. #* '''Adibidea''': ''Sagardoa'' Euskal Herrian oso edari ezaguna da. ==={{Sinonimoak}}=== :* [[sagarno]] ==={{Hitz eratorriak}}=== :* [[sagardotegi]] :* [[sagardogile]] :* [[sagardogintza]] ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{de}}: {{itz|de|Apfelwein}} *{{ang}}: {{itz|ang|æppelwīn}} *{{hy}}: {{itz|hy|խնձորօղի}} *{{ast}}: {{itz|ast|sidra}} *{{bg}}: {{itz|bg|ябълково вино}} *{{ru}}: {{itz|ru|сидр}} *{{gd}}: {{itz|gd|lionn-ubhal}} *{{fi}}: {{itz|fi|siideri}} *{{fr}}: {{itz|fr|cidre}} *{{cy}}: {{itz|cy|osai}}, {{itz|cy|afalwy}} *{{gl}}: {{itz|gl|sidra}} *{{es}}: {{itz|es|sidra}} *{{el}}: {{itz|el|μηλίτης}}, {{itz|el|μηλόκρασο}} {{-}} *{{he}}: {{itz|he|סיידר}} *{{en}}: {{itz|en|cider}} *{{it}}: {{itz|it|sidro}} *{{lv}}: {{itz|lv|sidrs}} *{{mk}}: {{itz|mk|јаболково вино}} *{{nl}}: {{itz|nl|cider}} *{{pl}}: {{itz|pl|cydr}}, {{itz|pl|jabłecznik}} *{{sv}}: {{itz|sv|cider}} *{{cs}}: {{itz|cs|jablečný mošt}} *{{zh}}: {{itz|zh|蘋果酒}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Edariak euskaraz]] efuok0ary2fyujpq1jnv9ikj487eguv sagarno 0 6830 409237 369288 2022-08-14T00:12:18Z Limotecariu 794 /* {{Itzulpen}} */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|sa´gar.no}}''' ==={{Jatorria}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ [[Irudi:Cidre Basque.jpg|thumb|150px|Euskal sagarno botilak]] ==={{Izena}}=== # [[sagar|Sagar]] [[zuku]]a hartzituta lortzen den [[edari]] alkoholduna. Iparraldean erabiltzen den adiera. #* '''Adibidea''': ''Sagarnoa'' Euskal Herrian oso edari ezaguna da. ==={{Sinonimoak}}=== :* [[sagardo]] ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{de}}: {{itz|de|Apfelwein}} *{{ang}}: {{itz|ang|æppelwīn}} *{{hy}}: {{itz|hy|խնձորօղի}} *{{ast}}: {{itz|ast|sidra}} *{{bg}}: {{itz|bg|ябълково вино}} *{{ru}}: {{itz|ru|сидр}} *{{gd}}: {{itz|gd|lionn-ubhal}} *{{fi}}: {{itz|fi|siideri}} *{{fr}}: {{itz|fr|cidre}} *{{cy}}: {{itz|cy|osai}}, {{itz|cy|afalwy}} *{{es}}: {{itz|es|sidra}} *{{el}}: {{itz|el|μηλίτης}}, {{itz|el|μηλόκρασο}} {{-}} *{{he}}: {{itz|he|סיידר}} *{{en}}: {{itz|en|cider}} *{{it}}: {{itz|it|sidro}} *{{lv}}: {{itz|lv|sidrs}} *{{mk}}: {{itz|mk|јаболково вино}} *{{nl}}: {{itz|nl|cider}} *{{pl}}: {{itz|pl|cydr}}, {{itz|pl|jabłecznik}} *{{sv}}: {{itz|sv|cider}} *{{cs}}: {{itz|cs|jablečný mošt}} *{{zh}}: {{itz|zh|蘋果酒}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Edariak euskaraz]] 0cjk5iwznbndme2ddlzu2oijmlxrjw0