ဝီကီပီးဒီးယား mywiki https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter မီဒီယာ အထူး ဆွေးနွေးချက် အသုံးပြုသူ အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက် ဝီကီပီးဒီးယား ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက် ဖိုင် ဖိုင် ဆွေးနွေးချက် မီဒီယာဝီကီ မီဒီယာဝီကီ ဆွေးနွေးချက် တမ်းပလိတ် တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက် အကူအညီ အကူအညီ ဆွေးနွေးချက် ကဏ္ဍ ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက် TimedText TimedText talk မော်ဂျူး မော်ဂျူး ဆွေးနွေးချက် ကိရိယာငယ် ကိရိယာငယ် ဆွေးနွေးချက် ကိရိယာငယ် အဓိပ္ပာယ် ကိရိယာငယ် အဓိပ္ပာယ် ဆွေးနွေးချက် 0 2388 753952 753176 2022-08-10T03:56:24Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki {{cleanup}} {{Infobox country | conventional_long_name = ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်<br>Republic of the Union of Myanmar | common_name = မြန်မာနိုင်ငံ | image_flag = Flag of Myanmar.svg | flag_type = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ အလံတော်|အလံတော်]] | image_coat = State seal of Myanmar.svg | symbol_type = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်|တံဆိပ်တော်]] | national_anthem = {{unbulleted list |"[[ကမ္ဘာမကျေ]]"}}<div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">[[File:U.S. Navy Band - Kaba Ma Kyei.oga|centre]]</div> | image_map = {{Switcher|[[File:Myanmar (orthographic projection).svg|frameless]]|ကမ္ဘာလုံးပုံပြရန်|[[File:Location Burma (Myanmar) ASEAN.svg|upright=1.15|frameless]]|အာဆီယံမြေပုံပြရန်|default=1}} | map_caption = {{map caption |location_color=အစိမ်း |region=[[အာဆီယံ]] |region_color= ခဲ့ရင့်ရောင် |legend=Location Burma (Myanmar) ASEAN.svg}} | image_map2 = | capital = [[နေပြည်တော်မြို့]] | coordinates = {{Coord|19|45|N|96|6|E|type:city}} | largest_city = [[ရန်ကုန်မြို့]] | official_languages = [[မြန်မာဘာသာစကား|မြန်မာ]] | regional_languages = {{hlist| |[[ကချင်ဘာသာစကား|ကချင်]] |[[ကယားဘာသာစကား|ကယား]] |[[ကရင်ဘာသာစကား|ကရင်]] |[[ချင်းဘာသာစကား|ချင်း]] |[[မွန်ဘာသာစကား|မွန်]] |[[ရခိုင်ဘာသာစကား|ရခိုင်]] |[[ရှမ်းဘာသာစကား|ရှမ်း]]}} | languages_type = [[တရားဝင် အရေးအသားစနစ်]] | languages = [[မြန်မာအက္ခရာ]] | ethnic_groups = {{unbulleted list | ၆၈% [[ဗမာလူမျိုး|ဗမာ]] | ၉% [[ရှမ်းလူမျိုး|ရှမ်း]] | ၇% [[ကရင်လူမျိုး|ကရင်]] | ၄% [[ရခိုင်လူမျိုး|ရခိုင်]] | ၄% [[မူဆလင်|မွတ်စလင်]] | ၃% [[တရုတ်လူမျိုး|တရုတ်]] | ၂% [[မွန်လူမျိုး|မွန်]] | ၃% အခြား }} | ethnic_groups_year = {{lower|0.45em|<ref name="World Factbook" />}} | religion = [[ထေရဝါဒ]] [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဗုဒ္ဓဘာသာ|ဗုဒ္ဓဘာသာ]] ၈၇.၉%<br /> [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရစ်ယာန်ဘာသာ|ခရစ်ယာန်]] ၆.၂%<br /> [[အစ္စလာမ်ဘာသာ|အစ္စလာမ်]] ၄.၃%<br />[[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု|အခြား]] ၁.၆%<ref>{{cite web |title=The 2014 Myanmar Population and Housing Census- The Union Report: Religion |url=https://myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNION_2-C_religion_EN_0.pdf |website=myanmar.unfpa.org |publisher=Department of Population Ministry of Labour, Immigration and Population MYANMAR |access-date=3 February 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180329011235/http://myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNION_2-C_religion_EN_0.pdf |archive-date=29 March 2018 |url-status=dead |accessdate=22 March 2020 |archivedate=29 March 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180329011235/http://myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNION_2-C_religion_EN_0.pdf }}</ref> | demonym = Burmese / Myanma<ref>{{cite web|url=https://www.health.act.gov.au/sites/default/files/ACT%20Health%20Community%20Profile%20-%20Burma%20%282014%29.pdf|title=ACT Health Community Profile, pg. 1|publisher=Multicultural Health Policy Unit|access-date=5 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20150411161154/http://www.health.act.gov.au/sites/default/files/ACT%20Health%20Community%20Profile%20-%20Burma%20%282014%29.pdf|archive-date=11 April 2015|url-status=dead|accessdate=22 March 2020|archivedate=11 April 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150411161154/http://www.health.act.gov.au/sites/default/files/ACT%20Health%20Community%20Profile%20-%20Burma%20%282014%29.pdf}}</ref> | government_type = [[တစ်ပြည်ထောင်နိုင်ငံ|တစ်ပြည်ထောင်]] [[သီးခြားလွှတ်တော်စနစ်|သီးခြားလွှတ်တော်]] [[သမ္မတနိုင်ငံ]] (''တရားဝင်'') <br /> [[စစ်အာဏာရှင်စနစ်]]လက်အောက်ခံ [[တစ်ပြည်ထောင်နိုင်ငံ|တစ်ပြည်ထောင်]] [[ကြားဖြတ်အစိုးရ]] [[သမ္မတနိုင်ငံ]] (''လက်တွေ့'') | leader_title1 = [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ]] | leader_name1 = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | leader_title2 = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|သမ္မတ]] | leader_name2 = [[မြင့်ဆွေ (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဦးမြင့်ဆွေ]] (ယာယီ) | leader_title3 = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယ သမ္မတ|ဒုသမ္မတ ၁]] | leader_name3 = [[မြင့်ဆွေ (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဦးမြင့်ဆွေ]] | leader_title4 = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယ သမ္မတ|ဒုသမ္မတ ၂]] | leader_name4 = [[ဟင်နရီဗန်ထီးယူ]]<ref name="2022ndsc">{{cite news|url=https://cincds.gov.mm/node/16370|title=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့်လုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေး(၁/၂၀၂၂) ကျင်းပ}}</ref> | legislature = [[ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်]] | upper_house = [[အမျိုးသားလွှတ်တော်]] | lower_house = {{nowrap|[[ပြည်သူ့လွှတ်တော်]]}} | sovereignty_type = [[မြန်မာ့သမိုင်း|တည်ထောင်]] | established_event1 = [[ပျူမြို့ပြနိုင်ငံများ]] | established_date1 = ၁၈၀ ဘီစီခန့် | established_event2 = [[ပုဂံခေတ်]] | established_date2 = ၂၃ ဒီဇင်ဘာ ၈၄၉ | established_event3 = [[တောင်ငူခေတ်]] | established_date3 = ၁၆ အောက်တိုဘာ ၁၅၁၀ | established_event4 = [[ကုန်းဘောင်ခေတ်]] | established_date4 = ၂၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၇၅၂ | established_event5 = [[ကိုလိုနီခေတ်]] | established_date5 = ၁ ဇန်နဝါရီ ၁၈၈၆ | established_event6 = [[လွတ်လပ်ပြီးခေတ်မြန်မာနိုင်ငံ|ဗြိတိသျှထံမှလွတ်လပ်ရေးရခြင်း]] | established_date6 = ၄ ဇန်နဝါရီ ၁၉၄၈ | established_event7 = [[၁၉၆၂ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း|ပထမအကြိမ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း]] | established_date7 = ၂ မတ် ၁၉၆၂ | established_event8 = [[စကားရပ်များ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည့် ဥပဒေ|"Burma" မှ "Myanmar" သို့ အမည်ပြောင်းခြင်း]] | established_date8 = ၁၈ ဇွန် ၁၉၈၉ | established_event9 = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|သမ္မတစနစ်]] ပြန်လည်တည်ထောင်ခြင်း | established_date9 = ၃၀ မတ် ၂၀၁၁ | established_event10 = [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း|အာဏာထပ်မံသိမ်းခံရခြင်း]] | established_date10 = ၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ | area_km2 = ၆၇၆,၅၇၈ | area_rank = ၃၉ | area_sq_mi = ၂၆၁,၂၂၈ <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | percent_water = ၃.၀၆ | population_census = ၅၃,၅၈၂,၈၅၅ (၂၀၁၇)<ref name="worldometers.info">{{cite web|url=http://www.worldometers.info/world-population/myanmar-population/|title=Myanmar Population (2018) – Worldometers|website=worldometers.info}}</ref> | population_census_year = ၂၀၁၇ | population_census_rank = ၂၅ | population_density_km2 = ၇၆ | population_density_sq_mi = <!--auto calculate--><!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = ၁၂၅ | GDP_PPP = $၃၅၅&nbsp;ဘီလီယံ<ref name="IMFWEOMM">{{cite web |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/02/weodata/weorept.aspx?sy=2018&ey=2020&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=69&pr1.y=15&c=518&s=NGDP_RPCH%2CNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a= |title=World Economic Outlook Database, October 2019 |publisher=[[International Monetary Fund]] |website=IMF.org |access-date=3 January 2020}}</ref> | GDP_PPP_year = ၂၀၁၉ | GDP_PPP_rank = ၅၁ | GDP_PPP_per_capita = $၆,၇၀၇<ref name="IMFWEOMM"/> | GDP_PPP_per_capita_rank = ၁၂၈ | GDP_nominal = $၆၆&nbsp;ဘီလီယံ<ref name="IMFWEOMM"/> | GDP_nominal_year = ၂၀၁၉ | GDP_nominal_rank = ၇၂ | GDP_nominal_per_capita = $၁,၂၄၅<ref name="IMFWEOMM"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = ၁၅၅ | Gini = ၃၈.၁<!--number only--> | Gini_year = ၂၀၁၅ | Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref>{{cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=MM |title=GINI index (World Bank estimate) |publisher=[[World Bank]] |website=data.worldbank.org |access-date=5 March 2019}}</ref> | Gini_rank = | HDI = ၀.၅၈၄<!--number only--> | HDI_year = ၂၀၁၈<!--Please use the year to which the data refers, not the publication year--> | HDI_change = increase<!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref name="HDI">{{cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2019.pdf|title=Human Development Report 2019|publisher=United Nations Development Programme|date=2019|accessdate=9 December 2019}}</ref> | HDI_rank = ၁၄၅ | currency = [[မြန်မာကျပ်ငွေ]] (K) | currency_code = MMK | time_zone = [[မြန်မာစံတော်ချိန်]] | utc_offset = +06:30 | drives_on = ညာဘက်မောင်း | calling_code = +95 | iso3166code = MM | cctld = [[.mm]] | footnote_a = | footnote_b = }} '''မြန်မာနိုင်ငံ'''၊ ({{lang-en|Myanmar}} သို့မဟုတ် "Burma" (ဘားမား)) တရားဝင်အားဖြင့် '''ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်''' (Republic of the Union of Myanmar) သည် [[အရှေ့တောင်အာရှ]]ရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ [[အရှေ့တောင်အာရှ ကျွန်းဆွယ်ဒေသ]]တွင် အကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ၂၀၁၈ ခုနှစ်အရ လူဦးရေ ၅၄ သန်းခန့်ရှိသည်။<ref name="worldometers.info" /> [[ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်]]၊ [[အိန္ဒိယ]]၊ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]၊ [[လာအို]]၊ [[ထိုင်းနိုင်ငံ]]၊ [[ကပ္ပလီပင်လယ်]]နှင့် [[ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်]]တို့နှင့် ထိစပ်နေသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြို့တော်မှာ [[နေပြည်တော်]]ဖြစ်ပြီး အကြီးဆုံးမြို့မှာ [[ရန်ကုန်]]ဖြစ်သည်။<ref name="World Factbook">{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/burma/ |work=The World Factbook |title=Burma |date=27 September 2021 |publisher=U.S. Central Intelligence Agency}}</ref> မြန်မာနိုင်ငံရှိ အစောဆုံးအခြေချမှုများသည် [[ပျူမြို့ပြနိုင်ငံများ]]နှင့် [[မွန်ဘုရင့်နိုင်ငံများ]]၌ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite book | title=Early civilizations of Southeast Asia | publisher=Altamira Press | author=O'Reilly, Dougald JW | year=2007 | location=United Kingdom | isbn=978-0-7591-0279-8}}</ref> အေဒီ ၉ရာစုခန့်တွင် [[မြန်မာလူမျိုး]]တို့သည် [[ဧရာဝတီမြစ်]]အနီး၌ ပုဂံပြည်ကိုတည်ထောင်ခဲ့ကြပြီး [[မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှု]]၊ [[မြန်မာဘာသာစကား]]စသည်တို့ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ ပထမမြန်မာနိုင်ငံတော် ပုဂံပြည်သည် [[မွန်ဂို-မြန်မာ စစ်|မွန်ဂိုကျူးကျော်စစ်]]ကြောင့် ကျဆုံးခဲ့ရသည်။ ၁၆ ရာစု‌တွင် ဒုတိယမြန်မာနိုင်ငံတော် [[တောင်ငူခေတ်|တောင်ငူအင်ပါယာ]]ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး အရှေ့တောင်အာရှသမိုင်း၏ အကြီးဆုံးအင်ပါယာအဖြစ် ခေတ္တရပ်တည်နိုင်ခဲ့သည်။<ref name=Lieberman>{{cite book |last=Lieberman |first=Victor B. |title=Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland |publisher=[[Cambridge University Press]] |year=2003 |isbn=978-0-521-80496-7 |ref=Lieberman}}</ref> ၁၉ ရာစုတွင် တတိယမြန်မာနိုင်ငံတော် [[ကုန်းဘောင်ခေတ်|ကုန်းဘောင်အင်ပါယာ]]သည် မျက်မှောက်ခေတ် မြန်မာနိုင်ငံ၏ဒေသများကိုပါမက [[အာသံပြည်နယ်|အာသံ]]နှင့် [[မဏိပူရပြည်နယ်|မဏိပူရ]]ဒေသများကိုပါ အုပ်ချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ ဗြိတိသျှအင်ပါယာသည် မြန်မာနိုင်ငံကို [[အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ စစ်ပွဲများ|ကျူးကျော်စစ်များ]]ဆင်နွှဲပြီး သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ [[ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်|ဒုတိယကမ္ဘာစစ်]]အတွင်း၌ မြန်မာနိုင်ငံကို ဂျပန်တို့ကခေတ္တသိမ်းပိုက်ထားခဲ့ပြီး မဟာမိတ်နိုင်ငံတို့က ပြန်လည်သိမ်းယူခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် ဗြိတိသျှတို့ထံမှ [[လွတ်လပ်ရေးနေ့ (မြန်မာနိုင်ငံ)|လွတ်လပ်ရေးကိုရရှိ]]ခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံသည် [[အရှေ့အာရှ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး]]၊ [[ဘက်မလိုက်လှုပ်ရှားမှု]]၊ [[အာဆီယံ]]၊ [[ဘင်းမ်စတက်]]စသည်တို့၏ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ [[ဗြိတိသျှအင်ပါယာ]]လက်အောက်သို့ ကျရောက်ခဲ့ဖူးသော်လည်း [[ဓနသဟာယနိုင်ငံများအဖွဲ့|ဓနသဟာယနိုင်ငံများ]]၏ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံမဟုတ်ပေ။ [[သဘာဝသံယံဇာတ]]ကြွယ်ဝသော နိုင်ငံဖြစ်သည်သာမက [[နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်]]အသုံးချရန်အတွက် အလားအလာကောင်းမွန်သည်။<ref>Vakulchuk, Roman; Kyaw Kyaw Hlaing; Edward Ziwa Naing; Indra Overland; Beni Suryadi and Sanjayan Velautham (2017). [https://www.researchgate.net/publication/317954536 ''Myanmar's Attractiveness for Investment in the Energy Sector. A Comparative International Perspective''.] Norwegian Institute of International Affairs (NUPI) and Myanmar Institute of Strategic and International Studies (MISIS) Report. p. 8.</ref> နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးအများစုကို [[တပ်မတော်|မြန်မာစစ်တပ်]]နှင့် ၎င်း၏[[ခရိုနီ]]များကချုပ်ကိုင်ထားသဖြင့် [[စီးပွားရေးမညီမမျှမှု]]များပြားသည်။<ref name=IncomeGap>{{cite news |url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Income-gap-worlds-widest-30214106.html |title=Income Gap 'world's widest' |work=The Nation |access-date=15 September 2014 |author=Eleven Media |date=4 September 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140915230853/http://www.nationmultimedia.com/aec/Income-gap-worlds-widest-30214106.html |archive-date=15 September 2014 }}<br />{{cite news | url=https://www.dvb.no/analysis/income-inequality-in-burma/33726 | title=Income inequality in Burma | publisher=Democratic Voice of Burma | access-date=15 September 2014 | author=McCornac, Dennis | date=22 October 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140915230920/https://www.dvb.no/analysis/income-inequality-in-burma/33726 | archive-date=15 September 2014 | url-status=dead | df=dmy-all }}</ref> == ဝေါဟာရဗေဒ == {{အဓိက|မြန်မာနိုင်ငံ၏ အမည်များ}} ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် စစ်အစိုးရက အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် (‌Burma) ဘားမားကို မြန်မာဟု ပြောင်းလဲရန် [[စကားရပ်များ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည့် ဥပဒေ|ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်း]]သည် အငြင်းပွားစရာ ဖြစ်ခဲ့သည် {{citation needed|October 2019}}။ ယေဘုယျအားဖြင့် '''မြန်မာ'''သည် ၁၃၅မျိုးသော တိုင်းရင်းသားအားလုံး ကို ကိုယ်စားပြု၍ '''ဗမာ''' သည် ယင်း ၁၃၅ မျိုး အနက်မှ ဗမာလူမျိုးစု ကိုသာ ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤအမည်နာမကို လွန်ခဲ့သည့် ၁၂ ရာစုခန့်ကတည်းက သုံးစွဲလာခဲ့ကြသည် {{citation needed|October 2019}}။ ဗမာမှာ လူများစု[[ဗမာ]]မျိုးနွယ်စု၏ ခေါ်ရာတွင် တရားဝင်ခေါ်သော အသုံးဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်လက်အောက်ကျရောက်ခဲ့စဉ်က ဗမာကို အင်္ဂလိပ်အခေါ် ဘားမား (''Burma'') ဟုသုံးခဲ့ကြသည်။ စစ်အစိုးရက 'မြန်မာ'သည် 'ဗမာ'ထက် လူနည်းစုများအား ပိုမိုခြုံငုံမိသည့် အချက်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေလို၍ ဖြစ်သည်။ သမိုင်းကြောင်းအရ မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သော အမည်နာမ မရှိခဲ့ချေ။ လက်ရှိအနေ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဗြိတိသျှကိုလိုနီအာဏာပိုင်များမှ ရှေးခေတ်ဗမာပြည်၏ အစိတ်အပိုင်း မည်သည့်အခါကမျှ မဖြစ်ခဲ့ဖူးသော အစွန်အဖျားဒေသ(ဗမာစကားမသုံးသော လူမျိုးများ နေထိုင်ရာဒေသ) များကိုထည့်သွင်းပြီး ဖန်တီးထားသောနယ်မြေဖြစ်သည် {{citation needed|October 2019}}။ အနောက်နိုင်ငံများက စစ်အစိုးရကို လက်မခံသည့်အတွက် [[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ]]ဖြင့် နိုင်ငံအမည်အား တရားဝင်ပြောင်းလဲရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဟု ယူဆကြသည်။<ref name="steinberg">{{cite book |last=Steinberg |first=David I. |date=2002 |title=Burma: The State of Myanmar |url=https://books.google.com/books?id=CSTuWZ0BMmMC |publisher=Georgetown University Press |page=xi |isbn=978-1-58901-285-1}}</ref> ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် မြန်မာဘာသာဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံဟု လက်ခံသုံးစွဲသော်လည်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘားမားဟု ဆက်လက်သုံးစွဲလျက်ရှိသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သုံးနှုန်းသည့်အခါ သုံးစွဲသူအလိုက် "ဘားမား"သို့မဟုတ် "မြန်မာ"ကို ရွေးချယ်သုံးစွဲကြပြီး နည်းပညာအားဖြင့် အပြန်အလှန် ဖလှယ်သုံးစွဲနိုင်သော စကားလုံးများ ဖြစ်ကြသည်။ နိုင်ငံပြင်ပ [[သတင်း]]ဌာနကြီးများ ဖြစ်သည့် ဘီ⁠ဘီစီ (BBC)၊ ဝေါလ်စထရိဂျာနယ် (''Wall Street Journal'') နှင့် ဖိုင်နင်းရှယ်တိုင်မ်း (''Financial Times'') တို့အပြင် အမေရိကန်နှင့် ဂရိတ်ဗြိတိန်အစိုးရများကပါ မြန်မာနိုင်ငံကို ဘားမားဟု ဆက်လက်ခေါ်ဝေါ်လျက်ရှိပြီး စီအင်အင် (CNN)၊ အီကော်နော်မစ် (''[[The Economist]]'')၊ နှင့် နယူးယောက်တိုင်မ်း (''New York Times'') တို့ကမူ မြန်မာဟူသည့် အသုံးအနှုန်းကို တိုင်းပြည်အဖြစ်လည်း ‌‌ကောင်း၊ ဘားမီစ်ဟူသည့် စကားလုံးကို နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်းကောင်း လက်ခံကျင့်သုံးနေပြီဖြစ်သည်။<ref name="statedept">{{cite web |url=http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35910.htm |title=Background Note: Burma |accessdate = 2006-07-07 |year=2005 |month=August |work=Bureau of East Asian and Pacific Affairs |publisher=U.S. Department of State}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1007029394365&a=KCountryProfile&aid=1018965307901#Bur|title=Country Profile: Burma|accessdate=2006-07-07|publisher=Foreign and Commonwealth Office|archiveurl=https://web.archive.org/web/20030731063202/http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket%2FXcelerate%2FShowPage&c=Page&cid=1007029394365&a=KCountryProfile&aid=1018965307901#Bur|archivedate=31 July 2003}}</ref> ဂရိတ်ဗြိတိန်၊ [[ကနေဒါနိုင်ငံ]]၊ [[ဩစတြေးလျ]]နှင့် [[အမေရိက]][[အစိုးရ]]များသည် ဘားမား (''Burma'') ကို ဆက်လက်အသုံးပြုကြသည်။<ref name="statedept"/><ref>{{cite web |url=http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1007029394365&a=KCountryProfile&aid=1018965307901#Bur |title=Country Profile: Burma |accessdate=2006-07-07 |publisher=Foreign and Commonwealth Office |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030731063202/http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket%2FXcelerate%2FShowPage&c=Page&cid=1007029394365&a=KCountryProfile&aid=1018965307901#Bur |archivedate=31 July 2003 }}</ref> သို့သော် [[ဥရောပသမဂ္ဂ]]သည် ဘားမား/မြန်မာ (''Burma''/''Myanmar'') နှစ်မျိုးလုံးကို တွဲသုံးသည်။<ref>{{cite web |url=http://ec.europa.eu/comm/external_relations/myanmar/intro/index.htm |title=The EU's relations with Burma / Myanmar |accessdate=2007-01-11 |year=2006 |month=November |work=External relations |publisher=European Union |archivedate=25 July 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060725000750/http://ec.europa.eu/comm/external_relations/myanmar/intro/index.htm }}</ref> [[တရုတ်နိုင်ငံ]]သည် မြန်မာဟု မသုံးဘဲ ၎င်းတို့ထုံးတမ်းအခေါ်အဝေါ်အတိုင်း မြန်တျန့် (缅甸) ဟုသုံးသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံအား မြန်မာ (ミャンマー) ဟုခေါ်သော်လည်း မြန်မာလူမျိုးများအား ဘားမိစ် (''Burmese'') (ビルマ人) ဟု ဆက်လက်သုံးစွဲသည်။ [[ပြင်သစ်နိုင်ငံ]]သည် အခြားနိုင်ငံအများစုကဲ့သို့ပင် ယခင်သုံးစွဲနေကျ ဘာသာပြန်ကိုသုံးပြီး မြန်မာပြည်ကို ဗိရ်မနီ (''Birmanie'') ဟုခေါ်ကြသည်။<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7013943.stm Should it be Burma or Myanmar?], BBC News</ref><ref name=dominion>{{cite web |url=http://www.dominionpaper.ca/accounts/2005/02/16/burma_and_.html |title=Burma and Divestiture |accessdate = 2007-10-01 |year=2005 |month=November |work=External relations |publisher=The Dominion}}</ref> ၂၀၁၅ ခုနှစ် အစိုးရအသစ်တက်လာပြီး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါ်[[အောင်ဆန်းစုကြည်]]က ပြည်တွင်းအခြေစိုက် နိုင်ငံခြား သံရုံးအသီးသီးမှ သံအမတ်ကြီးများ၊ စစ်သံမှူးများ နှင့် ကောင်စစ်ဝန်များကို နေပြည်တော်တွင် တွေ့ဆုံကာ မြန်မာ ဟုခေါ်ခေါ် ဗမာ ဟုခေါ်ခေါ် အရေးမကြီးကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။<ref name=scmp>''South China Morning Post'', [http://www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/1937886/whats-name-not-much-according-aung-san-suu-kyi-who-tells "What's in a name? Not much, according to Aung San Suu Kyi, who tells diplomats they can use Myanmar or Burma"], Saturday, 23 April 2016</ref> == သမိုင်း == {{main|မြန်မာ့သမိုင်း}} === ခေတ်ဦး === {{main|ဗမာအကြိုသမိုင်း|ပျူမြို့ပြနိုင်ငံများ}} ယနေ့ မြန်မာမှုအဖြစ် ပုံဖော်ပေးခဲ့သည့် ယဉ်ကျေးမှုမှာ နှစ်ပေါင်း အတော်အတန်ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ဒေသတွင်း တူးဖော်တွေ့ရှိထားသည့် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများက သက်သေထူနိုင်သည်။ [[ရှမ်းပြည်နယ်]] [[ပြဒါးလင်းလိုဏ်ဂူ]]အတွင်းရှိ ဂူနံရံပန်းချီများသည် ရှေးဟောင်းသုတေသီများ တွေ့ရှိထားသည့် ခေတ်ကာလ အစောဆုံး သမိုင်းသက်သေအထောက်အထားများ ဖြစ်သည်။ မွန်လူမျိုးများသည် အောက်ပိုင်းဧရာဝတီမြစ်ဝှမ်းဒေသသို့ အစောဆုံး ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြသူများ ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ပညာရှင်များက ယူဆကြပြီး ၎င်းတို့သည် ဘီစီ ၉၀၀ ပြည့်လယ်ခေတ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုင်း၌ ကြီးစိုးလွှမ်းမိုးလာကြသည်။ မွန်လူမျိုးများသည်လည်း အရှေ့တောင်အာရှဒေသတွင် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာကို အစောဆုံး ကိုးကွယ်ယုံကြည်ကြသည့် လူမျိုးဖြစ်သည်။ <ref>{{cite web |url=http://www.albany.edu/~gb661/monhist1.html |author=George Aaron Broadwell |publisher=Dept. of Anthropology; University at Albany, Albany, NY |title=Mon history |accessdate=2006-07-11}}</ref> [[ပျူလူမျိုး]]တို့သည် ဘီစီ ပထမရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် အလယ်ပိုင်း ဧရာဝတီမြစ်ဝှမ်းဒေသသို့ ရောက်ရှိလာကြပြီး မြို့ပြ၊ တိုင်းနိုင်ငံများကို ထူထောင်ခဲ့ကြသည်။ အင်အားအတောင့်တင်းဆုံးပျူနိုင်ငံတော်မှာ [[သီရိခေတ္တရာ]]ဖြစ်သည်။ မွန်နှင့် ပျူတိုင်းပြည်တို့သည် အိန္ဒိယနှင့် တရုတ်နိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ ပျူလူမျိုးများသည် ၆၅၆ ခုနှစ်တွင် သီရိခေတ္တရာကို စွန့်ခွာပြီး မြောက်ဘက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ပျူတို့တစ်စခန်း ပြန်ထခဲ့ကြသော်လည်း ၈၀၀ ခုအလယ်ပိုင်းတွင် နန်ချောင်နိုင်ငံမှ (လက်ရှိ တရုတ်နိုင်ငံ ယွင်နန်-ယူနန် ပြည်နယ်) သိမ်းပိုက်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်။ === ပုဂံခေတ် (၁၀၄၄-၁၂၈၇) === {{main|ပုဂံခေတ်}} [[File:Baganmyo.jpg|thumb|ပုဂံမြို့ဟောင်းရှိ ပုဂံခေတ်မှ စေတီပုထိုးနှင့် ဘုရားကျောင်းများ။]] [[ဗမာ]] တို့သည် ၇ ရာစုနှစ်ခန့်မှစ၍ ယနေ့တိဗက်ဒေသမှ ဧရာဝတီမြစ်ဝှမ်းတစ်လျှောက် ဆင်းသက်ခဲ့ကြသည်။ အေဒီ ၈၄၉ ခုနှစ်ခန့်တွင် [[ပုဂံ]]ကို ‌အခြေပြု၍ အင်အားတောင့်တင်းသည့် မင်း[[နေပြည်တော်]]တစ်ခုကို ထူထောင်ခဲ့ကြသည်။ [[အနော်ရထာ]]မင်းတရားကြီး (၁၀၄၄ - ၁၀၇၇) နန်းတက်ခဲ့သည့်ကာလက ‌ဗမာလူမျိုးများ၏ ဩဇာမှာ ယနေ့မြန်မာနိုင်ငံတစ်လွှားသက်ရောက်လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ၁⁠၁၀၀-ခုနှစ်တွင်မူ အရှေ့တောင်အာရှတိုက်၏ ဒေသအတော်များ⁠များကို ပုဂံမင်းနေပြည်တော်မှ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းကို အများက [[ပုဂံခေတ်|ပထမမြန်မာအင်ပါယာ]]အဖြစ်လက်ခံကြသည်။ ၁၂၀၀ ခုနှစ်အနှောင်းပိုင်းကာလတွင် [[ကူဗလိုင်ခန်]] ဦးဆောင်သော မွန်ဂိုတို့က ပုဂံနေပြည်တော်အား သိမ်းပိုက်ခဲ့ကြသည်။ === ထီးပြိုင်နန်းပြိုင်ခေတ် (၁၂၈၇-၁၅၃၁) === သို့သော် ၁၃၆၄ ခုနှစ်တွင် မြန်မာများသည် [[အင်းဝ]]ဒေသတွင် မိမိတို့၏ မင်းနေပြည်တော်ကို တည်ထောင်ခဲ့ကြပြီး မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှု၏ ရွှေရောင်လွှမ်းသော ခေတ်တစ်ခုကို ထူထောင်နိုင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် [[၁၅၂၇]] ခုနှစ်တွင် [[ရှမ်း]]များက အင်းဝကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ကြသည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် [[မွန်]]တို့သည် [[ပဲခူး]]ကို အခြေပြုပြီးအဓိကကျသော ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့် ဘာသာရေး ဗဟိုအချက်အချာအဖြစ် ပြန်လည်ရပ်တည်ခဲ့သည်။ === တောင်ငူခေတ် (၁၅၃၁-၁၇၅၂) === {{main|တောင်ငူခေတ်}} အင်းဝမှ ထွက်‌ပြေးခဲ့ကြသော ဗမာများသည် [[၁၅၃၁]] ခုနှစ်တွင် [[တောင်ငူမြို့|တောင်ငူ]]၌ တောင်ငူမင်းနေပြည်တော်ကို [[တပင်ရွှေထီး]]လက်အောက်တွင် ထူထောင်ခဲ့ကြသည်။ သူသည် မြန်မာနိုင်ငံကို စည်းရုံးပြီး ဒုတိယမြန်မာအင်ပါယာကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ အရှေ့တောင်အာရှတွင် ဥရောပတိုက်သားများ၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် တောင်ငူမင်းနေပြည်တော်သည်လည်းကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေး ဗဟိုချက်အချာဖြစ်လာသည်။ [[ဘုရင့်နောင်]] မင်းတရားကြီးသည် [[မဏိပူရ]]၊ [[ဇင်းမယ်]]နှင့် [[အယုဒ္ဓယ|အယုဓျာ]]တို့အား သိမ်းသွင်း၍ နိုင်ငံတော်ကြီးအား ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အတွင်းပုန်ကန်မှုများနှင့် သိမ်းပိုက်နယ်‌မြေများကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် လိုအပ်သော ဘုရင်မြစ်များ ချို့တဲ့မှုကြောင့်တောင်ငူနေပြည်တော်ကျဆုံးခဲ့ရသည်။ ပေါ်တူဂီများအား တိုက်ထုတ်ခဲ့သော [[အနောက်ဘက်လွန်မင်း]]တရားကြီးသည် ၁၆၁၃ ခုနှစ်တွင် မင်းဆက်သစ်တစ်ခုကို အင်းဝတွင် ထူထောင်ခဲ့သည်။ [[၁၇၅၂]] ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်တို့၏ အကူအညီဖြင့် ထကြွပုန်ကန်သော မွန်တို့ကြောင့်နေပြည်တော်ကျဆုံးခဲ့သည်။ === ကုန်းဘောင်ခေတ် (၁၇၅၂-၁၈⁠၈၅) === {{main|ကုန်းဘောင်ခေတ်}} [[File:Shwedagon pagoda.jpg|thumb|၁၂၈၅ lithography ပုံတွင် [[အင်္ဂလိပ်]]စစ်သားနှစ်ယောက်သည် [[ရွှေတိဂုံစေတီ]] နားကင်းလှည့်ကြသည်။]] [[၁၇၅၂]] ခုနှစ်တွင် [[အလောင်းဘုရား]]သည် ကုန်းဘောင်မင်းဆက်ကို ထူထောင်ပြီး [[ကုန်းဘောင်ခေတ်|တတိယမြန်မာအင်ပါယာ]]ကြီးကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၁၇၆၇ ခုနှစ်တွင် [[မြေဒူးမင်း]]တရားကြီးက [[အယုဒ္ဓယ|အယုဓျာ]]နိုင်ငံအား သိမ်းပိုက်အောင်မြင်ခဲ့ပြီး မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုက [[ထိုင်းယဉ်ကျေးမှု]]အပေါ်အတော်လွှမ်းမိုးစေခဲ့သည်။ [[တရုတ်ပြည်]] [[ချင်မင်းဆက်]]သည် မြန်မာတို့၏ ကြီးထွားလာသော အင်အားကို စိုးရိမ်းသဖြင့်မြန်မာကို ၁၇၆၅ ၁၇၆၉ ခုနှစ်ကာလတွင်း [[တရုတ် - မြန်မာ စစ်ပွဲများ]]လေးကြိမ်တိတိသိမ်းပိုက်ရန်ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ နောက်မင်းဆက်များက အယုဓျာအား စွန့်လွှတ်ခဲ့ရသော်လည်း [[ရခိုင်]]နှင့် [[တနင်္သာရီတိုင်း|တနင်္သာရီ]]တို့ကို ရရှိခဲ့သည်။ [[၁၈၂၄]] ခုနှစ်[[ဘကြီးတော်မင်း]]တရားလက်ထက်တွင် စစ်သူကြီး[[မဟာဗန္ဓုလ]]သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိဗြိတိသျှတို့၏ နယ်‌‌မြေနှင့် ထိစပ်နေသော အာသံပြည်နယ်ကို သိမ်းပိုက်ရာမှ စစ်မီးပွားခဲ့သည်။ [[ပထမ အင်္ဂလိပ် - မြန်မာစစ်]]ပွဲကို [[၁၈၂၆]] ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းမြင်းခြံမြို့ ရန္တပိုရွာတွင် စာချုပ်ချုပ်၍ ငြိမ်းစေခဲ့ပြီး ကမ်းရိုးတန်းဒေသများဖြစ်သည့်ရခိုင်နှင့် တနင်္သာရီဒေသများကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ရသည်။ [[၁၈၅၂]] ခုနှစ်တွင် [[သာယာဝတီမင်း]]တရားကြီးသည် နယ်စပ်ပြဿနာများမှ ပေါ်ပေါက်လာသည့် အခင်းများမှ အင်္ဂလိပ်အရာရှိများအားဖမ်းဆီးခဲ့သည်ကို အကြောင်း ပြုပြီး[[ဒုတိယအင်္ဂလိပ်မြန်မာစစ်]]ပွဲဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင် အင်္ဂလိပ်တို့သည် ကျန်ရှိနေသေးသည့် ကမ်းရိုးတန်းဒေသများဖြစ်သည့် [[ဧရာဝတီ]]၊ [[ရန်ကုန်]]နှင့် [[ပဲခူး]]တို့အား သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ [[၁၈⁠၈၅]] ခုနှစ်တွင် မြန်မာကောက်တော်များသည် ဘုရင့်အမိန့်တော်အရ တာဝန်ဝတ္တရားများ ဆောင်ရွက်ရာမှ [[ဘုံဘေ-ဘားမားသစ်ကုမ္ပဏီ]]သည် သစ်များကို တရားမဝင်ခုတ်လှဲပြီး အခွန်တိမ်း ရှောင်ရန် ဝှက်ထားသည်ကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သည်။ [[သီပေါမင်း]]သည် ကုမ္ပဏီအားဒဏ်ရိုက်အရေးယူခဲ့သည် ကို ဗြိတိသျှတို့ဘက်မှ ကျန်ရှိနေသေးသည့် မြန်မာနိုင်ငံအား သိမ်းပိုက်ရန် အခွင့်အရေးအဖြစ် ယူဆခဲ့ပြီး [[၁၈⁠၈၅]] ခုနှစ်နိုဝင်ဘာတွင် ရက်သတ္တ နှစ်ပတ်တည်းနှင့် [[တတိယ အင်္ဂလိပ် - မြန်မာစစ်]]ပွဲကို ဆင်နွှဲခဲ့လေသည်။ သီပေါမင်းတရားကြီးနှင့် တကွ တော်ဝင်မိသားစုဝင်များအား ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး မဒြစ်သို့ ပြည်နှင် ဒဏ်ပေးခဲ့၍ နောက်ဆုံးတွင် ရတနာဂီရိသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ === ဗြိတိသျှအုပ်ချုပ်ရေး (၁၈⁠၈၆-၁၉၄၈) === {{main|ကိုလိုနီခေတ်}} [[File:High Court, Yangon, Myanmar.jpg|thumb|ယနေ့မြန်မာနိုင်ငံတွင်ရန်ကုန်မြို့ရှိ တရားရုံးချုပ်သည် ဗြိတိသျှကိုလိုနီခေတ်၏ ကြွင်းကျန် အမှတ်အသားများအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။]] မြန်မာနိုင်ငံသည် [[၁၈⁠၈၅]] ခုနှစ် နိုဝင်ဘာကုန်ပိုင်းတွင် [[ဗြိတိသျှအိန္ဒိယ]]၏ လက်အောက်ခံဒေသတစ်ခုအဖြစ် ကျရောက်သွားခဲ့ပြီး ၁၈⁠၈၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၁ရက်နေ့တွင် [[ဝိတိုရိယဘုရင်မ]]ကြီးအား နှစ်သစ်ကူးလက်ဆောင်အဖြစ် ဆက်သခဲ့ကြသည်။ [[၁၉၃၇]] ခုနှစ် ဧပြီ ၁ ရက်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် သီးခြားအုပ်ချုပ်နယ်မြေဖြစ်လာပြီး အိန္ဒယနိုင်ငံနှင့် ခွဲခဲ့သည်။ တိုင်းပြည်အတွင်းခွဲရေးတွဲရေး အရေးအခင်းကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသော အက်ကွဲကြောင်းသည် [[လွတ်လပ်ရေး]]ရပြီး နောက်ပိုင်းဆက်ဖြစ်လာသည့် ပြည်တွင်းဆူပူသောင်းကျန်းမှုများ၏ မြစ်ဖျားခံရာအဖြစ် တွေ့ရှိရမည်ဖြစ်သည်။ [[၁၉၄၀]] ခုနှစ်တွင် [[အောင်ဆန်း|ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း]]ဦးဆောင်သည့် [[ရဲဘော်သုံးကျိပ်]]အဖွဲ့ဝင်တို့သည် [[ဗမာ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]] (ဘီအိုင်အေ) ကို တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။<ref name="aungsan">{{cite book | first=Gustaaf | last=Houtman | year=1999 | title=Mental Culture in Burmese Crisis Politics: Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy | id=ISBN 4-87297-748-3}}</ref><ref name="aungsan"/> ရဲဘော်သုံးကျိပ်သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]တွင် စစ်သင်တန်းများတက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။<ref name="aungsan"/> [[ဒုတိယကမ္ဘာစစ်]]ကာလ မြန်မာနိုင်ငံသည် အရှေ့တောင်အာရှစစ်မျက်နှာတွင် အရေးပါသည့် အခန်းကမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲ၏ ကနဦးပိုင်း မြန်မာပြည်စစ်ဆင်ရေးတွင် ဂျပန်ဦးဆောင်မှုသည် အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှများအား မြန်မာပြည်အနှံ့မှ တိုက်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော်မဟာမိတ်များက ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ [[၁၉၄၅]] ခုနှစ် ဇူလိုင်တွင် မဟာမိတ်များက ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ မြန်မာတို့သည် နှစ်ဘက်စလုံးမှ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ မြန်မာများသည် အစပိုင်းတွင် ဂျပန်တို့ဘက်မှ ပါဝင်ခဲ့ကြသော်လည်း မြန်မာအချို့တို့သည် [[၁၉၄၁]]-[[၁၉၄၂]] ခုနှစ်များတွင် အင်္ဂလိပ်တို့ဘက်မှ ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ [[၁၉၄၃]] ခုနှစ်တွင် ချင်းတပ်နှင့် ကချင်တပ်များကို ဗြိတိသျှတို့ ထိန်းချုပ်သည့် နယ်စပ်ဒေသများတွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြသည်။ ဗမာ့သေနတ်ကိုင်တပ်ရင်းများသည် ၁၉၄၃-၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ဗိုလ်ချုပ်အော့်ဝင်းဂိတ်၏ လက်အောက်၌ ချင်းဒစ်တပ်ဖွဲ့များအဖြစ်ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်များကန်-ကချင်အထူးတပ်များအားဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး မဟာမိတ်တို့အောက်တွင် ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ အခြားများစွာသော တပ်ဖွဲ့များမှာ ဗြိတိသျှအထူးစစ်ဆင်ရေးအဖွဲ့များ အောက်တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ဗမာ့လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်သည် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် ရခိုင်အမျိုးသားတပ်မတော်နှင့် အတူဂျပန်တို့ဘက်မှ ပါဝင်၍ ၁၉၄၂-၁၉၄၄ ခုနှစ်များတွင် ပါဝင်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြပြီး ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်တို့အား ပြန်လှန်တွန်းလှန်ခဲ့ကြလေသည်။ ၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းသည် ကြားဖြတ်အစိုးရအဖွဲ့၊ မြန်မာနိုင်ငံအမှုဆောင်ကောင်စီအဖွဲ့၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၇ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၂ ရက်တွင် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းသည် ဆာမောင်ကြီး၊ ဗိုလ်မှူးအောင်၊ မြို့မ-ဦးသန်းကြွယ်၊ အခြားတိုင်းရင်းသား ခေါင်းဆောင်များနှင့် အတူ[[ပင်လုံညီလာခံ]] တွင် တက်ရောက်ခဲ့ပြီး၊ စည်းလုံးညီညွတ်ရေးဖော်ဆောင်သည့် စာချုပ်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ သို့သော် ၁၉၄၇ ဇူလိုင်တွင် နိုင်ငံရေးပြိုင်ဘက်များက ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းနှင့်တကွ အစိုးရအဖွဲ့ဝင်အချို့ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။<ref name="aungsan"/> === ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ (၁၉၄၈-၁၉၆၂) === {{main|လွတ်လပ်ပြီးခေတ်မြန်မာနိုင်ငံ}} [[File:Myanmar-Yangon-Independence Monument in Mahabandoola park.jpg|thumb|ရန်ကုန်မြို့ရှိ လွတ်လပ်ရေးကျောက်တိုင် ဗြိတိသျှတို့ထံမှ မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးရခြင်းကို အောက်မေ့ရန် တည်ထားခြင်းဖြစ်သည်။]] [[၁၉၄၈]] ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် ပထမဦးဆုံး သမ္မတ အဖြစ် [[စဝ်ရွှေသိုက်၊ (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)|စဝ်ရွှေသိုက်]] နှင့် ပထမဦးဆုံး ဝန်ကြီးချုပ်[[နု၊ ဦး|ဦးနု]] တို့ တာဝန်ယူခဲ့သော လွတ်လပ်သည့် သမ္မတနိုင်ငံဖြစ်သော ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့လေသည်။ အခြားဗြိတိသျှကိုလိုနီနိုင်ငံများနှင့် မတူညီဘဲဓနသဟာယအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်မပါဝင်ခဲ့ချေ။ [[အထက်လွှတ်တော်]]နှင့် [[လူမျိုးစုလွှတ်တော်]]နှစ်ရပ် ပါဝင်သော ပါလီမန်စနစ်ကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်။<ref name="1947con">{{cite web |url=http://english.dvb.no/e_docs/511947_con.htm |title=The Constitution of the Union of Burma |accessdate=2006-07-07 |year=1947 |publisher=DVB |archivedate=15 June 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060615072018/http://english.dvb.no/e_docs/511947_con.htm }}</ref> ယနေ့မြင်တွေ့ရသော မြန်မာနိုင်ငံသည် [[အောက်မြန်မာ]]နိုင်ငံနှင့် [[အထက်မြန်မာ]]နိုင်ငံတို့ ပါဝင်သည့်မြန်မာပြည်မနှင့် ဗြိတိသျှတို့သီးခြားအုပ်ချုပ်ခဲ့သည့် နယ်ခြားဒေသတို့ကို ပူးပေါင်း၍ ဖွဲ့စည်းထားပြီး [[ပင်လုံစာချုပ်]]အရဖြစ်လာသော နယ်မြေအဖြစ်ဇစ်မြစ်လိုက်၍ ရလေသည်။<ref>{{cite book|first=Martin| last=Smith|year=1991| title=Burma -Insurgency and the Politics of Ethnicity|url=https://archive.org/details/burmainsurgencyp0000smit|publisher=Zed Books|location=London and New Jersey|pages=[https://archive.org/details/burmainsurgencyp0000smit/page/42 42]–43}}</ref> [[၁၉၆၁]] ခုနှစ်တွင် ထိုစဉ်က မြန်မာနိုင်ငံ၏ [[ကုလသမဂ္ဂ]] အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်နှင့် ယခင်ဝန်ကြီးပေး ခဲ့ဘူးသည့် [[သန့်၊ ဦး|ဦးသန့်]]သည် ကုလသမဂ္ဂ၏ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်အဖြစ် အရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။<ref>{{cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6123&z=104|author=Aung Zaw|title=Can Another Asian Fill U Thant’s Shoes??publisher=''The Irrawaddy'' Sep 2006|accessdate=2006-09-12|archivedate=11 October 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011122512/http://irrawaddy.org/article.php?art_id=6123&z=104}}</ref> === စစ်အုပ်ချုပ်ရေး (၁၉၆၂-၂၀၁၁) === နိုင်ငံကို ၂၆ နှစ်တိုင်⁠တိုင်အုပ်ချုပ်ခဲ့သည့် [[နေဝင်း၊ ဦး|နေဝင်း]] ဦးဆောင်သော စစ်အစိုးရက အာဏာသိမ်းယူသည့် ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် ဒီမိုကရေစီအုပ်ချုပ်ရေးစနစ်ရပ်စဲသွားပြီး [[မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ|မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်စနစ်လမ်းစဉ်]]ကို စတင်ခဲ့သည်။<ref name="christinafink">{{cite book | first=Christina | last=Fink | year=2001 | title=Living Silence:Burma under Military Rule | url=https://archive.org/details/livingsilence00chri | id=ISBN 1-85649-926-X}}</ref> ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် [[သန့်၊ ဦး|ဦးသန့်]]၏ ဈာပနအခမ်းအနားမှ စတင်၍ အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြမှုနှင့်အတူ သွေးထွက်သံယိုမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။<ref name="christinafink"/> ၁၉၈၈ ခုနှစ် [[၈၈၈၈ အရေးအခင်း (ရှစ်လေးလုံး)|ရှစ်လေးလုံးအရေးတော်ပုံ]] (၈⁠၈၈၈) တွင် တော်လှန်ရေးတစ်ရပ်၏ ဖြစ်လုဆဲ⁠ဆဲအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ တန်ပြန်အနေနှင့် ဗိုလ်ချုပ်[[စောမောင်၊ ဦး|စောမောင်]]မှ အာဏာသိမ်းယူခဲ့သည်။ ၎င်းက နိုင်ငံတော်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှုတည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့ (နဝတ) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် ဆန္ဒပြပွဲများ ဖြစ်ပွားပြီး စစ်အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ ပြည်သူ့ကိုယ်စားလှယ်များအား ရွေးချယ်တင်မြောက်မည့် စီမံချက်များကို ၁၉၈၉ ခုနှစ် မေ ၃၁ တွင် အပြီးသတ် ရေးဆွဲခဲ့ကြသည်။<ref>{{cite web|url=http://www.ibiblio.org/obl/docs/pyithu_hluttaw_election_law.htm |title=PYITHU HLUTTAW ELECTION LAW |accessdate=2006-07-11 |date=1989-05-31 |work=State Law and Order Restoration Council |publisher=iBiblio.org}}</ref> ၁၉၉ဝ ခုနှစ် မေတွင် လွတ်လပ်သော ရွေးကောက်တင်မြောက်ပွဲကို နှစ် ၃၀ အတွင်းပထမဦးဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ [[အောင်ဆန်းစုကြည်|ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်]]၏ [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်]]ပါတီမှ စုစုပေါင်း အမတ်နေရာ ၄၈၉ အနက် ၄၀၉ နေရာကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.ibiblio.org/obl/docs/Elections-02.htm |title=1990 MULTI-PARTY DEMOCRACY GENERAL ELECTIONS |author=Khin Kyaw Han |accessdate=2006-07-11 |date=2003-02-01 |work=National League for Democracy |publisher=iBiblio.org}}</ref> သို့သော်နဝတအစိုးရမှ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး ဆင်းပေးရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ နဝတအဖွဲ့သည် အင်္ဂလိပ်အခေါ် ဘားမား (''Burma'') အားမြန်မာ (''Myanmar'') ဟု ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ၁၉⁠၉၁ ခုနှစ်မှစ၍ [[သန်းရွှေ၊ (ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး)|ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးသန်းရွှေ]]က ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးရယူခဲ့သည်။ ၁၉⁠၉၂ ခုနှစ်တွင် နဝတအဖွဲ့သည် ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံ အ‌ခြေခံဥပဒေသစ် ရေးဆွဲရန် ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီး [[အမျိုးသားညီလာခံ]]တစ်ရပ်ကို ၁၉⁠၉၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၉ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။<ref name="natcon">{{cite news | url =http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=3564 | title =The National Convention | publisher =The Irrawaddy | date =2004-03-31 | accessdate =2006-07-14 | archivedate =11 October 2007 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20071011122457/http://irrawaddy.org/article.php?art_id=3564 }}</ref> ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် နဝတကို [[နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ]] (နအဖ) ဟုပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ၁၉⁠၉၇ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံအား အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအဖြစ် ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ အမျိုးသားညီလာခံသည် ဆက်လက် ကျင်းပလိုက် ရပ်နားလိုက်ဖြင့် စခန်းသွားခဲ့သည်။ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် အပါအဝင် နိုင်ငံရေးပါတီများစွာတို့မှာ ညီလာခံတွင် ပါဝင်ခြင်းမရှိဘဲ တိုးတက်မှုမှာလည်း မရှိသလောက်ဖြစ်သည်။<ref name="natcon" /> ၂၀⁠၀၆ ခုနှစ် မတ် ၁၇ ရက်တွင် နအဖ စစ်အစိုးရသည် [[မြို့တော်]]ကို [[ပျဉ်းမနားမြို့|ပျဉ်းမနား]]အနီးရှိ ဒေသသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကာ မင်းတို့၏ တည်နေရာ '[[နေပြည်တော်]]' ဟုတရားဝင်‌ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4848408.stm |title=Burma’s new capital stages parade |publisher=BBC News|date=2006-03-27 |accessdate=2006-06-24 }}</ref> ၂၀၀၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာတွင် အမေရိကန်ဦးဆောင်သည့် မြန်မာနိုင်ငံအရေးအား [[ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ]]အာဂျင်ဒါတွင် ထည့်သွင်းရေးကြိုးပမ်းမှုအောင်မြင်ခဲ့ပြီး လုံခြုံရေး ကောင်စီတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ [[လူ့အခွင့်အရေး]]ချိုးဖောက်မှုများကို မည်သို့အရေးယူဆောင်ရွက်မည်ကို တရားဝင်ဆွေးနွေးရန် လမ်းစပေါ်ပေါက်ပြီဖြစ်သည်။<ref name="UN_S200714">{{UN document |docid=S-2007-14 |type=စာတမ်း |body=လုံခြုံရေးကောင်စီ |year=2007 |document_number=14 |accessdate=2007-09-25| date=12 January 2007}}</ref> ၂ဝဝ၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာတွင် [[အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ်]] မှ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဆက်တိုက်ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်နေသည့် စစ်တပ်မှ အဓမ္မလုပ်အား ပေးခိုင်းမှုများအား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးချုပ်တွင် တိုင်တန်းအရေးယူနိုင်ရန် ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{cite news |url=http://in.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=worldNews&storyID=2006-11-16T163442Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_India-276537-1.xml&archived=False |title=ILO seeks to charge Myanmar junta with atrocities |publisher=Reuters |date=2006-11-16 |accessdate=2006-11-17 }}{{Dead link|date=December 2020 }}</ref> ၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် စစ်အစိုးရက ရွေးကောက်ပွဲကို ၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၇) ရက်နေ့တွင် ကျင်းပမည်ဟု ကြေညာသည်။ === မြို့တော်များစာရင်း === * [[သရေခေတ္တရာ]] အေဒီ ၃ ရာစု-အေဒီ ၉ ရာစု * [[ပုဂံ]] ၁ဝ၄၄–၁၂၈၇ * [[စစ်ကိုင်းမြို့]] ၁၃၁၅–၁၃၆၄၊ ၁၇၆ဝ–၁၇၆၄ * [[အင်းဝမြို့]] ၁၃၆၄–၁၇၅ဝ၊ ၁၇၆၄–၁၇၈၁ * [[ပြည်]] ၁၄၈၅–၁၅၄၂၊ ၁၅၄၂–၁၆၀၈ * [[တောင်ငူမြို့]] ၁၄၈၅–၁၆၁၀ * [[ရွှေဘိုမြို့]] ၁၇၅ဝ–၁၇၅၃ * [[ရန်ကုန်မြို့]]‌ ၁၈၆၂–၂ဝ⁠ဝ၆ * [[အမရပူရမြို့]] ၁၇၈၂–၁၈၂၃၊ ၁၈၄၁–၁၈၅၇ * [[မင်းကွန်းမြို့]] ၁၈၅၇–၁၈၆၁ * [[မန္တလေးမြို့]] ၁၈၆၁–၁၈⁠၈၆ * [[နေပြည်တော်]] ၂ဝ⁠ဝ၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉ ရက် == ပထဝီဝင် == {{main|မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပထဝီဝင်}} {{Myanmar Administrative Divisions Image Map}} မြောက်ဘက်တွင် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[လာအိုနိုင်ငံ]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[ထိုင်းနိုင်ငံ]]၊ အနောက်ဘက်တွင် [[ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ]]၊ အနောက်မြောက်အရပ်တွင် [[အိန္ဒိယနိုင်ငံ]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ကပ္ပလီပင်လယ်]]နှင့် အနောက်တောင်ဘက်တွင် [[ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်]]တို့ဖြင့် ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ မြန်မာနိုင်ငံနယ်နိမိတ်၏ သုံးပုံတစ်ပုံ ၁၉၃ဝ ကီလိုမီတာ (၁⁠၁၉၉ မိုင်) မှာ တစ်ဆက်တစ်စပ်တည်းသော [[ကမ်းရိုးတန်း]]အဖြစ် တွေ့ရှိနိုင်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံသည် အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများတွင် မြေဧရိယာအားဖြင့် ဒုတိယအကြီးဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမှတ်စဉ် ၄၀ မြောက် မြေဧရိယာအကြီးဆုံး နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ်ကာလအချိန်များတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ကွဲပြားခြားနားသော လူဦးရေမှ ယင်း၏ နိုင်ငံရေး၊ သမိုင်းကြောင်းနှင့် လူသားရင်းမြစ်များအား အဓိကအခန်းကဏ္ဍများမှ ဖော်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ [[၁၉⁠၉၂]] ခုနှစ်က အာဏာရယူခဲ့သော ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး [[သန်းရွှေ]] ဦးဆောင်သည့် [[နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ]]၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။ [[၁၉၄၈]] ခုနှစ်အထိ [[ဗြိတိသျှအင်ပါယာ]] အောက်တွင် ရပ်တည်ခဲ့သော မြန်မာနိုင်ငံသည် ယနေ့အချိန်အထိ လူမျိုးရေးတင်းမာမှုနှင့် အာဏာသိမ်းရန် ကြိုးစားအားထုတ်မှုများကို ဆက်လက်ရင်ဆိုင်ရလျက်ရှိသည်။ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများ၏ လွှမ်းမိုးမှု နက်ရှိုင်းစွာခံနေရသည့် နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုတွင် ထူးခြားသည့် ဗုဒ္ဓယဉ်ကျေးမှုနှင့် တိုင်းရင်သားဓလေ့များ ရောနှောလျက်ရှိသည်။ === တည်နေရာ === ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်သည် အာရှတိုက် အရှေ့တောင်ပိုင်းတွင်တည်ရှိပြီး မြောက်လတ္တီတွဒ် ၉ ဒီဂရီ ၃၂ မိနစ်မှ ၂၈ ဒီဂရီ ၃၁ မိနစ်အထိနှင့် အရှေ့လောင်ဂျီတွဒ် ၉၂ ဒီဂရီ ၁ဝ မိနစ်မှ ၁ဝ၁ ဒီဂရီ ၁၁ မိနစ်အထိ ကျယ်ဝန်းသည်။ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအဖြစ် မြောက်ဘက်နှင့် အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ အရှေ့ဘက်နှင့် အရှေ့တောင်ဘက်တွင် လာအိုနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ အနောက်ဘက်တွင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံတို့နှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိပြီး တောင်ဘက်တွင် ကပ္ပလီပင်လယ်နှင့် ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် တည်ရှိသည်။ ရန်ကုန်မြို့တော်ကို အရှေ့လောင်ဂျီတွဒ် ၉၆ ဒီဂရီ ၁၃ မိနစ် မျဉ်းကြောင်းနှင့် မြောက်လတ္တီတွဒ် ၁၆ ဒီဂရီ ၄၅ မိနစ်မျဉ်းကြောင်းတို့ ဖြတ်သန်းသွားကြသည်။ အရှေ့လောင်ဂျီတွဒ် ၉၇ ဒီဂရီ မိနစ် ၃ဝ မျဉ်းကို မြန်မာစံတော်ချိန်မျဉ်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားရာ မြန်မာစံတော်ချိန်သည် ဂရင်းနစ်စံတော်ချိန်ထက် ၆ နာရီ မိနစ် ၃ဝ စောသည်။ === အကျယ်အဝန်း === မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကျယ်အဝန်းမှာ ၂၆၁,၂⁠၂၈ စတုရန်းမိုင် (၆၇၆,၅၇၈ စတုရန်းကီလိုမီတာ) ရှိသည်။ အရှေ့တောင်အာရှတိုက်တွင် ဒုတိယအကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး မြေပြင်တဆက်တည်းအကျယ်အဝန်းအရဆိုလျှင် အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတွင် (ဇန်ဘီယာပြီးလျှင်) ၄၀ ခုမြောက် အကြီးဆုံးတိုင်းပြည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ တက္ကဆက်ပြည်နယ်ထက် အနည်းငယ်သေးပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံထက် အနည်းငယ်ကြီးမားသည်။ အရှေ့နှင့်အနောက် ၅၈၂ မိုင် (၉၃၆ ကီလိုမီတာ) ကျယ်ဝန်းပြီး တောင်နှင့်မြောက် ၁,၂၇၅ မိုင် (၂,ဝ၅၁ ကီလိုမီတာ) ရှည်လျားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ နယ်နိမိတ်အရှည်သည် မိုင်ပေါင်း ၅,၂ဝဝ ခန့်ရှိပြီး အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့်မိုင်ပေါင်း ၃,၈ဝ၈ မိုင် ဆက်စပ်လျက်ရှိရာတရုတ်မြန်မာ နယ်စပ်မှာ အရှည်လျားဆုံးဖြစ်ပြီး ၂၁၈၅ ကီလိုမီတာ (၁,၃၅၇ မိုင်)၊<ref name="CIA">{{Cite web |title=CIA Factbook |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bm.html |accessdate=3 August 2008 |archivedate=6 October 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101006115241/https://cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bm.html }}</ref> မြန်မာ-ထိုင်း ၁,၃၁၄ မိုင်၊ မြန်မာအိန္ဒိယ ၈၅၇ မိုင်၊ မြန်မာ-ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ၁၅၂ မိုင်နှင့် မြန်မာ-လာအို ၁၂၈ မိုင် အသီးသီး ရှိကြသည်။ ရေမိုင်နယ်နိမိတ်မှာ နတ်မြစ်ဝမှ ကော့သောင်းအထိ အလျား ၁,၃၈၅ မိုင်ခန့်ရှိသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ တောင်ဘက်နှင့် အနောက်တောင်ဘက်တွင် ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်နှင့် ကပ္ပလီပင်လယ်တို့ တည်ရှိကာ ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းမှာ ၁၉၃ဝ ကီလိုမီတာ (၁⁠၁၉၉ မိုင်) ရှည်လျားသည်။ ကမ်းရိုးတန်း၏အလျားမှာ နိုင်ငံပတ်ပတ်လည် နယ်နိမိတ်တစ်ခုလုံး၏ သုံးပုံတစ်ပုံရှိသည်။ <ref name="CIA"/> === မြေမျက်နှာသွင်ပြင် === မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ကို အကြမ်းအားဖြင့် အနောက်ဘက်တောင်တန်းကြီးများဒေသ၊ အလယ်ပိုင်း မြေနိမ့်မြစ်ဝှမ်း လွင်ပြင်ဒေသ၊ အရှေ့ဘက်ကုန်းမြင့်ဒေသဟူ၍ သုံးပိုင်းပိုင်းခြားနိုင်သည်။ ဟိမဝန္တာတောင်တန်းသည် မြန်မာနိုင်ငံနှင့်ဆက်စပ်နေပြီး အနောက်ရိုးမတောင်တန်းအဖြစ် တောင်ဘက်သို့ သွယ်တန်းလျက်ရှိသည်။ အနောက်ရိုးမတောင်တန်းဒေသ၏ မြန်မာနိုင်ငံမြောက်စွန်းတွင်ရှိသော [[ခါကာဘိုရာဇီ]]တောင်မှာ ၅၈⁠၈၁ မီတာ (၁၉၂၉၅ ပေ) မြင့်၍ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အမြင့်ဆုံးတောင်ထိပ်ဖြစ်သည်။<ref>{{cite book | editor = Dr. Patrick Hesp et al. | year=2000 | title=Geographica’s World Reference | publisher =Random House Australia | pages =738, 741}}</ref> စာရာမေတိတောင်ထိပ်သည် ၁၂၅⁠၅၃ ပေမြင့်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဟိမဝန္တာတောင်မကြီး၏ မြောက်မှ တောင်သို့ ဖြာဆင်းလာသော တောင်တန်းကြီးသုံးခုရှိရာယင်းတို့မှာ [[ရခိုင်ရိုးမ]]၊ ပဲခူးရိုးမနှင့် ရှမ်းကုန်းပြင်မြင့်တို့ဖြစ်ကြလေသည်။<ref name="myathan">{{cite book | first=Mya | last=Than | year=2005 | title=Myanmar in ASEAN: Regional Co-operation Experience | id=ISBN 981-230-210-7}}</ref> အနောက်ရိုးမတောင်တန်းကြီးသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့ကို တံတိုင်းသဖွယ် ကာဆီးထားလျက်ရှိသည်။ အလယ်ပိုင်းမြစ်ဝှမ်း မြေနိမ့်လွင်ပြင်ဒေသများတွင် ဧရာဝတီမြစ်ဝှမ်းဒေသသည် အကျယ်ဆုံးဖြစ်၍ ပထမပိုင်းကို မြစ်ဖျားမှ မန္တလေးမြို့အထိ၊ ဒုတိယပိုင်းကို မန္တလေးမှ ပြည်မြို့အထိ၊ တတိယပိုင်းကို ပြည်မြို့မှ မြစ်ဝအထိ ပိုင်းခြားလေ့လာတွေ့ရှိနိုင်သည်။ အလယ်ပိုင်းမြစ်ဝှမ်း မြေနိမ့်လွင်ပြင်ဒေသတွင် စစ်တောင်းမြစ်ဝှမ်းဒေသနှင့် ချင်းတွင်းမြစ်ဝှမ်းဒေသတို့လည်း ပါဝင်သည်။ အလယ်ပိုင်းမြစ်ဝှမ်းမြေနိမ့်ဒေသ၌ ဇီးဖြူတောင်တန်း၊ မင်းဝံတောင်တန်း၊ မှန်ကင်းတောင်တန်းနှင့် ဂန့်ဂေါတောင်တန်းစသည့် တောင်တန်းငယ်များ တည်ရှိသည်။ ထိုဒေသ၌ [[ပဲခူးရိုးမ]]တောင်တန်းသည် မြောက်မှတောင်သို့ တွန့်ခေါက်သွယ်တန်းလျက် ရှိသည်။ အရှေ့ဘက် ကုန်းမြင့်ဒေသမှာ [[ရှမ်းကုန်းပြင်မြင့်]]ဒေသဖြစ်၍ ပျမ်းမျှ ပေပေါင်း ၃ဝ⁠ဝဝ မှ ၄ဝ⁠ဝဝ အထိ မြင့်သည်။ ကုန်းပြင်မြင့်ဆိုသော်လည်း ညီညာနေခြင်းမဟုတ်ဘဲ မြင့်မောက်သော တောင်တန်းကြီးများရှိပြီး [[သံလွင်မြစ်]]သည် ရှမ်းကုန်းပြင်မြင့်ဒေသမှ တနင်္သာရီကမ်းမြောင်မြောက်ပိုင်း မြေညီလွင်ပြင်သို့ စီးဆင်းသည်။ ရှမ်းကုန်းပြင်မြင့်၌ မြစ်ဖျားခံသော ရွှေလီ၊ မြစ်ငယ်၊ ဇော်ဂျီနှင့် ပန်းလောင်မြစ်တို့သည် ဧရာဝတီမြစ်ထဲသို့ စီးဝင်ကြသည်။ ဧရာဝတီမြစ်သည် မြန်မာ့ အရှည်ဆုံးမြစ်ဖြစ်ပြီး ၂၁၇ဝ ကီလိုမီတာ (၁၃၄၈ မိုင်‌) နီးပါးရှည်လျားပြီး [[မုတ္တမပင်လယ်]]ကွေ့အတွင်းသို့ စီးဝင်သွားသည်။ တောင်စဉ်တောင်တန်းကြီးအကြားတွင် မြေဩဇာကောင်းမွန်သော လွင်ပြင်ကျယ်ကြီးများ တည်ရှိလေသည်။<ref name="myathan"/> မြန်မာနိုင်ငံ၏ လူဦးရေအများစုမှာ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းနှင့် ရှမ်းကုန်းပြင်မြင့်ကြားတွင် ရှိသည့် ဧရာဝတီမြစ်ဝှမ်းဒေသတလျှောက် နေထိုင်ကြသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်းနှေးကွေးခြင်းသည် ၎င်း၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဂေဟစနစ်တို့အား ထိန်းသိမ်းပေးရာရောက်ခဲ့သည်။<ref name="BRMLIB">{{cite web |url=http://www.burmalibrary.org/reg.burma/archives/199909/msg00690.html |title=Myanmar’s Forest Law and Rules |publisher=BurmaLibrary.org |accessdate=2006-07-15}}</ref> သစ်တောအုပ်ကြီးများ ထူထပ်သိပ်သည်းသည့် အမြဲစိမ်းသစ်တောများနှင့် ကျွန်းတောကြီးများသည် အောက်မြန်မာနိုင်ငံ၏ ၄၉ ရာခိုင်နှုန်း ‌ကျော်သော ဧရိယာကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသည်။ ဤဒေသတွင် အလေ့ကျပေါက်ရောက်သော အပင်များတွင် ကြက်ပေါင်စေးပင်၊ [[ရှားပင်]]၊ [[ပျဉ်းကတိုးပင်]]၊ လမုတော၊ [[အုန်းပင်]]နှင့် [[ကွမ်းသီးပင်]]များ ပါဝင်လေသည်။ မြောက်ဘက်ကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် ဝက်သစ်ချပင်၊ ထင်းရှူးပင်၊ [[ဇလပ်ပင်]]မျိုးစုံတို့ပေါက်ရောက်ကြသည်။ ကမ်းရိုးတန်း တစ်လျှောက်တွင်လည်း အပူပိုင်းဒေသသစ်သီးဝလံမျိုးစုံပေါက်ရောက်ကြသည်။<ref name="BRMLIB"/> မိုးနည်းရပ်ဝန်းဒေသတွင်မူ အပင်များမှာ ကြဲပြီးလှီကြသည်။ === သားရဲတိရစ္ဆာန်များ === တောင်တွင်းသားရဲ[[တိရစ္ဆာန်]]များအနက် [[ကျား]]နှင့် [[ကျားသစ်]]တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် တွေ့ရတတ်လေ့ရှိသည်။ အထက်မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကြံ့၊ [[ကျွဲ|ကျွဲရိုင်း]]၊ [[တောဝက်]]၊ [[သမင်]]၊ [[ဒရယ်]]နှင့် [[ဆင်]]များကို တွေ့နိုင်ပြီး ဆင်များကို ယဉ်အောင်မွေးယူ၍ သစ်လုပ်ငန်းများတွင် ခိုင်းစေအသုံးချကြသည်။ သေးငယ်သော [[နို့တိုက်သတ္တဝါ]]များမှာလည်း ပေါများလှပြီး မျောက်လွှဲကျော်နှင့် မျောက်များမှအစ ရှူးပျံနှင့် ကြံ့သူတော်များအဆုံး တွေ့မြင်ရသည်။ ငှက်မျိုးစုစုပေါင်း ၈၀⁠၀ ကျော်ခန့်တွင် [[ကြက်တူရွေး]]၊ [[ရစ်]]၊ ဥဒေါင်း၊ [[ကျီး|ကျီးကန်း]]၊ [[ငဟစ်]]နှင့် [[စပါးခင်းငှက်]]များ ပါဝင်သည်။ တွားသွားသတ္တဝါတွင်မူ မိချောင်း၊ တောက်တဲ့၊ ‌မြွေဟောက်၊ စပါးကြီးမြွေနှင့် လိပ်တို့ကို ပါတွေ့ရှိနိုင်သည်။ ရေချိုငါးမျိုးစုပေါင်း ရာနှင့်ချီ၍ တွေ့မြင်ရပြီး လွန်စွာမှ ပေါများကာ အရေးပါသည့် အစာအဟာရ ရင်းမြစ်လည်း ဖြစ်သည်။<ref name="MNET">{{Cite web |title="Flora and Fauna" at Myanmars.net |url=http://www.myanmars.net/myanmar-culture/myanmar-flora-fauna.htm |accessdate=3 August 2008 |archivedate=14 May 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120514182454/http://www.myanmars.net/myanmar-culture/myanmar-flora-fauna.htm }}</ref> === ရာသီဥတု === မြန်မာနိုင်ငံသည် များသောအားဖြင့် ဥတ္တရယဉ်စွန်းတန်းနှင့် အီကွေတာအကြားတွင် ကျရောက်တည်ရှိသည်။ မြန်မာနိုင်ငံသည် အာရှဒေသ၏ မှတ်သုံရပ်ဝန်းဒေသတွင် ကျရောက်ပြီး ၎င်း၏ ကမ်းရိုးတန်းဒေသများရရှိသော မိုးရေချိန်မှာ နှစ်စဉ် ၅ဝ⁠ဝဝ မမ (၁၉၇ လက်မ) ရှိသည်။ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသတွင် နှစ်စဉ်မိုးရေချိန်မှာ ၂၅ဝဝ မမ (၉၈ လက်မ) ဖြစ်ပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသော မိုးနည်းရပ်ဝန်းဒေသတွင် နှစ်စဉ်မိုးရေချိန် ၁၀⁠၀၀ မမ (၃၉ လက်မ) ထက်နည်းလေသည်။ မြောက်ဘက်ဒေသများသည် အအေးဆုံးဖြစ်ပြီး ပျမ်းမျှအပူအချိန် ၂၁ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် (၇၀ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက်) ရှိလေသည်။ ကမ်းရိုးတန်းနှင့် မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသများ၏ ပျမ်းမျှအပူချိန်မှာ ၃၂ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် (၉ဝ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်) ရှိလေသည်။<ref name="myathan"/> အကြမ်းအားဖြင့် နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်း ဟူ၍ သုံးရာသီ ပိုင်းခြားထားသည်။ မတ်လမှ မေလလယ်အထိ နွေဥတု၊ မေလလယ်မှ အောက်တိုဘာလကုန်အထိ မိုးဥတုနှင့် နိုဝင်ဘာလမှ ဖေဖော်ဝါရီလကုန်အထိ ဆောင်းဥတုဟု သတ်မှတ်သည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံသည် အပူပိုင်းမုတ်သုံရာသီဥတု ရှိသော်လည်း မြေမျက်နှာပြင်အနေအထား ကွဲပြားခြားနားမှုကြောင့် တစ်နေရာနှင့်တစ်နေရာ ရာသီဥတု ကွဲပြားသွားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းတွင် တစ်နှစ်လျှင် စုစုပေါင်း မိုးရေချိန်လက်မ ၄ဝ အောက်သာရရှိပြီး ရခိုင်ကမ်းရိုးတန်းနှင့် တနင်္သာရီကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် တစ်နှစ်လျှင် မိုးရေချိန် လက်မ ၂ဝဝ ခန့်ရရှိသည်။ နွေဥတုဖြစ်သော မတ်လနှင့်ဧပြီလများတွင် မြန်မာနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းဒေသ၌ ပျမ်းမျှအမြင့်ဆုံး အပူချိန်မှာ ၁⁠၁ဝ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက် (၄၃ ဒသမ ၃ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်) အထက်ဖြစ်၍ မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတွင် ၉၇ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက် (၃၆ ဒသမ ၁ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်) ခန့်နှင့် ရှမ်းကုန်းပြင်မြင့်တွင် ၈၅ မှ ၉၅ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက် (စင်တီဂရိတ် ၂၉ ဒသမ ၄ နှင့် ၃၅ ဒီဂရီ) အတွင်းရှိသည်။ မြို့များ၏ တည်နေရာနှင့် မြေမျက်နှာပြင် အနိမ့်အမြင့်ကိုလိုက်၍ အပူချိန်ကွာခြားသည်။ အပူချိန်မြင့်လွန်းခြင်း၊ နိမ့်ကျလွန်းခြင်းများ မရှိပေ။ တိုက်ခတ်သော လေကြောင်းနှင့် လေဖိအားအခြေအနေများကြောင့် မိုးရွာသွန်းမှုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ အချို့နှစ်များတွင် မုန်တိုင်းပြင်းထန်စွာ ကျရောက်သဖြင့် ကမ်းရိုးတန်းဒေသများတွင် ရံဖန်ရံခါမုန်တိုင်းဒဏ်ခံရသည်။ မြန်မာ့သမိုင်းတစ်လျှောက် မြန်မာနိုင်ငံတွင်ပေါ်ပေါက်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များတွင် အဆိုးရွား၊ အကြမ်းတမ်းဆုံးသော [[နာဂစ်မုန်တိုင်း|နာဂစ်ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း]]ဒဏ်ကို မြန်မာနိုင်ငံသည် ၂ဝ⁠ဝ၈ ခုနှစ် မေလ ၂ရက်နေ့၌ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ရာသီဥတုမှန်ကန်မျှတမှုကို အထောက်အကူပြုစေရန်အတွက် မြန်မာနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းဒေသ စိမ်းလန်းစိုပြည်ရေးလုပ်ငန်းများကို နိုင်ငံတော်က ဦးစားပေး အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိသည်။ === တိုင်းဒေသကြီးနှင့်ပြည်နယ်များ === {{main|မြန်မာနိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေဒေသများ}} [[File:Burma en.png|thumb|မြန်မာပြည်သည် တိုင်းဒေသကြီး ၇ ခု နှင့် ပြည်နယ် ၇ ခု ရှိသည်။]] မြန်မာနိုင်ငံသည် ပြည်နယ် ခုနှစ်ပြည်နယ်နှင့် တိုင်းဒေသကြီး ခုနှစ်တိုင်းတို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ထားသည်။<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2051.html |title=Administrative divisions |accessdate=2006-07-09 |date=2006-06-29 |work=The World Factbook |publisher=Central Intelligence Agency |archivedate=11 September 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070911231857/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2051.html }}</ref> တိုင်းဒေသကြီးများတွင် ဗမာများ အဓိကနေထိုင်ကြပြီး ပြည်နယ်များတွင် မျိုးနွယ်စုတိုင်းရင်သားများ နေထိုင်ကြသည်။ အုပ်ချုပ်ရေးအရမြို့နယ်၊ ရပ်ကွက်နှင့် ကျေးရွာများအဖြစ် ထပ်မံခွဲထားသည်။ အဓိကမြို့ကြီးများ အားခရိုင်နှင့် မြို့နယ်များအဖြစ် ထပ်မံခွဲထားသည်။ *တိုင်းဒေသကြီးများ ** [[ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး]] ** [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]] ** [[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး]] ** [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး]] ** [[စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး]] ** [[တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး]] ** [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] *ပြည်နယ်များ ** [[ကချင်ပြည်နယ်]] ** [[ကယားပြည်နယ်‌]] ** [[ကရင်ပြည်နယ်]] ** [[ချင်းပြည်နယ်]] ** [[မွန်ပြည်နယ်]] ** [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] ** [[ရှမ်းပြည်နယ်]] ==== တိုင်းဒေသကြီး၊ ပြည်နယ်၊ ခရိုင်၊ မြို့နယ်စသည်တို့ ခွဲခြားထားပုံ ==== {| class="wikitable" style="text-align:centre" |- ! စဉ် !! တိုင်းဒေသကြီး/ပြည်နယ်!! ခရိုင် !! မြို့နယ် !! မြို့ !!ရပ်ကွက် !! ကျေးရွာအုပ်စု !! ကျေးရွာ |- | ၁ || [[ကချင်ပြည်နယ်]] ||၄|| ၁၈ ||၉ || ၁၄၃||၅၉၇||၂၅၈၃ |- | ၂ || [[ကယားပြည်နယ်]]||၂ ||၇ || ၁ || ၃၁ || ၇၉|| ၆၂၀ |- | ၃ || [[ကရင်ပြည်နယ်]] ||၄||၇ ||၆ || ၇၄ || ၃၇၄ || ၂၁၆၁ |- | ၄ || [[ချင်းပြည်နယ်]] ||၃|| ၉ || ၄|| ၃၇ || ၄၇၁ || ၁၃၅၂ |- | ၅ || [[မွန်ပြည်နယ်]] || ၂ ||၁၀ ||၂ ||၈၀ || ၃၈၃ || ၁၂၀၀ |- | ၆ || [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] || ၄ || ၁၇ || ၃ || ၁၃၃ || ၁၀၄၀ || ၃၈၆၀ |- | ၇ || [[ရှမ်းပြည်နယ်]]|| ၁၃ || ၅၅ || ၂၀ || ၄၃၂ || ၁၆၂၉ || ၁၅၃၈၇ |- |၈ || [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]] || ၄ || ၂၈ || - ||၂၅၄ || ၁၄၂၃ || ၆၄၅၂ |- | ၉ || [[စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး]] ||၈ ||၃၇ || ၃ || ၁၈၇ || ၁၇၆၈ || ၆၀၈၇ |- | ၁၀ || [[တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး]] || ၃ ||၁၀ || ၆|| ၈၃ || ၂၆၄||၁၂၃၀ |- | ၁၁ || [[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး]]|| ၅ || ၂၅ || ၁ || ၁၆၃ || ၁၅၄၁ || ၄၇⁠၇၁ |- | ၁၂ || [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး]] ||၈ || ၃၆ || ၂ || ၂၉၇ || ၁၅၉၇ || ၅၄၂၄ |- | ၁၃ || [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] || ၄ || ၄၅ || ၁ || ၇၄၂ || ၆၂၀ || ၂၀၈၉ |- | ၁၄ || [[ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး]] || ၆ || ၂၆ || ၇ || ၂၃၅ || ၁၉၁၂ || ၁⁠၁၇၀၁ |- | || '''စုစုပေါင်း''' || '''၁၇''' || '''၃⁠၃၀''' || '''၆၄''' || '''၂၈၉၁''' || '''၁၃၆၉၈''' || '''၆၄၉၁၇''' |} <ref>Bi Weekly Eleven Journal Vol3 No 43</ref> == နိုင်ငံရေးနှင့် အစိုးရ == {{main|မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး}} [[မြန်မာနိုင်ငံဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈)|၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ]]အရ မြန်မာနိုင်ငံသည် [[တစ်ပြည်ထောင်နိုင်ငံ|ပြည်ထောင်စု]] [[သီးခြားလွှတ်တော်စနစ်|သီးခြားလွှတ်တော်]] [[သမ္မတနိုင်ငံ]]ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် [[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]] [[ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး]] [[မင်းအောင်လှိုင်]]သည် [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၀|၂၀၂၀ ခုနှစ်ရွေးကောက်ပွဲ]]၌ မဲစာရင်းမသမာမှုများရှိသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့ရာ[[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း|နိုင်ငံတော်အာဏာကို သိမ်းယူ]]ခဲ့သည်။ ဒုတိယသမ္မတ[[မြင့်ဆွေ (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဦးမြင့်ဆွေ]]ကို ယာယီသမ္မတအဖြစ်ထားရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ဩဂုတ်တွင် မိမိကိုယ်ကို ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web | last=Phillips | first=Kimberley | title=The last thing the Myanmar people need is false hope | website=The Canberra Times | date=20 February 2021 | url=https://www.canberratimes.com.au/story/7133580/the-last-thing-the-myanmar-people-need-is-false-hope/ | access-date=23 February 2021}}</ref> ထိုသို့အာဏာသိမ်း၍ ဖွဲ့စည်းထားသောစစ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်ရန်အတွက် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရသော လွှတ်တော်အမတ်များနှင့် တိုင်းရင်းသားအဖွဲ့များက [[အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ|အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ]]ကို စင်ပြိုင်အစိုးရအဖြစ် ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြသည်။ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရတွင် နိုင်ငံတော်သမ္မတ [[ဝင်းမြင့် (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)|ဦးဝင်းမြင့်]]၊ ဒုတိယသမ္မတ [[ဒူဝါလရှီးလ]]၊ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် [[အောင်ဆန်းစုကြည်]]နှင့် ဝန်ကြီးချုပ် [[မန်းဝင်းခိုင်သန်း]]တို့က ဦးဆောင်လျက်ရှိကြသည်။<ref name="Membership">{{cite news |title=Who's Who in Myanmar's National Unity Government |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/whos-myanmars-national-unity-government.html |access-date=6 June 2021 |work=The Irrawaddy |date=16 April 2021}}</ref> မြန်မာနိုင်ငံ၏ ၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို စစ်ခေါင်းဆောင်များက ရေးဆွဲခဲ့သည့်အလျောက် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်နေရာများ၏ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းကိုသာမက အခြားအရေးပါသည့် ဌာနနေရာများကိုလည်း တပ်မတော်ကရယူထားသည်။ === နိုင်ငံရေးယဉ်ကျေးမှု === မြန်မာနိုင်ငံတွင် အဓိကပါတီကြီးများမှာ [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်]]နှင့် [[ရှမ်းအမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်]] တို့ဖြစ်ကြသည်။ ယင်းတို့၏လှုပ်ရှားမှုများကိုမူ အစိုးရမှ တင်းကျပ်စွာ ချုပ်ကိုင်ထားသည်။ အခြား တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုများအား ကိုယ်စားပြုသော ပါတီငယ်များလည်းရှိသည်။ နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံပြုလုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုခြင်းမရှိသလောက်ဖြစ်ပြီး ပါတီများစွာမှာ တရားမဝင်အသင်း အဖြစ်ကြေညာထားခြင်ခံရသည်။ <ref>{{cite web |url=http://www.nationalreview.com/comment/comment-mccain061103.asp |title=Crisis in Rangoon |accessdate=2006-07-14 |last=McCain |first=John |authorlink=John McCain |date=2003-05-11 |publisher=National Review Online |archivedate=5 September 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080905005524/http://www.nationalreview.com/comment/comment-mccain061103.asp }}</ref> [[လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့]] (''Human Rights Watch'') နှင့် [[အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာရေး အဖွဲ့]] (''Amnesty International'') အပါအဝင် အချို့အဖွဲ့အစည်းများ၏ အဆိုအ‌ရ စစ်အစိုးရ၏ [[လူ့အခွင့်အရေး]]မှတ်တမ်းများမှာ လွန်စွာဆိုးဝါးကြောင်းသိရှိရသည်။ <ref>{{cite web |url=http://hrw.org/english/docs/2004/09/01/burma9290.htm |title=Statement to the EU Development Committee |accessdate=2006-07-11 |author=Brad Adams |publisher=Human Rights Watch |archivedate=20 June 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060620074005/http://hrw.org/english/docs/2004/09/01/burma9290.htm }}</ref><ref>{{cite web |url=http://sciencemode.com/2007/09/28/satellite-images-verify-myanmar-forced-relocations-mounting-military-presence/ |title=Satellite Images Verify Myanmar Forced Relocations, Mounting Military Presence |accessdate=2007-10-01 |publisher=ScienceMode |archivedate=26 February 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080226124205/http://sciencemode.com/2007/09/28/satellite-images-verify-myanmar-forced-relocations-mounting-military-presence/ }}</ref> လွတ်လပ်သည့် တရားစီရင်ခွင့်မရှိသည့်အပြင် စစ်အစိုးရအား ဆန့်ကျင်သည့် နိုင်ငံရေးအတိုက်အခံမှန်သမျှအားလည်း ခွင့်မပြုချေ။ [[အင်တာနက်]]အသုံးအပြုမှုမှာလည်း များစွာကန့်သတ်ထားပြီး ပြည်သူများဝင်ရောက်ကြည့်ရှု နိုင်သည့် ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေးအတိုက်အခံနှင့် ဒီမိုကရေစီအရေး ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများအား ပြည်သူတို့ ဝင်‌ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မှုကို ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်ထားသည်။<ref>{{cite news |url=http://www.opennetinitiative.net/studies/burma/ |title=Internet Filtering in Burma in 2005: A Country Study |publisher=OpenNet Initiative |accessdate=4 August 2008 |archivedate=19 November 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081119090055/http://www.opennetinitiative.net/studies/burma/ }}</ref><ref>{{cite news| url=http://www.burmanet.org/news/2006/06/27/mizzima-news-burma-bans-google-and-gmail-mungpi/#more-4642| title=Burma bans Google and gmail| publisher=BurmaNet News| date=2006-06-27| accessdate=2006-06-28| archivedate=6 July 2006| archiveurl=https://web.archive.org/web/20060706152209/http://www.burmanet.org/news/2006/06/27/mizzima-news-burma-bans-google-and-gmail-mungpi/#more-4642}}</ref> [[အဓမ္မလုပ်အားပေးစေမှု]]၊ လူကုန်ကူးခြင်းနှင့် [[ကလေးအလုပ်သမားကိစ္စ]]များမှာ နေ့စဉ်ဖြစ်ပျက်လျက်ရှိပြီး နိုင်ငံရေးဆန့်ကျင်မှုမှန်သမျှကို ခွင့်မပြုချေ။<ref>{{cite web |url=http://web.amnesty.org/library/index/ENGASA160201998 |title=Myanmar: 10th anniversary of military repression |accessdate=2006-07-14 |date=1998-08-07 |publisher=Amnesty International |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060824024228/http://web.amnesty.org/library/index/ENGASA160201998 |archivedate=24 August 2006 }}</ref> [[၁၉၈၈]] ခုနှစ်တွင် တပ်မတော်သည် စီးပွားရေးချွတ်ခြုံကျမှုနှင့် နိုင်ငံရေးဖိနှိပ်မှုများအား ဆန္ဒပြသည်ကို ရက်စက်ကြမ်း ကြုတ်စွာ နှိမ်နင်းခဲ့သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၈ ရက်၊ [[၈၈၈၈ အရေးအခင်း (ရှစ်လေးလုံး)|ရှစ်လေးလုံးအရေး]]တော်ပုံဟု လူသိများသည့်နေ့တွင် ဆန္ဒပြသူပြည်သူများအား ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ယင်းဆန္ဒပြမှုများက ၁၉၉၀ ပြည့်ရွေးကောက်ပွဲများအား လမ်းပွင့်စေခဲ့သည်။ ရလဒ်များကိုမူ စစ်အစိုးရက အသိအမှတ်မပြုခဲ့ချေ။ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်သည် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏ ဦးဆောင်မှုဖြင့် မဲအားလုံး၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် လွှတ်တော်အမတ်နေရာ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်အား နှစ်သုံးဆယ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ကျင်းပခဲ့သည့် ၁၉⁠၉၀ ပြည့်နှစ် ရွေးချယ်တင်‌မြောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒီမိုကရေစီစနစ် ပြန်လည်ထွန်းကားရေး ဆောင်ရွက်ချက်များကြောင့် နိုင်ငံတကာ၏ အားပေးထောက်ခံမှုကို ရရှိခဲ့ပြီး ၁၉⁠၉၁ ခုနှစ်တွင် [[နိုဘဲလ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆု|နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆု]]ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ သူမသည် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ နေအိမ်တွင် အကျယ်ချုပ်ကျခံခဲ့ရသည်။ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် [[ကိုဖီအန်နန်]]မှ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးသန်းရွှေထံ တိုက်ရိုက် တောင်းဆိုခြင်းပြုခဲ့သော်လည်း ၂၀⁠၀၆ ခုနှစ် မေ ၂၇ ရက်တွင် စစ်အစိုးရက ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား အိမ်တွင်းအကျယ်ချုပ်ခြင်းကို နောက်တစ်နှစ်ထပ်မံတိုးလိုက်သည်။ [[၁၉၇၅]]ခုနှစ်နိုင်ငံကာကွယ်ရေးဥပဒေအရ နိုင်ငံတော်၏ တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့်ဖြင့် ခွင့်ပြုထားခြင်းကိုကျင့်သုံးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။<ref>{{cite news |author=''The Irrawaddy'' |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5797&z=154 |title=Suu Kyi's Detention Extended, Supporters likely to Protest |publisher=''The Irrawaddy'' |date=2006-05-27 |accessdate=2006-05-27 |archivedate=16 January 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090116020020/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5797&z=154 }}</ref><ref>{{cite news |author=''The Irrawaddy'' |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5798&z=154 |title=Opposition Condemns Extension of Suu Kyi's Detention |publisher=''The Irrawaddy'' |date=2006-05-27 |accessdate=2006-05-27 |archivedate=16 January 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090116020024/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5798&z=154 }}</ref> စစ်အစိုးရသည် နိုင်ငံတကာ မျက်နှာစာတွင် ဝိုင်းပယ်ခြင်းတိုးမြင့်၍ခံနေရသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ လက်ရှိအ‌ခြေအနေကို ၂၀⁠၀၆-ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်[[ကုလသမဂ္ဂ]]တွင် အလွတ်သဘောဆွေးနွေးရန်တင်သွင်းခဲ့ကြသည်။ ၂ဝ⁠ဝ၆-ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် [[ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ|လုံခြုံရေးကောင်စီ]]ဝင် ၁၅ နိုင်ငံအနက် ၁၀ နိုင်ငံတို့က မြန်မာပြည်အရေးကို ကောင်စီ၏ တရားဝင်အဂျင်ဒါတွင် လက်ခံရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။<ref>{{cite news|author=''The Irrawaddy''|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6176|title=UN Security Council Puts Burma on Agenda|first=Kim|last=Gamel|publisher=''The Irrawaddy'', 2006-09-16|accessdate=2006-10-11|archivedate=16 January 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090116020029/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6176}}</ref> [[အာဆီယံ]]သည်လည်း မြန်မာအစိုးရနှင့် ပတ်သက်၍ များစွာစိတ်အနှောင့်ယှက်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒီမိုကရေစီကိစ္စကို ကိုင်တွယ်ဆုံးဖြတ်ရန် အာဆီယံနိုင်ငံရေး ပါလီမန်တွင်း ကော်မတီတစ်ရပ်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြသည်။<ref>{{cite web|url=http://www.aseanmp.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1&Itemid=10 |title=About Us |accessdate=2006-07-09 | publisher=ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus}}</ref> [[တရုတ်နိုင်ငံ]]ကဲ့သို့သော အဓိကနိုင်ငံကြီးက ထောက်ခံအားပေးနေသ၍ မြန်မာနိုင်ငံတွင် သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုဖြစ်ပေါ်ရန် အလားအလာနည်းပါးလျက်ရှိသည်။<ref>{{cite web|url=http://www.ibiblio.org/obl/docs2/Chinese_MM_Eco.pdf |title=The Political Economy of China-Myanmar Relations: Strategic and Economic Dimensions |accessdate=2006-07-14 |last=Poon |first=Khim Shee |date= |year=2002 | format=PDF |publisher=Ritsumeikan University}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nwc.navy.mil/press/review/2002/spring/art3-sp2.htm|title=Burma and Superpower Rivalries in the Asia-Pacific|accessdate=2006-07-16|last=Selth|first=Andrew|year=Spring 2002|publisher=Naval War College Review|archivedate=13 December 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061213095403/http://www.nwc.navy.mil/press/Review/2002/spring/art3-sp2.htm}}</ref> === နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေးနှင့်စစ်ရေးကိစ္စများ === {{main|မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့် ဆက်ဆံရေး}} [[File:Clinton and Aung San Suu Kyi after having dinner.jpg|right|thumb|220px|အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဟီလာရီကလင်တန်နှင့် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်]] မြန်မာနိုင်ငံ၏ အထူးသဖြင့် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် ဆက်ဆံရေးမှာ တင်းမာလျက်ရှိသော အခြေအနေမှ ယခု ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံ အဖြစ် ဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ အသွင်ကူးပြောင်း လာသောအခါ ယခင်ကထက် ဆက်ဆံရေး အဆင်ပြေလာပြီဖြစ်သည်။ [[အမေရိကန်နိုင်ငံ]]သည် မြန်မာနိုင်ငံအား ကျယ်ပြန့်သော ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုများကို ၁၉၈၈ ခုနှစ်အရေးတော်ပုံအပြီးနှင့် [[၁၉⁠၉၀]] ပြည့်ရွေးကောင်ပွဲများအပြီးတွင် ကျင့်သုံးခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကို ဖြေလျှော့လာနေပြီဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |url=http://www.congress.gov/cgi-bin/bdquery/z?d108:SN01182:@@@L&summ2=m& |title=Burma Freedom and Democracy Act of 2003 |publisher=United States Library of Congress |accessdate=2007-02-04 |date=2003-06-04 |archivedate=25 January 2004 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20040125044621/http://www.congress.gov/cgi-bin/bdquery/z?d108%3ASN01182%3A%40%40%40L&summ2=m& }}</ref> အလားတူပင် [[ဥရောပသမဂ္ဂ]] (အီးယူ) သည်လည်း ပိတ်ဆို့မှုတွင် လက်နက်ရောင်းချခြင်း [[ပိတ်ဆို့မှု]]၊ ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးပိတ်ဆို့မှုနှင့် အတူလူသားချင်းစာနာ ထောင်ထားမှုကူညီပံ့ပိုးမှုမှ လွဲ၍ အခြားကူညီထောက်ပံ့မှုအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားရှိခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ လက်နက်ရောင်းချခြင်းမှလွဲ၍ အခြားပိတ်ဆို့မှု အများအပြားကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပြီဖြစ်သည်။<ref name="EU">{{cite web |url=http://ec.europa.eu/comm/external_relations/myanmar/intro/index.htm |title=The EU’s relations with Burma / Myanmar |accessdate=2006-07-13 |publisher=European Union |archivedate=25 July 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060725000750/http://ec.europa.eu/comm/external_relations/myanmar/intro/index.htm }}</ref> အမေရိကန်နှင့် ဥရောပအစိုးရတို့၏ ပိတ်ဆို့မှုများ၊ သပိတ်မှောက်မှုနှင့် မြန်မာဒီမိုကရေစီအရေးလှုပ်ရှားမှုများအား ပံ့ပိုးပေးကြသည့်အဖွဲ့များ၏ တိုက်ရိုက်ဖိအားပေးမှုများကြောင့် အမေရိကန်နှင့် ဥရောပကုမ္ပဏီများ မြန်မာနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ဟာကွက် ပျော့ကွက်များ ကြောင့် အနောက်နိုင်ငံ ကုမ္ပဏီအချို့ ကျန်ရှိသေးလျက်ရှိသည်။ သို့သော် အာရှကုမ္ပဏီများကမူ သဘာဝသယံဇာတထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းများတွင် ရင်းနှီးမြှပ်နှံမူအသစ်များပါ ထပ်ပံတိုးချဲ့ကြပြီး ဆက်လက်၍ လုပ်ငန်းများလုပ်ကိုင်ကြရန် သာမန်အားဖြင့် ဆန္ဒရှိကြဆဲဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်ရေနံကုမ္ပဏီတိုတယ်သည် မြန်မာနိုင်ငံအား အားယူမှ ပိတ်ဆို့သည့်ကြားထဲက မြန်မာပြည်နှင့် [[ထိုင်းနိုင်ငံ]]ကို သွယ်တန်းထားသော ရတနာဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းကို အောင်မြင်စွာ လည်ပတ်စေနိုင်ခဲ့သည်။ တိုတယ်ကုမ္ပဏီသည် ယခုအခါတွင် ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံတရားရုံးများတွင် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရတနာဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းတည်ဆောက်စဉ်အခါက မြန်မာအရပ်သားများအား အဓမ္မအသုံးချခဲ့သည်ကို မသိကျိုးကျွန် ပြုလုပ်ခဲ့မှုများ ကြောင့် အမှုရင်ဆိုင်ရလျက်ရှိသည်။ နားလည်တတ်သူများက ပိုက်လိုင်းတစ်လျှောက်ကျူးလွန်ခဲ့သော လူ့အခွင့်အရေးချိုး ဖောက်မှုများသည် တပ်မတော်မှ လုပ်ငန်းအကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ကူညီပံ့ပိုးခဲ့ပြီး တိုတယ်ကုမ္ပဏီနှင့် ယင်း၏ လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်ရာတွင် အမေရိကန်အကျိုးတူလုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်ဘက် ချက်ဗရွန်ကုမ္ပဏီတို့၌ တိုက်ရိုက်တာဝန်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ ချယ်ဗရွန်မှ မဝယ်ယူမီ ရှေ့က ယူနိုကယ်ကုမ္ပဏီသည်လည်း ဒေါ်လာ သန်းနှင့် ချီ၍လျော်ကြေးပေးခဲ့ရပြီး ဖြစ်သည်။<ref>{{cite news|lastname=Horsley |firstname=William |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3761022.stm |title=Dilemma of dealing with Burma |publisher=BBC News|date=2004-10-20 |accessdate=2004-11-02 }}</ref> အမေရိကန်ဦးဆောင်သည့် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုများသည် စစ်ခေါင်းဆောင်များနှင့် အရပ်သားများ မည်သူ့အား ထိခိုက်သည် ဆိုသည်မှာ အငြင်းပွားစရာမလိုပဲ ထင်သာမြင်သာရှိလှသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုကြောင့် ယခင်စစ်ခေါင်းဆောင်များမှာ ထိခိုက်မှုမရှိသည့်အပြင် ချမ်းသာမြဲဖြစ်ပြီး၊ ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုကြောင့် မြန်မာပြည်သူလူထုကြီးသာ ဆင်းရဲကျပ်တည်းလျက်ရှိပြီး အလုပ်အကိုင်နှင့် လခကောင်း⁠ကောင်းရသော ပြည်ပနိုင်ငံများသို့သာ သွားရောက်အလုပ်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိကြသည်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဒီမိုကရေစီ အရပ်သားအစိုးရတက်လာပြီးနောက်ပိုင်း နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးပိုမိုကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ပထမဦးဆုံး အာဆီယံ ဥက္ကဋ္ဌ ရာထူးကို လွှဲယူနိုင်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၄ ခုနှစ် မေလနှင့် နိုဝင်ဘာလများတွင် အာဆီယံထိပ်သီးအစည်းအဝေးပွဲများကို အောင်မြင်စွာ အိမ်ရှင်နိုင်ငံအဖြစ် လက်ခံကျင်းပနိုင်ခဲ့သည်။ === စစ်တပ် === မြန်မာစစ်တပ်ကို [[တပ်မတော်]]ဟု သိရှိကြပြီး မြန်မာ့ကြည်းတပ်တွင် စစ်သည်အင်အား ၄၉၂,၀⁠၀၀ ကျော်ရှိသည်‌။<ref name="CIA"/> မြန်မာတပ်မတော်တွင် [[တပ်မတော် (ကြည်း)]]၊ [[တပ်မတော် (ရေ)]]၊ [[တပ်မတော် (လေ)]] တပ်ဖွဲ့များပါဝင်ကြသည်။<ref name="CIA"/> မြန်မာနိုင်ငံသည် ၎င်း၏ တပ်သားအရေအတွက်အရ ကမ္ဘာ့အဆင့် ၁၂ တွင် ရှိသည်။<ref>{{cite web |url=http://www.commondreams.org/headlines05/0607-03.htm |title=World Military Spending Topped US$1 trillion in 2004 |accessdate=2006-07-19 |last=Starck |first=Peter |date=2005-06-07 |work=Reuters |publisher=Common Dreams NewsCenter |archivedate=20 June 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060620161837/http://www.commondreams.org/headlines05/0607-03.htm }}</ref> စစ်တပ်သည် တိုင်းပြည်တွင် အထူးပင် အ‌ရှိန်အဝါကြီးမားသည်‌။ နိုင်ငံတော်၏ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန နှင့် နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန တို့ကို တပ်မတော် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် မှ ခန့်ထားရသည်။ <ref name="Central Intelligence Agency"/> မြန်မာ့စစ်အသုံးစရိတ်မှာ ၂၀၁၂−၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် ၁၄.၄ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်သည်။<ref>[http://articles.janes.com/articles/Janes-Sentinel-Security-Assessment-Southeast-Asia/Defence-budget-Myanmar.html Defense & Security Intelligence & Analysis: IHS Jane's | IHS<!-- Bot generated title -->]</ref> == စီးပွားရေး == {{main|မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး}} [[File:Silk designs, Mandalay, Myanmar.jpg|thumb|နိုင်ငံခြားခရီးသည်များ ဝယ်ယူနိုင်ရန် မန္တလေးရှိ souvenir ဆိုင်အချို့တွင် တင်ထားသည့် ပိုးဖျင်အင်္ကျီများ]] မြန်မာနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံများစာရင်းဝင် နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆယ်စုနှစ်များစွာစီးပွားဆုတ်ယုတ်မှု၊ စီမံခန့်ခွဲမှု မှားယွင်းခြင်းနှင့် စီးပွားရေးအရ၊ နိုင်ငံရေးအရ တားဆီးပိတ်ဆို့မှုဒဏ် ခံနေရသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဂျီဒီပီတိုးတက်နှုန်း (GDP) မှာ နှစ်စဉ် ၂.၉ ရာခိုင်းနှုန်းသာရှိသည်။<ref name="CIA"/> မဟာမဲခေါင်မြစ်ဝှမ်း ဒေသခွဲနိုင်ငံများတွင် တိုးတက်မှု အနိမ့်ဆုံးဖြစ်သည်။ [[၁၉၄၈]] ခုနှစ်တွင် ပါလီမန်ဒီမိုကရေစီအစိုးရကို ဖွဲ့စည်းပြီးနောက်ဝန်ကြီးချုပ်[[နု၊ ဦး|ဦးနု]]သည် မြန်မာနိုင်ငံကို သာယာဝပြောသည့် ပြည်တော်သာနိုင်ငံတော်အဖြစ် ထူထောင်ရန် အားထုတ်ခဲ့သည်။ ဦးနု အစိုးရသည် နှစ်⁠နှစ်တာ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုစီမံကိန်းကို ချမှတ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ချေ။ ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်းဦးဆောင်သည့် စစ်အစိုးရက [[၁၉၆၂]] ခုနှစ်တွင် အာဏာသိမ်းယူအပြီးတွင် [[မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်စနစ်]]ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web |url=http://www2.sjsu.edu/faculty/watkins/burma.htm |title=Political and Economic History of Myanmar (Burma) Economics |accessdate=2006-07-08 |last=Watkins |first=Thayer |publisher=San José State University |archivedate=26 May 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060526144053/http://www2.sjsu.edu/faculty/watkins/burma.htm }}</ref> လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းမှလွဲ၍ စက်မှုလက်မှုကဏ္ဍအားလုံးကို ပြည်သူပိုင်သိမ်းခဲ့သည်။ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် အစိုးရသည် စီးပွားရေးချုပ်ကိုင်မှုများကို ‌လျှော့ချခဲ့သည်။ ပုဂ္ဂလိကပိုင် လုပ်ငန်းများအား အတင့်အသင့် တိုးချဲ့ခွင့်၊ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ခွင့်ပြုခဲ့သောကြောင့် နိုင်ငံအတွက် လိုအပ်နေသည့် နိုင်ငံခြားဝင်ငွေများ ရရှိခဲ့သည်။ <ref>{{cite book | author=Stephen Codrington | year=2005 | title=Planet geography | url=https://archive.org/details/planetgeography0000codr | publisher =Solid Star Press | pages =[https://archive.org/details/planetgeography0000codr/page/559 559] | ID=ISBN 0-9579819-3-7}}</ref> သို့သော်လည်း အမြတ်စွန်းများသော ကျောက်မျက်ရတနာ၊ ရေနံနှင့် သစ်လုပ်ငန်းကိုမူ ဆက်လက်၍ တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားဆဲဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများမှာ မြန်မာ့သယံဇာတများအားထုတ်လုပ်နိုင်ရန် အစိုးရနှင့် အကျိုးတူဖက်စပ်လုပ်ငန်းများ ထူထောင်ကာဝင်ရောက်နေရာယူကြသည်။ [[File:Blethrow Inle2.JPG|thumb|‌အင်းလေးကန်ရှိ ရေပေါ်ဈေး။]] မြန်မာနိုင်ငံသည် ၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် ဖွံ့ဖြိုးမှုအနည်းဆုံးတိုင်းပြည်များစာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခြင်းခံခဲ့ရသည်။<ref>{{cite web |date=2005 |url=http://www.un.org/special-rep/ohrlls/ldc/list.htm |title=List of Least Developed Countries |publisher=UN-OHRLLS |archiveurl=https://archive.today/20120530015845/http://www.un.org/special-rep/ohrlls/ldc/list.htm |archivedate=30 May 2012 |accessdate=3 August 2008 }}</ref> ၁၉၉၂ ခုနှစ်မှစ၍ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးသန်းရွှေ နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲဖြစ်လာပြီး နောက်တွင် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို အားပေးခဲ့သည်။ သို့သော်နှစ်စဉ်ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် သွားရောက်လည်ပတ်မှုမှာ ဦးရေ ၇၅ဝ,ဝ⁠ဝဝ ပင် မပြည့်ပါ။ မကြာမီနှစ်များက တရုတ်နှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံတို့သည် စီးပွားရေးအကျိုးအတွက်ငှာ စစ်အစိုးရနှင့်ဆက်နွယ်မှုများကို အားဖြည့်ရန်ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အမေရိကန်၊ အီးယူနှင့် ကနေဒါနိုင်ငံတို့က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကုန်သွယ်ရေးပိတ်ပင်မှုများကို ချမှတ်လာကြသည်။ အဓိကနိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှာ တရုတ်၊ စင်ကာပူ၊ တောင်ကိုရီးယား၊ အိန္ဒိယနှင့် ထိုင်းတို့မှဖြစ်သည်။<ref>{{cite news | first =David | last =Fullbrook | url =http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/FK04Ae03.html | title =So long US, hello China, India | publisher =Asia Times | date =2004-11-04 | accessdate =2006-07-14 | archivedate =6 July 2008 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20080706173031/http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/FK04Ae03.html }}</ref> ဗြိတိသျှကိုလိုနီခေတ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် အရှေ့တောင်အာရှတွင် အချမ်းသာဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ခဲ့သည်။။<ref name="steinberg">{{cite book |last=Steinberg |first=David I. |date=2002 |title= Burma: The State of Myanmar|url=https://books.google.com/books?id=CSTuWZ0BMmMC&printsec=frontcover |publisher=Georgetown University Press|page=xi|isbn=1-58901-285-2}}</ref> ထစ်ချိန်က မြန်မာနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာတွင် ဆန်တင်ပို့မှု အများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ခဲ့သည်။ ဗြိတိသျှတို့ အုပ်ချုပ်စဉ်အခါက ရေနံကို ဘီအိုစီကုမ္ပဏီမှတစ်ဆင့် တင်ပို့ရောင်းချခဲ့သည်။ မြန်မာပြည်အနေနှင့် လူအားအရင်းအမြစ်နှင့် သဘာဝသယံဇာတများကိုပါ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ကျွန်းသစ် ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကို မြန်မာနိုင်ငံမှ ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံတွင် စာတတ်မြောက်သည့် လူဦးရေမှာလည်း မြင့်မားလှသည်။<ref name="steinberg"/> ထိုအချိန်က မြန်မာနိုင်ငံသည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုလမ်းကြောင်းသို့ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဦးတည်လျှောက်လှမ်းလျက်ရှိခဲ့သည်ဟု အများက ယုံကြည်လက်ခံခဲ့ကြသည်။ ယနေ့မြန်မာနိုင်ငံသည် အခြေခံ အဆောက်အအုံ လုံလောက်မှု မရှိသေးပေ။ ကုန်စည်များကို ဧရာဝတီမြစ်ကြောင်းတစ်လျှောက်နှင့် ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်မှတစ်ဆင့် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားကြပြီး နယ်စပ်လမ်းကြောင်းမှပင် တရားမဝင်မူးယစ်ဆေးဝါးများအား ပြည်ပသို့ မှောင်ခိုတင်ပို့ကြသည်။ ရထားသံလမ်းများမှာလည်း ဟောင်းနွမ်း၊ ဆွေးမြေ့လျက်ရှိပြီး ၁၉⁠၉၀ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ဆောက်ခဲ့ချိန်မှစ၍ မွန်းမံပြင်တင်မှု မရှိသလောက်ပင် ဖြစ်သည်။ <ref name="idea">{{cite web |url=http://www.idea.int/asia_pacific/burma/upload/chap3.pdf |title=Challenges to Democratization in Burma |accessdate=2006-07-12 |year=2001 |month=November |format=PDF |publisher=International IDEA |archivedate=23 July 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060723083624/http://www.idea.int/asia_pacific/burma/upload/chap3.pdf }}</ref> အဝေးပြေးလမ်းမကြီးများမှာလည်း မြို့ကြီးများမှလွဲ၍ သေချာခင်းထားခြင်းမရှိချေ။ ရန်ကုန်အပါအဝင် နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် လျှပ်စစ်မီး ပြတ်တောက်လျက်ရှိသည်။ <ref name="idea"/> မြန်မာနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာတွင် ဘိန်းထုတ်လုပ်မှု ဒုတိယအမြင့်ဆုံး နိုင်ငံဖြစ်ပြီး၊ ကမ္ဘာ့ထုတ်လုပ်မှု၏ ၈ ရာခိုင်နှုန်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံမှဖြစ်ပြီး အမ်ဖက်တမင်း စိတ်ကြွဆေးပြား အပါအဝင်မူးယစ်ဆေးဝါးအဓိက မြစ်ဖျားခံရာလည်း ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.unodc.org/pdf/myanmar/myanmar_country_profile_2005.pdf |title=Myanmar Country Profile |accessdate=2006-07-09 |year=2005 |month=December |format=PDF |work=Office on Drugs and Crime | pages=5–6 | publisher=United Nations}}</ref> အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး ထွက်ကုန်ပစ္စည်းများ၊ ယက္ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်၊ သစ်ထုတ်လုပ်ရေး၊ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများ၊ ကျောက်မျက်ရတနာနှင့် သတ္တုတူးဖော်ရေး၊ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်းများ ပါဝင်သည်။ === စိုက်ပျိုးရေး === အဓိကကျသော စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်မှာ ဆန်စပါး ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ စိုက်ပျိုးမြေစုစုပေါင်း၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်တွင် စိုက်ပျိုးသည်။ ဆန်စပါးသည် စုစုပေါင်းသီးနှံထုတ်လုပ်မှု အလေးချိန်အားဖြင့် ၉၇ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိသည်။ ၁၉၆၆ နှင့် ၁၉⁠၉၇ ခုနှစ်အတွင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဆန်စပါးသုတေသနဌာနနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအရ ခေတ်မီဆန်မျိုးရင်းပေါင်း ၅၂ မျိုးအား ဖြန့်ဖြူးခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် ဆန်စပါးထုတ်လုပ်မှုကို ၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် တန်ချိန် ၁၄ သန်းနှင့် ၁၉⁠၉၆ ခုနှစ်တွင် ခေတ်မီမျိုးစပါးများကို နိုင်ငံ၏ ထက်ဝက်ရှိ လယ်ကွင်းများစီသို့ ဖြန့်ကျက်စိုက်ပျိုးနိုင်ခဲ့ပြီး ရေသွင်းစိုက်ပျိုးမြေ၏ ၉၈ ရာခိုင်နှုန်းထိစိုက်ပျိုးနိုင်ခဲ့သည်။<ref>[http://www.irri.org/media/facts/pdfs/myanmar.pdf Myanmar and IRRI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050907011925/http://www.irri.org/media/facts/pdfs/myanmar.pdf |date=7 September 2005 }}|21.2&nbsp;KiB<!-- application/pdf, 21800 bytes -->, Facts About Cooperation, International Rice Research Institute. Retrieved on 2007-09-25.</ref> မြန်မာ့စီးပွားရေးကဏ္ဍတွင် ခေတ်မှီနည်းပညာ ကျွမ်းကျင်သူ ပညာတတ်လုပ်သားအင်အားချို့တဲ့ခြင်းမှာ ကြီးထွားလျက်ရှိသည့် ပြဿနာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။<ref>{{cite book | first=Ian | last=Brown | year=2005 | title=A Colonial Economy In Crisis | publisher =Routledge | id=ISBN 0-415-30580-2}}</ref> == လူမှုပထဝီဝင် == === လူဦးရေပျံ့နှံ့နေထိုင်မှု === [[File:Downtownflatsyangon.jpg|thumb|ရန်ကုန်မြို့တွင်း ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး မျက်နှာချင်းဆိုင်မှ တိုက်ခန်း။ ရန်ကုန်မြို့၏ လူဦးရေအများစုသည် လူနေထူထပ်သည့် တိုက်ခန်းများတွင် နေထိုင်ကြသည်။]] ပြည်ထောင်စု မြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း တိုင်းရင်းသားလူမျိုးပေါင်း ၁၃၅ မျိုးကျော်နေထိုင်ပြီး အဓိကအားဖြင့် ကချင်၊ ကယား၊ ကရင်၊ ချင်း၊ ဗမာ၊ မွန်၊ ရခိုင်နှင့်ရှမ်းစသည့် မျိုးနွယ်စုများ မှီတင်းနေထိုင်ကြသည်။ ၁၉⁠၉၈-၉⁠၉ခုနှစ်စာရင်းများအရ လူဦးရေ ၄၇ ဒသမ ၂၅ သန်းရှိပြီး လူဦးရေတိုးနှုန်းမှာ ၁ ဒသမ ၈၄ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်သည်။ ၁-၁ဝ–၂ဝ၁ဝ ရက်နေ့ရှိ ခန့်မှန်းလူဦးရေမှာ ၅၉ ဒသမ ၇၈ သန်းရှိသည်။ အမျိုးသားဦးရေ ၂၉ ဒသမ ၇၂ သန်းနှင့် အမျိုးသမီးဦးရေ ၃ဝ ဒသမ ဝ၆ သန်းရှိသည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် လူဦးရေနှင့် အိမ်အကြောင်းအရာ သန်းခေါင်စာရင်းအရ လူဦးရေ ၅၁,၄၈၆,၂၅၃ ယောက် ရှိသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ လူဦးရေ၏ (၃၉.၈) ရာခိုင်နှုန်းသည် အသက် (၁၅) နှစ်မှ (၃၅) နှစ် အရွယ် လူငယ်များ ဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ [[လူဦးရေ]]သည် သန်း ၄၀ မှ ၅၅ သန်းခန့်ရှိသည်‌။<ref>{{cite web |url=http://www.unescap.org/esid/psis/population/popin/profiles/myn.asp |title=POPULATION AND SOCIAL INTEGRATION SECTION (PSIS) |publisher=UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |accessdate=3 August 2008 |archivedate=13 June 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080613225756/http://www.unescap.org/esid/psis/population/popin/profiles/myn.asp }}</ref> လက်ရှိလူဦးရေစစ်တမ်းမှာ ခန့်မှန်းခြေမျှသာဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့် ဆိုသော် စစ်အစိုးရ၏ ပြည်ထဲရေးနှင့် [[သာသနာရေး ဝန်ကြီးဌာန]]မှ [[၁၉၈၃]] ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် မပြီးပြည့်စုံသော စစ်တမ်းပေါ်တွင် အခြေခံထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.ibiblio.org/obl/docs/Considered_responses-2.pdf | title=Conflict and Displacement in Karenni: The Need for Considered Responses |accessdate=2006-07-13 |year=2000 | month=May | format=PDF |publisher=Burma Ethnic Research Group}}</ref> [[၁၉၃ဝ]] ခုနှစ်မှစ၍ တိကျခိုင်လုံသော ပြည်လုံးကျွတ်စစ်တမ်း ကောက်ယူခဲ့ခြင်း မရှိချေ။ [[ထိုင်းနိုင်ငံ]]တွင် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံမှဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |url=http://web.amnesty.org/library/index/ENGASA390012005 |title=Thailand: The Plight of Burmese Migrant Workers |accessdate=2006-07-13 |date=2006-06-08 |publisher=Amnesty International |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060323221003/http://web.amnesty.org/library/index/ENGASA390012005 |archivedate=23 March 2006 }}</ref> မြန်မာနိုင်ငံ၏ လူဦးရေသိပ်သည်းနှုန်းမှာ တစ်စတုရန်းကီလိုမီတာလျှင် ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်ပြီး [[အရှေ့တောင်အာရှ]]တွင် လူဦးရေထူထပ်မှု အနည်းဆုံးနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။ [[အိန္ဒိယနိုင်ငံ|အိန္ဒိယ]]မြန်မာနယ်စပ်၊ [[ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ|ဘင်္ဂလားဒေရှ်]]မြန်မာနယ်စပ်နှင့် [[ထိုင်းနိုင်ငံ|ထိုင်း]]မြန်မာနယ်စပ်များတစ်လျှောက်တွင် ဒုက္ခသည်စခန်းများရှိနေပြီး ထောင်ပေါင်းများစွာမှာလည်း [[မလေးရှားနိုင်ငံ]]တွင် ရှိလေသည်။ လျှော့⁠လျှော့ပေါ့ပေါ့ တွက်သည်ဆိုဦးတော့၊ တိုင်းတစ်ပါးရောက် မြန်မာဒုက္ခသည်ဦးရေ ၂၉၅,၈ဝ⁠ဝ ကျော်ရှိနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းရပြီး အများစုမှာ ကရင်နှင့် ကရင်နီများဖြစ်ကြလေသည်။<ref>{{cite web|url=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/publ/opendoc.pdf?tbl=PUBL&id=449676844 | title=Myanmar Refugees in South East Asia |accessdate=2006-07-13 |year=2006 | month=April | format=PDF |publisher=UNHCR}}</ref> === မျိုးနွယ်စုများ === {{main|မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ}} မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူမျိုးနွယ်စုများမှာ များစွာကွဲပြားခြားနားကြသည်။ အစိုးရက လူမျိုးပေါင်း ၁၃၅ မျိုးအား တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုထားသော်လည်း လက်တွေ့မှာမူ အနည်းဆုံး ၁၀၈ မျိုးရှိနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ <ref name="Gordon 2005">{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=MM |title=Languages of Myanmar |accessdate=2006-07-14 |last=Gordon |first=Raymond G., Jr. |year=2005 |publisher=SIL International}}</ref> [[ဗမာလူမျိုး]] သည် လူဦးရေ၏ ၆၈ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည်။ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် [[ရှမ်းလူမျိုး]] ဖြစ်ပြီ၊ [[ကရင်လူမျိုး]] သည် ၇ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည်။<ref name="statedept"/> [[ရခိုင်လူမျိုး]] သည် ၄ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည်။ ပင်လယ်ရပ်ခြား [[တရုတ်လူမျိုး]]မှာ ၃ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးရှိသည်။<ref name="statedept"/><ref>{{cite book | author=Mya Than | editor=Leo Suryadinata | year=1997 | title=Ethnic Chinese As Southeast Asians | id=ISBN}}</ref> [[မွန်လူမျိုး]]များမှာ ၂ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည်‌။<ref name="statedept"/> ကျန်မျိုးနွယ်စုများမှာ [[ကချင်လူမျိုး|ကချင်]]၊ [[ချင်းလူမျိုး|ချင်း]]၊ အိန္ဒိယနွယ်ဖွားနှင့် အခြားသော လူနည်းစု အုပ်စုများဖြစ်ကြသည်။<ref name="statedept"/> [[File:Karen Padaung Girl Portrait.jpg|thumb|မြန်မာပြည်ရှိ တိုင်းရင်းသားများအနက် လူမျိုးတစ်မျိုးဖြစ်သည့် [[ပဒေါင်လူမျိုး]] မိန်းကလေး။]] === ဘာသာစကားများ === {{main|မြန်မာဘာသာစကား|မြန်မာအက္ခရာ}} မြန်မာနိုင်ငံတွင် အဓိကအားဖြင့် ဘာသာစကားအုပ်စုကြီး လေးမျိုးရှိသည်။<ref name="ethno">{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90150 |title=Language Family Trees: Sino-Tibetan |accessdate=2006-07-09 |last=Gordon |first=Raymond G., Jr. |year=2005 |work=Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition |publisher=SIL International}}</ref> ၎င်းတို့မှာ တရုတ်-တိဗက်၊ ဩစတြိုနီးရှန်း၊ တိုင်းကဒိုင်နှင့် အင်ဒို-ဥရောပတို့ဖြစ်ကြသည်‌။<ref name="ethnologue_myanmar">{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=MM |title=Languages of Myanmar |accessdate=2007-01-13 |last=Gordon |first=Raymond G., Jr. |year=2005 |work=Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition |publisher=SIL International}}</ref> တရုတ်-တိဗက်သည် အကျယ်ပြန့်ဆုံးအသုံးပြုသော ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ယင်းတွင် [[မြန်မာဘာသာစကား|ဗမာ]]၊ [[ကရင်ဘာသာ|ကရင်]]၊ [[ကချင်ဘာသာ|ကချင်]]၊ [[ချင်းဘာသာ|ချင်း]]နှင့် [[တရုတ်ဘာသာ]]များ ပါဝင်သည်။ တိုင်-ကဒိုင်ဘာသာတွင် အဓိကမှာ [[ရှမ်းဘာသာ]]ဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အဓိကပြောဆိုသည့် ဩစတြိုနီးရှန်းစကားမှာ [[မွန်ဘာသာ]]ဖြစ်သည်။ အဓိကကျသော အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားနှစ်မျိုးမှာ ဗုဒ္ဓဘာသာ စာပေသုံး[[ပါဠိဘာသာ]]နှင့် [[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ]]တို့ဖြစ်သည်။ [[မြန်မာဘာသာစကား]]သည် [[ဗမာ]]တို့၏ မိခင်ဘာသာစကားနှင့် ရုံးသုံးဘာသာစကားများ ဖြစ်ပြီး တိဗက်နှင့် တရုတ်ဘာသာစကားများနှင့်လည်း နီးစပ်လေသည်။<ref name="Gordon 2005"/><ref name="ethno"/> ဗျည်းအက္ခရာ ရေးသားပုံစနစ်မှာ လခြမ်းပုံနှင့် စက်ဝိုင်းပုံများကို အခြေထားသော မွန်အက္ခရာစနစ်မှ ဆင်းသက်လာသည်။ [[မြန်မာအက္ခရာ]]အရေးအသားတွင် မွန်ပုံစံကို အခြေခံထားပြီး [[မွန်အက္ခရာ]]စနစ်သည် ၇၀၀ ပြည့်နှစ်က တောင်ပိုင်း[[ဗြဟ္မိအက္ခရာ]]စနစ်ပေါ်တွင် အခြေခံထားလေသည်။ ရှေးအကျဆုံးမြန်မာအရေးအသားကို လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၁၀⁠၀၀ ကျော်လောက်က တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤအရေးအသားစနစ်ကို ထေရဝါဒ[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၏ ကျမ်းဂံများ ရေးသားရာတွင် သုံးသည်။ [[ပါဠိ]]စာပေရေးသားရာတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။ ရှမ်း၊ ကရင်နှင့် ကယားစာပေများ ရေးသားရာတွင်လည်း မြန်မာအက္ခရာများနှင့်အတူ သီးခြားတီထွင်ထားသော ဗျည်းအက္ခရာများ၊ အသံထွက်ပြ သင်္ကေတများကိုလည်း အသုံးပြုထားသည်။<ref>{{cite web |url=http://lwinmoe.friendsofburma.org/doc/myanmar_extension.pdf |title=Proposal for encoding characters for Myanmar minority languages in the UCS |accessdate=2006-07-09 |date=2006-04-02 |format=PDF |publisher=International Organization for Standardization |archivedate=23 July 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060723083627/http://lwinmoe.friendsofburma.org/doc/myanmar_extension.pdf }}</ref> မြန်မာစကားသည် အရိုအသေပြုသုံးနှုန်းခြင်းနှင့် အသက်အရွယ်အလိုက်‌ပြောဆိုသုံးနှုန်းရခြင်းများပါဝင်သည်။<ref name="Myam-ma"/> မြန်မာလူမှုရေးစနစ်သည် ပညာရေးကိုအလေးပေးသည်။ ကျေးရွာများတွင် [[လောကီပညာ]]များကို [[ဘုန်းကြီးကျောင်း|ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း]]များ၌ သင်ယူကြရသည်။ နိုင်ငံတော်က ဖွင့်လှစ်သည့် အစိုးရ ကျောင်းများက အလယ်တန်းများနှင့် အထက်တန်းပညာများအား တာဝန်ယူသင်ကြားပေးသည်။ === ပညာရေး === {{main|မြန်မာနိုင်ငံ ပညာရေးစနစ်}} ယူနက်စ်ကို (UNESCO) စာရင်းအင်းဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ မြန်မာနိုင်ငံ၏ တရားဝင်[[စာတတ်မြောက်နှုန်း]]မှာ [[၂၀⁠၀၀]] ပြည့်နှစ်က ၈၉.၉ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |url=http://www.uis.unesco.org/TEMPLATE/html/Exceltables/education/Literacy_Regional_April2006.xls |title=Adult (15+) Literacy Rates and Illiterate Population by Region and Gender for |accessdate=2006-07-13 |year=2006 |month=April |format=XLS |publisher=UNESCO Institute of Statistics |archivedate=25 June 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070625071529/http://www.uis.unesco.org/TEMPLATE/html/Exceltables/education/Literacy_Regional_April2006.xls }}</ref> မြန်မာနိုင်ငံသည် သမိုင်းအစဉ်အဆက်ကတည်းက စာတတ်မြောက်နှုန်း မြင့်မားခဲ့သည်။ သို့သော် [[ကုလသမဂ္ဂ]]၏ [[ဖွံ့ဖြိုးမှုအနိမ့်ဆုံးနိုင်ငံစာရင်း]]ဝင်နိုင်ပြီး ကူညီထောက်ပံ့မှုများ ရရှိနိုင်ရန်အတွက် ဆိုရှယ်လစ်ပါတီအစိုးရက [[၁၉၈၇]] ခုနှစ် စာတတ်မြောက်နှုန်းကို ၇၈.၆ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၁၈.၇ ရာခိုင်နှုန်းသို့ လျှော့ချခဲ့သည်။<ref>{{cite book | editor=Robert I Rotberg | year=1998 | title=Burma: Prospects for a Democratic Future }}</ref> သို့သော်အမေရိကန်အစိုးရ၏ နိုင်ငံခြားရေးဌာနကမူ အလုပ်ဖြစ်ရန် စာတတ်မြောက်နှုန်းကို ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းဟု ခန့်မှန်းထားသည်။<ref name="statedept" /> === ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု === မြန်မာနိုင်ငံတွင် ထွန်းကားသော [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]မှာ[[ထေရဝါဒ]] ဗုဒ္ဓဘာသာဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာသည် နိုင်ငံတော်ဘာသာ ဖြစ်သည် {{citation needed|October 2019}}။ စစ်အစိုးရ၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ၈၉ ရာခိုင်နှုန်းသော လူဦးရေက ကိုးကွယ်ယုံကြည်ကြပြီး အထူးသဖြင့် ဗမာ၊ ရခိုင်၊ ရှမ်း၊ ကရင်၊ မွန်နှင့် တရုတ်လူမျိုးအများစုဖြစ်ကြသည်။ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]ကို ၄ ရာခိုင်နှုန်းသော လူဦးရေက ကိုးကွယ်ပြီး အထူးသဖြင့် ကချင်၊ ချင်းနှင့် ကရင်အပြင် သာသနာပြုလုပ်ငန်းများ ထွန်းကားခဲ့သည့် ဒေသအသီးသီးရှိ ဥရောပ-အာရှမျိုးနွယ်စုများဖြစ်သည်။<ref name="CIA"/> မြန်မာနိုင်ငံ၏ ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များအနက် ငါးပုံလေးပုံမှာ ပရိုတက်စတင့်များ (''Protestants'') ဖြစ်ကြပြီး အဓိကအားဖြင့် မြန်မာနှစ်ခြင်းကွန်ဗင်ရှင်းအသင်းဝင် နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်များ ဖြစ်ကြသည်။ ကျန်သူများမှာ ရိုမန်ကက်သလစ်ဘာသာဝင် (''Roman Catholics'') များဖြစ်ကြသည်။ လူဦးရေ၏ ၄ ရာခိုင်နှုန်းမှာ [[အစ္စလာမ်ဘာသာ]] ကို ကိုးကွယ်ကြပြီး အများစုမှာ ဆူနီများဖြစ်သည်။ အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်တို့တွင် အိန္ဒိယတိုင်းရင်းသား၊ အိန္ဒိယ-မြန်မာ၊ ပါရှန်း၊ အာရပ်နှင့် ပန်းသေးများ ပါဝင်ကြသည်။<ref>{{cite web |url=http://tbbc.org/resources.html#reports |title=Internal Displacement in Eastern Burma 2006 Survey |accessdate=2207-02-04 |author=Thailand Burma Border Consortium |year=2007 |archivedate=15 May 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070515121040/http://www.tbbc.org/resources.html#reports }}</ref><ref name=priestly>{{cite news |first=Harry |last=Priestly |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5380 |title=The Outsiders |publisher=The Irrawaddy |date=2006-01-17 |accessdate=2006-07-07 |archivedate=19 January 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119160146/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5380 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://isrc.payap.ac.th/document/papers/paper23.pdf |title=The Encounter of Missionary Christianity and Resurgent Buddhism in Post-colonial Myanmar |accessdate=2006-07-14 |author=Samuel Ngun Ling |year=2003 |format=PDF |publisher=Payap University |archivedate=2 March 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060302235658/http://isrc.payap.ac.th/document/papers/paper23.pdf }}</ref> [[ဟိန္ဒူဘာသာ]]ကို ကိုးကွယ်သူ အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသည်။ ၁၉၆၁ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၉ ရက်တွင် ပါလီမန်သည် ဗုဒ္ဓဘာသာကို [[နိုင်ငံတော်ဘာသာ]] အဖြစ်ကြေညာခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် လွတ်လပ်စွာ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု အပြည့်အဝရှိပြီး ခြားနားသော ဘာသာအယူဝါဒများ လွတ်လပ်စွာရှင်သန်ထွန်းကားနိုင်မှုသည် ရှေးအစဉ်အဆက်ကပင် တည်ရှိခဲ့သော အစဉ်အလာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာရေး အဆောက်အအုံများ၊ ဘာသာအယူဂိုဏ်းကွဲများ၊ ဘာသာရေးပွဲလမ်းများ၊ အခမ်းအနားများကို စည်ကားသိုက်မြိုက်စွာ ကျင်းပပြုလုပ်နိုင်ကြသည်။ ဘာသာဝင်အမျိုးအစားအားဖြင့် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာဝင်မှာ လူဦးရေ၏ ၈၉ ဒသမ ၃ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်၍ အများစု ဖြစ်သော်လည်း အခြားဘာသာဝင်များလည်း လွတ်လပ်စွာ ကိုးကွယ်ခွင့်ရှိကြသည်။ ယင်းတို့တွင်ခရစ်ယာန် ဘာသာဝင် ၅ ဒသမ ဝ၆ ရာခိုင်နှုန်း၊ အစ္စလာမ်ဘာသာဝင် ၃ ဒသမ ၈ ရာခိုင်နှုန်း၊ ဟိန္ဒူ ဘာသာကိုးကွယ်သူ ဝ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်း၊ နတ်ကိုးကွယ်သူ ဝ ဒသမ ၂ ရာခိုင်နှုန်း ရှိကြသည်။<ref>နိုင်ငံတော် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု မှတ်တမ်း(၂၀၁၀)</ref> == ယဉ်ကျေးမှု == {{main|မြန်မာ့ ယဉ်ကျေးမှု}} [[File:Earpiercingceremony.jpg|thumb|မန္တလေးမြို့၏ [[မဟာမုနိဘုရားကြီး|မဟာမုနိဘုရား]]တွင် တွေ့ရသည့် နားသမင်္ဂလာပွဲ။ ထိုမင်္ဂလာပွဲမှာ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုတွင် မိန်းမငယ် လူလားမြောက်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည့် အစဉ်အလာ တရပ်ဖြစ်သည်။]] မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကွဲပြားခြားနားသည့် ဒေသခံရိုးရာယဉ်ကျေးမှုများစွာ ရှိသော်လည်း အဓိကပင်တိုင်မှာ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဗမာယဉ်ကျေးမှုသာဖြစ်သည်‌။ [[ဗမာယဉ်ကျေးမှု|ဗမာ့ယဉ်ကျေးမှု]]သည်လည်း အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံ၏[[ယဉ်ကျေးမှု]]များက လွှမ်းမိုး လေသည်။ ဤသည်ကို ယင်း၏[[ဘာသာစကား]]၊ [[အစားအသောက်]]၊ [[ဂီတ]]၊ [[ပန်တျာ]]နှင့် ပြ[[ဇာတ်]]တို့က သက်သေထူလျက်ရှိသည် {{citation needed|October 2019}}။ [[အနုပညာ]]တွင် အထူးသဖြင့် [[စာပေ]]ကို မြန်မာ့ဟန်ဝင်နေသော ထေရဝါဒ[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]က လွှမ်းမိုးလျက်ရှိသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ မော်ကွန်းတစ်ရပ်အဖြစ် ယူဆထားသော [[ရာမဇာတ်တော်ကြီး]] မှာ [[ရမ္မာရန]] မူရင်းမှ ကူးယူထားခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုင်း၊ မွန်၊ အိန္ဒိယမူများ လွှမ်းမိုးခြင်းကို ကောင်းစွာခံထားရသည်။<ref>{{cite web |url=http://www.goldenlandpages.com/hotspots/rama/rama.htm |title=Ramayana in Myanmar’s heart |accessdate=2006-07-13 |date=2003-09-13 |publisher=Goldenland Pages |archivedate=29 October 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061029183721/http://www.goldenlandpages.com/hotspots/rama/rama.htm }}</ref> ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]]တို့ ရောထွေးလျက်ရှိပြီး နတ်ကိုးကွယ်မှုတွင် [[၃၇ မင်း]]အနက် တစ်ပါးပါးကို ခမ်းနားကြီးကျယ်စွာ [[ပူဇော်]]ပသကြလေ့ရှိသည်။<ref>{{cite book | first=R.C. | last=Temple| year=1906 | title=The Thirty-seven Nats-A Phase of Spirit-Worship prevailing in Burma| url=https://archive.org/details/dli.granth.99975 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://myanmartravelinformation.com/mti-myanmar-religion/nats.htm|title=The Worshipping of Nats — The Special Festival of Mount Popa|accessdate=3 August 2008|archivedate=23 June 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060623011500/http://myanmartravelinformation.com/mti-myanmar-religion/nats.htm}}</ref> ရိုးရာဓလေ့ထွန်းကားသော မြန်မာ့ရွာတစ်ရွာတွင် ရွာဦး[[ဘုန်းကြီးကျောင်း]]မှာ ကျေးရွာယဉ်းကျေးမှုဘဝ၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။<ref name="kmc">{{cite book | author=Khin Myo Chit | authorlink=Khin Myo Chit | year=1980 | title=Flowers and Festivals Round the Burmese Year }}</ref> ဘုန်းတော်ကြီးများအား ဘာသာဝင်များက ရိုသေလေးစားပြီး [[ပစ္စည်းလေးပါး]]ကို ထောက်ပံ့ကြသည်။ အရွယ်ရောက်လာသည့်ယောက်ျားကလေးတစ်ယောက်၏ ဘဝတွင် [[ရှင်ပြု]]မင်္ဂလာမှာ အလွန်အရေးပါသည့် အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာမိသားစုတိုင်းမှ ယောက်ျားကလေး မှန်သမျှသည် အသက် ၂၀ မတိုင်မီ [[ကိုရင်]]အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း၊ အသက် ၂၀ ပြည့်လျှင် [[ရဟန်း]]အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း ခံယူကြရသည်။ ရဟန်းအဖြစ် အနည်းဆုံး တစ်ပတ်ခန့်ကြာမြင့်လေ့ရှိတတ်သည်။ မိန်းကလေးများမှာမူ နားထွင်းနားသခြင်း မင်္ဂလာကို ခံယူကြရသည်။<ref name="kmc" /> မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုကို အဓိကမြင်တွေ့ရသည့် နေရာမှာ ကျေးရွာများတွင် နှစ်လုံးပေါက်ကျင်းပလေ့ရှိသည့် ဘုရားပွဲများတွင်ဖြစ်သည်<ref name="Myam-ma">{{cite book | author=Tsaya | year=1886 | title=Myam-ma, the home of the Burman | publisher =Thacker, Spink and Co. | location =Calcutta | pages = 36–37 }}</ref><ref name="sy">{{cite book|author=Shway Yoe|year=1882|title=The Burman — His Life and Notions|publisher=Norton Library 1963|location=New York|pages=211–216,317–319}}</ref> ရွာများတွင် ရွာစောင့်နတ်များရှိကြပြီး မြန်မာ့လူနေမှုဘဝတွင် အယူသည်းခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်တားမြစ်ခြင်းများမှာလည်း မနည်းပေ။ [[File:Mahagandhayon Monastic Institution, Amarapura, Myanmar.jpg|thumb|အရမပူရမြို့၏ မဟာဂန္ဓရုံကျောင်းတွင် ကိုရင်များသည် သိပိတ်နှင့် ဆွမ်းခံကြွနေပုံ။]] [[ဗြိတိသျှ]]ကိုလိုနီအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအတွင်းသို့ အနောက်တိုင်းဓလေ့များ စတင်ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ မြန်မာ့ပညာရေးစနစ်ကို ဗြိတိသျှ ပုံစံအတိုင်း ပုံတူကူးယူထားသည်။ [[ရန်ကုန်မြို့|ရန်ကုန်]]ကဲ့သို့သော မြို့များတွင် ကိုလိုနီပိုင်[[ဗိသုကာ]]ပုံစံများ လွှမ်းမိုးနေသည်ကိုတွှေ့ရှိရသည်။<ref>{{cite news | first =Steven | last =Martin | url =http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3578993.stm | title =Burma maintains bygone buildings | publisher =BBC News | date =2004-03-30 | accessdate =2006-07-09 }}</ref> တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုများအနက် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုကို အရှေ့တောင်ဒေသရှိ [[ကရင်လူမျိုး|ကရင်]]များတွင်လည်းကောင်း၊ မြောက်ဘက်အရပ်နှင့် အနောက်မြောက်ဒေသ၌ [[ကချင်လူမျိုး|ကချင်]]နှင့် [[ချင်းလူမျိုး|ချင်း]]တိုင်းရင်းသားများတွင်လည်းကောင်း မြင်တွေ့နိုင်သည်။<ref>{{cite book|url=http://www.archive.org/details/TheSilkenEast|title=The Silken East — A Record of Life and Travel in Burma|first=V. C.|last=Scott O'Connor|year=1904|publisher=Kiscadale|location= Scotland 1993|pages=32}}</ref> === အစားအစာ === {{main|မြန်မာ့ အစားအစာ}} [[File:Outdoor café, Yangon, Myanmar.jpg|thumb|ရန်ကုန်မြို့ရှိ လမ်းဘေးစားသောက်ဆိုင်]] မြန်မာ့အစားအစာတွင် [[တရုတ်]]၊ [[အိန္ဒိယ]]၊ [[ထိုင်း]]နှင့် အခြားလူမျိုးစုများ၏ လွှမ်းမိုးမှုကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။ [[ဆန်]]မှာ မြန်မာ၏ အဓိကအစားအစာဖြစ်သည်။<ref name="kong">{{cite book | first=Foong Ling | last=Kong | year=2002 | title=Food of Asia | publisher=Tuttle Publishing | id=ISBN}}</ref> [[ခေါက်ဆွဲ]]နှင့် [[ပေါင်မုန့်]]တို့ကိုလည်း စားသောက်သည်။<ref name="kong"/> [[ဗမာလူမျိုး|ဗမာ့]]အစားအစာတွင် မပါမဖြစ်သည်မှာ ငါး၊ ပုစွန်၊ ငါးပိငံပြာရည်နှင့် ဝက်သား၊ ဆိတ်သားများ ဖြစ်သည်။ အမဲသားကိုမူ တချို့က ရှောင်ကြသည်။ ဟင်းချက်ရာတွင် မဆလာနှင့် ငရုတ်သီးတို့ကို အသုံးပြုသည်။<ref>{{cite book |author=Saw Myat Yin |title=Burma |year=1990 |publisher=M. Cavendish |isbn=ISBN}}</ref><ref>{{cite book |author=D. N. Jha |title=The Myth of the Holy Cow |year=2004 |publisher=Verso |isbn=ISBN}}</ref> မြန်မာ့အမျိုးသား အစားအစာဟုကျယ်ပျံ့စွာ ယူဆထားသည့် [[မုန့်ဟင်းခါး]]ချက်ရာတွင် ငါးခူဟင်းရည်တွင် ကုလားပဲမှုန့်၊ ဆန်ကြာဆံနှင့် [[ငံပြာရည်]]များ ရော၍ ချက်ကြသည်။<ref>{{cite news | url =http://planetguru.com/Articles/ArticleDetail.aspx?ArticleId=21273&ChannelId=kitchenscience | title =Get a taste of Myanmar’s national dish | work =Indo-Asian News Service | publisher =PlanetGuru}}</ref> အပူပိုင်း [[အသီး]]အနှံများကို အချိုပွဲအဖြစ် တည်ခင်းသည်။ မြို့ကြီးပြကြီးများတွင် [[ရှမ်း]]စာ၊ တရုတ်စာနှင့် အိန္ဒိယအစားအစာများကိုပါ စုံလင်စွာ ရရှိနိုင်သည်။ === တေးဂီတ === {{main|မြန်မာဂီတ}} မြန်မာ့တေးဂီတကို ပတ်ဝိုင်း၊ ကြေးဝိုင်း၊ ပတ္တလားနှင့် လေမှုတ်တူရိယာများဖြစ်သည့် နှဲ၊ နှဲကြီး၊ ပလွေ၊ ဝါးလက်ခုပ်နှင့် ကြိုးတတ်တူရိယာများအား ဆိုင်းဝိုင်းခေါ် သံစုံတီးဝိုင်းဖွဲ့၍ တီးခတ်ကြသည်။<ref name="kmc"/><ref name="sy"/> မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုတွင် လှေပုံသဏ္ဌာန် ကိုယ်ထည်တွင် ပိုးကြိုးသွယ်တန်းထားပြီး လည်တိုင်တွင် မှန်စီရွှေချထားသော စောင်းကောက်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းကပင် ရှိခဲ့သည်။<ref>{{cite web |url=http://www.usd.edu/smm/GiftShop/Postcards3x5/BurmeseHarp.html |title=Postcard of Saung Gauk (arched harp) |accessdate=2006-07-15 |date=2004-10-18 |work=National Music Museum |publisher=University of South Dakota |archiveurl=https://archive.today/20120806000454/http://orgs.usd.edu/nmm/GiftShop/Postcards3x5/BurmeseHarp.html |archivedate=6 August 2012 }}</ref> ၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်မှစ၍ မြို့ကြီးပြကြီးများတွင် အနောက်တိုင်းတေးဂီတများ စတင်ရေပန်းစားလာသည်။<ref>{{cite news | url =http://www.burmanet.org/news/2005/09/28/agence-france-presse-myanmar-worries-as-rappers-upstage-traditional-xylophones/ | title =Myanmar worries as rappers upstage traditional xylophones | work =Agence France Presse | publisher =BurmaNet News | date =2005-09-28 | accessdate =2006-07-15 | archivedate =12 December 2007 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20071212063046/http://www.burmanet.org/news/2005/09/28/agence-france-presse-myanmar-worries-as-rappers-upstage-traditional-xylophones/ }}</ref> === ရုပ်ရှင် === {{main|မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်း}} အနောက်နိုင်ငံများ၌ ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းပေါ်ပေါက်လာပြီးနောက် အနှစ်လေးဆယ်ခန့် အကြာတွင်မှ မြန်မာရုပ်ရှင် လုပ်ငန်းကို စတင်ပျိုးထောင်ခဲ့ရသည်။ မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပရိသတ်ရှေ့မှောက်တွင် ပထမဆုံးတင်ဆက်သော ဦးထွန်းရှိန်၏ ဈာပနသတင်းကားနှစ်ပိုင်းသည် ပထမမြန်မာရုပ်ရှင် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုရပေမည်။ ပထမဆုံး ဇာတ်လမ်းနှင့်ဇာတ်ကားမှာ ''[[မေတ္တာ နှင့် သူရာ]]''ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ပထမဦးဆုံးသော အသံတိတ် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားလည်း ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံး မြန်မာအသံထွက် ဇာတ်ကားမှာ ''ငွေပေးလို့မရ'' ဖြစ်သည်။ ထိုကားကို ၁၉၃၂ ခုနှစ်တွင် ပြသခဲ့သည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးအတွင်းက စစ်ရေးကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဖလင်လိပ်နှင့် ရုပ်ရှင်ကရိယာ ရှားပါးမှု တို့ကြောင့်လည်းကောင်း ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးခြင်း လုံးဝမပြုနိုင်ခဲ့ပေ။ [[၈၈၈၈ အရေးအခင်း (ရှစ်လေးလုံး)|၈၈၈၈ အရေးအခင်း]] ပြီးနောက်တွင် ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းကို အစိုးရမှ အများဆုံးထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သူများအား ရုပ်ရှင်ပါဝင်ရိုက်ကူးမှုကို တားမြစ်ခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်ဆင်ဆာကို တင်းကြပ်ခဲ့သလို ရုပ်ရှင်ထူးချွန်ဆုပေးအပ်ရာတွင်လည်း ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့သည်။<ref>{{cite journal|author=Zaw, Aung|title=Celluloid Disillusions|url=http://www.irrawaddy.org/database/2004/vol12.3/cover.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050213182520/http://www.irrawaddy.org/database/2004/vol12.3/cover.html|archivedate=2005-02-13|journal=Irrawaddy|volume=12|issue=3|date=March 2004}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050213182520/http://www.irrawaddy.org/database/2004/vol12.3/cover.html |date=13 February 2005 }}</ref> <br /> === '''နိုင်ငံတကာ အညွှန်းကိန်းများ''' === <br /> ==== '''စာနယ်ဇင်း လွတ်လပ်ခွင့် အညွှန်းကိန်း''' ==== ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာ နိုင်ငံ၏ ၂၀၂၀ [[စာနယ်ဇင်း လွတ်လပ်ခွင့်]] [[အညွှန်းကိန်း]]မှာ [[နယ်စည်း မခြား သတင်းထောက်များ အဖွဲ့ (R. S. F)]]၏ ထုတ်ပြန်ချက် အရ [[တိုင်းပြည်|နိုင်ငံ]]ပေါင်း (၁၈၀)အနက်တွင် [[အဆင့်]] (၁၃၉) ရှိသည်။<ref name=":0">Page - 8, 7 Days Daily Newspaper, 26.4.2020</ref> R. S. F ၏ အဆိုရ ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာ နိုင်ငံ၏ [[စာနယ်ဇင်း ကဏ္ဍ]]တွင် [[သတင်း]]များ [[ကိုယ်တိုင် ကန့်သတ်မှု]] (Self - Censorship) ရှိနေသည်ဟု ဆိုသည်။<ref name=":0" /> ၂၀၁၃ ခုနှစ် -[[တိုင်းပြည်|နိုင်ငံ]]ပေါင်း (၁၈၀) အနက် [[အဆင့်]] (၁၅၁)<ref name=":0" /> ၂၀၁၇ ခုနှစ် - [[တိုင်းပြည်|နိုင်ငံ]]ပေါင်း (၁၈၀) အနက် [[အဆင့်]] (၁၃၁)<ref name=":0" /> ၂၀၁၈ ခုနှစ် - [[တိုင်းပြည်|နိုင်ငံ]]ပေါင်း (၁၈၀) အနက် [[အဆင့်]] (၁၃၇)<ref name=":0" /> ၂၀၁၉ ခုနှစ် - [[တိုင်းပြည်|နိုင်ငံ]]ပေါင်း (၁၈၀) အနက် [[အဆင့်]] (၁၃၈)<ref name=":0" /> == ရည်ညွှန်းချက်များ == {{reflist|3}} == ပြင်ပလင့်ခ်များ == {{Sisterlinks|Myanmar|display=မြန်မာနိုင်ငံ}} ; အစိုးရ * [http://www.president-office.gov.mm/ နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210419170149/https://www.president-office.gov.mm/ |date=19 April 2021 }} * [http://www.ministryofinformation.gov.mm/ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120830012903/http://www.ministryofinformation.gov.mm/ |date=30 August 2012 }} * [http://www.mofa.gov.mm/ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန] ; အထွေထွေ * [http://burmese.mizzima.com/ မဇ္ဈိမသတင်း] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080805014458/http://burmese.mizzima.com/ |date=5 August 2008 }} * [http://www.burmalibrary.org/ အွန်လိုင်းမြန်မာစာကြည့်တိုက်] * [http://www.mewashingtondc.com/ အမေရိက မြန်မာသံရုံး] * [http://rangoon.usembassy.gov/ အမေရိကန်သံရုံး၊ မြန်မာနိုင်ငံ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080807135823/http://rangoon.usembassy.gov/ |date=7 August 2008 }} * [http://www.worldstatesmen.org/Myanmar.htm ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေးသမားများ - မြန်မာ] {{ပထဝီဝင်တည်နေရာ |Centre = {{MYA}} |North = {{IND}} {{CHN}} |Northeast = {{CHN}} |East = {{LAO}} |Southeast = {{THA}} |South = {{THA}}<br>ကပ္ပလီပင်လယ် |Southwest = ကပ္ပလီပင်လယ် |West = {{IND}}<br>{{BGD}}<br>[[ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်]] |Northwest = {{IND}} }} {{မြန်မာနိုင်ငံ}} {{ASEAN}} {{အာရှတိုက်ရှိ နိုင်ငံများ}} {{Commonscat|Myanmar}} {{Coord|22|N|96|E|type:country_region:MM|display=title}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ]] [[Category:အာဆီယံအသင်းဝင်နိုင်ငံများ]] [[Category:ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ]] [[Category:အရှေ့တောင်အာရှရှိ နိုင်ငံများ]] [[Category:ဖွံ့ဖြိုးမှုအနိမ့်ဆုံး နိုင်ငံများ]] [[Category:သမ္မတနိုင်ငံများ]] e80xiypfl5oc1tjmft7iihyd4balba8 0 3612 753970 752382 2022-08-10T04:01:19Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-်် +်) wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = Inle Lake | image = Inle Lake (Myanmar).jpg | caption = | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | location = [[ရှမ်းပြည်နယ်]] | coords = {{coord|20|33|N|96|55|E|region:MM_type:waterbody|display=inline}} | type = Polymictic lake | inflow = | outflow = [[ဘီလူးချောင်း]] | catchment = | basin_countries = မြန်မာနိုင်ငံ | length = | width = | area = {{convert|44.9|sqmi|abbr=on}} | depth = {{convert|5|ft|abbr=on}} (ခြောက်သွေ့ရာသီ) | max-depth = {{convert|12|ft|abbr=on}} (ခြောက်သွေ့ရာသီ; မုတ်သုန်ရာသီတွင် +၅ ပေ) | volume = | residence_time = | shore = | elevation = {{convert|2900|ft|abbr=on}} | islands = | cities = }} [[File:InleRowing.jpg|thumb|လှေကို ခြေထောက်ဖြင့် လှော်နေသော အင်းသားတစ်ဦး]] [[File:INN Thar.jpg|thumb|အင်းသားတို့၏ ငါးဖမ်းနေပုံ]] '''အင်းလေးကန်'''သည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] [[ရှမ်းပြည်နယ်]]တောင်ပိုင်း၊ တောင်ကြီးမြို့နယ်၊ [[ညောင်ရွှေမြို့]]အနီးတွင် တည်ရှိသည်။ [[မြစ်ကြီးနားခရိုင်]]ရှိ [[အင်းတော်ကြီး]]မှလွဲလျှင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယမြောက် အကြီးဆုံး[[ကန်]]ဖြစ်သည်။ တောင်နှင့်မြောက်တန်းလျက်ရှိသော တောင်တန်းကြီး(၂)ခုကြားတွင် ခွက်ဝင်နေသော ညောင်ရွှေချိုင့်ဝှမ်းကြီး၏ အလယ် အနက်ရှိုင်းဆုံးအပိုင်း၌ တည်ရှိသည်။ လောပိတတွင် ရှိသော (တစ်ချိန်က အရှေ့တောင်အာရှတွင် အကြီးဆုံးဖြစ်ခဲ့ဖူးသည့်) ရေအားလျှပ်စစ်ဓာတ် ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံ အတွက် အဓိကကျသော ရေအရင်းအမြစ် သဘာဝလှောင်ကန်လည်းဖြစ်သည်။ အင်းလေးရေပြင်ပေါ်တွင် ရွာကြီး၊ ရွာငယ်များ တည်ဆောက်ထားသည်။ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ လှေများ၊ စက်လှေများဖြင့် သွားလာကြသည်။ လှေကို ခြေဖြင့်လှော်ခတ်သည်။ အင်းလေးဒေသ နန်ဟူးရွာရှိ [[ဖောင်တော်ဦးဘုရား (အင်းလေး)|ဖောင်တော်ဦးဘုရား]]သည် တန်ခိုးကြီးဘုရားအဖြစ် ထင်ရှားကျော်ကြားသည်။ == ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာအခြင်းအရာ == အကျယ်အဝန်းအားဖြင့် ခန့်မှန်းခြေ ၄၄.၉ စတုရန်းမိုင် (၁၁၆ စတုရန်း ကီလိုမီတာ) ခန့်ရှိပြီး ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် ၂၉၀၀ ပေ (၈၈၀မီတာ) တွင်တည်ရှိသည်။ ခြောက်သွေ့သော နွေရာသီတွင် အနက် ၇ ပေ (၂.၁မီတာ) ခန့်ရှိပြီး ရေနက်သောနေရာတွင် ၁၂ ပေ (၃.၇မီတာ) ခန့်ရှိသည်။　မိုးရာသီတွင် ၅ ပေ (၁.၅) မီတာ ရေမျက်နှာ မြင့်တက်သည်။ အင်းလေးကန်သည် တောင်ပေါ်ရေအိုင် တစ်ခုဖြစ်ပြီး တောင်နှင့်မြောက် အလျား ကိုးမိုင်ခန့်ရှည်သည်။ အကျယ်ဆုံးနေရာ၌ အရှေ့နှင့်အနောက် သုံးမိုင်ခွဲခန့် ရှိသည်။ ကန်သည် နမ်ပီလူးခေါ် [[ဘီလူးချောင်း]]တွင်းမှဖြတ်၍ တောင်ဘက်စွန်မှ စီးထွက်သွားသည်။ == သမိုင်းကြောင်း == အေဒီ ၁၀၄၄ က [[ပုဂံ]]တွင် မြန်မာ့နန်းရိုးစခဲ့သော ပထမမြို့တည်နန်းတည်ဘုရင် [[အနော်ရထာ]]၏ မြစ်တော်ကြီး ဘုရင်[[အလောင်းစည်သူ]]သည် တိုင်းပြည်တနံတလျား ခရီးသွားခဲ့သည်တွင် ထားဝယ် သားတို့လည်း နောက်တော်ပါးကပါကြဆို၏။ ထားဝယ်ဆိုသည်က အောက်မြန်မာနိုင်ငံကမ်းရိုးတန်းဒေသသား တိုင်းရင်းသားတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ အင်းလေးကန်အရောက် ထားဝယ်သားတို့အား ထိုအရပ်၌ အခြေချနေထိုင်ကြဖို့ အရပ်တစ်ခု သတ်မှတ်ပြုပေးတော်မူခဲ့သည်။ အနေအထားက ထားဝယ်သားတို့ ယခင်သူတို့နေထိုင်ကြီးပြင်းခဲ့ရာ (တနင်္သာရီ) ကမ်းရိုးတန်းအရပ်နှင့် ရေမြေအနေအထားများစွာတူသည်ဟု ထင်ဖွယ်ရာရှိသည်။ ဘုရင်အလောင်းစည်သူ ဖောင်တော်ကျောက်ချရာ အင်းလေးကန်မဟာတွင် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွား ၅ ဆူနှင့် ဖောင်တော်ဦးစေတီတည်တော်မူခဲ့သည်။ ယင်းဆင်းထုတော်တို့မှာ မာလာယုကျွန်းစွယ်သို့ ဘုရင်မင်းမြတ် ဖောင်စင်္ကြာအရောက်တွင် ရရှိယူဆောင်ခဲ့ရာမှ ယင်းနယ်သစ်ဖွင့်ထားဝယ်သားတို့ ကိုးကွယ်ဖို့ပေးသနားခဲ့သည်ဆို၏။ ယနေ့ယခုတိုင်အောင်ပင် အင်းရေပြင်မြေပြင်အနက်၌ ကျွန်းတုံးကျွန်းသားအထပ်ထပ် မြင်နိုင်သေးသောနေရာကား ဘုရင်မင်းမြတ်၏ နန်းတော်စိုက်ရာ ဖြစ်ပုံရသည်ဟု ယနေ့ယခုတိုင် နေထိုင်လျက် ရှိနေကြသည့် ထားဝယ်သား သို့မဟုတ် အင်းသားတို့က ယုံကြည်ကြသည်။ နန်းပန်မြို့မှ တစ်မိုင်ခန့်အဝေး၌လည်း ခွဲခြမ်း မွေတော် သည်တော်နှင့် မွေတော်တဆူ အခြားအခြေစိုက်နေထိုင်ကြသူများ ကိုးကွယ်ကြဖို့ စိုက်ထူ လှူတော်မူခဲ့သေးသည်။ အင်းသားတို့ကိုယ်၌က သူတို့အချင်းချင်း ဘုံပြောပုံဆိုပုံအသံအမူမှအစ တူကြ၍ အင်းသားတို့က သူတို့မှာ ထားဝယ်သားတို့၏ ဘိုးဘွားဘီဘင်ဟု ဆိုချင်ကြသည်။ နောက်ထပ် အငြင်းပွားသည့် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုက အင်းသားတို့ကိုယ်၌ ယုံကြည်ကြသည်မှာ ရှေးခေတ်မြန်မာနိုင်ငံ ပုဂံအစမှ သူတို့ဘိုးဘွားဘီဘင်အစဉ်လိုက် အင်းလေးဖက်သို့ ဆင်းသက်နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ ဘုရင်အလောင်းစည်သူ မရောက်မှီကတည်းကဖြစ်သည်ဟု ဆို၏။ ဘုရင်ရောက်အလာ အင်းသားတို့ကိုယ်၌က ဖောင်စင်္ကြာအတွက် ရေတပ်မတော်သားအဖြစ် အမှုထမ်းလိုပါကြောင်း ဆန္ဒအလျောက်တင်လျှောက်ရာမှ သူတို့ကိုမြန်မာတံခွန် တောင်စွန်ရောက်အောင် လိုက်ပါလာပြီး ဘုရင်ကသနား၍ အခြေကျနေကြဖို့ ဒေသတစ်ရပ် ဖွင့်ခဲ့ရာ၊ ထိုမှနောင် ယခုတိုင်အောင် ထားဝယ်အမည်နှင့် တည်စဲရှိ၏။ ယနေ့တိုင်အောင် ဖော်ပြပါအသိရခက်သည့် ဒဏ္ဍာရီ ၂ ပုဒ်ကြောင့် ထားဝယ်နှင့် အင်းသားမည်သည်ကစကြောင်း မည်သူမှ ဆင်ခြေပေး မှတ်ချက်ပြု စောဒနာခြင်း မပြုကြတော့ချေ။ == လူမျိုး == အင်းလေးကန်ကိုခြံ၍ တည်သည့်နယ်ချင်းစပ် ၄ မြို့နယ် ကန်ရေပြင်အပါအဝင် ကျေးရွာတို့၌နေကြသူပေါင်းမှာ ၇ သောင်းဟု ခန့်မှန်းသည်။ [[အင်းသားလူမျိုး]]၊ ရှမ်း၊ ပအိုဝ်(တောင်သူ)၊ ဓနု စသည့် လူမျိုးများ နေထိုင်ကြသည်။ မြေပြင်စိုက်ပျိုးအလှစိုက်ခင်းနှင့် အပင်အလှဆင်ခြင်း အင်းလေးရေပြင်အထက် ကျွန်းမျောပြု၍ ဥယျာဉ်ဈေးကွက် ထူထောင်ခြင်းနှင့် မျိုးရိုးစဉ်လာ တံငါ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း လုပ်ခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ ==ထင်ရှားသော ဘုရားပွဲများ== ဖောင်တော်ဦးစံကျောင်းတော်၌ သီတင်းကျွတ်လဆန်း(၁)ရက်၊ နံနက် (၀၄:၀၀) နာရီခန့်တွင် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားပြုလုပ်ပြီး နံနက် (၀၇:၀၀) နာရီ မှာစတင်က စံကျောင်းတော်ရှိ ဘုရားငါးဆူအနက် လေးဆူအား ဟင်္သာဖောင်ဖြင့် [[ကျေးပေါခုံရွာ]]သို့ ရာပေါင်းများစွာသော လှေလှော်သမားများက ခြေထောက်တစ်ဖက်တည်းဖြစ် လှော်ခတ်ကာ ([[အင်းသားလူမျိုး]] ရိုးရာလှေလှော်ခတ်နည်း) ချိတ်ယူပင့်ဆောင်လာခဲ့သည်။ [[အင်းတိန်ရွာ]]တွင် သီတင်းကျွတ်လဆန်း (၂)ရက် မှ (၃)ရက် နေ့အထိ ဗုဒ္ဓပူဇနိယပွဲများ ကျင်းပကြသည်။ သီတင်းကျွတ်လဆန်း (၄)ရက်တွင် [[ရွာမရွာ]]၊ သီတင်းကျွတ်လဆန်း(၅)ရက်တွင် [[ငါးဖယ်ချောင်းရွာ]]၊ သီတင်းကျွတ်လဆန်း (၆)ရက် တွင် [[ကြေးစားကုန်းရွာ]] နှင့် [[ပွဲစားကုန်းရွာ]] စသဖြင့် အင်းလေးကန်အနီးရှိရွာအသီးသီးတွင် ဗုဒ္ဓပူဇနိယကျင်းပကြသည်။ ညောင်ရွှေမြို့သို့ကြွချီလာပြီးနောက် သီတင်းကျွတ်လဆန်း (၇)ရက်မှ (၉)ရက်​နေ့အထိ စံကျောင်းတော်တွင် ကိန်းဝပ်က ဗုဒ္ဓပူဇနိယပွဲကျင်းပကြသည်။ ထိုနောက် ညောင်ရွှေမြို့စံကျောင်းတော်မှ နံနက်(၀၇:၀၀)နာရီခန့်တွင် [[နန်းသဲရွာ]]သို့ဆက်လက်ကြွချီကာ သီတင်းကျွတ်လဆန်း(၁၁)ရက်တွင် [[သလဲဦးရွာ]]၊ သီတင်းကျွတ်လဆန်း(၁၂)ရက်တွင် [[ဓကလာရွာ]] နှင့် [[ဇရပ်ကြီးရွာ]]၊ သီတင်းကျွတ်လဆန်း(၁၃)ရက်တွင် အလိုတော်ပေါက်နှင့် [[နန်းပန်ရွာ]]၊ ထိုနောက် [[မကျီးဆိပ်ရွာ]]သို့လည်းကောင်း [[ကျိင်းခမ်းရွာ]]သို့လည်းကောင်း သီတင်းကျွတ်လဆန်း(၁၄)ရက်နေ့တွင် ကြွချီကာ ဗုဒ္ဓပူဇနိယပွဲများကျင်းပကြသည်။ သီတင်းကျွတ်လပြည်နေ့ ရောက်သော်အခါ [[မိုင်းပျိုးရွာ]]၊ သီတင်းကျွတ်လဆုတ်(၁)ရက်နေ့တွင် [[နောင်တောရွာ]]၊ သီတင်းကျွတ်လဆုတ်(၂)ရက်နေ့တွင် [[အင်းပေါခုံရွာ]] နှင့် [[ရေးသာရွာ]]သို့ ကြွချီကာဗုဒ္ဓပူဇနိယပွဲများ ကျင်းပကြသည်။ သီတင်းကျွတ်လဆုတ်(၃)ရက်၊ နံနက်(၈)နာရီတွင် ဖောင်တော်ဦး စံကျောင်းတော်ကြီးသို့ရောက်ရှိလာသည် နှင့်အတူ ကျောင်းတော်ဝင်ပွဲအား စည်ကားသိုက်မြိုက်စွာကျင်းပလေ့ရှိသည်။ ကျေးပေါခုန်ကျေးရွာအုပ်စု သမိုင်းဝင် အင်းတိန်ဘုရား ပွဲတော်သည် အစည်ကားဆုံးသော ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ == စီးပွားရေး == [[File:InleEelTrap1.jpg|thumb|200px|အင်းလေးကန်ရှိ [[ငါးရှဉ့်]]ဖမ်းလုပ်ငန်း]] အင်းလေးနယ်တဝိုက် ကုန်သွယ်ထိုက်သည့်အရာတို့က လက်လုပ်ကုန်စည်အဖြစ်များ၍ လက်နက်တန်ဆာ၊ ကိရိယာပစ္စည်း ထွင်းထုထားသည့် အလှဆင်ဝတ္တုအဝတ်အထည်နှင့် ဖက်လိပ်ခေါ် ဆေးလိပ်တို့မှာ ဒေသသုံးသက်သက်လည်းရှိ ဒေသအပနှင့်လည်း ကူးလူးဖို့ပါရှိသည်။ ယင်းတို့အနက် အတော်များများ အလားတူတို့ကို မြန်မာပြည်အရပ်ရပ်၌လည်း ဝယ်၍ရနိုင်သည်။ နေ့စဉ် အရောင်းအဝယ်မှာ ဒေသဈေးတွင် တွင်ကျယ်စွာလုပ်နိုင်၏။ သို့သော် ပျံကျဈေးဖြစ်၍ ဈေးနေရာပြောင်းသည်ကို အစဉ်အလာသမားတို့အတွက် အခက်အခဲရှိသိကြပါ၏။ ထို့ကြောင့် ပဉ္စမဈေးနေ့တိုင်း နောက်တဈေး မည်သည့်နေရာမှာဆိုသည်ကို လှည့်လည်စဉ်ထားကာ ရေးဆွဲလိုက်နာကြပါ၏။ ဈေးနေ့ကျလျှင်ဖြင့် လှေငယ်ကိုယ်စီဖြင့် ရေပေါ်ဈေးအဖြစ် ကျန် ၄ ရက်ထက်ပိုမိုများပြားသည့် ပမာဏကို ခရီးသွားဧည့်သည်တို့အတွက် ရောင်းကြဝယ်ကြသည်။ အင်းလေးကန်သည် ရှေးရိုးစဉ်လာယက္ကန်းလုပ်ငန်းအတွက်လည်း ကျော်ကြားပါသည်။ ရှမ်းလွယ်အိတ်ခေါ် ပခုံးလွယ်အိတ်မှာ မြန်မာအများနေ့စဉ်သုံး၍ ဤဒေသတွင်အထွက်များပါသည်။ ပိုးထည်ယက်ခြင်းကလည်း အများကြိုက် အရေးပါလက်မှုစက်မှုပညာလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်၍ အင်းလေးနယ်အတွင်းသာမက နိုင်ငံတနံတလျား လူသိများကြသည်။ ယင်းအရပ်ကုန်ထွက်တို့က လက်ရာကသန့် အဆင့်ကမြင့် လက်နှင့်ယက်လျှင်ပိုလှသည့်အဆင်၊ အင်းလေးဆင်ဟုလည်း ခေါ်ကြ။ ကျားမ မဟူသူသူငါငါတိုင်း ရင်တန်ဆာအဖြစ် ဆင်မြန်းကြသည်။ ယခုဆိုလျှင် ပြည်တွင်းဧည့်သည်နှင့် နိုင်ငံခြားဧည့်သည်တို့က အလှပစ္စည်း ပဏ္ဏာပစ္စည်းလို အသီးသီးဝယ်သွားလေ့ရှိကြသည်။ == ထင်ရှားသောနေရာများ == * [[ဖောင်တော်ဦးဘုရား (အင်းလေး)|ဖောင်တော်ဦးဘုရား]] * [[အင်းလေးရွာမ|ရွာမ ရေပေါ်ဈေး]] * [[ငါးဖယ်ချောင်ကျောင်းတိုက်]] (ကြောင်ခုန်ကျောင်း ဟုလူသိများသည်။) * [[ရွှေအင်းတိန် ဘုရား]] == ဓာတ်ပုံများ == <gallery> File:Palafito Lago Inle Birmania.JPG File:Inle Lake,Floating Garden.JPG File:Blethrow Inle3.JPG File:Hpaung Daw U Pagoda.jpg|ဖောင်တော်ဦးဘုရား File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas.jpg|ဖောင်တော်ဦးဘုရား File:Inlay Lake, Myanmar.jpg File:Blethrow Inle2.JPG File:Blethrow Inle1.JPG File:Inlay Festival Standing Rowing.jpg File:Phaung Daw Oo Pagoda.jpg File:Alotawpauk Pagoda Inlay.jpg|အလိုတော်ပေါက်ဘုရား File:Inlay Boat Station.jpg|အင်းလေး လှေဆိပ် </gallery> == ကိုးကား == {{reflist}} == ပြင်ပလင့်ခ်များ == {{commonscat|Inle Lake}} * Interesting Photos [http://www.terragalleria.com/theravada/myanmar/inle/inle.html] * [http://www.myanmar-info.de/inle-see/ images from Inle Lake] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929114801/http://www.myanmar-info.de/inle-see/ |date=29 September 2007 }} * [http://www.youtube.com/watch?v=Xr_xXDovx-U Trip to Burma] YouTube * [http://www.youtube.com/watch?v=oAPVSpHwiEc&mode=related&search= Inle Lake] YouTube * [http://www.mrtv3.net.mm/pages/cotinlay.html The Cotton Weaving Industry of Inle inc. video] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071006184747/http://www.mrtv3.net.mm/pages/cotinlay.html |date=6 October 2007 }} * [http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=8465 Where Even Dead Flowers are Doomed] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080319040455/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=8465 |date=19 March 2008 }} Kyi Wai, ''The Irrawaddy'', September 1, 2007 * [http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=8466 Poisoned Waters] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080309030433/http://irrawaddy.org/article.php?art_id=8466 |date=9 March 2008 }} Kyi Wai, "The Irrawaddy", September 1, 2007 {{ရှမ်းပြည်နယ်}} [[Category:ရှမ်းပြည်နယ်]] [[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ ရေကန်များ]] [[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ လည်ပတ်စရာနေရာများ]] mg4498tdianrayyrz2esisgi1hhr8s2 0 4893 753914 750528 2022-08-10T01:08:39Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki {{cleanup|date=23 Jul 2021}} {| border="0" cellpadding="2" style="margin:7px;width: 20em; font-size: 90%; text-align: left; float:right; border:1px solid #5BBFF4; background-color:White;" |- | colspan="2" style="text-align: center; font-size: 130%; font-weight: bold;" | '''ရေ''' |- | colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Water molecule (1).svg|center|frame|ရေမော်လီကျူး ဖွဲ့စည်းပုံ]] |- | colspan="2" style="text-align: center; font-size: 130%; font-weight: bold; background-color:#D8F3FE" | '''အခြေခံ အချက်များ''' |-valign="top" | '''မော်လီကျူး ဖွဲ့စည်းပုံ''' | H2O |-valign="top" | '''ရေခဲမှတ်''' | 0&nbsp;°C (32&nbsp;°F) |-valign="top" |'''ရေဆူမှတ်''' | 99.974&nbsp;°C (211.95&nbsp;°F) |} [[File:Iceberg_with_hole_near_Sandersons_Hope_2007-07-28_2.jpg|thumb|ဤရုပ်ပုံတွင် ရေ၏ အရည်၊ အခဲ၊ အငွေ့ အခြေအနေ ၃ မျိုးကို တွေ့နိုင်သည်။]] '''ရေ'''([[အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား|အင်္ဂလိပ်]]: water)သည် [[အောက်ဆီဂျင်]]နှင့် [[ဟိုက်ဒရိုဂျင်]] ပေါင်းစပ်ထားသော ဓာတုပစ္စည်း ဖြစ်သည်။ ယင်း၏ ဓာတုဗေဒ ဖော်မြူလာမှာ H2Oဖြစ်သည်။ အရောင်မရှိ ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်ကာ အနံ့ကင်းပြီး အရသာမရှိပါ။ ရေသည် အသုံးအများဆုံး သော ဖျော်ရည်ဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် အရည် ဖြစ်သည်။ အစိုင်အခဲ အခြေအနေကို‌ ရေခဲဟု ခေါ် ပြီး အငွေ့ အခြေအနေကို ရေငွေ့ ဟုခေါ်သည်။ ရေအတုကို ဓာတ်ခွဲခန်း၌ ဟိုက်ဒရိုဂျင်နှင့် အောက်ဆီဂျင်ကို ရောစပ်ခြင်းဖြင့် ဖန်တီးနိုင်သည်။ ထမင်းအသက် ခုနစ်ရက်၊ ရေအသက် တစ်မနက်ဟူ၍ ဆိုရိုးစကားရှိသည်။ ရေသည် လူနှင့် သက်ရှိမှန်သမျှအတွက် မရှိလျှင် မဖြစ်သော ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ အပင်အားလုံးအတွက်လည်း ရေသည် မရှိလျှင် မဖြစ်ချေ။ မြန်မာနိုင်ငံကဲ့သို့ လယ်ယာကိုင်းကျွန်းပေါ်တွင် အားထားနေရသော နိုင်ငံအဖို့ လယ်ယာ ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက် မိုးရေကို လွန်စွာအားကိုးရလေသည်။ လူသည် ရေကိုသောက်သုံးရန်နှင့် ဆေးကြောရန်အတွက် လိုပေသည်။ ရေချိုးရန်နှင့် ထမင်းချက်ရန် အတွက်လည်း လိုသည်။ လူများ ရှူနေကြရသော လေပြီးလျှင် ရေသည် လူ့အတွက် ဒုတိယအရေးအကြီးဆုံး ပစ္စည်း ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်ပေ လိမ့်မည်။ ရေသာမရှိလျှင် သက်ရှိမှန်သမျှသည် သေကုန်ကြပေလိမ့်မည်။ သက်ရှိတိရစ္ဆာန်နှင့် အပင်များတွင် ရေသည် အခြားပစ္စည်းများထက် ပို၍ပါရှိသည်။ ကုန်များကို တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ပို့ဆောင်ပေးရာတွင်လည်း မြစ်ချောင်းများနှင့် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများရှိ ရေများပေါ်တွင် သွားလာနိုင်ကြသည့် လှေသင်္ဘောများဖြင့် တင်ဆောင်လျှင် စရိတ်မှာ အသက်သာဆုံး ဖြစ်တတ်ပေသည်။ ချောင်းများ၊ မြစ်များ၊ ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာ များနှင့် အင်းအိုင်များသာမရှိလျှင် ကမ္ဘာကြီးသည် ငြီးငွေ့ဖွယ်ရာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ ချောင်း၊ မြစ်၊ [[ပင်လယ်]]၊ [[သမုဒ္ဒရာ]]နှင့် အင်းအိုင်များဟု ခေါ်နေကြခြင်းမှာလည်း ယင်းတို့ရှိ ရေများ ကြောင့်သာ ခေါ်နေနိုင်ကြခြင်း ဖြစ်ပေသည်။ ထိုကြောင့် ရေသည် သက်ရှိအဖို့ လွန်စွာအရေးကြီးလေသည်။ [[ဓာတုဗေဒ]]အလိုအားဖြင့် ရေသည် အဆင်းမရှိသည့်အရည်တစ်မျိုး ဖြစ်၍ ရေကို ဓာတုသင်္ကေတဖြင့် H₂O ဖြစ်သည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁၁)</ref> ဓာတ်ကြီးလေးပါးအနက် အာပေါဓာတ် '''ရေ'''သည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် အရည်အခြေအနေအဖြစ် အများဆုံးတွေ့ရသည့် အရာဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့မြေမျက်နှာပြင် လေးပုံသုံးပုံကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသည်။ သန့်စင်သည့်ရေသည် အနံ့အသက်၊ အရောင်အဆင်း မရှိပါ။ မြစ်ချောင်း၊ အင်းအိုင်နှင့် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများတွင် ရေအမြောက်အမြားကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။ မိုးရေသည် တိမ်လွှာများ ငွေ့ရည်ဖွဲ့ရာမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ရေစက်များဖြစ်သည်။ အအေးလွန်သည့်အခါများတွင် ရေသည် အခဲဘဝသို့ ပြောင်းကာ ရေခဲဖြစ်လာသည်။ အအေးပိုသည့်ရာသီတွင် မိုးရေများသည် ရေခဲ သို့မဟုတ် နှင်းများအဖြစ် ရွာချတတ်သည်။ အင်မတန်ပူပြင်းသည့်အခါ ရေများ ဆူပွက်ကာ အငွေ့အဖြစ် ပြောင်းလဲတတ်သည်။ [[အပင်]]များနှင့် လူအပါအဝင်[[သတ္တဝါ]]များသည် အသက်ရှင်သန်နိုင်ရန် [[အာဟာရဓာတ်များ]]အတွက် ရေကိုအားထားကြရသည်။ ရေသည်လည်း ဓာတုပစ္စည်းများ ဓာတ်ပြုရာတွင် ကြားခံဒြပ်တမျိုးဖြစ်သည့်အပြင် သွေးသားများတွင် အဓိကပါဝင်သည့် ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ [[File:Watercycleburmesehigh.jpg|right|270px|thumb|ရေ သံသရာလည်ပုံ]] သတ္တဝါများသည် ရေကို အရေပြားမှတဆင့် ချွေးအဖြစ်စစ်ထုတ်ကာ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကို ထိန်းပေးသည်။ ရေ၏အကူအညီဖြင့် သွေးသည် အဟာရဓာတ်များကို အစာအိမ်မှတဆင့် ခန္ဓာကိုယ်၏ အခြားအင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ သွေးများက [[အောက်ဆီဂျင်]]ဓာတ်ကို အဆုပ်မှတဆင့် ကိုယ်ခန္ဓာသို့ ပို့ဆောင်ရာတွင်လည်း ရေမှ ကူညီပေးသည်။ သတ္တဝါများ အစာချေရာတွင် ရေဓာတ်ပါဝင်သည့် တံတွေးများ လိုအပ်သည်။ လူ့ခန္ဓာကိုယ်မှ မကောင်းသည့် ဓာတ်ပစ္စည်းများကို ဆီးနှင့်စစ်ထုတ်ရာတွင် ရေလိုအပ်သည်။ လူ့ခန္ဓာကိုယ်၏ ၆၀ - ၇၀ % မှာ ရေဖြစ်သည်။ နွားနို့၊ သစ်သီးဖျော်ရည်၊ ဝိုင်စသည့် သောက်သုံးဖွယ်ရာများတွင် အဓိကပါဝင်သည့် ပစ္စည်းမှာ ရေဖြစ်သည်။ [[ပင်လယ်]][[သမုဒ္ဒရာ]]အတွင်းရှိ ရေများသည် ရေငံဖြစ်ပြီး [[မြစ်]][[ချောင်း]]၊ [[အင်း]][[အိုင်]]မှ ရေများမှာ ရေချိုများဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် သောက်သုံးနိုင်သည့် ရေချိုရာခိုင်နှုန်း ၃ % သာရှိပြီး ကျန်သည်မှာ ရေငံများဖြစ်သည်။ <ref>{{cite web|url=http://ga.water.usgs.gov/edu/earthwherewater.html|title=Percentage of water|accessdate=5 April 2009|archivedate=14 December 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131214091601/http://ga.water.usgs.gov/edu/earthwherewater.html}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.cdli.ca/CITE/water.htm|title=Fresh water percentage (2)|accessdate=5 April 2009|archivedate=15 July 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070715121554/http://www.cdli.ca/CITE/water.htm}}</ref>. ရေမော်လီကျူးတွင် [[ဟိုက်ဒရိုဂျင်]][[အက်တမ်]] ၂ ခုနှင့် [[အောက်ဆီဂျင်]]အက်တမ် ၁ ခုစီပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ရေ၏ ဓာတုသင်္ကေတမှာ H₂O ဖြစ်သည်။ ရေတွင် မျက်နှာပြင်တင်းအား ရှိသောကြောင့် အရာဝတ္ထုများ၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပြန့်မသွားပဲ သေးငယ်သည့် ရေစက်အဖြစ် တွေ့ရှိရခြင်းဖြစ်သည်။ == ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရေ == ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရေထု အလွန် များပြားစွာ ရှိသည်။ ဂါလန်အားဖြင့် ထရီလီယံပေါင်း ၃၂၆ မီလီယံ (၃၂၆ နောက်မှ သုည ၁၈ လုံး) ဖြစ်၍ လီတာအားဖြင့် ၁၂၆ဝ x သုည ၁၈ လုံးဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ရေများ၏ ဖြစ်စဉ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် လည်ပတ်နေ သည်။ ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာများမှ နေ့စဉ် အခိုးအငွေ့အဖြစ် လေထုအတွင်းသို့ ပျံတက်၍ ကုန်းမြေများရှိရာဘက်သို့ ရွှေ့လျားကာ မိုးရေ အဖြစ် ရွာချသည်။ အဆိုပါ မိုးရေများသည် မြစ်၊ ချောင်းများမှတစ်ဆင့် ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာများအတွင်းသို့ စီးဝင်ပြန်သည်။ ကမ္ဘာ့ မျက်နှာပြင်၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာများ၏ ရေထုအဖြစ်ဖုံးလွှမ်းနေသည်။ အဆိုပါသမုဒ္ဒရာတို့၏ ပျမ်းမျှအနက်သည် မီတာ ၁ဝဝဝ ဝန်းကျင် ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့ရေထု အားလုံး၏ ၉၈ ရာခိုင်နှုန်းသည် ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာများတွင်သာ ရှိပြီး ၎င်းတို့ သည် သောက်သုံး၍ မရသော ဆားငန်ရေများ ဖြစ်နေသည်။ ထို့ကြောင့် ၂ရာ ခိုင် နှုန်းမျှ သော ကမ္ဘာ့ ရေ ထု သည် ရေချို အဖြစ် တည် ရှိနေသည်။ ၁.၆ ရာ ခိုင်နှုန်းသော ရေများသည် ဝင်ရိုးစွန်း ဒေသများတွင် ရေခဲတောင်များ အဖြစ် တည်ရှိနေပြန်ပါသည်။ ဝ.၃၆ ရာခိုင်နှုန်းသော ရေကို မြေအောက်မှ တူးဖော်ရနိုင်သည်။ မြစ်ချောင်း၊ အင်းအိုင်များတွင် တွေ့မြင်နေရသည့် ရေထုသည် ဝ.ဝ၃၆ ရာခိုင်နှုန်းသာ ဖြစ်သည်။ ရာခိုင်နှုန်းအားဖြင့် အလွန် နည်းသော အဆိုပါ ရေများသည်ပင်လျှင် ဂါလန်အားဖြင့် အမြောက်အမြား ဖြစ်နေသောကြောင့် ယခု ကျွန်ုပ်တို့ နေ့စဉ် မပူမပင်ရဘဲ ရေကို သုံးစွဲနေရခြင်းဖြစ်သည်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်တွင်းမှာပင် ရေ ၆၅ ရာခိုင်နှုန်း ရှိနေသည်။ သင်သည် ပေါင် ၁ဝဝ အလေးချိန်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်နေလျှင် ရေ အလေးချိန်က ၆၅ ပေါင်ဖြစ်သည်။ ရေခဲသေတ္တာ၊ အအေးပုလင်းများနှင့် အခြားအစားအသောက်များတွင်လည်း ရေ များစွာ ရှိနေသည်။ <ref>သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဂျာနယ်၊အမှတ်(၂)၂၀၀၅၊ နိုဝင်ဘာလ</ref> == အသုံးချပုံ == === စိုက်ပျိုးရေး === [[File:SiphonTubes.JPG|thumb|right|စိုက်ကွင်းတစ်ခုမှ ရေသွင်းမြောင်း]] စိုက်ပျိုးရေးတွင် ရေ၏ အရေးအပါဆုံး အသုံးဝင်ပုံမှာ ရေသွင်းစိုက်ပျိုးရေးဖြစ်သည်။ ရေသွင်းစိုက်ပျိုးရေးသည် စားနပ်ရိက္ခာ ဖူလုံအောင် စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်နိုင်ရေးအတွက် သော့ချက်ဖြစ်သည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံအချို့တွင် ရေ ၉၀ % ကို စိုက်ပျိုးရေးတွင် အသုံးချကြသည်။ <ref>{{Cite web |title=WBCSD Water Faacts & Trends |url=http://www.wbcsd.org/includes/getTarget.asp?type=d&id=MTYyNTA |accessdate=9 April 2009 |archivedate=1 March 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120301011840/http://www.wbcsd.org/includes/getTarget.asp?type=d&id=MTYyNTA }}</ref> === သောက်သုံးရေ === [[File:Humanitarian aid OCPA-2005-10-28-090517a.jpg|thumb|right|မိန်းခလေးတစ်ဦး ရေသန့်ဗူးမှရေကို သောက်သုံးနေပုံ။]] လူ့ခန္ဓာကိုယ်တွင် အရွယ်အစားအလိုက် ရေပါဝင်နှုင်း ၅၅ % မှ ၇၈ % အထိပါရှိသည်။ <ref>[http://www.madsci.org/posts/archives/2000-05/958588306.An.r.html Re: What percentage of the human body is composed of water?] Jeffrey Utz, M.D., The MadSci Network</ref> အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ရန် လူ့ခန္ဓာကိုယ်သည် နေ့စဉ် ရေ ၇ လီတာ လိုအပ်သည်။ တိကျသည့် ပမာဏမှာ လှုပ်ရှားမှု၊ [[အပူချိန်]]၊ စိုထိုင်းဆနှင့် အခြားအချက်များပေါ်တွင်လည်း မူတည်သည်။ ရေဓာတ်အများစုကို တိုက်ရိုက်သောက်သုံးခြင်းအပြင် အစားအစာနှင့် ဖျော်ရည်များမှ ရရှိသည်။ သန်မာသည့် လူတစ်ဦး ရေမည်မျှ သောက်သုံးရန် လိုအပ်သည်ကို တိတိကျကျ မသိရသေးသော်လည်း အနည်းဆုံးအားဖြင့် နေ့စဉ် ၆-၇ ဖန်ခွက်ခန့် (၂ လီတာခန့်) သောက်သုံးသင့်သည်ဟု ယူဆထားကြသည်။ <ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/health/healthy_living/nutrition/drinks_water.shtml|title=Healthy Water Living|publisher=BBC|accessdate=2007-02-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080423180541/http://www.bbc.co.uk/health/healthy_living/nutrition/drinks_water.shtml|archivedate=23 April 2008}}</ref> ဆေးပညာကျမ်းဂန်များတွင်မူ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ပူအိုက်သည့် ရာသီကြောင့် ချွေးထွက်ြခင်းကို ထည့်မတွက်လျှင် သာမန် ယောက်ျားတဦးသည် နေ့စဉ် ရေ ၁ လီတာ သောက်သုံးသင့်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ <ref name=Rhoades_2003>{{cite book | author = Rhoades RA, Tanner GA | title = Medical Physiology | publisher = Lippincott Williams & Wilkins | edition = 2nd ed. | location = Baltimore | year = 2003 | isbn = 0781719364 | oclc = 50554808 }}</ref> [[File:DIN 4844-2 D-P005.svg|thumb|right|''သောက်သုံးရန်မသင့်သည့်ရေ''ကို ညွှန်းသည့် သင်္ကေတ]] ကျောက်ကပ် ပုံမှန်အလုပ်လုပ်သူများအဖို့ ရေများများ သောက်သုံးရန် ခက်ခဲသော်လည်း (အထူးသဖြင့် ပူအိုက်စွတ်စိုသည့်ရာသီနှင့် အားကစား လှုပ်ရှားချိန်တွင်) ရေအသောက်နည်းပါက ဥပဒ်ဖြစ်နိုင်သည်။ အားကစားလုပ်ချိန်တွင် လိုသည်ထက်ပို သောက်သုံးနိုင်သော်လည်း အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် ရေအဆိပ်သင့်မှု ဖြစ်ပွားတတ်သည်။ ထို့ကြောင့် နေ့စဉ် ရေ ၈ ခွက် သောက်သုံးသင့်သည်ဆိုသည့်အချက်မှာ သိပ္ပံပညာအရ အထောက်အထားများ မရှိသေးပါ။<ref>[http://ajpregu.physiology.org/cgi/content/full/283/5/R993 "Drink at least eight glasses of water a day." Really? Is there scientific evidence for "8 × 8"?] by Heinz Valdin, Department of Physiology, Dartmouth Medical School, Lebanon, New Hampshire</ref> သာမန်အားဖြင့် ရေဓာတ် ၂၀ % ကို အစားအစာများမှရရှိသည်။ ကျန်သည်မှာ ရေနှင့် ဖျော်ရည်သောက်သုံးမှုမှ ရရှိသည်။ လူ့ခန္ဓာကိုယ်မှ ရေဓာတ်ကို ဆီး၊ ချွေး သို့ မဟုတ် ထွက်သက်မှ ရေငွေ့အသွင်ဖြင့် စွန့်ထုတ်လေ့ရှိသည်။ အားကစားနှင့် ပူအိုက်ခြင်းကြောင့် ရေဓာတ်ဆုံးရှုံးမှု တိုးမြင့်လာသည့်အလျောက် နေ့စဉ် ရေဓာတ်လိုအပ်မှုလည်း တိုးမြင့်လာသည်။ လူသားများသည် ညစ်ညမ်းမှုနည်းပါးသည့် ရေကို လိုအပ်သည်။ အတွေ့များသည့် ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများတွင် သတ္တုဓာတ်ဆား၊ [[ဗက်တီးရီးယား]]တို့ ပါဝင်သည်။ <ref>{{cite book | last = Maton | first = Anthea | authorlink = | coauthors = Jean Hopkins, Charles William McLaughlin, Susan Johnson, Maryanna Quon Warner, David LaHart, Jill D. Wright | title = Human Biology and Health | publisher = Prentice Hall | date = 1993 | location = Englewood Cliffs, New Jersey, USA | pages = | url = | doi = | id = | isbn = 0-13-981176-1 | oclc = 32308337}}</ref> <gallery> Image:Photo of two people reflected in a fish pond.JPG|ရေမျက်နှာပြင်သည် ကြေးမုံကဲ့သို့ ရောင်ပြန်ဟပ်တတ်သည်။ Image:NS&W 80.jpg|ရေနွေးငွေ့စက် Image:Drinking water.jpg|ဘုံပိုင်ရေစက်ခေါင်းမှထွက်သည့်ရေ </gallery> ==သောက်သုံးရန်မသင့်သော ရေ(၅)မျိုး== # မီးဖိုပေါ်တွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဆူပွက်အောင်ထားသည့် ရေနွေး # ဓာတ်ဗူးထဲတွင် ရက်ကြာမြင့်စွာထားသည့် မလတ်ဆတ်သောရေနွေး # အကြိမ်ကြိမ်ဆူပွက်အောင် ကြိုခဲ့သောရေနွေး # တစ်ညလွန်သောရေနွေးကို ထပ်ကြိုထားသောရေနွေး (သို့) ထပ်မကြိုထားသောရေနွေး # ထမင်း၊ ဟင်းပေါင်းခံရည် ၎င်းရေများ သောက်သုံးရန်မသင့်ခြင်းမှာ အကြိမ်ကြိမ် ဆူပွက်ပြီးသောရေတွင် ကယ်လစီယံ၊ မက်ဂနီစီယံ၊ ကရိုရင်းနှင့် အခြားသတ္တုများ ပိုမိုတိုးလာပြီး ကျောက်ကပ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ <ref>နိုင်းနိုင်းစနေ</ref> == ကျမ်းကိုး == {{Commons category|Water}} {{reflist|2}} [[Category:ရေ]] [[Category:ဒြပ်ပေါင်း]] orkl6citm3n5re3svk5oieb6tcialq0 753915 753914 2022-08-10T01:09:21Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki {{cleanup|date=23 Jul 2021}} {| border="0" cellpadding="2" style="margin:7px;width: 20em; font-size: 90%; text-align: left; float:right; border:1px solid #5BBFF4; background-color:White;" |- | colspan="2" style="text-align: center; font-size: 130%; font-weight: bold;" | '''ရေ''' |- | colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Water molecule (1).svg|center|frame|ရေမော်လီကျူး ဖွဲ့စည်းပုံ]] |- | colspan="2" style="text-align: center; font-size: 130%; font-weight: bold; background-color:#D8F3FE" | '''အခြေခံ အချက်များ''' |-valign="top" | '''မော်လီကျူး ဖွဲ့စည်းပုံ''' | H2O |-valign="top" | '''ရေခဲမှတ်''' | 0&nbsp;°C (32&nbsp;°F) |-valign="top" |'''ရေဆူမှတ်''' | 99.974&nbsp;°C (211.95&nbsp;°F) |} [[File:Iceberg_with_hole_near_Sandersons_Hope_2007-07-28_2.jpg|thumb|ဤရုပ်ပုံတွင် ရေ၏ အရည်၊ အခဲ၊ အငွေ့ အခြေအနေ ၃ မျိုးကို တွေ့နိုင်သည်။]] '''ရေ'''({{lang-en|Water}})သည် [[အောက်ဆီဂျင်]]နှင့် [[ဟိုက်ဒရိုဂျင်]] ပေါင်းစပ်ထားသော ဓာတုပစ္စည်း ဖြစ်သည်။ ယင်း၏ ဓာတုဗေဒ ဖော်မြူလာမှာ H2Oဖြစ်သည်။ အရောင်မရှိ ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်ကာ အနံ့ကင်းပြီး အရသာမရှိပါ။ ရေသည် အသုံးအများဆုံး သော ဖျော်ရည်ဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် အရည် ဖြစ်သည်။ အစိုင်အခဲ အခြေအနေကို‌ ရေခဲဟု ခေါ် ပြီး အငွေ့ အခြေအနေကို ရေငွေ့ ဟုခေါ်သည်။ ရေအတုကို ဓာတ်ခွဲခန်း၌ ဟိုက်ဒရိုဂျင်နှင့် အောက်ဆီဂျင်ကို ရောစပ်ခြင်းဖြင့် ဖန်တီးနိုင်သည်။ ထမင်းအသက် ခုနစ်ရက်၊ ရေအသက် တစ်မနက်ဟူ၍ ဆိုရိုးစကားရှိသည်။ ရေသည် လူနှင့် သက်ရှိမှန်သမျှအတွက် မရှိလျှင် မဖြစ်သော ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ အပင်အားလုံးအတွက်လည်း ရေသည် မရှိလျှင် မဖြစ်ချေ။ မြန်မာနိုင်ငံကဲ့သို့ လယ်ယာကိုင်းကျွန်းပေါ်တွင် အားထားနေရသော နိုင်ငံအဖို့ လယ်ယာ ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက် မိုးရေကို လွန်စွာအားကိုးရလေသည်။ လူသည် ရေကိုသောက်သုံးရန်နှင့် ဆေးကြောရန်အတွက် လိုပေသည်။ ရေချိုးရန်နှင့် ထမင်းချက်ရန် အတွက်လည်း လိုသည်။ လူများ ရှူနေကြရသော လေပြီးလျှင် ရေသည် လူ့အတွက် ဒုတိယအရေးအကြီးဆုံး ပစ္စည်း ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်ပေ လိမ့်မည်။ ရေသာမရှိလျှင် သက်ရှိမှန်သမျှသည် သေကုန်ကြပေလိမ့်မည်။ သက်ရှိတိရစ္ဆာန်နှင့် အပင်များတွင် ရေသည် အခြားပစ္စည်းများထက် ပို၍ပါရှိသည်။ ကုန်များကို တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ပို့ဆောင်ပေးရာတွင်လည်း မြစ်ချောင်းများနှင့် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများရှိ ရေများပေါ်တွင် သွားလာနိုင်ကြသည့် လှေသင်္ဘောများဖြင့် တင်ဆောင်လျှင် စရိတ်မှာ အသက်သာဆုံး ဖြစ်တတ်ပေသည်။ ချောင်းများ၊ မြစ်များ၊ ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာ များနှင့် အင်းအိုင်များသာမရှိလျှင် ကမ္ဘာကြီးသည် ငြီးငွေ့ဖွယ်ရာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ ချောင်း၊ မြစ်၊ [[ပင်လယ်]]၊ [[သမုဒ္ဒရာ]]နှင့် အင်းအိုင်များဟု ခေါ်နေကြခြင်းမှာလည်း ယင်းတို့ရှိ ရေများ ကြောင့်သာ ခေါ်နေနိုင်ကြခြင်း ဖြစ်ပေသည်။ ထိုကြောင့် ရေသည် သက်ရှိအဖို့ လွန်စွာအရေးကြီးလေသည်။ [[ဓာတုဗေဒ]]အလိုအားဖြင့် ရေသည် အဆင်းမရှိသည့်အရည်တစ်မျိုး ဖြစ်၍ ရေကို ဓာတုသင်္ကေတဖြင့် H₂O ဖြစ်သည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁၁)</ref> ဓာတ်ကြီးလေးပါးအနက် အာပေါဓာတ် '''ရေ'''သည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် အရည်အခြေအနေအဖြစ် အများဆုံးတွေ့ရသည့် အရာဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့မြေမျက်နှာပြင် လေးပုံသုံးပုံကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသည်။ သန့်စင်သည့်ရေသည် အနံ့အသက်၊ အရောင်အဆင်း မရှိပါ။ မြစ်ချောင်း၊ အင်းအိုင်နှင့် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများတွင် ရေအမြောက်အမြားကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။ မိုးရေသည် တိမ်လွှာများ ငွေ့ရည်ဖွဲ့ရာမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ရေစက်များဖြစ်သည်။ အအေးလွန်သည့်အခါများတွင် ရေသည် အခဲဘဝသို့ ပြောင်းကာ ရေခဲဖြစ်လာသည်။ အအေးပိုသည့်ရာသီတွင် မိုးရေများသည် ရေခဲ သို့မဟုတ် နှင်းများအဖြစ် ရွာချတတ်သည်။ အင်မတန်ပူပြင်းသည့်အခါ ရေများ ဆူပွက်ကာ အငွေ့အဖြစ် ပြောင်းလဲတတ်သည်။ [[အပင်]]များနှင့် လူအပါအဝင်[[သတ္တဝါ]]များသည် အသက်ရှင်သန်နိုင်ရန် [[အာဟာရဓာတ်များ]]အတွက် ရေကိုအားထားကြရသည်။ ရေသည်လည်း ဓာတုပစ္စည်းများ ဓာတ်ပြုရာတွင် ကြားခံဒြပ်တမျိုးဖြစ်သည့်အပြင် သွေးသားများတွင် အဓိကပါဝင်သည့် ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ [[File:Watercycleburmesehigh.jpg|right|270px|thumb|ရေ သံသရာလည်ပုံ]] သတ္တဝါများသည် ရေကို အရေပြားမှတဆင့် ချွေးအဖြစ်စစ်ထုတ်ကာ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကို ထိန်းပေးသည်။ ရေ၏အကူအညီဖြင့် သွေးသည် အဟာရဓာတ်များကို အစာအိမ်မှတဆင့် ခန္ဓာကိုယ်၏ အခြားအင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ သွေးများက [[အောက်ဆီဂျင်]]ဓာတ်ကို အဆုပ်မှတဆင့် ကိုယ်ခန္ဓာသို့ ပို့ဆောင်ရာတွင်လည်း ရေမှ ကူညီပေးသည်။ သတ္တဝါများ အစာချေရာတွင် ရေဓာတ်ပါဝင်သည့် တံတွေးများ လိုအပ်သည်။ လူ့ခန္ဓာကိုယ်မှ မကောင်းသည့် ဓာတ်ပစ္စည်းများကို ဆီးနှင့်စစ်ထုတ်ရာတွင် ရေလိုအပ်သည်။ လူ့ခန္ဓာကိုယ်၏ ၆၀ - ၇၀ % မှာ ရေဖြစ်သည်။ နွားနို့၊ သစ်သီးဖျော်ရည်၊ ဝိုင်စသည့် သောက်သုံးဖွယ်ရာများတွင် အဓိကပါဝင်သည့် ပစ္စည်းမှာ ရေဖြစ်သည်။ [[ပင်လယ်]][[သမုဒ္ဒရာ]]အတွင်းရှိ ရေများသည် ရေငံဖြစ်ပြီး [[မြစ်]][[ချောင်း]]၊ [[အင်း]][[အိုင်]]မှ ရေများမှာ ရေချိုများဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် သောက်သုံးနိုင်သည့် ရေချိုရာခိုင်နှုန်း ၃ % သာရှိပြီး ကျန်သည်မှာ ရေငံများဖြစ်သည်။ <ref>{{cite web|url=http://ga.water.usgs.gov/edu/earthwherewater.html|title=Percentage of water|accessdate=5 April 2009|archivedate=14 December 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131214091601/http://ga.water.usgs.gov/edu/earthwherewater.html}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.cdli.ca/CITE/water.htm|title=Fresh water percentage (2)|accessdate=5 April 2009|archivedate=15 July 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070715121554/http://www.cdli.ca/CITE/water.htm}}</ref>. ရေမော်လီကျူးတွင် [[ဟိုက်ဒရိုဂျင်]][[အက်တမ်]] ၂ ခုနှင့် [[အောက်ဆီဂျင်]]အက်တမ် ၁ ခုစီပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ရေ၏ ဓာတုသင်္ကေတမှာ H₂O ဖြစ်သည်။ ရေတွင် မျက်နှာပြင်တင်းအား ရှိသောကြောင့် အရာဝတ္ထုများ၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပြန့်မသွားပဲ သေးငယ်သည့် ရေစက်အဖြစ် တွေ့ရှိရခြင်းဖြစ်သည်။ == ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရေ == ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရေထု အလွန် များပြားစွာ ရှိသည်။ ဂါလန်အားဖြင့် ထရီလီယံပေါင်း ၃၂၆ မီလီယံ (၃၂၆ နောက်မှ သုည ၁၈ လုံး) ဖြစ်၍ လီတာအားဖြင့် ၁၂၆ဝ x သုည ၁၈ လုံးဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ရေများ၏ ဖြစ်စဉ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် လည်ပတ်နေ သည်။ ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာများမှ နေ့စဉ် အခိုးအငွေ့အဖြစ် လေထုအတွင်းသို့ ပျံတက်၍ ကုန်းမြေများရှိရာဘက်သို့ ရွှေ့လျားကာ မိုးရေ အဖြစ် ရွာချသည်။ အဆိုပါ မိုးရေများသည် မြစ်၊ ချောင်းများမှတစ်ဆင့် ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာများအတွင်းသို့ စီးဝင်ပြန်သည်။ ကမ္ဘာ့ မျက်နှာပြင်၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာများ၏ ရေထုအဖြစ်ဖုံးလွှမ်းနေသည်။ အဆိုပါသမုဒ္ဒရာတို့၏ ပျမ်းမျှအနက်သည် မီတာ ၁ဝဝဝ ဝန်းကျင် ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့ရေထု အားလုံး၏ ၉၈ ရာခိုင်နှုန်းသည် ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာများတွင်သာ ရှိပြီး ၎င်းတို့ သည် သောက်သုံး၍ မရသော ဆားငန်ရေများ ဖြစ်နေသည်။ ထို့ကြောင့် ၂ရာ ခိုင် နှုန်းမျှ သော ကမ္ဘာ့ ရေ ထု သည် ရေချို အဖြစ် တည် ရှိနေသည်။ ၁.၆ ရာ ခိုင်နှုန်းသော ရေများသည် ဝင်ရိုးစွန်း ဒေသများတွင် ရေခဲတောင်များ အဖြစ် တည်ရှိနေပြန်ပါသည်။ ဝ.၃၆ ရာခိုင်နှုန်းသော ရေကို မြေအောက်မှ တူးဖော်ရနိုင်သည်။ မြစ်ချောင်း၊ အင်းအိုင်များတွင် တွေ့မြင်နေရသည့် ရေထုသည် ဝ.ဝ၃၆ ရာခိုင်နှုန်းသာ ဖြစ်သည်။ ရာခိုင်နှုန်းအားဖြင့် အလွန် နည်းသော အဆိုပါ ရေများသည်ပင်လျှင် ဂါလန်အားဖြင့် အမြောက်အမြား ဖြစ်နေသောကြောင့် ယခု ကျွန်ုပ်တို့ နေ့စဉ် မပူမပင်ရဘဲ ရေကို သုံးစွဲနေရခြင်းဖြစ်သည်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်တွင်းမှာပင် ရေ ၆၅ ရာခိုင်နှုန်း ရှိနေသည်။ သင်သည် ပေါင် ၁ဝဝ အလေးချိန်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်နေလျှင် ရေ အလေးချိန်က ၆၅ ပေါင်ဖြစ်သည်။ ရေခဲသေတ္တာ၊ အအေးပုလင်းများနှင့် အခြားအစားအသောက်များတွင်လည်း ရေ များစွာ ရှိနေသည်။ <ref>သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဂျာနယ်၊အမှတ်(၂)၂၀၀၅၊ နိုဝင်ဘာလ</ref> == အသုံးချပုံ == === စိုက်ပျိုးရေး === [[File:SiphonTubes.JPG|thumb|right|စိုက်ကွင်းတစ်ခုမှ ရေသွင်းမြောင်း]] စိုက်ပျိုးရေးတွင် ရေ၏ အရေးအပါဆုံး အသုံးဝင်ပုံမှာ ရေသွင်းစိုက်ပျိုးရေးဖြစ်သည်။ ရေသွင်းစိုက်ပျိုးရေးသည် စားနပ်ရိက္ခာ ဖူလုံအောင် စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်နိုင်ရေးအတွက် သော့ချက်ဖြစ်သည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံအချို့တွင် ရေ ၉၀ % ကို စိုက်ပျိုးရေးတွင် အသုံးချကြသည်။ <ref>{{Cite web |title=WBCSD Water Faacts & Trends |url=http://www.wbcsd.org/includes/getTarget.asp?type=d&id=MTYyNTA |accessdate=9 April 2009 |archivedate=1 March 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120301011840/http://www.wbcsd.org/includes/getTarget.asp?type=d&id=MTYyNTA }}</ref> === သောက်သုံးရေ === [[File:Humanitarian aid OCPA-2005-10-28-090517a.jpg|thumb|right|မိန်းခလေးတစ်ဦး ရေသန့်ဗူးမှရေကို သောက်သုံးနေပုံ။]] လူ့ခန္ဓာကိုယ်တွင် အရွယ်အစားအလိုက် ရေပါဝင်နှုင်း ၅၅ % မှ ၇၈ % အထိပါရှိသည်။ <ref>[http://www.madsci.org/posts/archives/2000-05/958588306.An.r.html Re: What percentage of the human body is composed of water?] Jeffrey Utz, M.D., The MadSci Network</ref> အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ရန် လူ့ခန္ဓာကိုယ်သည် နေ့စဉ် ရေ ၇ လီတာ လိုအပ်သည်။ တိကျသည့် ပမာဏမှာ လှုပ်ရှားမှု၊ [[အပူချိန်]]၊ စိုထိုင်းဆနှင့် အခြားအချက်များပေါ်တွင်လည်း မူတည်သည်။ ရေဓာတ်အများစုကို တိုက်ရိုက်သောက်သုံးခြင်းအပြင် အစားအစာနှင့် ဖျော်ရည်များမှ ရရှိသည်။ သန်မာသည့် လူတစ်ဦး ရေမည်မျှ သောက်သုံးရန် လိုအပ်သည်ကို တိတိကျကျ မသိရသေးသော်လည်း အနည်းဆုံးအားဖြင့် နေ့စဉ် ၆-၇ ဖန်ခွက်ခန့် (၂ လီတာခန့်) သောက်သုံးသင့်သည်ဟု ယူဆထားကြသည်။ <ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/health/healthy_living/nutrition/drinks_water.shtml|title=Healthy Water Living|publisher=BBC|accessdate=2007-02-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080423180541/http://www.bbc.co.uk/health/healthy_living/nutrition/drinks_water.shtml|archivedate=23 April 2008}}</ref> ဆေးပညာကျမ်းဂန်များတွင်မူ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ပူအိုက်သည့် ရာသီကြောင့် ချွေးထွက်ြခင်းကို ထည့်မတွက်လျှင် သာမန် ယောက်ျားတဦးသည် နေ့စဉ် ရေ ၁ လီတာ သောက်သုံးသင့်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ <ref name=Rhoades_2003>{{cite book | author = Rhoades RA, Tanner GA | title = Medical Physiology | publisher = Lippincott Williams & Wilkins | edition = 2nd ed. | location = Baltimore | year = 2003 | isbn = 0781719364 | oclc = 50554808 }}</ref> [[File:DIN 4844-2 D-P005.svg|thumb|right|''သောက်သုံးရန်မသင့်သည့်ရေ''ကို ညွှန်းသည့် သင်္ကေတ]] ကျောက်ကပ် ပုံမှန်အလုပ်လုပ်သူများအဖို့ ရေများများ သောက်သုံးရန် ခက်ခဲသော်လည်း (အထူးသဖြင့် ပူအိုက်စွတ်စိုသည့်ရာသီနှင့် အားကစား လှုပ်ရှားချိန်တွင်) ရေအသောက်နည်းပါက ဥပဒ်ဖြစ်နိုင်သည်။ အားကစားလုပ်ချိန်တွင် လိုသည်ထက်ပို သောက်သုံးနိုင်သော်လည်း အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် ရေအဆိပ်သင့်မှု ဖြစ်ပွားတတ်သည်။ ထို့ကြောင့် နေ့စဉ် ရေ ၈ ခွက် သောက်သုံးသင့်သည်ဆိုသည့်အချက်မှာ သိပ္ပံပညာအရ အထောက်အထားများ မရှိသေးပါ။<ref>[http://ajpregu.physiology.org/cgi/content/full/283/5/R993 "Drink at least eight glasses of water a day." Really? Is there scientific evidence for "8 × 8"?] by Heinz Valdin, Department of Physiology, Dartmouth Medical School, Lebanon, New Hampshire</ref> သာမန်အားဖြင့် ရေဓာတ် ၂၀ % ကို အစားအစာများမှရရှိသည်။ ကျန်သည်မှာ ရေနှင့် ဖျော်ရည်သောက်သုံးမှုမှ ရရှိသည်။ လူ့ခန္ဓာကိုယ်မှ ရေဓာတ်ကို ဆီး၊ ချွေး သို့ မဟုတ် ထွက်သက်မှ ရေငွေ့အသွင်ဖြင့် စွန့်ထုတ်လေ့ရှိသည်။ အားကစားနှင့် ပူအိုက်ခြင်းကြောင့် ရေဓာတ်ဆုံးရှုံးမှု တိုးမြင့်လာသည့်အလျောက် နေ့စဉ် ရေဓာတ်လိုအပ်မှုလည်း တိုးမြင့်လာသည်။ လူသားများသည် ညစ်ညမ်းမှုနည်းပါးသည့် ရေကို လိုအပ်သည်။ အတွေ့များသည့် ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများတွင် သတ္တုဓာတ်ဆား၊ [[ဗက်တီးရီးယား]]တို့ ပါဝင်သည်။ <ref>{{cite book | last = Maton | first = Anthea | authorlink = | coauthors = Jean Hopkins, Charles William McLaughlin, Susan Johnson, Maryanna Quon Warner, David LaHart, Jill D. Wright | title = Human Biology and Health | publisher = Prentice Hall | date = 1993 | location = Englewood Cliffs, New Jersey, USA | pages = | url = | doi = | id = | isbn = 0-13-981176-1 | oclc = 32308337}}</ref> <gallery> Image:Photo of two people reflected in a fish pond.JPG|ရေမျက်နှာပြင်သည် ကြေးမုံကဲ့သို့ ရောင်ပြန်ဟပ်တတ်သည်။ Image:NS&W 80.jpg|ရေနွေးငွေ့စက် Image:Drinking water.jpg|ဘုံပိုင်ရေစက်ခေါင်းမှထွက်သည့်ရေ </gallery> ==သောက်သုံးရန်မသင့်သော ရေ(၅)မျိုး== # မီးဖိုပေါ်တွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဆူပွက်အောင်ထားသည့် ရေနွေး # ဓာတ်ဗူးထဲတွင် ရက်ကြာမြင့်စွာထားသည့် မလတ်ဆတ်သောရေနွေး # အကြိမ်ကြိမ်ဆူပွက်အောင် ကြိုခဲ့သောရေနွေး # တစ်ညလွန်သောရေနွေးကို ထပ်ကြိုထားသောရေနွေး (သို့) ထပ်မကြိုထားသောရေနွေး # ထမင်း၊ ဟင်းပေါင်းခံရည် ၎င်းရေများ သောက်သုံးရန်မသင့်ခြင်းမှာ အကြိမ်ကြိမ် ဆူပွက်ပြီးသောရေတွင် ကယ်လစီယံ၊ မက်ဂနီစီယံ၊ ကရိုရင်းနှင့် အခြားသတ္တုများ ပိုမိုတိုးလာပြီး ကျောက်ကပ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ <ref>နိုင်းနိုင်းစနေ</ref> == ကျမ်းကိုး == {{Commons category|Water}} {{reflist|2}} [[Category:ရေ]] [[Category:ဒြပ်ပေါင်း]] 8gcmi806maonesyxsakm8gfr5qtl29x 0 6091 753882 701951 2022-08-09T13:10:09Z CommonsDelinker 115 Replacing F22a3view.png with [[File:Lockheed_Martin_F-22A_Raptor_3-view.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Ai wikitext text/x-wiki {{infobox Aircraft |name = F-22 Raptor |image = File:Lockheed Martin F-22A Raptor JSOH.jpg |caption = |type = ရေဒါမြင်ကွင်း ပုံရိပ်လျော့ [[တိုက်လေယာဉ်]] |manufacturer = လော့ခ်ဟိမာတင် အေရိုနော့တစ်<br />ဘိုးအင်း ကာကွယ်ရေး စစ်စတမ် |national origin = [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]] |first flight = စက်တင်ဘာ ၂၉ ၁၉၉၀ |introduced = ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ၂၀၀၅ |produced = |primary user =အမေရိကန် လေတပ် |more users = |number built =၁၆၈ |program cost= အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၅ ဘီလီယံ<ref>Drew, Christopher. [http://www.nytimes.com/2008/12/10/us/politics/10jets.html "A Fighter Jet’s Fate Poses a Quandary for Obama."] ''The New York Times'', 10 December 2008. Retrieved: 9 May 2010.</ref> |unit cost = အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၅၀ မီလီယံ <ref>[http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-100128-072.pdf "FY 2011 Budget Estimates, p. 1–15 (61)."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120304052331/http://www.saffm.hq.af.mil/shared/media/document/AFD-100128-072.pdf |date=4 March 2012 }} ''[[United States Air Force]]'', February 2010.</ref> |variants with their own articles = }} [[File:Two F-22A Raptor in column flight - (Noise reduced).jpg|thumb ]] လော့ခ်ဟိမာတင်/ဘိုးအင်း အက်ဖ်-၂၂ ရက်ပ်တာသည် လူတစ်ယောက်စီး အင်ဂျင် ၂လုံးတပ် ပဉ္စမမျိုးဆက် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမြင့်မားသော (supermaneuverable) တိုက်လေယာဉ်ဖြစ်ပြီးကို ရေဒါမြင်ကွင်းမှ ဖမ်းမိရန် ခက်ခဲသော ရေဒါလှိုင်း ပုံရိပ်လျော့ နည်းပညာ (stealth technology) ကို အသုံးပြုထားသည်။ အဓိကအားဖြင့် လေကြောင်း စိုးမိုးရေး တိုက်လေယာဉ်ဖြစ်သော်လည်း ၎င်း၏ မြင့်မားသော စွမ်းဆောင်ရည်များကြောင့် မြေပြင်တိုက်ခိုက်ရေး ၊ အီလက်ထရောနစ် စစ်ဆင်ရေး နှင့် ရှာဖွေထောက်လှမ်းရေး တာဝန်များကိုလည်း ထမ်းဆောင်နိုင်သည်။ လော့ခ်ဟိမာတင် အေရိုနော့တစ်သည် အဓိက ကန်ထရိုက်တာဖြစ်ပြီး လေယာဉ်ဖရိမ် အစိတ်အပိုင်း အမြောက်အမြား၊ လက်နက် စနစ်များ နှင့် အက်ဖ်-၂၂ ကို အပြီးသတ် တပ်ဆင်ခြင်းတို့ အတွက် တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သည်။ ထိုအစီအစဉ်တွင် ပါတနာ ဖြစ်သော ဘိုးအင်း ကာကွယ်ရေး၊ အာကာသနှင့် လုံခြုံရေးကမူ အတောင်ပံများ၊ ကိုယ်ထည်နောက်ပိုင်း၊ [[အေဗီရွန်းနစ်]] တပ်ဆင်မှု နှင့် ပိုင်းလော့နှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး သင်တန်းပေးခြင်းများကို တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်သည်။ ထိုလေယာဉ်ပျံကို အမေရိကန် လေတပ်တွင် တရားဝင် အသုံးမပြုမီ ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ မတိုင်မီက F-22 နှင့် F/A-22 စသည်ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သုံးစွဲခဲ့ကြပြီး စတင်အသုံးပြုချိန်မှ စ၍ F-22A ဟု ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြသည်။ တည်ဆောက်ရေးကာလ အချိန် အလွန်ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ကုန်ကျစရိတ် အများအပြား အသုံးပြုခဲ့ရသော်လည်း အမေရိကန် လေတပ် အနေနှင့် F-22 ကို အမေရိကန်တို့၏ အနာဂတ် အဓိက လေကြောင်းအင်အား အနေနှင့် မှတ်ယူခဲ့ကြသည်။ ထိုလေယာဉ်သည် သူတို့ သိရှိထားသမျှ သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ဆဲ မည်သည့် တိုက်လေယာဉ်ပျံ ဟူသမျှ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ခြင်းမရှိဟု အမေရိကန် လေတပ်က ကြေညာထားသည်။ လော့ခ်ဟိမာတင်ကမူ ရက်ပ်တာ၏ ရေဒါမြင်ကွင်းမှ ဖမ်းမိရန် ခက်ခဲသော ရေဒါလှိုင်း ပုံရိပ်လျော့ နည်းပညာ၊ အရှိန်၊ လွယ်ကူထိရောက်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း၊ တိကျမှု နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေကိုလိုက်၍ ပြောင်းလဲနိုင်မှု တို့ကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်း နှင့် မြေပြင်တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်း တို့နှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်သည့် အခါတွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံး တိုက်လေယာဉ်ဖြစ်စေခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ ဩစတြေးလျ ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် အန်းဂတ် ဟူစတန်က ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် "F-22 သည် ယခုအထိ ဆောက်လုပ်ပြီးစီးသော တိုက်လေယာဉ်များတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။" ဟု ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ F -22 ၏ ထူးခြားချက်မှာ အခြား မည်သည့် တိုက်လေယာဉ်တွင်မှ မရှိသေးသည့် ပုံမှန်ပျံသန်းနှုန်းတွင်ပင် အသံထက် မြန်အောင် ပျံသန်းနိုင်ခြင်း ဖြစ်ပြီး After Burner ဟု ခေါ်သည့် ထပ်ဆင့် လောင်ကျွမ်းခြင်း အသုံးမပြုပဲနှင့် အသံထက်မြန်အောင် ပျံသန်းနိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ == အခြေခံ အချက်အလက်များ == [[File:Lockheed Martin F-22A Raptor 3-view.png| thumb ]] * လေသူရဲ = (၁) ဦး * လေယာဉ်အလျား = ၁၈.၉ မီတာ * တောင်ပံ အကျယ် = ၁၃.၅၆ မီတာ * အမြင့် = ၅.၀၈ မီတာ * တောင်ပံ ဧရိယာ = ၇၈.၀၄ စတုရန်းမီတာ * အင်ဂျင် = Pratt & Whitney F119-PW-100 အင်ဂျင် (၂) လုံး * အမြင့်ဆုံး ပျံသန်းနှုန်း = အသံထက် (၂.၂၃) ဆ * ပုံမှန် ပျံသန်းနှုန်း = အသံထက် (၁.၈၂) ဆ * တပ်ဆင်နိုင်သည့် လက်နက် ** စက်သေနတ် *** ၂၀ မမ စက်အမြောက် (၁) လက် ** ဝေဟင် - ဝေဟင်တိုက်ခိုက်ရေး အတွက် *** AIM - 120 AMRAAM (၆) လုံး *** AIM - 9 Sidewinder ( ၂ ) လုံး ** ဝေဟင် - မြေပြင် တိုက်ခိုက်ရေးအတွက် *** AIM - 120 AMRAAM ( ၂ ) လုံး *** AIM - 9 Sidewinder ( ၂ ) လုံး နှင့် *** ပေါင် (၄၀၀) ဗုံး (၂) လုံး (သို့မဟုတ်) *** ပေါင် (၂၅၀) ဗုံး (၈) လုံး == ကိုးကား == {{reflist}} {{Refbegin}} * Aronstein, David C. and Michael J. Hirschberg. [http://books.google.com/books?id=uCI5KhlGM4kC&pg=PA108&lpg=PA108&dq=F-22+IRST&source=bl&ots=qYDD_BkP4a&sig=jMI4iv4XEqLRBDfCeo5letwe3fE&hl=en&ei=uZ63Su-CFo-e6gPzp9DpCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1 ''Advanced Tactical Fighter to F-22 Raptor: Origins of the 21st Century Air Dominance Fighter.''] Arlington, Virginia: AIAA (American Institute of Aeronautics & Astronomy), 1998. ISBN 978-1-56347-282-4. * Crosby, Francis. ''Fighter Aircraft''. London: Lorenz Books, 2002. ISBN 0-7548-0990-0. * {{Cite book|last=Goodall|first=James C|title=America's Stealth Fighters and Bombers: B-2, F-117, YF-22 and YF-23|year=1992|url=https://archive.org/details/americasstealthf00good|location=St. Paul, Minnesota|chapter=The Lockheed YF-22 and Northrop YF-23 Advanced Tactical Fighters|publisher=Motorbooks International, 1992|isbn=0-87938-609-6|ref={{harvid|Goodall|1992}}}} * Holder, Bill and Mike Wallace. ''Lockheed-Martin F-22 Raptor: An Illustrated History'' (Schiffer Military/Aviation History). Atglen, Pennsylvania: Schiffer Publishing, Ltd, 1998. ISBN 978-0-76430-558-0. * Jenkins, Dennis R. and Tony R. Landis. ''Experimental & Prototype U.S. Air Force Jet Fighters.'' North Branch, Minnesota: Specialty Press, 2008. ISBN 978-1-58007-111-6. * Miller, Jay. ''Lockheed Martin F/A-22 Raptor, Stealth Fighter''. Hinckley, UK: Midland Publishing, 2005. ISBN 1-85780-158-X. * Miller, Jay. ''Lockheed Martin's Skunk Works: The Official History...'' (updated edition). Leicester, UK: Midland Publishing, 1995. ISBN 1-85780-037-0. * Pace, Steve. ''F-22 Raptor: America's Next Lethal War Machine''. New York: McGraw-Hill, 1999. ISBN 0 July 134271-0. * Pace, Steve. ''X-Fighters: USAF Experimental and Prototype Fighters, XP-59 to YF-23''. St. Paul, Minnesota: Motorbooks International, 1991. ISBN 0-87938-540-5. * Polmar, Norman. [http://books.google.com/books?id=8MwyTX-iA2wC&lpg=PA397&ots=J0EIrtjWRn&dq=%22attack%20aircraft%22%20%22strike%20fighter%22%20types&pg=PA398#v=onepage&q=%22attack%20aircraft%22%20%22strike%20fighter%22%20types&f=false ''The Naval Institute Guide to the Ships and Aircraft of the U.S. Fleet.''] Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2005. ISBN 978-1-59114-685-8 * {{Cite book|last=Richardson|first=Doug |title=Stealth Warplanes |location=New York |publisher=Salamander Books Ltd, 2001 |isbn=0-7603-1051-3 |ref={{harvid|Richardson|2001}}}} * Spick, Mike. ''The Illustrated Directory of Fighters''. London: Salamander, 2002. ISBN 1-84065-384-1. * Sweetman, Bill. "Fighter EW: The Next Generation". ''[[Journal of Electronic Defense]]'', Volume 23, Issue 7, July 2000. * {{Cite book|editor-last=Williams|editor-first=Mel|title=Superfighters: The Next Generation of Combat Aircraft|chapter=Lockheed Martin F-22A Raptor|location=London|publisher=AIRtime Publishing Inc., 2002|isbn=1-880588-53-6|ref={{harvid|Williams|2002}}}} {{Refend}} == ပြင်ပလင့်ခ်များ == * [http://www.globalsecurity.org/military/systems/aircraft/f-22.htm F-22 page on GlobalSecurity.org] * [http://www.kbvp.com/extreme-videos/f-22-raptor Unique Flight Demonstration video – 2007 Capital Airshow in Sacramento – with narrative by F-22 pilot Paul "Max" Moga] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090329025521/http://www.kbvp.com/extreme-videos/f-22-raptor |date=29 March 2009 }} [[Category:စစ်ဘက်သုံး လေယာဉ်ပျံ]] [[Category:တိုက်လေယာဉ်]] 8d9s2tevmvemz33ydts5kvxuec5pbns 0 6938 753961 752832 2022-08-10T03:58:26Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-တုန့်ပြန် +တုံ့ပြန်) wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ဇေယျာသော် | image = Zeya Thaw.jpg | alt = | caption = |order = [[ပြည်သူ့လွှတ်တော်]] ကိုယ်စားလှယ် |majority = |term_start = ၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၆ |term_end = ၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ |constituency = [[ဇမ္ဗူသီရိမြို့နယ်]] |predecessor=ဒေါ်[[စန္ဒာမင်း]] |successor = |order2 = [[ပြည်သူ့လွှတ်တော်]] ကိုယ်စားလှယ် |majority2 = |term_start2 = ၂ မေ ၂၀၁၂ |term_end2 = ၂၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆ |predecessor2= ဦး[[တင်အောင်မြင့်ဦး]] |successor2 = ဦးထွန်းသစ် |constituency2 =[[ပုဗ္ဗသီရိမြို့နယ်]] |birth_date = {{Birth date|1981|03|26|df=y}} |birth_place = [[ရန်ကုန်မြို့]] |death_date = {{Death date and age|2022|07|23|1981|03|26}} | death_place = [[အင်းစိန်အကျဉ်းထောင်]]၊ ရန်ကုန်မြို့ | nationality = မြန်မာ | ethnicity = | alma_mater = [[အ.ထ.က(၆)ဗိုလ်တထောင်]]<br />[[ရတနာပုံတက္ကသိုလ်]] | years_active= | party = [[အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်]] | parents = ဒေါက်တာ[[မြသော်]]<br />ဒေါ်ခင်ဝင်းမေ | children = | other_names = | known_for = | occupation = ဂီတပညာရှင်<br />နိုင်ငံရေးသမား | criminal_charge = | criminal_penalty = | criminal_status = | website = {{url|facebook.com/zayar.thaw}} }} '''ဇေယျာသော်''' ('''ဖြိုးဇေယျာသော်'''၊ ၂၆ မတ် ၁၉၈၁ - ၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၂) သည် မြန်မာနိုင်ငံသား နိုင်ငံရေးသမားနှင့် ဟစ်ဟော့အဆိုတော်ဟောင်း တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူ၏ အစိုးရဆန့်ကျင်သော သီချင်းစာသားများကြောင့် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရပြီး [[အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာရေး အဖွဲ့|အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့]]က ဇေယျာသော်အား ယုံကြည်ချက်ကြောင့် အကျဉ်းကျခံရသူ ([[:en:prisoner of conscience|prisoner of conscience]] ဟု ရည်ညွှန်းခဲ့သည်။<ref name="AI2">{{cite web |url=http://www.amnestyusa.org/pdf/POC%20List.pdf |title=Myanmar, Unlock the Prison Doors! |publisher=Amnesty International |access-date=17 April 2011 |accessdate=1 December 2021 |archivedate=29 April 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110429092645/http://www.amnestyusa.org/pdf/POC%20List.pdf }}</ref> ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့်အတူ ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြောက်ခံခဲ့ရသည်။ <ref>https://www.uec.gov.mm/show_data_content.php?name=144.pdf&type=law&code=x&sno=5268&token=2f6c966a56584b563eefe7c34f83c9c33f4952225d02280fb7d9373e9373266e518234879d0af0072317f4f5adc2b07a08adb039bd22de487e42aedece1d8385</ref> [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း|၂၀၂၁]] စစ်အာဏာသိမ်းပြီး  တစ်နှစ်နှင့်ငါးလကျော်အကြာ  ၂၀၂၂ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၃ရက်တွင် ၎င်းအားအကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေကျူးလွန်သည်ဆိုသော စွပ်စွဲချက်ဖြင့်   စစ်ကောင်စီက [[အင်းစိန်အကျဉ်းထောင်|အင်းစိန်ထောင်]] ထဲ ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ <ref>https://www.myanmar-now.org/mm/news/12071</ref> ==အစောပိုင်းဘဝနှင့် ပညာရေး== ဇေယျာသော်ကို ၁၉၈၁ ခုနှစ် မတ်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် [[ရန်ကုန်မြို့]]၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး မိဘများမှာ သွားဆေးတက္ကသိုလ် ပါမောက္ခချုပ်ဟောင်း ဒေါက်တာ[[မြသော်]]နှင့် ဒေါ်ခင်မေဝင်းတို့ ဖြစ်ကြသည်။ [[အ.ထ.က(၆)ဗိုလ်တထောင်]]မှ အထက်တန်းပြီးဆုံးခဲ့ပြီးနောက် ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် [[ရတနာပုံတက္ကသိုလ်]]သို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် ရတနာပုံတက္ကသိုလ် အဝေးသင်ကျောင်းသားအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ကာ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ အထူးပြုဖြင့် ဝိဇ္ဇာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။ ==ဟစ်ဟော့ဂီတ လှုပ်ရှားမှု== ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဇေယျာသော် ပါဝင်သော [[အက်ဆစ် (ဂီတအဖွဲ့)|ACID]] အဖွဲ့သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသော ဟစ်ဟော့ အယ်လ်ဘမ်ကို စတင်ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ ''စတင်ခြင်း'' အမည်ရှိ ထိုအယ်လဘမ်သည် ကျဆုံးလိမ့်မည်ဟု မြန်မာ့ဂီတလောကတွင်းမှ ခန့်မှန်းခဲ့ကြသော်လည်း နှစ်လကျော်ကြာအထိ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ထိပ်ဆုံးနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။<ref name="Irrawaddy">{{cite magazine |url=http://www.irrawaddy.org/print_article.php?art_id=18128 |title=Another Birthday behind Bars |author=Alex Elgee |date=26 March 2010 |magazine=The Irrawaddy |access-date=7 May 2011}}</ref> သူ၏ လူမှုရေးလုပ်ဆောင်မှုများကြောင့် ဇေယျာသော်သည် လူသိများလာခဲ့သည်။ ဟသပညာရှင် [[ဇာဂနာ(ရုပ်ရှင်နှင့် သဘင်ပညာရှင်)|ဇာဂနာ]]တည်ထောင်သော HIV ကူးစက်ခံမိဘမဲ့ကလေးများအတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းကို ကဗျာဆရာ [[စောဝေ၊ ကဗျာဆရာ|စောဝေ]]နှင့် [[အောင်ဝေး]]တို့နှင့်တူ ပါဝင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဇေယျာသော်၏ ဟစ်ဟော့မိတ်ဆွေများဖြစ်သော ငယ်ငယ်နှင့် အတူ ဇဂနာ၏ မိဘမဲ့ကလေးများအား အင်္ဂလိပ်စာ သင်ကြားပေးခဲ့သည်။<ref name="Irrawaddy"/> == နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများ == ===မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များအစည်းအရုံး လှုပ်ရှားမှုနှင့် ဖမ်းဆီးခံရခြင်း=== မြန်မာစစ်အုပ်ချုပ်သူများဖြစ်သော [[နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ]] ကို ဆန့်ကျင်သော လူငယ်လှုပ်ရှားမှုအဖြစ် [[မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ အစည်းအရုံး]] (generation wave) ကို တည်ထောင်သူလေးဦးတွင် ဇေယျာသော်သည် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်သည်။<ref name="Irrawaddy"/> [[ရွှေဝါရောင် တော်လှန်ရေး|ရွှေဝါရောင်တော်လှန်ရေး]]ပြီးနောက် ၂၀၀၇ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များအစည်းအရုံးကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဒီမိုကရေစီအရေး လှုံ့ဆော်စာများကို ဂရပ်ဖီတီများ၊ လက်ကမ်းစာစောင်များဖြင့် ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။<ref name="Irrawaddy"/> ထိုအဖွဲ့သည် ရမ်ဘိုဇာတ်ကားအပါအဝင် အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများကို ဝေငှခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။<ref name="AAPP"/><ref>{{cite web |url=http://www.burmacampaign.org.uk/index.php/news-and-reports/news-stories/Rambo-Draws-World-Attention-to-Forgotten-Crisis-in-Burma |title=Rambo Draws World's Attention to Forgotten Crisis in Burma |date=12 Feb 2008 |publisher=Burma Campaign UK |access-date=7 May 2011 |accessdate=1 December 2021 |archivedate=27 July 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110727131325/http://www.burmacampaign.org.uk/index.php/news-and-reports/news-stories/Rambo-Draws-World-Attention-to-Forgotten-Crisis-in-Burma }}</ref> ၂၀၀၈ ခုနှစ် မတ်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ဆရာစံလမ်းမရှိ စားသောက်ဆိုင် တစ်ဆိုင်တွင် ဇေယျာသော်နှင့် အပေါင်းပါ ၆ ဦး ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံရခြင်းအပါအဝင်<ref name="AAPP">{{cite web |url=https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:elD48Vpaw3kJ:www.fbppn.net/wp-content/uploads/2008/03/Zayar_Thaw_updated_29June09.pdf+Zayar+thaw+AAPP&hl=en&gl=us&pid=bl&srcid=ADGEEShKj5EAUwNvhS8TgWkCItbnbL7neJnxI1MUDU0gQCvV349q_xJBEufb2nsMGJ74qTlH9dsbtrpS_-sAI3Sk5fQmxD4HkmSywBoSDMEEK6t5wnyLClFWq5xp_Cj49Ire2b9w5HJ7&sig=AHIEtbShPsRNV_Xy7Un_jusqrH3bX2j6rw |title=AAPP Case No. 0062 |publisher=Assistance Association for Political Prisoners |access-date=7 May 2011}}</ref> ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလအထိ မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များအစည်းအရုံးဝင် သုံးဆယ်ကျော် အကျဉ်းကျခံခဲ့ရသည်။<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8518137.stm |title=Burma's youth rapping for change |author=Rachel Harvey |date=24 February 2010 |work=BBC News |access-date=7 May 2011}}</ref> ဧပြီလတွင် အက်ဆစ်အဖွဲ့ဝင် [[ရန်ရန်ချမ်း]]သည်လည်း ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။<ref>{{cite magazine |url=http://irrawaddy.org/article.php?art_id=11455 |title=Popular Burmese Rap Performer Arrested |author=Min Lwin |date=18 April 2008 |magazine=The Irrawaddy |access-date=8 May 2011 |archive-date=5 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110605230446/http://irrawaddy.org/article.php?art_id=11455 |url-status=dead }}</ref> ===တရားစီရင်ခြင်းနှင့် ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခံရခြင်း=== စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရစဉ်ကာလအတွင်း ဇေယျာသော်သည် ရိုက်နှက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။<ref name="AI">{{cite web |url=http://www.amnestyusa.org/iar/pdf/ZayarThawCaseSheet.pdf |title=MYANMAR: Hip-Hop Artist and Student Activist Jailed for Peaceful Protest |publisher=[[Amnesty International]] |access-date=8 May 2011 |accessdate=1 December 2021 |archivedate=29 April 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110429092801/http://www.amnestyusa.org/iar/pdf/ZayarThawCaseSheet.pdf }}</ref> ၂၀၀၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံတော် ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှုတည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့ ဥပဒေအမှတ် ၆/၈၈ အားချိုးဖောက်မှုဖြင့် ထောင်ဒဏ် ငါးနှစ်ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ <ref name="AAPP"/><ref name="Mizzima">{{cite web |url=http://www.mizzima.com/news/breaking-and-news-brief/1334-5-generation-wave-activists-sentenced.html |title=5 Generation Wave activists sentenced |date=20 November 2008 |publisher=Mizzima News |access-date=8 May 2011 |accessdate=1 December 2021 |archivedate=19 January 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110119104756/http://www.mizzima.com/news/breaking-and-news-brief/1334-5-generation-wave-activists-sentenced.html }}</ref> ဖမ်းဆီးခံရစဉ်အချိန်က အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၀ ဝန်းကျင်တန်ဖိုးရှိ ထိုင်းဘတ်ငွေ၊ စင်္ကာပူဒေါ်လာနှင့် မလေးရှားရင်းဂစ်ငွေများ ကိုင်ဆောင်သဖြင့် တရားမဝင်နိုင်ငံခြားငွေ ကိုင်ဆောင်မှုဖြင့် ထောင်ဒဏ်တစ်နှစ် ထပ်တိုးချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။<ref name="AI"/> ===လွတ်မြောက်ခြင်းနှင့် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများ=== [[ကော့သောင်းမြို့|ကော့သောင်း]]အကျဉ်းထောင်တွင် အကျဉ်းကျခံနေရာမှ ၂၀၁၁ ခုနှစ် မေလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။<ref name="AAPP"/><ref>{{cite news|url=http://www.mizzimaburmese.com/interview/8042-2011-07-28-04-33-26.html|title=ပြည်သူ့ နာကျင်၊ခံစားမှုကို အနုပညာဖန်တီးချင်တယ်|date=29 July 2011|work=မဇ္ဈိမသတင်းဌာန|language=my|access-date=7 August 2011|accessdate=1 December 2021|archivedate=3 October 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111003224348/http://www.mizzimaburmese.com/interview/8042-2011-07-28-04-33-26.html}}</ref> ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ဇေယျာသော်အား [[ကန်တော်ကြီး(ရန်ကုန်)|ကန်တော်ကြီး]] မျှော်စင်ကျွန်းတွင် ပြုလုပ်သော ဖျော်ဖြေပွဲတွင် ပါဝင်ခွင့်အား [[မင်္ဂလာတောင်ညွန့်မြို့နယ်]] ရဲစခန်းက တားမြစ်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=http://www.mizzima.com/news/inside-burma/5724-hip-hop-singer-zay-yar-thaw-forbidden-to-perform-in-charity-show.html|title=Hip-hop singer Zay Yar Thaw forbidden to perform in charity show|last=Phanida|date=4 August 2011|work=Mizzima News|access-date=7 August 2011|accessdate=1 December 2021|archivedate=7 August 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110807023428/http://mizzima.com/news/inside-burma/5724-hip-hop-singer-zay-yar-thaw-forbidden-to-perform-in-charity-show.html}}</ref> ဇေယျာသော်သည် [[အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်]] ပါတီဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး [[ကြားဖြတ် ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၂|၂၀၁၂ ခုနှစ် ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ]]တွင် [[ပုဗ္ဗသီရိမြို့နယ်]]မှ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ရာ [[ပြည်သူ့လွှတ်တော်]] ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရသည်။<ref>{{cite magazine|url=http://www.irrawaddy.org/burma/generation-wave-celebrates-6th-anniversary.html |title=Generation Wave Celebrates 6th Anniversary |magazine=[[The Irrawaddy]]|date=2013-10-10 |access-date=2014-04-08}}</ref> [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၅|၂၀၁၅ ခုနှစ် အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ]]တွင် [[ဇမ္ဗူသီရိမြို့နယ်]]မှ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ပြီး ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရသည်။ === ၂၀၂၀-၂၂ ကာလများ === [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၀|၂၀၂၀ နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲ]]အတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးတွင် ပါဝင်ကူညီခဲ့သော်လည်း ရွေးကောက်ပွဲတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း မပြုခဲ့ပေ။<ref name="irrawaddy2">{{cite web |last1=November 2021 |first1=ဧရာဝတီ 27 |title=စစ်ကောင်စီ၏ ရန်သူတဦး အဆင့်ဆင့်ပြောင်းလဲလာပုံ |url=https://burma.irrawaddy.com/article/2021/11/27/247733.html |website=ဧရာဝတီ |access-date=၂၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ |date=27 နိုဝင်ဘာ 2021}}</ref> ၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့တွင် [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း|တပ်မတော်မှ အာဏာသိမ်း]]လိုက်ပြီးနောက် ဇေယျာသော်သည် [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံဆန္ဒပြမှုများ|စစ်ကောင်စီဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများ]]တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြသူများအား [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ|စစ်ကောင်စီ]]က ဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်မှုများ ပြုလုပ်လာခဲ့သောကြောင့် ဇေယျာသော်သည် မြေအောက်လှုပ်ရှားများအဖြစ် ပြောင်းလဲဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် စင်ပြိုင် [[အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ]] (NUG) ကို ဖွဲ့စည်းပြီးနောက် ဇေယျာသော်သည် NUG ၏ ရန်ကုန်ကိုယ်စားလှယ်နှင့် စစ်ကောင်စီကို လက်နက်ကိုင် ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်ရန် ဖွဲ့စည်းထားသည့် အထူးတပ်ဖွဲ့နှင့် [[ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်|ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်]] (PDF) ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်ဟု စစ်ကောင်စီက စွပ်စွဲခဲ့သည်။<ref name="irrawaddy2"/><ref name="irrawaddy3">{{cite web |last1=November 2021 |first1=ဧရာဝတီ 19 |title=ဦးဖြိုးဇေယျာသော်အား ဖမ်းမိကြောင်း စစ်ကောင်စီထုတ်ပြန် |url=https://burma.irrawaddy.com/news/2021/11/19/247578.html |website=ဧရာဝတီ |access-date=၂၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ |date=19 နိုဝင်ဘာ 2021}}</ref> နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် [[ဒဂုံမြို့သစ်ဆိပ်ကမ်းမြို့နယ်|ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမြို့နယ်]]ရှိ ရတနာနှင်းဆီအိမ်ယာတွင် ဇေယျာသော်အား လက်နက်များနှင့် အတူ စစ်ကောင်စီက ဖမ်းဆီးခဲ့ကာ အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေနှင့် တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။<ref name="irrawaddy3"/> ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ဇေယျာသော်အား အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေပုဒ်မ ၄၉(က)၊ ၅၀(ဈ) နှင့် ၅၀(ည)တို့အရ သေဒဏ်ချမှတ်ကြောင်း စစ်ကောင်စီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web |title=ဦးဂျင်မီနှင့် ဖြိုးဇေယျာသော်ကို သေဒဏ်ချမှတ်ကြောင်း စစ်ကောင်စီထုတ်ပြန် |url=https://myanmar-now.org/mm/news/10186 |website=Myanmar NOW |access-date=၂၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ |language=my}}</ref> ယင်းနောက် ၄လကျော်အကြာတွင် ၎င်းအပေါ် ချမှတ်ထားသည့် သေဒဏ်ကို အတည်ပြုကြောင်း စစ်ကောင်စီဘက်က ကြေညာသည်။<ref>https://www.bbc.com/burmese/burma-61685391</ref> <ref>https://www.rfa.org/burmese/news/military-council-confirms-execution-of-phyozeyarthaw-and-jimmy-06032022080417.html</ref> <ref>https://burmese.voanews.com/a/jimmy-pho-zay-ya-thaw/6603020.html</ref> <ref>https://www.channelnewsasia.com/asia/myanmar-junta-first-judicial-executions-former-aung-san-suu-kyi-party-member-democracy-activist-2725646</ref> ယင်းနောက်  ထောင်အာဏာပိုင်များက ၂၀၂၂ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၂ရက် ညနေ၆နာရီတွင် ဖြိုးဇေယျာသော်အား မိသားစုဝင်အချို့နှင့် အွန်လိုင်းမှတဆင့် တွေ့ဆုံခွင့်ပေးခဲ့သည်။<ref>https://www.bbc.com/burmese/articles/c6pe4yy5m44o</ref> ၂၀၂၂နှစ် ဇူလိုင်လ ၂၅ရက်အရောက်တွင် ဖြိုးဇေယျာသော်(ခ) မောင်ကျော်၊ [[ကျော်မင်းယု]] (ခ)ဂျင်မီ ၊လှမျိုးအောင် (ခ) ကိုမျိုး နှင့် အောင်သူရဇော် (ခ) ကိုကတုံး တို့ လေးဦးအား အကျဉ်းထောင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် အညီ သေဒဏ်စီရင်ပြီးကြောင်း စစ်ကောင်စီက ကြေညာခဲ့သည်။ <ref>https://www.mizzimaburmese.com/article/111965</ref> <ref>https://edition.cnn.com/2022/07/24/asia/myanmar-executions-pro-democracy-figures-intl-hnk/index.html</ref> မိသားစုဝင်များက အကျဉ်းထောင်အာဏာပိုင်တို့ထံ သွားရောက်မေးမြန်းခဲ့ရာတွင်လည်း  ပြစ်ဒဏ်စီရင်ပြီးတာ အတည်ဖြစ်ကြောင်း တုံ့ပြန်စကားရရှိခဲ့ကာ စီရင်ခဲ့သည့် ရက်အတိအကျအား မပြောကြားခဲ့သည့်သဖြင့် ရုပ်အလောင်း၊အရိုးပြာ ရယူလိုမှုကို လက်မခံပယ်ချခဲ့သည်။<ref>https://www.bbc.com/burmese/live/burma-62237642</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} {{Lifetime|၁၉၈၁|၂၀၂၂}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာ အမျိုးသား အဆိုတော်များ]] [[ကဏ္ဍ:အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် ပါတီဝင်များ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာ့နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၁၅ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သူများ]] o0o1juaywrthestckhzcp9l6giignme 0 8271 753962 721864 2022-08-10T03:58:50Z Thar Htwe Zan 54296 /* top */စာလုံးပေါင်း ပြင်ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki {{Infobox အတ္ထုပ္ပတ္တိ | အမည် =ခင်သန်းနု | ဓာတ်ပုံ =khinthannu.jpg | သက်တမ်း = | အမည်ရင်း = မသန်းနု | ကလောင်အမည်ခွဲများ = | မွေးသက္ကရာဇ် ={{birth date and age|mf=yes|1945|12|7}} | မွေးဖွားရာဒေသ=[[ပျဉ်းမနားမြို့]] | မိဘအမည် =ဦးအောင်သန်း + ဒေါ်နု | နိုင်ငံသား =[[မြန်မာနိုင်ငံ]] | လူမျိုး = | ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာ = | ပညာအရည်အချင်း = | အလုပ်အကိုင် =[[ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်]] | ကြင်ဖော် = ဗိုလ်မှူးကြီး မောင်မောင်ခင် (ပထမအိမ်ထောင်)၊ ဒေါက်တာမြတ်သူရစိုး (ဒုတိယအိမ်ထောင်) | သားသမီး =သား ဝေယံမင်းခင်၊ သမီး နှင်းလွှာနု။ သမီး မြတ်သန်းနုစိုး | ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု =[[ပြည်ထောင်စုမယ်]]၊ [[ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်]] | ထင်ရှားသည့်လက်ရာများ=တင့်လှပေဟန် ဇာတ်ကား၊ အချစ်တစ်ပွဲ စစ်ပွဲတစ်ရာ၊ ကညာပျိုနဲ့ ဇရာအို၊ မှုံရွှေရည် ဇာတ်ကား | ရရှိခဲ့သည့်ဘွဲ့တံဆိပ်များ=[[အကယ်ဒမီ]] သုံးထပ်ကွမ်း | ကွယ်လွန်ရက် = | ကွယ်လွန်ရာဒေသ= | လက်မှတ်= | ကွန်ယက် = }} [[File:khinthannu1.jpg|thumb|right]] '''ခင်သန်းနု''' (၇ ဒီဇင်ဘာ ၁၉၄၅ မွေးဖွား) သည် မြန်မာ့ရုပ်ရှင်တွင် အကယ်ဒမီရ သရုပ်ဆောင်မင်းသမီးတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ခင်သန်းနုသည် ဒီဇင်ဘာလ ၇ရက် ၁၉၄၅ခုနှစ်၊ [[ပျဉ်းမနားမြို့]]၊ အောင်းကုန်းကျေးရွာ၌ ဦးအောင်သန်းနှင့် ဒေါ်နုတို့မှ မွေးဖွားခဲ့သည့် သားသမီး လေးဦးအနက် အကြီးဆုံးသမီးဖြစ်သည်။ ခင်သန်းနုသည် [[ဘယ်သန်]] ဖြစ်သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ၏ တိုက်တွန်းမှုကြောင့် အားကစား လိုက်စားခဲ့ပြီး မန်းတိုင်းမယ်၊ ဥတ္တရ တိုင်းမယ်တို့ကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့ကာ ၁၉၆၁-ခုနှစ်တွင် ပြည်ထောင်စုမယ်ဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၆၁-ခုနှစ်၊ ဧပြီလတွင် မယ်ဘွဲ့ရခဲ့ပြီး မေလတွင် ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်အဖြစ် ရိုက်ကူးဖို့ ကမ်းလှမ်းခြင်း ခံခဲ့ရသူ ဖြစ်သည်။ ဒါရိုက်တာ မောင်သင် ရိုက်ကူးသည့် တင့်လှပေဟန် ဇာတ်ကားတွင် စာရေးဆရာ ဆရာဝန် သရုပ်ဆောင် မောင်သင်၊ မေသစ် တို့နှင့်အတူ တွဲဖက်ပြီး ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ တင့်လှပေဟန် ရိုက်ကူးနေဆဲမှာပင် ဒါရိုက်တာ မင်းရှင်နောင်က ချစ်သောသူ တစ်ယောက် ဇာတ်ကားမှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ဖို့ ကမ်းလှမ်းလာပြန်ပါသည်။ ထိုကားမှာ နာမည်ကြီး သရုပ်ဆောင် ကြည်စိုး၊ စာရေးဆရာ သရုပ်ဆောင် ဝင်းဦးတို့နှင့် တွဲဖက် ပါဝင်ရမှာ ဖြစ်သည်။ စာရေးဆရာ ဝင်းဦးသည်လည်း မြတ်မော်ဦးရုပ်ရှင် ထုတ်လုပ်ရေးမှ ဒါရိုက်တာ ဦးတင်ယု သရုပ်ပြ အမွှန်းတင် ရိုက်ကူးနေတဲ့ နှစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ် ဇာတ်ကားမှာ ရုပ်ရှင်မင်းသမီးကြီး တင်တင်မူ၊ သမီး ဒေစီကျော်ဝင်း၊ အောင်မိုးတို့နဲ့ ရိုက်ကူးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ချစ်သောသူတစ်ယောက် ဇာတ်ကားသည် ဝင်းဦးရော ခင်သန်းနုပါ ဒုတိယမြောက် လက်ခံခဲ့ကြတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားဖြစ်ပေမယ့် ပထမကားများက နောက်ကျပြီး ချစ်သောသူတစ်ယောက်က အရင် ရုံတင်နိုင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဝင်းဦးနှင့် ခင်သန်းနုတို့၏ ပွဲဦးထွက် ဇာတ်ကားဟု ဆိုနိုင်သည်။ အဲဒီကားများကအစ ရုပ်ရှင်ကားပေါင်းများစွာ ရိုက်ကူးလာတဲ့ ခင်သန်းနုဟာ အဲဒီခေတ်က ရေပန်းစားနေဆဲ ဖြစ်တဲ့ ရွှေဘ၊ တင်ညွန့်တို့နဲ့ တွဲဖက်ပြီး မြေကြီးနဲ့ ရွှေထီး ရိုက်ကူးခဲ့ဖူးပါသေးတယ်။ ဝင်းဦး၊ ခင်သန်းနုတို့ အတွဲဟာ ပရိသတ်များအတွက် အတွဲညီတဲ့ သူများဖြစ်သလို ညွန့်ဝင်း ပေါ်လာချိန်မှာလည်း ညွန့်ဝင်း၊ ခင်သန်းနုတို့ဟာ ပရိသတ်များ ပါးစပ်ဖျားမှာ ရေပန်းစားတဲ့ အတွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ခင်သန်းနုဟာ ရုပ်ရှင် လောကမှာ မင်းသား အတော် များများနဲ့ တွဲဖက် သရုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူး သူပါ။ ရွှေဘ၊ တင်ညွန့်၊ ဝင်းဦး၊ ညွန့်ဝင်း၊ စိန်မြင့်၊ မြတ်လေးတို့က အစ ဒီဘက်ခေတ်အထိ ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး အဖြစ် ပါဝင် သရုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၆၇ ခုနှစ်မှာ အေဝမ်း ရုပ်ရှင်မှ ဒါရိုက်တာ အေဝမ်းဦးတင်မောင် ရိုက်ကူး ခဲ့တဲ့ ကိုယ်ရယ်တိုးရယ် စိုးစိုးရယ် ဇာတ်ကားမှာ ယောက်ျားလျာလေး အသွင် သရုပ်ဆောင် မှုပီပြင်ခြင်းကြောင့် အကောင်းဆုံး အမျိုးသမီး ဇာတ်ဆောင်ဆုကို ဆွတ်ခူး ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ်မှာ ဗိုလ်မှူးကြီးမောင်မောင်ခင်နဲ့ အိမ်ထောင်ပြုခဲ့ပြီး သား ဝေယံမင်းခင်၊ သမီး နှင်းလွှာနုတို့ ကို မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ တရုတ်ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံသို့ စစ်သံမှူး အဖြစ် သွားရောက်တာဝန် ထမ်းဆောင်ရချိန်မှာ ခေတ္တ ခဏ လိုက်ပါသွားခဲ့ပေမယ့် ရုပ်ရှင်လောကနဲ့ အကြာကြီး အဆက်မပြတ်ခဲ့ပါဘူး။ ခင်သန်းနုက သားနဲ့သမီးကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်ထားရတဲ့ အချိန်များမှာတောင် ကိုယ်ဝန်ခြောက်လအထိ ရုပ်ရှင်ကား များကို လက်ခံရိုက်ကူးခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ ခင်သန်းနုရဲ့ မိခင်ဖြစ်သူ ဒေါ်နုက သား ကျော်မောင်မောင်သွင် ခေါ် မောင်မောင်၊ သမီး ခင်ချိုဆက်၊ ခင်မြတ်ကြူတို့ကိုလည်း အစ်မဖြစ်သူအား အားကျဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့တဲ့ အတွက် သူတို့ သုံးယောက်ဟာလည်း ရုပ်ရှင် သရုပ်ဆောင်များ ဖြစ်လာခဲ့ ကြဖူးပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ကိုယ်တိုင်က ရုပ်ရှင်ကို ဝါသနာ မထုံခြင်းကြောင့် ကြာရှည်ရိုက်ကူးခြင်း မပြုခဲ့ ကြပါဘူး။ ရုပ်ရှင်လောကမှာ အမျိုးသား သရုပ်ဆောင်တစ်ဦး အဖြစ် နာမည်ကြီးလာတဲ့ ကျော်ဟိန်းနဲ့လည်း ခင်သန်းနုဟာ ဇာတ်ကားပေါင်း များစွာမှာ တွဲဖက် ပါဝင်သရုပ် ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ အချစ်တစ်ပွဲ စစ်ပွဲတစ်ရာ၊ ကညာပျိုနဲ့ ဇရာအို အစရှိတဲ့ ကားများဟာ သူတို့နှစ်ဦးရဲ့ နာမည်ကြီး ကားများ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ခင်သန်းနု မယ်ဘွဲ့ရပြီး ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် ဖြစ်ခါစ အချိန်မှာ ၂ဝ ရာစု ကိုကျော်ညွန့်ရဲ့ ဖိတ်ခေါ်မှုနဲ့ မြန်မာ့အသံမှာ သီချင်းတစ်ပုဒ် သီဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။ အဲဒီသီချင်း နာမည်က နှောင် လို့ အမည် ရပြီး ဓာတ်ပြားရ သီချင်း တစ်ပုဒ်လည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် သရုပ်ဆောင် အလုပ်က တစ်ဖက် ဖြစ်တာကြောင့် အဆိုဘက်မှာ အာရုံ မစိုက်နိုင်ခဲ့ဖူးလို့ ခင်သန်းနုက ဆိုပါတယ်။ ဝင်းဦး ဒါရိုက်တာ အဖြစ် ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ မှုံရွှေရည် ဇာတ်ကားမှာ အောင်မြင်တဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကား ဖြစ်ခဲ့ပြီး ခင်သန်းနုက မင်းသမီး မှုံရွှေရည် အဖြစ် ပီပီ ပြင်ပြင် သရုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ တာကြောင့် အမျိုးသမီး သရုပ်ဆောင် ထူးချွန်ဆုကို ရရှိလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့ ကြပေမယ့် ၁၉၇ဝ ပြည့်နှစ် အတွက် ရုပ်ရှင်ထူးချွန်ဆု ချီးမြှင့်ရာမှာ အမျိုးသားဇာတ်ဆောင် ဝင်းဦးသာလျှင် မှုံရွှေရည် ဇာတ်ကားနဲ့ ထူးချွန်ဆု ရရှိသွားခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၉ဝ ပြည့်နှစ်မှာ ဒါရိုက်တာ မောင်ဝဏ္ဏ ရိုက်ကူးတဲ့ ခုနစ်စဉ်အလွမ်း ဇာတ်ကားနဲ့ ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်ဆုကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့ပါတယ်။ မှုံရွှေရည် ရဲ့အဆက် ဖြစ်တဲ့ ခိုင်မာလာနှင်းဆီ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကို ရိုက်ကူးရာ မှာ မင်းသမီးဇာတ် ဖြစ်တဲ့ အတွက် ဝင်းဦးက ခင်သန်းနု ထူးချွန်ဆု ဆွတ်ခူးနိုင်တယ် လို့ ဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရိုက်ရင်းတန်းလန်းမှာ ဝင်းဦး ကွယ်လွန်သွားတဲ့အတွက် ကျန်အပိုင်းများကို ဒါရိုက်တာကြည်စိုးထွန်းက ဆက်လက်ရိုက်ကူးပြီး ဝင်းဦး နေရာမှာ ရန်အောင်က သရုပ် ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၉၂ ခုနှစ်မှ ခိုင်မာလာနှင်းဆီ ကို ရုံတင်နိုင်ခဲ့ပြီး ထူးချွန်ဆုပေး ပွဲမှာ နှစ်ကိုယ်ခွဲ ပိုင်ပိုင်နိုင် နိုင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ခင်သန်းနုကို မျှော်လင့်ခဲ့ကြပေမယ့် ထူးချွန်ဆုနဲ့ လွဲခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်မှာ ဗိုလ်မှူးကြီး မောင်မောင်ခင်နဲ့ ကွာ ရှင်းပြတ်စဲပြီးဖြစ်တဲ့ ခင်သန်းနုက ဒေါက်တာမြတ်သူရစိုး နဲ့ ဒုတိယအိမ်ထောင် တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။ သမီးလေး မြတ်သန်းနုစိုး မွေးဖွားခဲ့ပြန်ပါတယ်။ သမီးလေးကိုယ်ဝန် ဆောင်စဉ်ကာလ အတွင်းမှာ ဒါရိုက်တာ မီးပွား ရိုက်ကူးတဲ့ သမီးတစ်ကောင် နွားတစ်ထောင် ဗီဒီယိုကားကို သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြန်ပါတယ်။ ခင်သန်းနုဟာ ရုပ်ရှင် လောကထဲဝင်ရောက်လာတဲ့ အမျိုးသား သရုပ်ဆောင်သစ် များစွာတို့ကို လက်တွဲခေါ်ယူ စင်တင်ပေးခဲ့သူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ လင်းအောင်၊ ဇော်လင်း၊ ထွန်းထွန်း ဝင်း၊ မောင်သန်းဝင်းတို့ဟာ ခင်သန်းနုနဲ့ တွဲဖက်ခဲ့ကြတဲ့ သရုပ်ဆောင်သစ်များ ဖြစ်ပါ တယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ ခင်သန်းနုဟာ သူ့အရွယ်နဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ အမေခန်းများမှာ ပါဝင် သရုပ်ဆောင် လာပါတယ်။ ၂၀၀ဝ ပြည့်နှစ်မှာ ဒါရိုက်တာ ခင်မောင်ဦး၊ စိုး သိမ်းထွဋ်တို့ ရိုက်ကူးတဲ့ သမီးရှင် ဇာတ်ကားမှာ သမီးများကိုမွေးထားတဲ့ အမေ အဖြစ် ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင် သရုပ်ဆောင်နိုင်မှုကြောင့် တတိယမြောက် ထူးချွန်ဆုအဖြစ် အမျိုးသမီးဇာတ်ပို့ဆုကို ပထမဆုံးအကြိမ် ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆု အပါအဝင် ခင်သန်းနုဟာ အကယ်ဒမီ သုံးထပ်ကွမ်းဖြစ်ပြီး ယနေ့အချိန် အထိ ကျရာ ဇာတ်ရုပ်များမှာ ပါဝင် သရုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ် ပီး ကျန်းမာရေး အခြေအနေ အရ စိတ်ကြိုက်ဇာတ်ကား များကိုသာ ရွေးချယ်ရိုက်ကူးရင်း ကမ္ဘောဇရိပ်သာ နေအိမ်မှာ သမီးမြတ်သန်းနုစိုးနဲ့ အတူ နေထိုင်လျက်ရှိပါတယ်။ <ref>ဝင်းငြိမ်း (ရွှေအမြုတေ မဂ္ဂဇင်းမှ)</ref> ==ဓာတ်ပုံများ== <center><gallery> Image:KhinThanNu0.jpg| Image:KhinThanNu1.jpg| Image:KhinThanNu2.jpg| Image:KhinThanNu3.jpg| Image:KhinThanNu4.jpg| Image:KhinThanNu5.jpg| Image:KhinThanNu6.jpg| Image:KhinThanNu7.jpg| </gallery></center> == ကိုးကား == {{Reflist}} {{Lifetime|၁၉၄၅}} [[Category:မြန်မာ အမျိုးသမီး ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်များ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာ့ ရုပ်ရှင် ထူးချွန်ဆုရှင်များ]] ledd65zhhjml2p76e82ge00rt70orfx 0 8329 753886 719804 2022-08-09T13:25:56Z 103.25.241.170 wikitext text/x-wiki {{Infobox Anatomy | Name = ကျောက်ကပ် | Latin = | GraySubject = 253 | GrayPage = 1215 | Image = Gray1120-kidneys.png | Caption = လူ့ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ကျောက်ကပ် တည်နေရာ | Image2 = Lammnieren.jpg | Caption2 = ဆိတ် ကျောက်ကပ် | System = | Artery = [[renal artery]] | Vein = [[renal vein]] | Nerve = [[renal plexus]] | Lymph = | MeshName = Kidney | MeshNumber = A05.810.453 | Dorlands = five/000056330 | DorlandsID = Kidney |}} '''ကျောက်ကပ်'''သည် [[ကျောရိုးရှိ သတ္တဝါ]]တို့၏ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ တစ်ခုဖြစ်၍ ကျောရိုး သို့မဟုတ် ကျောက်ကုန်းရိုး၏ ခါးပိုင်း တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် တည်ရှိသည်။ ကျောက်ကပ်၏ အဓိက စွမ်းဆောင်ရည်မှာ သွေးကြောမှ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများအား ဆီးအဖြစ် စစ်ထုတ်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ လူတို့တွင် ကျောက်ကပ်တို့သည် မဲနောက်စေ့သဏ္ဌာန်ရှိသည်။ ပမာဏအားဖြင့် အလျား ၄ ၁/၂ လက်မ၊ အကျယ် ၂ ၁/၂ လက်မရှိပြီး ၁ ၁/၂ လက်မခန့်ထူသည်။ အလေးချိန်အားဖြင့် ၉ ကျပ်သားခန့် ရှိသည်။ လက်ယာဘက်ရှိ ကျောက်ကပ်နှင့် လက်ဝဲဘက်ရှိ ကျောက်ကပ်တို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ခပ်ကွေးကွေး ဆိုင်၍နေသည်။ လက်ျာဘက် ကျောက်ကပ်သည် အထက်၌ [[အသည်း]] ရှိနေသဖြင့် လက်ဝဲဘက် ကျောက်ကပ်ထက် အနည်းငယ် အောက်ကျ၍နေသည်။ သွေးကြောမ (Aorta) မှလာသော သွေးလွှတ်ကြောသည် ကျောက်ကပ်ထဲသို့ ခွက်နေသော နေရာတွင် ဝင်သည်။ သွေးပြန်ကြောသည်လည်း ဤနေရာမှ စ၍ထွက်သည်။ [[အာရုံကြော]]နှင့် ဆီးကြောတို့သည် ကျောက်ကပ်တွင်းသို့ ဝင်သောအခါ ကတော့သဏ္ဌာန် ကား၍သွားသည်။ ထိုကားနေသော အပိုင်းကို ကျောက်ကပ်ခွက်ဟု ခေါ်သည်။ ကျောက်ကပ်သားမှာ အတွင်းအပြင် မတူချေ။ အပြင်သားသည် ညို၍ ချောမွတ်သည်။ အတွင်းသားကား ဖြော့သောအဆင်းရှိပြီး အတွင်းဘက်သို့ ချွန်း၍ အမြှောင်းမြှောင်း ပေါ်နေသည်။ ကျောက်ကပ်တစ်ခုလုံး၌ အလွန်သေးငယ် မှုန်မွှားသော ပြွန်ကလေးများ ပြည့်လျက် ရှိသည်။ ထိုပြွန်ကလေးများသည် အပြင်လွှာ၌ တည့်တည့်တန်းလျက် စီနေသည်။ အတွင်းလွှာ၌ကား ခွေလျက် တည်ရှိသည်။ ကျောက်ကပ်သည် သွေးထဲမှ ကျင်ငယ်ရည်အား စစ်ထုတ်ယူ၍ ဆီးကြောမှတစ်ဆင့် ဆီးအိမ်သို့ ပို့ပေးသည်။ ကျောက်ကပ်အတွင်းရှိ သွေးကြောတွင် [[ကလာပ်စည်း|ဆဲလ်]]များစီတန်းလျက်ရှိရာ ဤဆဲလ်များသည် ဖြတ်သန်းသွားသော သွေးကြောများမှ ဆီးကိုစစ်ထုတ်ပေးသည်။ လူကောင်းတစ်ယောက်တွင် ပျမ်းမျှအားဖြင့် တစ်နေ့လျှင် ၃ ပိုင့်မှ ၄ ပိုင့်ခန့်အထိ ဆီးသွားသည်။ ထိုဆီးထဲတွင် ကိုယ်ခန္ဓာတွင်း၌ မလိုအပ်သော အညစ်အကြေးများ ပါသွားသည်။ ထို့ကြောင့် ကျောက်ကပ်၏ စွမ်းရည်များကို ပျက်ပြားအောင် နှောက်ယှက်မှု ဟူသမျှသည် ကိုယ်တွင်း၌ အဆိပ်အတောက် ဖြစ်စေမည့် အညစ် အကြေးများအား စုဝေးစေရာ ရောက်သည့်အပြင် အသက်အန္တရာယ်ကိုပင် ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဥပမာ ဗရိုက်ရောဂါခေါ် ကျောက်ကပ်ရောင် ရောဂါ ဖြစ်သောအခါ ကျောက်ကပ်သည် မိမိ၏ ကိစ္စကို ကောင်းစွာ မဆောင်ရွက် နိုင်တော့ချေ။ ထိုအခါ ယူရီးယားခေါ် အဆိပ်တစ်မျိုးသည် သွားရိုးသွားစဉ်အတိုင်း ဆီးနှင့်အတူ ပါမသွားပဲ သွေးထဲတွင် စုရုံးလာပြီး လူ၏အသက်ကို အန္တရာယ် ဖြစ်စေတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင်လည်း ကျောက်ကပ်တွင် ကျောက်တည်၍ ဆီးကြောင်း ပိတ်သွားသဖြင့် ဆီးမသွားနိုင်ပဲ ဖြစ်တတ်သည်။ ထိုအခါမျိုးတွင် ကျောက်ကို လျင်မြန်စွာ ခွဲထုတ် မပစ်နိုင်ပါက မကြာမီ သေဆုံးသွားတတ်သည်။ လူတို့တွင် ဖြစ်တတ်သည့် ရောဂါ အားလုံးလိုလိုပင် ကျောက်ကပ်ကို အနည်းနှင့်အများ ထိခိုက် ပျက်ပြားစေသည်။ ထိုကြောင့် ရောဂါ တစ်ခုခုဖြစ်၍ ဆရာဝန်ထံ သွားရောက် ပြသသည့်အခါ ဆီးကိုချက်၍ ဓာတ်ခွဲကြည့်လေ့ရှိသည်။ ကျောက်ကပ်၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များ * အက်စစ် ဘေ့(စ်) ထိန်းချုပ်ခြင်း * သွေးဖိအားကို ထိန်းချုပ်ခြင်း * ဟော်မုန်းများကို ထုတ်လွှတ်ခြင်း * သွေး၏ ပစ်ဆေးအားကို ထိန်းချုပ်ခြင်း <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၂)၊ အပိုင်း-က</ref> == ကိုးကား == {{reflist|2}} [[Category:ခန္ဓာဗေဒ]] 6u5bzqkomh98uet9nkzn4rttzedthfd 0 8334 753958 753034 2022-08-10T03:57:17Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-်် +်) wikitext text/x-wiki {{Communism sidebar |expanded=all}} '''ကွန်မြူနစ်ဝါဒ'''ဟာ လူမှုစီးပွားရေး ဖွဲ့စည်းပုံ စနစ်တစ်ရပ်၊ နိုင်ငံရေး သဘောတရား တစ်မျိုးဖြစ်တယ်။ ကွန်မြူနစ်ဆိုသည့် ဝေါဟာရက လက်တင်ဘာသာမှ ဆင်းသက်လာပြီး ကွန်မြူနစ်ဝါဒ ဆိုသည်မှာ လူသုံးပစ္စည်း ထုတ်လုပ်ရာ ဌာနများဖြစ်သော အလုပ်ရုံနှင့် တန်ဆာပလာ စသည့် ‘ကုန်ထုတ်ကိရိယာ’များနှင့် မြေယာများအား ပြည်သူလူထုက ပိုင်ဆိုင်၍ ပြည်သူလူထု တစ်ရပ်လုံး၏ အကျိုးအတွက် လူတိုင်းလူတိုင်းက လုပ်အားဖြည့်တင်းရမည်ဟု အနက်အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ အချို့က မြန်မာလို ‘ဘုံဝါဒ’ဟု ခေါ်ဆိုသော်လည်း ဘုံဝါဒဟူသော ဝေါဟာရက တိကျသော အနက်အဓိပ္ပာယ် ထွက်သည်ဟု မဆိုနိုင်ပေ။ ‘သမာသမဂ္ဂဝါဒ’ကျမ်းပြုသူ အရှင်ဥက္ကဋ္ဌ ဆရာတော်က ‘သမာသမဂ္ဂဝါဒ’ဟု ဘာသာပြန်ထားတယ်။ မြေယာနှင့် အရင်းအနှီး ပစ္စည်းဥစ္စာများကို ဘုံပစ္စည်းအဖြစ်ထား၍ စုပေါင်းလုပ်ကိုင်ကာ ထိုမှ ဖြစ်ထွန်းလာသည့် အကျိုးကျေးဇူးများကို မျှတစွာ ဝေငှစားသုံးသည့် နေထိုင်မှုစနစ်မှာ ကမ္ဘာဦးလူတို့ လူ့သမဂ္ဂ (ဝါ) အစုအဖွဲနှင့် နေတတ်လာသည့်အခါကပင် ပေါ်ပေါက်လာဟန် တူသည်။ ထိုနောက်မှ ပုဂ္ဂလိက ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် တစ်ဦးချင်းစီ ကိုယ်ကျိုးရှာခြင်းတို့သည် လူတို့၏ လောဘ၊ ဒေါသ၊ မောဟ အလျောက် ပေါ်ပေါက်လာဟန်တူသည်။ ထိုဘုံဝါဒမျိုးမှာ လူ့သမိုင်းတလျှောက်တွင် ရံဖန်ရံခါ ပေါ်လာခဲ့၍ လိုက်နာကျင့်သုံးသူ လူစုများလည်း ရှိခဲ့သည်။ ရှေးဦးခရစ်ယာန် အယူဝါဒီတို့သည် ဘုံဝါဒကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ဥရောပ အလယ်ခေတ်တွင် ထွန်းကားခဲ့သည့် ခရစ်ယာန် ဘုန်းကြီးကျောင်းများတွင် ဘုံဝါဒစနစ်အတိုင်း နေထိုင်ကြသည်။ ဗုဒ္ဓအယူဝါဒအရ သံဃာအဖွဲ့အစည်း၌ ‘သံဃိက’ ဟူသော သဘောရှိပုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်နိုင်သည်။ ခရစ်နှစ် ၁၉ ရာစု အတွင်းတွင် ဗြိတိန်မှ ‘ရောဗတ်အိုဝင်’ ဆိုသူသည် ဘုံဝါဒကို လိုက်နာကျင့်သုံး နေထိုင်သော စံပြလူစု ၂ စုအား အိုးအိမ် ထူထောင်ပေး၍ ရွာများကို အင်္ဂလန်တွင် လည်းကောင်း၊ [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု]]တွင် လည်းကောင်း တည်ပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန် နယူးယောက်ပြည်နယ်တွင် ဘုံဝါဒကို ကျင့်သုံးသည့် 'အိုနိုင်ဒါ ကွန်မြူနတီ' ခေါ် လူစုတစ်စုလည်း အတော်အတန် နာမည်ထွက်ခဲ့သည်။ အထက်ဖော်ပြပါ လူစုများအပြင် ဘုံဝါဒကို လိုက်နာကျင့်သုံးသည့် အခြားသော လူစုများအားလုံးနှင့် စပ်လျဉ်း၍ တွေ့ရှိရသော အချက် ၂ ချက် ရှိသည်။ ပထမအချက်မှာ ထိုလူစုများတွင် လူဦးရေ များပြားစွာ ပါဝင်သည်ဟု မဆိုနိုင်ချေ။ ဒုတိယ အချက်မှာ ဤဘုံဝါဒအတိုင်း ဖွဲ့စည်းနေထိုင်ခဲ့သည့် လူစုများမှာ ဘုံဝါဒကို လက်မခံသော လူအများကြားထဲတွင် နေခဲ့ရသည်ဖြစ်၍ ကြာရှည်စွာ မတည်မြဲနိုင်ခဲ့ပေ။ ဘုံဝါဒကို သဘောတရား တစ်ရပ်အဖြစ်နှင့်လည်း ဂရိကျမ်းပြုဆရာ [['ပလေးတိုး']]နှင့် အင်္ဂလိပ် ကျမ်းပြုဆရာ 'ဆာသောမတ်(စ်)မိုး' စသည့် ပညာရှင်ကြီးများကလည်း သုံးသပ်လက်ခံခဲ့သည်။ သို့သော် သူတို့၏ အယူအဆများမှာ စိတ္တဇသဘာဝများအပေါ်သာ အမှီပြုခဲ့သည်ဖြစ်၍ အမြဲတစေ မှန်ကန်နေသော အနုမာနများ မဟုတ်ချေ။ ယခုအခါ လူအများ နားလည်နေသော ကွန်မြူနစ်ဝါဒမှာ ၁၈၄၈ ခုနှစ် 'ကားလ်မာ့က်စ်' နှင့် 'အိန်ဂယ်' တို့ ရေးသားထုတ်ဝေခဲ့သော ကွန်မြူနစ် ကြေညာစာတမ်းမှ ပေါက်ပွားလာခဲ့သည်။ ကွန်မြူနစ် ကြေညာစာတမ်း၌ ကွန်မြူနစ်ဝါဒ၏ အခြေခံ သဘောတရားများနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တို့ကို ဖော်ပြထားတယ်။ ကားလ်မာ့က်စ် ၏ အာဘော်အရ လူ့သမိုင်းဟူသည် စိုးပိုင်သော တန်ခိုးအာဏာရှိသူနှင့် တန်ခိုးအာဏာမဲ့သူတို့ မရပ်မနား ပဋိပက္ခ ဖြစ်နေကြသော လူတန်းစားတိုက်ပွဲများ ဖြစ်သည်။ ထိုလူတန်းစားတိုက်ပွဲများသည် ထွက်ကုန် လုပ်ကိုင်နည်းစနစ်မှ ပေါက်ပွားလာသည်။ ထိုစနစ်သည် လူ့အစည်းအရုံးကိုလည်း အစိတ်စိတ် အမြွှာမြွှာ ခွဲခြမ်းနိုင်သော သတ္တိရှိသည်။ သို့ရှိသည့် အားလျော်စွာ လူ့အဖွဲ့အစည်းအား ကျေးကျွန်၊ မြေကျွန်၊ အခစား၊ အလုပ်သမား စသည်ဖြင့် လည်းကောင်း၊ ကျွန်ပိုင်၊ မြေပိုင်၊ ပဒေသရာဇ် အရင်းရှင် စသည်ဖြင့် လည်းကောင်း ကွဲပြားခြားနား စေခဲ့တယ်။ ပထမ လူတန်းစားသည် အလုပ်ကို တကယ်လုပ်ပေးရသူများ ဖြစ်သည်။ ဒုတိယ လူတန်းစားကား ပထမ လူတန်းစား၏ လုပ်အားကို သူတို့၏ ကိုယ်ကျိုးအလို့ငှာ အသုံးချသူများ ဖြစ်သည်။ အချုပ်ဆိုသော် ကုန်ထုတ် ကိရိယာများကို ပိုင်ဆိုင်သူသည် စိုးမိုးခြယ်လှယ်သူဖြစ်၍ ပိုင်ဆိုင်မှုကင်းမဲ့သော အလုပ်သမားတို့မှာ စိုးမိုးခြယ်လှယ်ခြင်း ခံရသူများဖြစ်သည်။ အဆိုပါ လူတန်းစား ၂ မျိုး ရှိသမျှ ကာလပတ်လုံး လူတန်းစား တိုက်ပွဲများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေမည် ဖြစ်သောကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်မည် မဟုတ်ချေ။ ထိုကြောင့် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရလိုလျှင် လူတန်းစား ကွဲပြားခြားနားခြင်း မရှိသော ကွန်မြူနစ် စနစ်ကို ထူထောင်ရမည်ဟု ကားလ်မာ့က်စ် က ညွှန်ကြားခဲ့တယ်။ ရှေးဦးစွာ အရင်းရှင်နိုင်ငံများ ပိုင်ဆိုင်သော စက်ရုံ အစရှိသော ကုန်ထုတ်ကိရိယာများနှင့် မြေယာများကို အလုပ်သမားများက သိမ်းယူပြီးလျှင် ပစ္စည်းမဲ့ အာဏာရှင်စနစ်ကို ထူထောင်ရမည်။ အရင်းရှင်များ ပိုင်ဆိုင်သော အရင်းအနှီး ပစ္စည်းအဝဝတို့ကို သိမ်းပိုက်ရန်မှာလည်း အေးချမ်းစွာနှင့် ပြီးမြောက်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်၊ တော်လှန်မှုကြီးဖြင့်သာ ဖြစ်မြောက်နိုင်ပေမည်။ ထိုကြောင့် ကွန်မြူနစ်စနစ် တည်ထောင်ရေးတွင် တော်လှန်ရေးမှာ မလွဲမရှောင်သာသော ကိစ္စတစ်ရပ်ဖြစ်သည်ဟု ကားလ်မာ့က်စ် က ဆိုတယ်။ ကားလ်မာ့က်စ် သည် ၁၈၆၇ ခုနှစ်တွင် ‘အရင်းအနှီး’ ဆိုသော ကျမ်းကို ရေးသားထုတ်ဝေခဲ့ပြန်သည်။ ထိုကျမ်းတွင် လူ့သမိုင်းကို ဘောဂဗေဒအရ အဓိပ္ပာယ် ဖော်ပြထားသည့်အပြင် အရင်းရှင်စနစ်၏ ဆိုးရွားပုံ၊ ဖောက်ပြန်ပုံတို့ကို ဖော်ပြထားတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် အရင်းရှင်ဝါဒတွင် တစ်ဦးတည်း ပိုင်ဆိုင်လုပ်ကိုင်မှုကို အားပေးခြင်း၊ အပြိုင်အဆိုင် ကုန်စည်များ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ စနစ်မဲ့ ကုန်ထုတ်လုပ်ခြင်းများနှင့် ကုန်ကြမ်းများကို အလိုရှိခြင်း၊ ကုန်ချောများ ဖြန့်ဖြူးရန် ဈေးကွက်များလိုခြင်း၊ ထိုကြောင့် မလွဲသာမရှောင်သာပဲ [[နယ်ချဲ့ဝါဒ]]သို့ ကူးပြောင်းရခြင်း စသော ဖောက်ပြန်မှုများသည် အရင်းရှင်စနစ် စတင်ပေါ်ပေါက်စဉ်ကပင် တစ်ပါတည်း ပါလာခဲ့သည်ဟု ဆိုတယ်။ အရင်းရှင်စနစ်အောက်တွင် ပစ္စည်းမဲ့ အလုပ်သမားများမှာ မိမိဖြည့်စွမ်းပေးသော လုပ်အား၏တန်ဖိုးကို တိကျစွာ ပြန်လည်မရရှိပဲ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်းကိုသာ ခံရကြောင်း၊ အမြတ်အစွန်းဆိုသည်မှာ အလုပ်သမားများ ရသင့်ရထိုက်သော လုပ်အား၏တန်ဖိုးထဲမှ အရင်းရှင်တို့က ခေါင်းပုံဖြတ်ယူလိုက်သော အစွန်းထွက်တန်ဖိုး (ဝါ) အပိုတန်ဖိုးသာ ဖြစ်ကြောင်း ကားလ်မာ့က်စ် က ယူဆသည်။ ထိုအကြောင်းများကြောင့် အရင်းရှင်စနစ်သည် နောက်ဆုံး၌ မိမိသေတွင်းကို ကိုယ်တိုင်တူး၍ ဇာတ်သိမ်းရမည် ဖြစ်ကြောင်း ရေးသားထားတယ်။ ကားလ်မာ့က်စ် သည် အရင်းရှင်စနစ်ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချထားသော်လည်း အရင်းအနှီးကိုမူ မရှုတ်ချခဲ့ချေ။ အရင်းအနှီးဟု ဆိုအပ်သော ကုန်ထုတ်ကိရိယာများကို လူများစုက ပိုင်ဆိုင်ပြီးလျှင် စနစ်ကျသော ထွက်ကုန်လုပ်ဆောင်ရေး ထူထောင်ရန် လမ်းစဉ်များကို ချမှတ်ခဲ့တယ်။ ကားလ်မာ့က်စ် ရေးသားချမှတ်ခဲ့သော ကွန်မြူနစ်ဝါဒတွင် အဆင့် ၂ ဆင့်ရှိတယ်။ ပထမအဆင့်မှာ စက်ရုံနှင့် လယ်ယာများကို ပစ္စည်းမဲ့ ဆင်းရဲသားများ (အလုပ်သမားနှင့် လယ်သမား) က သိမ်းယူပြီးနောက် ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး၊ ဖြန့်ဖြူးရေး နှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးများကို နိုင်ငံတော်အစိုးရက ဆောင်ရွက်သွားရန် ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် အရင်းအနှီးသဘော မသက်ရောက်သော မိမိကိုယ်ပိုင်သုံး ပစ္စည်းအချို့ကိုမူ ခွင့်ပြုထားလေသည်။ ဤအဆင့်တွင် လူတိုင်းလူတိုင်း စွမ်းအားရှိသမျှ လုပ်ကိုင်ကြပြီး မိမိလိုသမျှကို မိမိခွန်အား စိုက်ထုတ်မှုနှင့်လျော်ညီစွာ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသည်။ လူလူချင်း ခြယ်လှယ်သောစနစ် မရှိတော့သဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ရှေးရှု၍ လူတိုင်းလူတိုင်းပင် နားလည်မှုဖြင့် လုပ်ကိုင်ကြလိမ့်မည်ဟု ကားလ်မာ့က်စ် က ဆိုသည်။ အမှန်စင်စစ် ဤအဆင့်တွင် အခွင့်အရေး ညီတူညီမျှ မရရှိနိုင်သေးချေ။ ဤအဆင့်ကို ကားလ်မာ့က်စ် က ကွန်မြူနစ်ခေတ်၏ ပထမအဆင့် သို့မဟုတ် ကွန်မြူနစ် အောက်တန်းခေတ်ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် လူအများက ဆိုရှယ်လစ်ခေတ်ဟု ခေါ်ဆိုကြတယ်။ ဒုတိယအဆင့်မှာ စက်မှုလက်မှု ပညာရပ်များ ပိုမိုတိုးတက်လာချိန် ဖြစ်သည်။ ကုန်ထုတ်ကိရိယာ စွမ်းအားများလည်း ပိုမိုကောင်းမွန်လာသော အချိန်အခါ ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်၌ လူတိုင်းလူတိုင်းသည် မိမိစွမ်းပကား ရှိသမျှ အလုပ်လုပ်ကိုင်ပြီး မိမိတို့ အသုံးလိုသမျှ ရပိုင်ခွင့်ရှိလေသည်။ ပြည်သူလူထုတို့မှာ ကွန်မြူနစ် စီးပွားရေးစနစ်အရ အခမဲ့ ပညာသင်ကြားခွင့်၊ အခမဲ့ ဆေးဝါးကုသခွင့်၊ ဖျားနာစဉ်တွင် ထောက်ပံ့မှု ရရှိခွင့်၊ အိုမင်းမစွမ်းသည့်အခါ ထောက်ပံ့မှု ရရှိခွင့် အစရှိသော အခွင့်အရေးများကို ရရှိကြပေလိမ့်မည်။ အပြိုင်အဆိုင် ကုန်ထုတ်လုပ်ခြင်းမျိုးလည်း မရှိ။ မလောက်မငသော အဖြစ်မျိုးတို့လည်း မရှိတော့သဖြင့် လူများ ငြိမ်းချမ်းသာယာစွာ နေထိုင်ကြမည် ဖြစ်တယ်။ စစ်ဖြစ်ခြင်း၊ လူတစ်မျိုးနှင့် တစ်မျိုး အခင်းဖြစ်ပွားခြင်း စသော ပဋိပက္ခမှုများမှလည်း လုံးဝကင်းဝေး နေပေလိမ့်မည်။ ထိုအခါ၌ အစိုးရ အဖွဲ့အစည်းဟူသည် အလိုအလျောက် ညှိုးနွမ်းပျောက်ကွယ် သွားပေလိမ့်မည်။ တနည်းအားဖြင့် အစိုးရဟူ၍ ဖွဲ့စည်းရန်ပင် မလိုတော့ဟု ဆိုလိုရင်းဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော အဆင့်အတန်းမျိုးကား ကွန်မြူနစ်ဝါဒ၏ အမြင့်ဆုံး ရည်မှန်းချက် ပန်းတိုင်ပင် ဖြစ်တယ်။ ကားလ်မာ့က်စ် က သူ၏ ကွန်မြူနစ်ဝါဒ အောင်မြင်ရေးတွင် အလုပ်သမား လူတန်းစားတို့၏ အသိဉာဏ်ပွင့်လင်းရေး နှင့် ဘဝ၏အသိမှန်ကို ရရှိရေးသည် အဓိကဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ ကားလ်မာ့က်စ် နှင့် အိန်ဂယ် တို့ တီထွင်ခဲ့သော ကွန်မြူနစ်ဝါဒမှာ ၂၀ ရာစု အစပိုင်းခန့်တွင် ဥရောပတိုက် တစ်ခွင်၌ ပျံ့နှံ့ခဲ့ခြင်းမှာ စက်မှုလက်မှု ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနှင့်အတူ ထောင်ပေါင်းများစွာသော အလုပ်သမားတို့မှာ ဆင်းရဲကျပ်တည်း ကျဉ်းမြောင်းလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု နိုင်ငံရေး သုံးသပ်သူများက ဆိုကြသည်။ ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို ယုံကြည်သူများသည် မိမိတို့ကိုယ်ကို မိမိတို့ ဆိုရှယ်လစ်များဟု အမည်ခံခဲ့ကြသည်။ သို့အားဖြင့် ကွန်မြူနစ်ဝါဒနှင့် ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒကို အဓိပ္ပာယ် တူညီစွာ ထားခဲ့ကြသည်။ ၁၈၆၄ ခုနှစ်တွင် ကားလ်မာ့က်စ် ကိုယ်တိုင် ခေါင်းဆောင်၍ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ၁၈၇၂ ခုနှစ်တွင် ထိုအဖွဲ့ ပျက်စီးခဲ့သည်။ ၁၈၈၉ ခုနှစ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ အဖွဲ့ချုပ် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ ရုရှားနိုင်ငံတွင်လည်း [[လီနင်]]အမှူးရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်စုက ၂၀ ရာစု အစတွင် ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီများကို ထူထောင်ခဲ့ကြတယ်။ ၁၉၀၃ ခုနှစ်တွင် ထိုပါတီထဲတွင် ဗော်လရှီဗစ်နှင့် မင်ရှိဗစ်ဟု နှစ်ဂိုဏ်းကွဲသွားသည်။ ၁၉၁၇ ခုနှစ် [[ရုရှားတော်လှန်ရေး]]ကြီး ပြီးဆုံးသွားသောအခါ ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီများနှင့် ကွဲပြားစေရန် လီနင်ကြီးမှူးသော ဗော်လရှီဗစ်ပါတီကို ကွန်မြူနစ်ပါတီဟု အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၁၉၁၉ ခုနှစ်တွင် လီနင်က ကြီးမှူး၍ တတိယ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကွန်မြူနစ်အဖွဲ့ကြီးကို ဖွဲ့စည်းခဲ့တယ်။ ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ်ခေါ် ဆိုရှယ်လစ်များ နှင့် ကွန်မြူနစ်များသည် ဝါဒနှင့် ရည်မှန်းချက်များမှာ တစ်သဘောတည်း ဖြစ်သော်လည်း ဆောင်ရွက်ပုံ နည်းပရိယာယ်များ မတူကြချေ။ ဆိုရှယ်လစ်တို့က ကွန်မြူနစ်ဝါဒ ရည်မှန်းချက်သို့ ရောက်ရှိရန်မှာ တော်လှန်မှုများရှိရန် မလိုအပ်ချေ။ တစ်ဆင့်ပြီး တစ်ဆင့် အေးချမ်းသာယာစွာ ကူးပြောင်းသွားနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ကွန်မြူနစ်များကမူ ကွန်မြူနစ်ဝါဒ ရည်မှန်းချက်ကို အုံကြွ တော်လှန်ရေးဖြင့်သာ ရရှိနိုင်သည်ဟု စွဲမြဲစွာ ယုံကြည်ကြသည်။ ကွန်မြူနစ်များသည် တော်လှန်ရေးကို အမြဲတစေ မပြုလုပ်နိုင်သည့်တိုင် တော်လှန်ရေးကို အဆက်မပြတ် ပြုလုပ်နေရမည်ဟု ဆိုသောဝါဒကို လက်ခံယုံကြည်ကြသည်။ ကွန်မြူနစ်များက ပုဂ္ဂလိကပိုင် ပစ္စည်းများကို ပြည်သူပိုင် ပြုလုပ်လိုကြသည်။ သို့သော် ဆိုရှယ်လစ်များကမူ ကုန်လုပ်သည့် ပစ္စည်းများကိုသာ ပြည်သူပိုင် ပြုလုပ်လိုကြသည်။ <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၂) အပိုင်း-က </ref> == ကိုးကား == {{reflist|2}} [[Category:နိုင်ငံရေးဝါဒ]] [[Category:ကွန်မြူနစ်ဝါဒ| ]] fbtmbi9bc18evx493ahrc8meme6qgmg 0 8345 753911 664067 2022-08-10T00:27:23Z Khun Chit Puu 104110 /* ကိုးကား */ wikitext text/x-wiki {{Wiktionary}} '''စန္ဒကုမာရဇာတ်တော်'''သည် [[ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့]]တွင် ခုနစ်ခုမြောက် ဇာတ်တော်ဖြစ်သည်။ [[ဂေါတမ]] မြတ်စွာဘုရား [[ရာဇဂြိုဟ်ပြည်]] [[ဝေဠုဝန်ကျောင်းတော်]]အနီး ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်ယံ၌ သီတင်းသုံးတော်မူစဉ် ဒေဝဒတ်ကို အကြောင်းပြု၍ ဟောကြားတော်မူသည်။ ထိုဇာတ်တော်တွင် သစ္စာ၏ တန်ခိုးကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြလေသည်။ ပါဠိကျမ်းဂန်များ၌ စန္ဒကုမာရဇာတ်တော်ကြီးကို ခဏ္ဍဟာလဇာတ်ဟု ပြသည်။ ဇာတ်တော်၏ အကြောင်းအရင်းမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။ ရှေးလွန်လေပြီးသောအခါ ပပ္ဖဝတီပြည်၌ ဝသဝတီမင်း၏သား ဧကရာဇ် အမည်ရှိသောမင်းသည် နန်းစံ၏။ ထိုမင်း၏ သားတော်ကြီးကား စန္ဒကုမာရမည်၍ အိမ်ရှေ့အရာဖြင့် စံရသည်။ ထိုမင်းတွင် ခဏ္ဍဟာလ အမည်ရှိသော ပုဏ္ဏားအမတ်ကြီး တစ်ဦးရှိရာ ထိုအမတ်ကြီးသည် တရားစီရင်ရာ၌ လာဘ်ယူ၍ စီရင်လေ့ရှိသည်။ တစ်ခါသော် အမှုသည် ယောက်ျားတစ်ဦးသည် မတရားသဖြင့် အမှုရှုံးအောင် စီရင်ခြင်းခံရသဖြင့် စန္ဒကုမာရမင်းသားအား တိုင်ကြားရာ မင်းသားသည် နှစ်ဖက်သော အမှုသည်တို့ကို ခေါ်ယူ၍ တရားသဖြင့် စီရင်ပေးသည်။ ထိုအခါမှစ၍ လူအများက မင်းသားကို ကြည်ညိုလျက် အမတ်ကြီးကို ရွံ့မုန်းကြသည်။ အမတ်ကြီးလည်း မိမိသည် မင်းသားကြောင့် ဂုဏ်ပျက်ရသည်ဟု ရန်ငြိုးထားလေသည်။ တစ်နေ့သ၌ ဧကရာဇ်မင်းသည် နတ်ပြည်ကို အိပ်မက်တွင် မြင်သဖြင့် နတ်၏ စည်းစိမ်ကို လွန်စွာရလိုသောကြောင့် အမတ်ကြီး ခဏ္ဍဟာလကိုခေါ်၍ နတ်ပြည်ရောက်ရန် နည်းလမ်းကို မေးသည်။ အမတ်ကြီးလည်း နည်းလမ်းကို မသိစေကာမှ မင်းသားကို သတ်ဖြတ်ခွင့်ရစိမ့်သောငှာ လှည့်ဖြားလည်ဆယ်ဉာဏ်ဖြင့် သားသမီး၊ သူကြွယ်၊ နွား၊ မြင်း စသည်တို့ကို သတ်လျှက် လည်ချောင်းသွေးဖြင့် ယဇ်ပူဇော်ရမည်ဟု ပြောကြားသည်။ မင်းလည်း ယုံကြည်၍ သားသမီး မိဖုရားတို့ကို သတ်ရန် ဆောင်ယူစေသည်။ စန္ဒကုမာရ မင်းသားသည် အမတ်ကြီး၏ အကောက်ကြံပုံကို သိရှိသည့်အလျောက် မိမိတစ်ဦးအတွက် အခြားသူများ မသေရလေအောင် လျှောက်ထားရန် ကြံစည်လျက် မင်းကြီးရှေ့တော်သို့ လိုက်ပါလာခဲ့သည်။ ဧကရာဇ်မင်း၏ ယဇ်ပူဇော်ခြင်း အစီအစဉ်ကို ခမည်းတော် မယ်တော်တို့ သိသောအခါ ထိုသို့ပြုခြင်းဖြင့် ငရဲပြည်သို့သာ လားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဖျောင်းဖျဆုံးမသည်။ သို့သော် ဧကရာဇ်မင်းလည်း ထိုအဆုံးအမကို ပယ်လေသည်။ ထိုအခါ သားတော် စန္ဒကုမာရ မင်းသားနှင့်တကွ သားမယားများ၊ မှူးမတ်များနှင့် တကွ သားမယားတို့က တစ်လှည့်စီ ငိုကြွေးပန်ကြားကြသည်။ ထိုသို့ပန်ကြားတိုင်း မင်းလည်းစိတ်ညွတ်နူးသဖြင့် ယဇ်ပူဇော်ခြင်း အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းသည်။ သို့ရာတွင် အမတ်ကြီး ကြား၍ မင်းအားလှည့်ဖြား တိုက်တွန်းပြန်သော် မင်းလည်း ယဇ်အစီအစဉ်ကို ပြုမြဲ ပြုပြန်သည်။ အမတ်ကြီးလည်း အခွင့်သင့်ခိုက် မင်းသားတို့အား သတ်ဖြတ်ရန် စီစဉ်လေသည်။ ဤတွင် တစ်နန်းတော်လုံး ပူပန်ငိုကြွေးကြသည်။ တစ်ပြည်လုံးလည်း ပြည်သူပြည်သားတို့၏ ငိုကြွေးသံများဖြင့် ပဲ့တင်ထပ်လေသည်။ နောက်ဆုံးတွင် မင်းသား၏ မယ်တော် ဂေါတမီမိဖုရားသည် သစ္စာသာလျှင် ကိုးကွယ်ရာ ရှိတော့်သည်ဟု အောက်မေ့၍ သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်ပြုသည်။ ထိုအခါ သိကြားမင်းသည် မနေသာဘဲ သံလှံတံကို စွဲ၍ မင်းကြီးထံသို့ လာရောက်ကာ ပြစ်တင်မောင်းမဲသည်။ မင်းလည်း ကြောက်ရွံ့၍ မင်းသားတို့ကို လွှတ်သည်။ ပြည်သူအများလည်း အမတ်ကြီးကို ခဲ၊ အုတ်တို့ဖြင့် ပေါက်သဖြင့် အမတ်ကြီးသေသည်။ မင်းကြီးကိုလည်း သတ်ကြမည်ပြုရာ သားတော်က တောင်းပန်သဖြင့် မသတ်ဘဲ ဒွန်းစဏ္ဍားအဖြစ် အဝတ်နွမ်းကိုပေးလျက် နှင်ထုတ်သည်။ စန္ဒကုမာရမင်းသားလည်း ထီးနန်းကို ရရှိသည်။ ဇာတ်ပေါင်းသော် ဂေါတမ မြတ်စွာဘုရား၏ လက်ထက်တွင် ခဏ္ဍဟာလ ပုဏ္ဏားသည် ဒေဝဒတ်၊ စန္ဒကုမာရ မင်းသားသည် မြတ်စွာဘုရား၊ မယ်တော် ဂေါတမီ မိဖုရားသည် မယ်တော်၊ မင်းသား၏ မိဖုရား စန္ဒဒေဝီကား ယသော်ဓရာ၊ စန္ဒကုမာရမင်းသား၏သား ဝသုလကား ရာဟုလာ၊ ညီတော် ဝါမဂေါတ္တကား ရှင်မဟာ ကဿပမထေရ်၊ ဘဒ္ဒသေနညီတော်ကား လက်ဝဲရံ ရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်၊ ညီတော် သူရိယ ကုလာရကား လက်ျာရံ ရှင်သာရိပုတ္တရာ အသီးသီး ဖြစ်လာသည်။ <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ ၄ - အပိုင်း (က)</ref> == ကိုးကား == [[Category:ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့]] [[Category:မြန်မာစာပေ]] [[blk:စန္ဒကုမာရဇာတ်တောႏ]] jtr2okz2bmkn0pvbp02ufav94yaflg0 0 9809 753969 752498 2022-08-10T04:01:00Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဥက္ကဌ +ဥက္ကဋ္ဌ) wikitext text/x-wiki {{Infobox civil conflict | title = ၈၈၈၈ အရေးအခင်း | partof = | image = Info box collage for 8888 Uprising.jpeg | caption = {{unbulleted list |'''အပေါ်ဆုံးတန်း'''- [[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[ဆူးလေဘုရား]]ရှေ့ ဆန္ဒပြပြည်သူများ |'''အလယ်တန်း'''- [[မန္တလေးမြို့]]တွင် ဆန္ဒပြနေသော သံဃာတော်များ၊ [[ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်]]မှ လူထုအား မိန့်ခွန်းပြောကြားနေပုံ |'''အောက်ဆုံးတန်း'''- မောင်းပြန်သေနတ်များ ကိုယ်စီ ကိုင်ဆောင်ထားသော စစ်သား များ၊ [[တပ်မတော်|စစ်တပ်]] ၏ ပစ်ခတ်မှုတွင် ကျည်ဆန်ထိမှန်ခဲ့သောကျောင်းသူလေး [[ဝင်းမော်ဦး]]အား ဒေါက်တာ စောလွင်(ရှေ့) ဒေါက်တာဝင်းဇော်(နောက်)မှ သယ်ဆောင်လာစဉ်။<ref>https://www.youtube.com/watch?v=x5mITs2KoTA</ref> }} | date = {{Start date|df=yes|1988|03|12}} – {{End date|df=yes|1988|09|21}} | place = [[နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ|မြန်မာနိုင်ငံ]] (နိုင်ငံအနှံ့အပြား) | coordinates = | causes = * ငွေစက္ကူများကိုတရားမဝင်ဟုကြေညာ၍ ထိုစက္ကူများကိုသိမ်းခြင်း * တိုင်းပြည်စီးပွားရေးကျဆင်းခြင်း * [[မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်]]မှာ မအောင်မြင်ခြင်း * ရဲတပ်ဖွဲ့၏ဖိနှိပ်မှုများရှိ‌ခြင်း * အဂတိလိုက်စားမှုများရှိနေခြင်း * [[စစ်အာဏာရှင်စနစ်]]ရှိနေခြင်း | result =ဆန္ဒပြမှုမှာအလွန်အမင်းဖိနှိပ်ခံရ | goals = *[[ပါတီစုံစနစ်|ပါတီစုံ]][[ဒီမိုကရေစီ]]စနစ်ရရှိရန် * [[နေဝင်း (ဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း]] အစိုးရအဖွဲ့မှ နှုတ်ထွက်ရန် | concessions = * [[ပါတီစုံ ဒီမိုကရေစီ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၉၀|ရွေးကောက်ပွဲ]]ကျင်းပ (ရလဒ်အသိအမှတ်မပြု) * [[နေဝင်း (ဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း]]မှအနားယူ | methods = * အာဏာဖီဆန်မှုများ * ဆန္ဒပြမှုများ * သပိတ်များ | side1 = '''ဆန့်ကျင်သူများ''': * {{flagicon image|Flag of National League for Democracy.svg}} [[အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်]] * ဆန္ဒပြပြည်သူသူများ | side2 = {{flagdeco|Burma|1974}} '''မဆလ အစိုးရ''': * {{flagicon image|Flag of the Burma Socialist Programme Party (1962–1988).svg}} [[မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ]] *{{flagicon image|Flag of the Ministry of Defense (Myanmar).svg}} [[တပ်မတော်]] * {{flagicon image|Flag of the Myanmar Police Force.svg}} [[မြန်မာနိုင်ငံ ရဲတပ်ဖွဲ့|မြန်မာ့ရဲတပ်ဖွဲ့]] | leadfigures1 = [[ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်]] | leadfigures2 = [[နေဝင်း (ဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|နေဝင်း]]<br />[[စောမောင် (ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး)|စောမောင်]] | howmany1 = * ဆန္ဒပြသူ ၁,၀၀၀,၀၀၀ (ရန်ကုန်မြို့၌) * ၅၀၀,၀၀၀ ([[ရွှေတိဂုံဘုရား]]ရှေ့)<ref>{{cite book | title=Buddha, his life & teachings | url=https://books.google.com/books?id=Oa9_uCi83RsC&q=8888+Uprising&pg=PT260 | publisher=Mahavir & Sons Publisher | author=Neeraj Gautam | year=2009 | isbn=978-81-8377-247-1 }}{{Dead link|date=August 2021 }}</ref> * ၅၀၀,၀၀၀ (ရန်ကုန်မြို့လယ်) * ၁၀၀,၀၀၀ ([[မန္တလေးမြို့]]) * ၅၀,၀၀၀ ([[စစ်တွေမြို့]]) * အခြားနေရာတွင်မသိရ | howmany2 = | fatalities = ၃၅၀ (အစိုးရထုတ်ပြန်ချက်)<br/>၃၀၀၀ – ၁၀,၀၀၀ (ခန့်မှန်းခြေ) | injuries = မသိရ | arrests = မသိရ | notes = }} {{မြန်မာ့ ဒီမိုကရေစီအရေး လှုပ်ရှားမှုများ}} ၁၉၈၈ ခုနှစ်တွင် [[မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီခေတ်|ပြည်ထောင်စုဆိုရှယ်လစ်သမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်]]၌ ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲများ၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲများနှင့် အဓိကရုဏ်းများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကို အစွဲပြု၍ '''ရှစ်လေးလုံးအရေးအခင်း''' (၈၈၈၈ အရေးအခင်း) ဟုခေါ်ကြသည်။<ref>Tweedie, Penny. (2008). [https://www.reuters.com/news/video?videoId=88623&videoChannel=1 Junta oppression remembered] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110502175303/https://www.reuters.com/news/video?videoId=88623&videoChannel=1 |date=2 May 2011 }}. Reuters.</ref> ၁၉၆၂ ခုနှစ်မှစ၍ [[မြန်မာနိုင်ငံ]]ကို [[ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနေဝင်း|ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း]] ဦးဆောင်သော [[မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ]]က တစ်ပါတီစနစ်ဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ အောင်မြင်မှုမရခဲ့သော ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ဆီသို့ လျှောက်လှမ်းသော မြန်မာ့နည်းသည် မြန်မာနိုင်ငံကို ကမ္ဘာ့အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံများတွင် တစ်ခုအပါအဝင် ဖြစ်စေခဲ့သည်။<ref name="burmawatcher">Burma Watcher (1989)</ref><ref>*Tallentire, Mark (28 September 2007). [https://www.theguardian.com/world/2007/sep/28/burma.uk The Burma road to ruin] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160304081122/https://www.theguardian.com/world/2007/sep/28/burma.uk |date=4 March 2016 }}. ''The Guardian''.</ref><ref name="woodsome">Woodsome, Kate. (7 October 2007). [https://web.archive.org/web/20090826114804/http://www.voanews.com/english/archive/2007-10/2007-10-04-voa10.cfm 'Burmese Way to Socialism' Drives Country into Poverty]. Voice of America.</ref> ၁၉၇၄ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော Newsweek မဂ္ဂဇင်းပါ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ဆီသို့ လျှောက်လှမ်းသော မြန်မာ့နည်းကို “ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့်မာ့က်စ်ဝါဒီ ယုတ္တိမတန်မှုတို့ပေါင်းစည်းခြင်း” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ == အရေးအခင်းစတင်ခဲ့ခြင်း == ရှစ်လေးလုံးအရေးအခင်းသည် ၁၉၈၇ မတ်လ ကျောင်းသားအရေးအခင်းမှ စတင်မြစ်ဖျားခံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းမတိုင်မီ အစိုးရမှ ငွေစက္ကူများကို တရားမဝင်ကြေညာခဲ့ခြင်းကြောင့် တိုင်းပြည်အတွင်း ဆင်းရဲကျပ်တည်းမှုများ မြင့်တက်နေချိန်တွင် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား ကိုဘုန်းမော်သေဆုံးရသည့် ကျောင်းသားနှင့်အရပ်သားအငြင်းပွားမှုဖြစ်စဉ်တွင် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများအား အစိုးရမှလူသေဆုံးသည်အထိ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဖြေရှင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သဖြင့် ကျောင်းသားများမှ အစိုးရအားဆန့်ကျင် ဆန္ဒပြခဲ့ရာမှစတင်သည်။ အရေးအခင်းဖြစ်ပွားပြီးနောက် မြန်မာ့အသံနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားမှ ထိုစဉ်က မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ ဥက္ကဋ္ဌကြီးဦးနေဝင်းမှ နောင်ကိုဆူဆူပူပူလုပ်မယ်ဆို မသက်သာဘူးမှတ် ဟု တိုင်းသူပြည်သားများအား ခြိမ်းခြောက်ပြောဆိုခြင်း ၊ ပြည်သူပြည်သားများ၏ အထွေထွေကျပ်တည်းမှုများ ထွက်ပေါက်မဲ့လာခြင်း အစိုးရမှ ပြေလည်အောင်ဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ အင်အားသုံးဖြေရှင်းရာတွင် ထိခိုက်သေဆုံးသူကျောင်းသားပြည်သူများ အလွန်အမင်းများပြားလာခြင်း ၊ လူမဆန်စွာရက်စက်နှိမ်နှင်းခြင်းများကြောင့် တစ်ပြည်လုံးအုံကြွဆန့်ကျင်မည့်နေ့အဖြစ် ဤနေ့ကိုရွေးချယ်သတ်မှတ်၍ လှည်းနေလှေအောင်းမြင်းဇောင်းမကျန် တစ်တိုင်းပြည်လုံး ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသောကြောင့် ရှစ်လေးလုံးအရေးတော်ပုံနေ့ဟူ၍ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ ၈၈၈၈ အရေးအခင်းမှာ [[ရန်ကုန်မြို့]]တွင် ကျောင်းသားများက ၁၉၈၈ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲများသည် တစ်နိုင်ငံလုံးသို့ ပြန့်နှံ့သွားခဲ့သည်။ သိန်းပေါင်းများစွာသော ရဟန်းသံဃာများ၊ ကလေးငယ်များ၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများ၊ အိမ်ရှင်မများနှင့် ဆရာဝန်များသည် အစိုးရကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ အရေးအခင်းသည် [[နိုင်ငံတော် ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှု တည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့]] (State Law and Order Restoration Council - SLORC) က [[တပ်မတော်|စစ်တပ်]]မှ အာဏာသိမ်းယူမှုအပြီး စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ဤအရေးအခင်းအတွင်း [[တပ်မတော်|စစ်တပ်]]ကြောင့် ဆန္ဒပြသူ အများအပြား သေဆုံးခဲ့ရသည်။ [[မြန်မာနိုင်ငံ]]ရှိ အာဏာပိုင်တို့က သေဆုံးခဲ့သည့် အရေအတွက်မှာ ၃၅၀ ခန့်မျှသာဟု ဆိုခဲ့သည်။ ဤအကျပ်အတည်းကာလအတွင်း [[ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်]]သည် နိုင်ငံ​ရေးလောကသို့ စတင်ဝင်ရောက်လာသည်။ စစ်အစိုးရက စီစဉ်ဆောင်ရွက်သော ၁၉၉၀ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် သူမ၏ ပါတီဖြစ်သော [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်]]က အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်အစိုးရသည် ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို အသိအမှတ်ပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို နေအိမ်တွင် အကျယ်ချုပ် ချထားခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော် ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှု တည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့သည် မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ် လမ်းစဉ်ပါတီကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ == အဓိက ဆန္ဒပြပွဲများ == ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုများသည် ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် အထွဋ်အထိပ်သို့ ရောက်ခဲ့သည်။ ကျောင်းသားများသည် ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ ထူးခြားမှုကို အခြေခံသည့် မင်္ဂလာနေ့ဖြစ်သည့် ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၈ ရက်တွင် နိုင်ငံအဝှမ်း ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှု သတင်းသည် တောနယ်ဒေသများသို့ပါ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး နိုင်ငံအဝှမ်း ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲမတိုင်မီ လေးရက်အလိုတွင် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ကျောင်းသားများသည် [[ဦးစိန်လွင်]]၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ရှုံ့ချကြပြီး တပ်မတော်သားများသည် အင်အား စုရုံးနေခဲ့ကြသည်။ ဗမာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကျောင်းသားသမဂ္ဂ (ဗကသ) အမှတ်အသားဖြစ်သော ခွပ်ဒေါင်းပုံပါ လက်ကမ်းစာစောင်များနှင့် ပိုစတာများသည် ရန်ကုန်မြို့ရှိ လမ်းများတွင် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ မြေအောက်လှုပ်ရှားသူများ၏ အကြံပေးချက်အရ ရပ်ကွက်လုံခြုံရေး နှင့် သပိတ်မှောက်ရေး ကော်မတီများကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့မှ အများအပြားမှာ ၁၉၈၀ ခုနှစ်များက အလားတူဖြစ်ခဲ့သော အလုပ်သမားများနှင့် သံဃာတော်များ၏ မြေအောက်လှုပ်ရှားမှုများတွင် ဩဇာညောင်းသူများ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဩဂုတ်လ ၂ ရက်မှ ၁၀ ရက် အကြားတွင် ပူးပေါင်း ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုများသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ မြို့အများစုတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သော သတင်းစာများကို လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဝေကြသည်။ ခွပ်ဒေါင်း အောင်တံခွန်များကို ဖြန့်ခဲ့ပြီး ချီတက်ပွဲများကို တပြိုင်နက် ပြုလုပ်ခဲ့ကြပြီး ချီတက်ပွဲများ၌ ဟောပြောသူများကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့ကြသည်။ ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြသူ ကျောင်းသားများက ဆန္ဒပြပွဲများကို ပံ့ပိုးမှုပေးကြရန် တောင်းဆိုမှုများ ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည့်အခါ ရန်ကုန်မြို့တွင် ပထမဆုံး လှုပ်ရှားမှုကို ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တို့၏ ဝါဆိုလပြည့်နေ့ ဝန်းကျင် ရက်များတွင် [[ရွှေတိဂုံဘုရား]]၌ စတင်ခဲ့သည်။ ရပ်ကွက်လုံခြုံရေးနှင့် သပိတ်မှောက်ရေး ကော်မတီများသည် ရပ်ကွက်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အရန်အတားများ ချထားပြီး မိမိတို့ရပ်ကွက်ကို ခုခံကာကွယ်ခဲ့ပြီး နောက်ထပ်ချီတက် ဆန္ဒပြပွဲများအတွက် ပြင်ဆင်ခဲ့ကြသည်။ အချို့ဒေသများတွင် ကော်မတီများသည် ဟောပြောသူများက လူအများ တက်ရောက် ဟောပြောနိုင်ရန် ယာယီစင်မြင့်များ တည်ဆောက်ပြီး လူထုစည်းဝေးပွဲများကို ထောက်ပံ့ရန် အလှူငွေများကို စုဆောင်းပေးခဲ့သည်။ == ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲများ၏အမှတ်အသား == [[File:Flag of National League for Democracy.svg|thumb|တိုက်ပွဲဝင်နေသည့် [[ခွပ်ဒေါင်းအလံ]]သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ လမ်းများပေါ်ရှိ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲများ၏ အမှတ်အသား ဖြစ်လာခဲ့သည်။]] ရန်ကုန် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲများ၏ အစပိုင်း ရက်အနည်းငယ်တွင် လှုပ်ရှားသူများက [[မန္တလေးမြို့|မန္တလေး]]ရှိ ရှေ့နေများနှင့် သံဃာတော်များကိုကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲများတွင် ပါဝင်ဖို့ တိုက်တွန်းရန် ဆက်သွယ်ခဲ့ကြသည်။ အစိုးရ အလုပ်သမားများ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ သံဃာတော်များ၊ [[တပ်မတော် (ကြည်း)|ကြည်း ‌]][[တပ်မတော် (ရေ)|ရေ]] [[တပ်မတော် (လေ)|လေ]] [[တပ်မတော်|တပ်မတော်သား]]များ<ref>https://www.youtube.com/watch?v=LJFsL0A1G8Q</ref>၊ အကောက်ခွန် အရာရှိများ၊ ကျောင်းဆရာများနှင့် ဆေးရုံဝန်ထမ်းများ အပါအဝင် အလွှာပေါင်းစုံမှ မြန်မာနိုင်ငံသားများက ကျောင်းသားများနှင့် လျင်မြန်စွာ ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ ရန်ကုန်မြို့ရှိ ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲများသည် အခြား ပြည်နယ်မြို့တော်များသို့ ပျံ့နှံ့စေခဲ့သော အခြားသော ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲများအတွက် အဓိကျသည့် အချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသူပေါင်း ၁၀,၀၀၀ ခန့်သည် [[ရန်ကုန်မြို့]]တွင် ဆူးလေဘုရား အပြင်ဘက်တွင် ချီတက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး၊ ထိုနေရာတွင် တရားဝင် ငွေကြေးအဖြစ်မှ ရပ်စဲခဲ့သော ငွေစက္ကူများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသော [[ဦးနေဝင်း]]နှင့် ဦး[[စိန်လွင် (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)|စိန်လွင်]]တို့၏ ပုံတူရုပ်များ ထည့်ထားသည့် ခေါင်းတလားများကို မီးရှို့ကာ မြေမြုပ်ခဲ့ကြသည်။ အခြားသော ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသူများသည် နိုင်ငံအဝှမ်း အားကစားရုံများနှင့် ဆေးရုံများတွင် နေရာယူခဲ့ကြသည်။ ဆူးလေဘုရားရှိ သံဃာတော်များက ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်၏ အရိပ်တော်သည် ကောင်းကင်ထဲတွင် ဦးခေါင်းတော်နှင့်ရပ်နေသည့် ပုံသဏ္ဌာန် ပြောင်းသွားခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ဩဂုတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် အာဏာပိုင်များက စစ်ဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့ရာ ည ၈ နာရီမှ နောက်တနေ့ နံနက် ၄ နာရီ အထိ အပြင်မထွက်ရအမိန့်နှင့် လူငါးယောက်ထက် ပိုမို၍ စုရုံးခွင့်မရှိ အမိန့်များ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ == ဩဂုတ်လ ၈-၁၂ ရက် == “[[မြန်မာပြည်]] တစ်ဝှမ်း ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုများတွင် ပါဝင်ရန် ထောင်နှင့်ချီသော ပြည်သူများ ထွက်လာခဲ့ကြသည် - ကျောင်းသားများသာမက ဆရာများ၊ သံဃာတော်များ၊ ကလေးသူငယ်များ၊ ကျွမ်းကျင် အတတ်ပညာရှင်များ နှင့် အလွှာပေါင်းစုံမှ အလုပ်သမား သမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်များ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ဤနေ့တွင် စစ်အစိုးရသည် ဆုံးဖြတ်ချက် ချပြီးဖြစ်သော ဖိနှိပ်ချုပ်ခြယ်မှုတို့၏ ပထမဆုံးအကြိမ် ကြိုးစားခြင်းကို စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ စစ်သားများသည် ချီတက်ဆန္ဒပြသူများထဲသို့ သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခဲ့ကြပြီး ရာနှင့်ချီသော လက်နက်မဲ့ ချီတက်သူများ အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် တစ်ပတ်ကြာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သော်လည်း လမ်းမများသည် ချီတက် ဆန္ဒပြသူများနှင့် ဆက်လက် ပြည့်လျှံနေခဲ့သည်။” အထွေထွေ သပိတ်မှောက်ကြီးသည် ကြိုတင် စီစဉ်ခဲ့သည့်အတိုင်း ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ ကြီးမားသော ချီတက်ဆန္ဒပြမှုများ မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝှမ်း ကျင်းပခဲ့ရာ လူမျိုးစုများ၊ ကျောင်းသားများ၊ အလုပ်သမားများနှင့် လူကြီးလူငယ်မရွေး ချီတက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ ပထမဆုံး စီတန်းလှည့်လည်ခြင်းသည် ရန်ကုန်မြို့ကို လှည့်ပတ်ခဲ့ပြီးနောက် နေရာအချို့တွင် ဟောပြောရန် ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ စင်မြင့်ကိုလည်း ဆောက်ခဲ့သည်။ [[ရန်ကုန်မြို့]]ဝန်းကျင်မှ ချီတက်ဆန္ဒပြသူများသည် ရန်ကုန်မြို့လယ်တွင် စုရုံးကြသည်။ ဤနေရာတွင် ကြောက်ရွံ့နေသော ယာဉ်ထိန်းရဲများက လူစုထဲသို့ သေနတ်နှင့် ပစ်ပြီး ထွက်ပြေးသွားပြီး တစ်ဦးတည်းသာ ကျဆုံးမှုရှိသည်ဟု သတင်းပို့ခဲ့သည်။ (ထိုကဲ့သို့ စစ်ကြောင်းချီတက်မှုများသည် စက်တင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့အထိ နေ့စဉ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။) ဆန္ဒပြသူများသည် ပြည်သူ့ ဆန္ဒပြပွဲသို့ ပူးပေါင်းဖို့ ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးစားသည့်အနေဖြင့် စစ်သားများ၏ ရှူးဖိနပ်များကို နမ်းခဲ့ကြသည်။ လူအုပ်ကြီးနှင့် အစောပိုင်း အကြမ်းဖက်မှုမှ ကာကွယ်ရန် လူအချို့က စစ်တပ်မှ အရာရှိများကို ဝိုင်းရံ ထားခဲ့သည်။ နောက်ထပ် လေးရက်အတောအတွင်း ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အစိုးရသည် ပြည်လုံးကျွတ်များပြားလှသော ဆန္ဒပြသူများကို တအံ့တဩဖြစ်ခဲ့ပြီး ပြည်သူများ၏ တောင်းဆိုချက်ကို “တတ်နိုင်သလောက်” လိုက်လျောရန် ကတိပြုသည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ ဦးစိန်လွင်သည် ဆန္ဒပြပြည်သူများကို နှိမ်နင်းရန် လက်နက်ကိုင် လှုပ်ရှားမှုများရှိသော နေရာမှ စစ်သားများပိုမို ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ [[မန္တလေးတိုင်း]]တွင် ပိုမို၍ ဖွဲ့စည်းမှုကောင်းသော သပိတ်မှောက် ကော်မတီကို ရှေ့နေများက ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ဆွေးနွေးပွဲသည် ပါတီစုံ ဒီမိုကရေစီနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကို ဦးတည်ခဲ့သည်။ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲတွင် ပါဝင်ရန် အနီးအပါး မြို့များနှင့် ရွာများမှ လူပေါင်းများစွာ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် အစိုးရ၏ စီးပွားရေး ပေါ်လစီအပေါ် မကျေနပ်ကြသော လယ်သမားများသည်လည်း ရန်ကုန်မြို့ ဆန္ဒပြပွဲကို ပူးပေါင်းခဲ့ကြသည်။ လူဦးရေ ၅,၀၀၀ ရှိသော ရွာတစ်ရွာတွင်မှ ၂,၀၀၀ သည် သပိတ်မှောက်ပွဲသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ များမကြာမီ၊ အာဏာပိုင်တို့က ဆန္ဒပြသူမျာကို သေနတ်နှင့် ပစ်ခဲ့သည်။ ဦးနေဝင်းက “သေနတ်ဆိုတာ မိုးပေါ်ထောင်မပစ်ဘူး” ဟု ညွှန်ကြားခဲ့ရာ ၎င်းသည် စစ်တပ်ကို ဆန္ဒပြသူလူထုထဲသို့ တည့်တည့်ပစ်ရန် အမိန့်ပေးသည့် အဓိပ္ပာယ်ပင် ဖြစ်သည်။ ဆန္ဒပြပြည်သူများက လက်လုပ်ဗုံးများ၊ ဓားရှည်များ၊ ဓားများ၊ ကျောက်ခဲများ၊ အဆိပ်သုတ်ထားသော မြားတိုများနှင့် စက်ဘီး စပုတ်တံများကို ပစ်လွှတ်ခြင်းဖြင့် တုံ့ပြန်ကြသည်။ တစ်ခုသော ဖြစ်ရပ်တွင် ဆန္ဒပြသူများက ရဲဌာနကို မီးရှို့ပြီး၊ ထွက်ပြေးသော အရာရှိ လေးဦးကို ဆွဲဆုတ်ခဲ့သည်။ ဩဂုတ်လ ၁၀ ရက်နေ့တွင် စစ်သားများသည် ရန်ကုန် အထွေထွေရောဂါကု ဆေးရုံကြီးကို မီးရှို့ခဲ့ရာ ဒဏ်ရာရသူများကို ကုသနေသော သူနာပြုများနှင့် ဆရာဝန်များ သေဆုံးခဲ့သည်။ နိုင်ငံပိုင် ရေဒီယို ရန်ကုန်က “လုယက်သူများနှင့် အနှောင့်အယှက်ပေးသူများ” ၁,၄၅၁ ယောက် အဖမ်းခံခဲ့ရကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ၈-၈-၈၈ ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲအတွင်း သေကြေဒဏ်ရာရသူပေါင်း ခန့်မှန်းခြေ ရာပေါင်းများစွာမှ ၁၀,၀၀၀ အတွင်း ရှိခဲ့သည်။ စစ်အာဏာပိုင်တို့က ၉၅ ယောက်သေဆုံးပြီး ၂၄၀ ဒဏ်ရာရခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ == ဩဂုတ်လ ၁၃-၃၁ ရက် == ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ဦးစိန်လွင်၏ ဖြေရှင်းချက်မပါသော ရုတ်တရက်နုတ်ထွက်မှုသည် ကန့်ကွက် ဆန္ဒပြသူပေါင်း များစွာကို စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု ဖြစ်စေခဲ့ပြီး ဝမ်းမြောက်စေခဲ့သည်။ လုံခြုံရေး အင်အားစုများက ချီတက်ဆန္ဒပြသူများကို သတိကြီးစွာထားခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် ချီတက်ဆန္ဒပြသူများနှင့် ကော်မတီများ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် လုံးလုံးလျားလျား ကျရောက်နေသော ရပ်ကွက်များတွင် ဖြစ်သည်။ ဩဂုတ်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် အရပ်သားအစိုးရကို ဖွဲ့စည်းရန် တောင်းဆိုမှုများအရ ဦးနေဝင်း၏ အတ္ထုပတ္တိကို ရေးသားသူ ဒေါက်တာမောင်မောင်ကို အစိုးရခေါင်းဆောင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ သူသည် ဥပဒေပညာရှင် တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည့် စစ်ဘက်မှမဟုတ်သည့် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ ဒေါက်တာ မောင်မောင်ကို ခန့်အပ်ခြင်းသည် ပစ်ခတ်မှုများနှင့် ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြမှုမျာကို လျော့ကျစေခဲ့သည်။ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲများသည် ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် ပြန်လည် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မန္တလေးမြို့တွင် သံဃာတော်များ အပါအဝင် လူပေါင်း ၁၀၀,၀၀၀ နှင့် စစ်တွေတွင် ၅၀,၀၀၀ ချီတက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ ကြီးမားသော ချီတက်ဆန္ဒပြ စစ်ကြောင်းများသည် တောင်ကြီးနှင့် မော်လမြိုင် မြို့များမှသည် ဝေးကွာလှသော တိုင်းရင်းသား လူမျိုးစုပြည်နယ်များ (အထူးသဖြင့် ယခင်က စစ်တပ်က စစ်ဆင်ရေးများ ပြုလုပ်ခဲ့သော နေရာများ) ဆီသို့ပါ ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ ဒီမိုကရေစီ အထိမ်းအမှတ် အရောင်ဖြစ်သော အနီရောင်ကို အောင်တံခွန်များ လွှင့်ထူကြထားသည်။ နှစ်ရက်အကြာတွင် ဆရာဝန်များ၊ သံဃာတော်များ၊ ဂီတပညာရှင်များ၊ သရုပ်ဆောင်များ၊ ရှေ့နေများ၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများနှင့် အစိုးရဝန်ထမ်းများသည် ကန့်ကွက် ဆန္ဒပြပွဲများတွင် ပါဝင်လာခဲ့ကြသည်။ ကော်မတီများအနေနှင့် ဆန္ဒပြပွဲများကို ထိန်းချုပ်ရန် အခက်အခဲ ရှိလာခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း ချီတက်ဆန္ဒပြသူများသည် “သံသယဖြစ်ဖွယ် ကောင်းသော” လူများ၊ ရဲများနှင့် စစ်တပ်မှ အရာရှိများအပေါ် သတိထားမှု ပိုလာခဲ့ကြသည်။ တစ်ခါတွင် ရပ်ကွက် ကော်မတီတစ်ခုသည် ဗုံးတစ်လုံး သယ်ဆောင်လာသည်ဟု ယူဆကာ လူနှစ်ယောက်ကို မှားယွင်းစွာ ခေါင်းဖြတ်သတ်ခဲ့သည်။ မန္တလေးမြို့တွင် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုများကို ရှေ့နေများနှင့် သံဃာတော်များက ဦးဆောင်ခဲ့သောကြောင့် ပိုမို၍အေးချမ်းခဲ့ပြီး ထိုကဲ့သို့ ဖြစ်ရပ်များ မရှိခဲ့ပေ။ နာမကျန်းသော မိခင်၏ အိပ်ယာနံဘေးတွင် ပြုစုလျက် ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲများကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သော ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည် ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ရွှေတိဂုံဘုရား၌ သန်းဝက်မျှသော ပြည်သူလူထုကို မိန့်ခွန်းချွေခြင်းဖြင့် နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ ဤအကြောင်းကြောင့် အထူးသဖြင့် အနောက်တိုင်းလောက၏ အမြင်တွင် သူမသည် မြန်မာနိုင်ငံ ရုန်းကန်မှု၏ သင်္ကေတ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည် လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သည့် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း၏ သမီးအဖြစ် ဒီမိုကရေစီ ရရှိရေးအတွက် လှုပ်ရှားမှုများကို ဦးဆောင်ရန် အဆင်သင့် ဖြစ်နေခဲ့သည်။ သူမသည် လူထုကြီးအား စစ်တပ်ကို ဦးတည်ခြင်း မပြုရန်နှင့် အကြမ်းမဖက်ဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရှေးရှုရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ မြန်မာပြည်၏ ဤအချိန်အခါကာလတွင် ကြုံတွေ့ရသော အရေးအခင်းကို ၁၉၈၆ ခုနှစ်က ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပြည်သူ့စွမ်းအား တော်လှန်ရေးနှင့် အလားတူအဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့ကြသည်။ ဤအချိန်အတောအတွင်းတွင် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဦးနုနှင့် ဗိုလ်မှူးချုပ်ဟောင်းအောင်ကြီး သည်လည်း နိုင်ငံရေး နယ်ပယ်ထဲသို့ ပြန်လည် ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ များစွာသော ဒီမိုကရေစီ ခေါင်းဆောင်ဟောင်းများ ပြန်လည်ပါဝင်လာချိန် နိုင်ငံရေးရှုခင်းကို “ဒီမိုကရေစီ နွေရာသီ” ဟု တင်စားဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုကြောင့် ရလဒ်များ ရှိသော်လည်း [[နေဝင်း (ဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|နေဝင်း]] သည် နောက်ကွယ်တွင် ဆက်လက် တည်ရှိနေခဲ့သည်။ == စက်တင်ဘာလ == ၁၉၈၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပြုလုပ်သော လွှတ်တော် အစည်းအဝေးတွင် ပါတီကိုယ်စားလှယ် ၇၅% (၁,၀၈၀ ဦးရှိသည့်အနက် ၉၆၈ ဦး) သည် ပါတီစုံစနစ် အစိုးရဖွဲ့စည်းရန် မဲဆန္ဒပေးခဲ့ကြသည်။ BSPP က ၎င်းတို့သည် ရွေးကောက်ပွဲပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ဆောင်ရွက်မည်ဟု ကြေညာသော်လည်း အတိုက်အခံ ပါတီများက အစိုးရချက်ချင်းနုတ်ထွက်ပြီး ကြားဖြတ်အစိုးရဖွဲ့စည်း၍ ရွေးကောက်ပွဲကို စီစဉ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ BSPP က တောင်းဆိုချက် နှစ်ခုစလုံးကို ငြင်းဆိုခဲ့အပြီးတွင် ကန့်ကွက် ဆန္ဒပြသူများသည် ၁၉၈၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် လမ်းများပေါ်၌ ပြန်လည် နေရာယူကြသည်။ ဦးနုသည် ယာယီအစိုးရဟု ကြေညာခဲ့ကာ တစ်လအတွင်း ရွေးကောက်ပွဲပြုလုပ်ပေးမည်ဟု ဂတိပေးခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်းတွင် ရဲများနှင့် စစ်တပ်သည် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသူများနှင့် ပူးပေါင်းလာခဲ့ကြသည်။ လှုပ်ရှားမှုသည် ၎င်းတို့၏ တောင်းဆိုချက်များကို အစိုးရမှ တုံ့ပြန်မှု ရရှိရန်အတွက် နေ့စဉ် ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲများ ပြုလုပ်ခြင်း၊ စစ်သားများကို ဘက်ပြောင်းရန် အားပေးခြင်းနှင့် ကုလသမဂ္ဂနှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှ စစ်တပ်များ ရောက်ရှိလာလိမ့်မည်ဟူသော အားထားဖြင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပရိသတ်ကို မေတ္တာရပ်ခံခြင်း တည်းဟူသော မျှော်လင့်ချက် သုံးခုအပေါ်တွင် မှီခိုရသည့် တစ်ဖက်ပိတ်လမ်း အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ အချို့သော တပ်မတော်သားများ၊ အများအားဖြင့် ရေတပ်မှ ဘက်ပြောင်းသွေဖည်ခဲ့ကြသော်လည်း အနည်းအကျဉ်းသာ ဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ်တွင် ထားရှိသည့် [[အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု]] အစိုးရ၏ ပေါ်လစီကို ထင်ဟပ်သော စတီဗင် ဆိုလာ့ဇ်သည် မြန်မာနိုင်ငံအုပ်ချုပ်ရေး ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန်အတွက် အစိုးရကို တွန်းအားပေးရန် မြန်မာနိုင်ငံသို့ စက်တင်ဘာလတွင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ဖိလစ်ပိုင်နှင့် တောင်ကိုရီးယားတို့တွင် မကြာသေးမီက ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဒီမိုကရေစီ ဆန္ဒပြပွဲများတွင် အတွေ့အကြုံရှိခဲ့သူဖြစ်သည်။ စက်တင်ဘာလလယ်တွင် ဆန္ဒပြမှုများသည် ပိုမို၍ အကြမ်းဖက်လာကြပြီး ဥပဒေမဲ့ဖြစ်လာသည်။ စစ်သားများက ဆန္ဒပြသူများကို ၎င်းတို့စစ်တပ်က အလွယ်အကူ အနိုင်ရသော စစ်ပွဲငယ်လေးများ အတွင်းသို့ ရောက်ရန် သွေးအေးစွာ လမ်းကြောင်းခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြသူများသည် ပိုမိုမြန်ဆန်သော ပြောင်းလဲမှုများ ချက်ချင်းပြုလုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြပြီး တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်ဖွဲ့စည်း တည်ဆောက်ရေး အဆင့်များကို အယုံအကြည် မရှိခဲ့ကြပေ။ == နဝတ “အာဏာသိမ်းယူခြင်း” နှင့် နှိမ်နင်းခြင်း == <blockquote>“ကျွန်မကတော့ မြန်မာပြည်သားတွေ ဘာအကြောင်းမှမရှိဘဲ အပစ်သတ်ခံရတယ် ဆိုတာကို တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာရှိတဲ့ နိုင်ငံအားလုံးကို သိစေချင်ပါတယ်။"<br> — [[အောင်ဆန်းစုကြည်]] (၂၂ စက်တင်ဘာ ၁၉၈၈)</blockquote> ၁၉၈၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်တွင် စစ်တပ်သည် နိုင်ငံ့အာဏာကို ရယူခဲ့သည်။ [[စောမောင် (ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး)|ဗိုလ်ချုပ်စောမောင်]]သည် ၁၉၇၄ ခုနှစ်က ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံအခြေခံဥပဒေကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီး “ဦးနေဝင်း အာဏာပြ ခြယ်လှယ်သည်ထက် ပိုမိုပြင်းထန်သော” နိုင်ငံတော် ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှု တည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့ (State Law and Order Restoration Council - SLORC) ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဦးစောမောင်က မာရှယ်လောခေါ် စစ်တပ်မှ အုပ်ချုပ်သည့် ဥပဒေကို ထုတ်ပြန်ပြီးနောက်တွင် ဆန္ဒပြသူများသည် အကြမ်းဖက်ခံရလျှက် ပြိုကွဲခဲ့သည်။ အစိုးရက [[မြန်မာ့အသံ]]မှတဆင့် စစ်တပ်သည် ပြည်သူ့အကျိုးအတွက် “နိုင်ငံအဝှမ်းတွင် ဖြစ်ပွားနေသော ဆိုးဝါးနေသည့် အခြေအနေများကို အချိန်မီ ရပ်တန့်ရန်” နိုင်ငံတော်အာဏာကို သိမ်းယူခဲ့ရသည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ စစ်သား များသည် မြန်မာနိုင်ငံတဝှမ်းလုံးရှိ မြို့များတွင် ရှိနေပြီး ဆန္ဒပြသူများကို အတားအဆီးမဲ့စွာ ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ အာဏာရယူအပြီး ပထမ သီတင်းပတ်အတွင်း ကျောင်းသားများ၊ သံဃာတော်များနှင့် ကျောင်းသားငယ် ၁၀၀၀ ခန့် အသတ်ခံခဲ့ရပြီး [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]] သံရုံးရှေ့တွင် ဆန္ဒပြသူ ၅၀၀ လည်း အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ ဤဖြစ်ရပ်ကို ကမ္ဘာ့မီဒီယာအတွက် သတင်းရိုက်ကူးသူဖြစ်သော အနီးအနားရှိ ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးက ရိုက်ကူးထားခဲ့သည်။ ဦးစောမောင်က သေဆုံးသူများကို “လုယက်သူများ” ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြသူများသည် တောခိုခဲ့ကြပြီး အချို့ကျောင်းသားများသည် ထိုင်းနိုင်ငံ နယ်စပ်တွင် သင်တန်းများ တက်ခဲ့ကြသည်။ စက်တင်ဘာလကုန်တွင် ဆန္ဒပြသူ ၃,၀၀၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာရသူ ဦးရေ အတိအကျကိုမူ ယခုအချိန်အထိ မသိရပေ။ ရန်ကုန်မြို့ တစ်ခုထဲတွင်ပင် လူ ၁,၀၀၀ သေဆုံးခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည် အကူအညီပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် အစိုးရသည် နိုင်ငံကို ထိရောက်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလတွင်း လှုပ်ရှားမှုများသည် ထိရောက်စွာ ပြိုကွဲပျက်ပြားခဲ့သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်ကုန်တွင် ဆန္ဒပြသူများနှင့် စစ်သားများအပါအဝင် လူပေါင်း ၁၀,၀၀၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့ရသည်။ အခြား များစွာသော သူများလည်း ပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည်။ == နောက်ဆက်တွဲရလဒ် == မြန်မာအများစုက ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်မှာ အကယ်၍ ကုလသမဂ္ဂနှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများက စစ်တပ်မှ အာဏာသိမ်းခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ပါက စစ်အစိုးရ ပြိုကျသွားနိုင်သည်ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ အနောက်နိုင်ငံများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့မှ အထောက်အပံ့ပေးမှုများ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ မြန်မာ့အိမ်နီးချင်း များအနက် အိန္ဒိယနိုင်ငံက အများဆုံး ဝေဖန်ခဲ့ပြီး ဖိနှိပ်မှုကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ၎င်း၏နယ်စပ်ကို ပိတ်ပစ်လိုက်ပြီး ဒုက္ခသည် စခန်းများကို မြန်မာနှင့် နယ်စပ်တစ်လျှောက်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် NLD အား ထောက်ခံသူ ၆,၀၀၀ ခန့်ကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းလိုက်သည်။ တိုင်းရင်းသားများ နေထိုင်ကြသော ကော်သူးလေ ခေါ် ကရင်ပြည်နယ် ကဲ့သို့သော နယ်စပ်ဒေသသို့ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားသော သူများသည် ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ်ခွင့် ပိုမိုလိုလားသော သူများနှင့်အတူ ပူးပေါင်းကာ အုပ်စုများ ဖွဲ့ခဲ့ကြသည်။ ကရင်အမျိုးသား ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ် ကဲ့သို့သော လူမျိုးစုလက်နက်ကိုင်တပ်များ ထိန်းချုပ်ရာ တောင်တန်းဒေသများသို့ ၁၀,၀၀၀ ခန့် ထွက်ပြေးသွားသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ယင်းတို့အနက် အများအပြားကို စစ်သားများဖြစ်လာရန် သင်တန်းများ ပေးခဲ့သည်။ အရေးအခင်းပြီးနောက် ဆန္ဒပြပွဲများကို စီစဉ်ဦးဆောင်သူများကို ဦးတည်၍ “ယုတ္တိမရှိသော ဝါဒဖြန့်ချိမှုနည်းစနစ်”ကို န.ဝ.တ က စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ စစ်ထောက်လှမ်းရေးချုပ် [[ခင်ညွန့်၊ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး|ဗိုလ်ချုပ်ခင်ညွန့်]]က နိုင်ငံခြား သံတမန်များနှင့် သတင်းဌာနများသို့ န.ဝ.တ က မျက်နှာသာပေးသည့်အနေဖြင့် ရည်ရွယ်ပြီး အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြပွဲ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်နေချိန်၍ ယခင်သတင်းများနှင့် နှိုင်းစာလျှင် ပိုမိုလွတ်လပ်သော သတင်းများ ပို့ပြီးသည့်နောက် မြန်မာ့သတင်းဌာနသည် ဤကာလအတောအတွင်း ပိုမိုတင်းကြပ်သော ကန့်သတ်မှုများ တွေ့ကြုံရသည်။ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲများတွင် လက်ယာသမားများနှင့် အဖျက်သမား နိုင်ငံခြားသားများ လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းကြံစည်ပြီး စစ်တပ်ကို ဖြုတ်ချရန် လုပ်ကြံမှုနှင့် လက်ဝဲသမားများ၏ အစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုများအကြောင်း ၎င်းက အသေးစိတ်ရှင်းပြခဲ့သည်။ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း အစိုးရ၏ သီအိုရီအယူအဆကို ယုံကြည်သူ အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။ ယင်းသတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲများ ပြုလုပ်နေစဉ် ကာလအတွင်း သည် သူပုန်များနှင့် တိတ်တဆိတ် စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်နှင့် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် အကြားတွင် မြန်မာအစိုးရသည် မြန်မာ့သမိုင်း တစ်လျှောက်လုံး စစ်တပ်၏ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုအကြောင်း အသေးစိတ်ပြထားသော ပြတိုက်အသစ် ၂၀ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ စစ်အင်အားကိုလည်း ၁၈၀,၀၀၀ မှ ၄၀၀,၀၀၀သို့ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ နောက်ထပ် အုံကြွမှုများမှ ကာကွယ်သည့်အနေဖြင့် ကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များကိုလည်း ပိတ်ထားခဲ့သည်။ အစဦး၌ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၊ ဦးတင်ဦးနှင့် ဦးအောင်ကြီးတို့ နောက်လာမည့်နှစ်တွင် ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပပေးမည်ဟူသော န.ဝ.တ ၏ ကမ်းလှမ်းချက်ကို စစ်အစိုးရ၏ လက်အောက်တွင် လွတ်လပ်စွာ ကျင်းပနိုင်မည်မဟုတ်ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ == အရေးပါခြင်း == ယနေ့အချိန်အခါတွင် အရေးအခင်းကြီးအား နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ရောက်ရှိနေထိုင်လျက်ရှိကြကုန်သော[[မြန်မာနိုင်ငံ]]သားများက မမေ့နိုင်အောင် မှတ်မိနေကြပြီး ဂုဏ်ပြုကြသောနေ့ တစ်နေ့လယ်း ဖြစ်သည်။ [[ထိုင်းနိုင်ငံ]]တွင် ရှိကြသော ကျောင်းသားများအကြားတွင်လည်း နှစ်စဉ် ဩဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့ရောက်တိုင်း အမှတ်တရပွဲများ ကျင်းပခြင်းအားဖြင့် လှုပ်ရှားမှုကို ပံ့ပိုးကူညီကြသည်။ အရေးအခင်း နှစ်ပတ်လည် အနှစ် ၂၀ ပြည့်နေ့တွင် ထိုအဖြစ်အပျက်ကို အမှတ်ရ ကျင်းပကြသော လှုပ်ရှားတက်ကြွသူ ၄၈ ဦး အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်က မြန်မာပြည်သားများအပေါ် နိုင်ငံတကာမှ ပံ့ပိုးမှုများ ပိုမိုရရှိစေခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသော ကျောင်းသားများက အမှတ်တရ ကဗျာများ ရေးခဲ့ကြသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်က ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည့် [[ရန်ကုန်အလွန် (ရုပ်ရှင်)|Beyond Rangoon]] ဟူသော ရုပ်ရှင်မှာ အရေးအခင်းကာလအတွင် တွေ့ကြုံခဲ့ရသော ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံကာ ရိုက်ကူးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဖြစ်ရပ်သည် နောင် ၁၉ နှစ်အကြာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော[[ရွှေဝါရောင် တော်လှန်ရေး|၂၀၀၇ ခုနှစ် မြန်မာတို့ အစိုးရဆန့်ကျင် ဆန္ဒပြပွဲများ]]အတွက် အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိခဲ့သည်။ ==ဓာတ်ပုံများ== {{Gallery | title = | align = center |File:8888s-Strike.JPG |၁၉၈၈ အရေးအခင်းနှစ်ပတ်လည်နေ့ အမှတ်တရပွဲများကို နှစ်စဉ်မပျက် ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ကျင်းပကြသည်။ |File:8888 wim maw oo.jpg |ရန်ကုန် လူထု ဆန္ဒပြပွဲ အတွင်း စစ်တပ်က အဓိကရုဏ်းဖြိုခွဲရာတွင် ကျည်ဆန် ထိမှန်ခဲ့သော အ.လ.က(၄)ကြည့်မြင်တိုင်၊ [[အ.ထ.က(၂)လသာ]] ကျောင်းသူလေး [[ဝင်းမော်ဦး၊ မ|မဝင်းမော်ဦး]] ကို ဒေါက်တာစောလွင်နှင့် ဒေါက်တာဝင်းဇော်တို့မှ သယ်ဆောင်လာစဉ်။<ref>https://www.youtube.com/watch?v=x5mITs2KoTA</ref> |File:Uprising.4.jpg |အရေးအခင်းကာလအတွင်း ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်သို့ ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ |File:Uprising.3.jpg |[[တပ်မတော် (ရေ)|ဘားမားရေတပ်]] ချီတက်ဆန္ဒပြစဉ်။ |File:Image preview.jpeg |ဆန္ဒပြကျောင်းသား/သူ လေးများ။ | |ယူနီဖောင်းဝတ်အရာရှိများချီတက် ဆန္ဒပြစဉ်။ | |[[တပ်မတော် (လေ)|ဘားမားလေတပ်]]ချီတက်တန္ဒပြစဉ် | |[[တပ်မတော် (လေ)|ဘားမားလေတပ်]]ချီတက်တန္ဒပြစဉ် | |[[တပ်မတော် (လေ)|ဘားမားလေတပ်]]ချီတက်တန္ဒပြစဉ် | |စစ်သားတစ်ဦးမှ အရပ်သားပြည်သူတို့အား အော်ဟစ်ကြိမ်းမောင်း ဆဲဆိုနေစဉ် }} ==အခြားဖတ်ရှုရန်== * [[ထျန်းအန်းမင် အရေးအခင်း (၁၉၈၉)|၁၉၈၉ ထျန်းအန်းမင်ရင်ပြင်သတ်ဖြတ်မှုကြီး]] * [[ရွှေဝါရောင် တော်လှန်ရေး| ၂၀၀၇ ရွှေဝါရောင်တော်လှန်ရေး]] * [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံဆန္ဒပြမှုများ]] * [[မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာကျောင်းသားများဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဦး]] * [[၁၉၆၂ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း]] * [[ဒီပဲယင်းလူသတ်ပွဲ]] == ကိုးကား == {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံ‎}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာဒီမိုကရေစီ လှုပ်ရှားမှုများ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ စစ်ဘက်အာဏာသိမ်းမှုများ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး]] [[ကဏ္ဍ:အောင်ဆန်းစုကြည်]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဆန္ဒပြပွဲများ]] sjufbf4xf0rmj8m4cjaw7wv5giuai2f 0 10432 753935 753658 2022-08-10T03:52:53Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-့့ +့) wikitext text/x-wiki ကျွန်းလှမြို့သည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]]အထက်ပိုင်း ရွှေဘိုခရိုင်[[ကန့်ဘလူနယ်]]အပါအဝင် [[ကျွန်းလှမြို့နယ်]]၏ ရုံးစိုက်ရာမြို့ဖြစ်သည်။ [[ကန့်ဘလူမြို့]]၏ အနောက်မြောက်ဘက် မိုင် ၂၀ ကျော်အကွာ မူးမြစ်၏ လက်ျာဘက်ကမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ သာယာသော မြို့ကလေးတစ်မြို့ဖြစ်သည်။ မူးမြစ်ကြောင်းမှတစ်ပါး လမ်းပန်းအဆက်အသွယ် မကောင်းလှ၍ တစ်ကြောင်း၊ [[ငှက်ဖျားရောဂါ]] ထူထပ်သောဒေသဖြစ်၍ တစ်ကြောင်း လူနေမစည်ကားလှချေ။ ကျွန်းလှမြို့ဟု ဆိုသော်လည်း ရွာကြီးတစ်ရွာမျှသာဖြစ်၍ လူဦးရေ ၁၀၀၀ ခန့်သာ ရှိသည်။ မြို့နယ်အရာရှိ ရုံး၊ သစ်တောဌာနရုံး၊ ရဲဌာနနှင့် ဗိုလ်တဲများ ရှိသည်။ ကျွန်းလှမြို့တွင် ရုံးဦးစေတီခေါ် ပွဲတော်ရစေတီတစ်ဆူ ရှိသည်။ ထိုပွဲတော်ကို ကန့်ဘလူနယ် မြေဒူမြို့ ရွှေဂူကြီးဘုရားပွဲတော်အပြီးတပေါင်းလပြည်ကျော် ၄ ရက်နေ့မှ ၈ ရက်နေ့အထိ ကျင်းပမြဲဖြစ်သည်။ ==တည်နေရာ နှင့် အကျယ်အဝန်း== ကျွန်းလှမြို့နယ်သည် စစ်ကိုင်းတိုင်းအလယ်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး မြောက်လတ္တီတွဒ် ၂၃ ဒီဂရီ ၁၅ မိနစ်နှင့် ၂၃ ဒီဂရီ ၅၂ မိနစ် အကြား၊ အရှေ့လောင်ဂျီတွဒ် ၉၄ ဒီဂရီ ၅၀ မိနစ်နှင့် ၉၅ ဒီဂရီ ၃၁ မိနစ် အကြားတွင် တည်ရှိသည်။ မြောက်ယာဉ်စွန်းတန်းသည် ရှမ်းကုန်းရွာအနီးတွင် ဖြတ်သန်းသွားသည်။ ကျွန်းလှမြို့သည် ရန်ကုန်မြို့၏ မြောက်ဘက် အနောက်ယွန်းယွန်း ၅၂၅ မိုင် ကွားေ၀းပါသည်။ ကျွန်းလှမြို့နယ်သည် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ပေ (၅၀၀ နှင့် ၁၅၀၀ ) အကြားတွင် တည်ရှိသည်။ ကျွန်းလှမြို့နယ်နှင့် နယ်နမိတ်ချင်း ဆက်စပ်လျက်ရှိသော မြို့နယ်များမှာ အရှေ့ဘက်တွင် ကန့်ဘလူမြို့နယ်၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် ကောလင်းမြို့နယ်၊ မြောက်ဘက်တွင် ပင်လယ်ဘူးမြို့နယ်၊ အနောက်ဘက်တွင် မော်လိုက်၊ ကလေး၀မြို့နယ်၊ တောင်ဘက်တွင် တန့်ဆည်မြို့နယ်များ တည်ရှိပြီး အရှေ့အနောက်မိုင် ၄၀ နှင့် တောင်မြောက် ၅၄ မိုင် ရှိသည်။ မြို့နယ်၏ အကျယ်အဝန်း စတုရန်းမိုင်မှာ ၁၀၁၀.၅၆၃ ဖြစ်သည်။ ကျွန်းလှမြို့နယ်မှာ စတုရန်းမိုင် ၁၉၈ဝ မျှ ကျယ်ဝန်း၍ သစ်တောကြီးများဖြင့် ဝန်းရံလျက်ရှိသည်။ ကျေးရွာပေါင်း ၂၇ ရွာ ပါဝင်၍ လူဦးရေ ၂၁၄၆၁ (၁၉၅၂) နေထိုင်လေသည်။ ကျွန်းလှမြို့နယ် ချောင်းကွေ့ရွာတွင် ဗမာမွတ်စလင် အများ နေထိုင်ကြသည်။ ==မြေမျက်နှာသွင်ပြင်== ကျွန်းလှမြို့နယ်ကို ယေဘုယျ အားဖြင့် တောတောင်ထူထပ်သည့်ဒေသဟု ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။ ကျွန်းလှမြို့နယ်အနောက်ဘက်ဒေသတွင် အလယ်ရိုးမတောင်တန်းကြီး၏ တစ်စိတ်တစ်ဒေသဖြစ်သော ဇီးဖြူတောင်တန်းကြီးသည် မြောက်မှတောင်သို့ သွယ်တန်းလျက်ရှိသည်။ ၎င်းတောင်တန်းတွင် အမြင့်ဆုံး ၂၃၉၄ ပေနှင့် အနိမ့်ဆုံးပေ ၁၅၀၀ အထိရှိကြောင်း မြေပုံမှတ်တမ်းတွင် တွေ့ရှိရသည်။ ယင်းတောင်တန်းသည် မော်လိုက် ကလေး၀မြို့နယ်များနှင့် သဘာ၀နယ်နမိတ်များအဖြစ် ခြားထားသည်။ ယင်းတောင်တန်း၏ အရှေ့ဘက် မူးမြစ်ဝဲယာတွင် ပေ ၅၀၀ အောက်နိမ့်သော မြေပြန့်လွင်ပြင်ကို တွေ့ရှိရသည်။၁၉၉၆ ခုနှစ်မှာ စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သော သဖန်းဆိပ်ဆည်သည် ကျွန်းလှမြို့နယ်မှာတည်ရှိသည်။ ကျွန်းလှ၊ ကန့်ဘလူနှင့် ကောလင်းမြို့နယ်တို့မှ လူနေရပ်ကွက်များ၊ ရွာများ အများအပြားရွှေ့ပြောင်းခဲ့ရသည်။ လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကျော်က တည်ဆောက်ခဲ့သည့် သဖန်းဆိပ်ဆည်ကြောင့် ဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့ မြေယာဧက ၁၂၀၀ ကျော် ယခုချိန်ထိ အစားပြန်မရသေးတာတွေ ရှိနေသည်။ အရှေ့တောင် အာရှတွင် အကြီးဆုံး ဆည်ကြီးတစ်ဆည်ဖြစ်သည့် သဖန်းဆိပ်ရေလှောင်တမံက စစ်ကိုင်းတိုင်းတွင်းရှိ စိုက်ဧက များအတွက် ဆည်ရေ ပေးဝေမှုြဖင့် အထောက်ကူြပုသည်။သဖမ်းဆိပ်ဆည်အတွင်းတွင် ရွှေတွင်းမှ ရွှေများ၊ ကျွန်းလှမြို့နယ်အတွင်းတွင် ရေနံတွင်းမှရေနံများထွက်ရှိသည်။ ကျွန်းလှမြို့နယ်အတွင်းက ရေနံတွင်းတွေဟာ လျှံတွင်းအဖြစ် နေ့စဉ် ပီပါ ထောင်ချီပြီး ထွက်ရှိနေပြီး သဖမ်းဆိပ်ဆည်အတွင်းမှာ ရွှေမျောပေါင်း ၅၀၀ ကျော် ရှိနေပါသည်။ မူးမြစ်ဝှမ်းလွင်ပြင်သည် မြေဩဇာ အလွန်ကောင်းမွန်၍ သီးနှံစိုက်ပျိုးမှုများ များစွာ ဖြစ်ထွန်းသည်။ ကျွန်းလှမြို့နယ်၏ ကျယ်ပြန့်သော လွင်ပြင်ဖြစ်သည့်အပြင် မြို့နယ်လူဦးရေ အများစု နေထိုင်ရာဒေသဖြစ်သည်။ မူးမြစ်ထဲသို့ စီးဝင်နေသော ချောင်းများ၏ အနေအထားကို ကြည့်၍ မြို့နယ်၏ မြေမျက်နှာပြင်အနောက်ဘက် ဇီးဖြူတောင်တန်းနှင့် ဇီးဖြူတောင်တန်း၏ အဆက်အနွှယ်တောင်ကုန်းများမှ အရှေ့ဘက်ရှိ မူးမြစ်သို့ တဖြေးဖြေးနိမ့်ဆင်းသွားကြောင်း သိသာထင်ရှားပါသည်။ မူးမြစ်သည် ဇီးဖြူတောင်တန်းမြောက်ဘက်ရှိ တောင်သုံးလုံးတောင်တန်းမှ စတင်မြစ်ဖျားခံ၍ မြောက်မှတောင်သို့ စီးဆင်းလျက်ရှိသည်။ မူးမြစ်၏ အရှေ့ဘက်ပိုင်းနှင့်အနောက်ဘက်ပိုင်းဟူ၍ နှစ်ပိုင်းခွဲခြားထားနိုင်သည်။ အနောက်ပိုငး်သည် အရှေ့ဘက်ပိုင်းထက် ပိုမိုကျယ်ဝန်းသည်။ တောင်ကုန်းပေါများသည့် မြို့နယ်ဖြစ်၏။ ချောင်းမြောင်းပေါများသည်။ မူးမြစ်၏ အနောက်ဘက်တွင် ဇီးဖြူတောင်တန်း၏ အဆက်အနွှယ်တောင်ကုန်းများမှ မြစ်ဖျားခံ၍ မူမြစ်ထဲသို့ စီးဝင်ကြသည်။ ချောင်းများမှာ မြောက်မှတောင်သို့ အမည်အလိုက် နမ်းဘရမ်းချောင်း၊ နန်းကြီးသာ ချောင်း၊ ပြောင်သွယ်ချောင်း၊ ရွာဘင်းချောင်းတို့ ဖြစ်ကြသည်။ မူးမြစ်ထဲသို့ စီးဝင်ကြသော ချောင်းတိုများမှာ စရိပ်သာချောင်း၊ ဆားတွင်းချောင်းတို့ ဖြစ်ကြသည်။ မူးမြစ်ထဲသို့ အရှေ့ဘက်ပိုင်းမှ စီးဝင်သော ချောင်းများမှာ ဒေါင်းယူးချောင်း နှင့် စမြစ်ချောင်းတို့ ဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့သည် ရေစီးသန်ပါသည်။ ကြီးကျယ်သော အင်းအိုင်များ မရှိ။ ကျီးပင်အင်း၊ ချောင်းဖြူအင်းနှင့် ဘတ်အင်းစသည့် မြစ်ကျိုးအင်းများကို တွေ့ရှိရသည်။ ကျွန်းလှမြို့မှ အနောက်ဘက် ၂၆ မိုင်ကွော၀းသည့် နောင်ကောက်ကျေးရွာအနောက်ဘက် ၃မိုင်ခန့်အကွာတွင် မိုးဦးကျမှ ဇန္နဝါရီလကုန်အထိ ရေစီးဆင်းသော တန့်တွဲရေတံခွန်တစ်ခု ရှိသည်။ ==ရာသီဥတု== ကျွန်းလှမြို့နယ်သည် စစ်ကိုင်းတိုင်း၏မြောက်ဘက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ပူအိုက်စွတ်စိုသော ရာသီဥတုမျိုးဖြစ်သည်။ ဤဒေသအတွင်း နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှမိုးရေချိန် ၄၄.၁၇ လက်မ နှင့် ပျမ်းမျှ အပူချိန် ၈၇.၅ ဒီဂရီဖာရိဟိုက်ရှိသည်။ *'''၁၉၇၄ ခုနှစ်မှ ၁၉၈၂ ခုနှစ်အတွင်း ဤမြို့နယ်၏ ပျမ်းမျှ''' ဤဒေသအတွင်း နှစ်စဉ်မေလတတိယပတ်အတွင်းတွင် မုတ်သုန်ရာသီစတင်ဝင်ရောက်လေ့ရှိပြီး အောက်တိုဘာ လယ်ခန့်တွင် ခွါလေ့ရှိသည်။ နှစ်စဉ်မေ၊ ဇွန်နှင့် ဇူလိုင်လများတွင် မိုးရေချိန်ရွာသွန်းမြဲဖြစ်ပြီး ဩဂုတ်လနှင့် စက်တင်ဘာလများတွင် ရွာသွန်းမြဲ၏ အထက်ရှိတတ်သည်။ ဆယ်နှစ်၊ ဆယ့်ငါးနှစ်တွင် တစ်ကြိမ်ခန့် အောက်တိုဘာလနှင့် နိုဝင်ဘာလအတွင်း မူးမြစ်ရေလျှံသည်အထိ မိုးကြီးတတ်ရာ ၁၉၅၆ ခုနှစ်တွင် တစ်ကြိမ်၊ ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် တစ်ကြိမ်၊ သိသိသာသာထူးခြားမှု ကြုံတွေ့ခဲ့သည်။ နှစ်စဉ် ဧပြီးလနှင့် မေလအတွင်း မုတ်သုန်မိုးနှင့်အတူ လေပြင်းများလည်း တိုက်ခတ်လေ့ ရှိသည်။ ကျွန်းလှမြို့နယ်အတွင်း ဇလဗေဒ တိုင်းတာရေးစခန်းများအဖြစ် မူးမြစ်ဝှမး်စီမံကိန်း သဖန်းဆိပ်စခန်းတွင် တစ်ခု၊ ကျွန်းလှမြို့နယ် ပြည့်သူ့ဆေးရုံဝင်းတွင် တစ်ခု ရှိသည်။ ကျွန်းလှနယ်တွင် ကျွန်း၊ ပျဉ်းကတိုးနှင့်သစ်ယာ၊အင်ကြင်း စသောသစ်ကောင်းများ ထွက်သည်။ ကျွန်းလှနှင့် မိုင် ၃ဝ ခန့် ကွာ သစ်ချို့ရွာမှ ကျောက်မီးသေးအနည်းငယ် တူးဖော်ရရှိ သည်။ သို့ရာတွင် ကျောက်မီးသွေးမှာ သက်နုဖြစ်၏။ ထိုနယ်မှ ဆန်စပါးနှင့် ပဲအမျိုးမျိုး၊ ခရမ်၊ မုန်လာ၊ ဂေါ်ဘီထုပ် စသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ စိုက်ပျိုးသည်။ ဝါဂွမ်း၊ နှမ်း၊ ဝါး၊ ပွဲ့လျက်၊ အင်တွဲ၊ သစ်စေး၊ ပျားရည်၊ ပျား ဖယောင်း၊ ချိပ်တို့ လည်း ထွက်သည်။ ကျွန်းလှနယ်တွင်းရှိ ပျောင်သွယ်ချောင်း၊ ဖန်သာချောင်း စည်သာယပင်းချောင်းများမှာ သစ်မျှောရာ အဓိကရေလမ်းများ ဖြစ်ကြသည်။ ထိုနယ်ရှိ ချောင်းများမှ ရွှေအနည်းငယ် ထွက်၍ မိုးကုန်၍ ရေစစ်ချိန်တွင် ရွှေကျင်လေ့ရှိကြသည်။ ယခုအခါ ကျွန်းလှမြို့အားကန့်ဘလူမြို့မှ(၁၀)မိုင်အကွာတွင်မြို့အားပြောင်းရွေ့ထားပြီးဖြစ်သည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)</ref> ==တိရစ္ဆာန်များ== သစ်တောတွင် တွေ့ရသော တိရစ္ဆာန်များမှာ ဆင်၊ ပြောင်၊ ကျား၊ ကျားသစ်၊ သားမင်၊ ဂျီ၊ ဆိုင်၊ ဆတ်၊ ဒရယ်၊ တောဆိတ်၊ တောင်ဆိတ်၊ ဝက်ဝံ၊ တောခွေး၊ ခွေးအ၊ ယုန်၊ တောကြောင်၊ တောဝက်၊ ခွေးတူဝက်တူ၊ ဖွတ်၊ မြွေအမျိုးမျိုး၊ ရှူး၊ ရှူးပျံ၊ ရှဉ့်နှင့်လိပ်၊ ပဒတ်များဖြစ်သည်။ ငှက်သတ္တဝါများမှာ ဒေါင်းကြီး၊ ဒေါင်းမင်း၊ ငှက်ကြီးဝံပို၊ ဗျိုင်း၊ ဟင်္သာ၊ မောက်တင်၊ ကြိုးကြာ၊ တောကြက်၊ သာလိကာ၊ ရေဘဲ၊ ရေဘလုံ၊ သိမ်းငှက်၊ လင်းယုန်၊ စွန်၊ ချိုး၊ ချည်ခင်စွတ်၊ သစ်တောက်ငှက်၊ ဘီးတောင်ဘို့၊ စစ္စလီ၊ ငုံးများ ရှိကြသည်။ ရေသတ္တဝါများမှာ ငါးရွေး၊ ငါးကြင်း၊ ငါးဘတ်၊ ငါးရံ့၊ ငါးချောင်း၊ ငါးမောင်းမ၊ ငါးမြှီးနီ၊ ငါးလဝါ၊ ငါးရှဉ့်၊ ငါးမြွေ၊ မြွေနဂါး၊ ငါးခူ၊ ငါးစင်ရိုင်း၊ ငါးဖန့်ဝိုင်း၊ ငါးစုန်း၊ ငါးပူစီ၊ စသည့်ငါးသတ္တဝါများ ရှိကြသည်။ အများအပြားရှိသော သတ္တဝါများမှာ ဂျီ၊ ဒရယ်၊ ယုန်၊ ကြက်တူရွေး၊ ချိုး၊ ခါငှက်များ ဖြစ်ပြီး၊ ရှားပါးသော သတ္တဝါများမှာ ဆင်၊ စစ္စလီ၊ ဒေါင်းငှက်မှားဖြစ်သည်။ အင်းဆက်ပိုးများအဖြစ် ပျားကြီး၊ ဝါးရင်းပျား၊ သစ်ခေါင်းပျား၊ လိပ်ပြာ၊ ပိတုန်း၊ မှက်၊ ခြင်၊ ယင်၊ ဖြုတ်၊ ပိုးကုန်း၊ ပုရစ်၊ ဖလံ၊ [[ကျွတ် (တိရစ္ဆာန်)|ကျွတ်]]၊ တီ၊ မြှော့၊ ပုစဉ်း၊ စသော ပိုးမွှားများ ရှိကြသည်။ ==အပင်များ== မြို့နယ်၏ ရာသီဥတု မြေသဘာဝအလျောက် ပေါက်ရောက်သော အပင်များသည် များသောအားဖြင့် ပင်စောက်ပင်များ ပေါက်ရောက်ကြသည်။ သစ်တောအမျိုးအစားမှာ အမြဲစိမ်းနှင့် အပူပိုင်းရွက်ပြတ်သစ်တော့ အမျိုးအစားဖြစ်၍ အဖိုးတန်သစ်များ ပေါက်ရောက်ကြသည်။ သစ်တောဌာန၏ ကွက်စိပ်စီမံကိန်းစာရင်းအရ ကြိုးဝိုင်းအလိုက် ပေါက်ရောက်သော ရောင်းတန်းဝင် သဘာဝ ပေါက်ပင်များမှာ အောက်ပါအတို်င်းတွေ့ရှိရသည်။ ==မှတ်ချက်== ကျွန်းလှမြို့‌‌ဟောင်းသည်သဖန်းဆိတ်ရေလှောင်တမံရေဝပ်အတွင်းပျောက်ဆုံးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ယခုဖော်ပြထားသည့်ကျွန်းလှသည်မြို့ဟောင်းဖြစ်သည်။ == ကိုးကား == <references/> <br /> {{စစ်ကိုင်းတိုင်း}} {{မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့များ]] [[Category:စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးရှိ မြို့များ]]<br /> q67r3hx0t3zezb9ies95q99gjmvwl4r 0 11204 754034 750284 2022-08-10T06:30:07Z Chan Sung-Min 102525 [[တရုတ်စာလုံး]] စာမျက်နှာကို [[ဟန်ဇိ]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki [[File:Hanzi.svg|thumb|200px|ဝဲဘက်မှာ သမားရိုးကျ စာလုံး ဖြစ်ပြီး ယာဘက်မှာ အလွယ်ရေးစာလုံး ဖြစ်သည်။ ‘ဟန်ဇီ’ဟု အသံထွက်ပြီး ‘တရုတ်စာလုံး’ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။]] '''တရုတ်စာလုံးများ''' ({{zh|s=汉字|t=漢字|first=t|p='''ဟန်ဇီ'''|l=ဟန်စာလုံးများ|w=han4 tzŭ4|j='''hon3 zi6'''}}) သည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့တွင် စာပေ အရေးအသား၌ အသုံးပြုသည့် ရုပ်ပုံသဏ္ဌာန် စာလုံးများဖြစ်သည်။ ကိုရီးယားတွင် အနည်းငယ် အသုံးပြုပြီး ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင်မူ ယခင်က အသုံးပြုခဲ့သည်။တရုတ်တွင် 'ဟန်ဇီ' ဂျပန်တွင် ‘[[ခန်းဂျီး]]’၊ ကိုရီးယားတွင် ‘[[ဟန်ဂျာ (ကိုရီးယား ဟန်ဇီ)|ဟန်ဂျာ]]'နှင့် ဗီယက်နမ်တွင် ‘ဟန်တူ’ဟု အသီးသီး ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ သို့သော်လည်း အသံထွက်မတူဘဲ အချို့စာလုံးမှာ အဓိပ္ပာယ် ကွဲလွဲမှု ရှိသည်။ ဥပမာ '''湯''' သည် တရုတ်ဘာသာဖြင့် ဟင်းချိုရည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော်လည်း ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေချိုးရန် ရေပူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ တရုတ်စာလုံးများသည်လည်း လက်ရှိအသုံးပြုနေဆဲ ရှေးအကျဆုံး အရေးအသားများ ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.kwintessential.co.uk/articles/article/China/Chinese-Writing-Symbols/1651|title=Chinese Writing Symbols|publisher=Kwintessential|accessdate=2010-03-20|archivedate=27 March 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100327044042/http://www.kwintessential.co.uk/articles/article/China/Chinese-Writing-Symbols/1651}}</ref><ref>{{cite web|url=http://en.artintern.net/index.php/news/main/html/1/1101|title=History of Chinese Writing Shown in the Museums|publisher=CCTV online|accessdate=2010-03-20|archivedate=21 November 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091121182948/http://en.artintern.net/index.php/news/main/html/1/1101}}</ref><ref>{{cite web|url= http://www.everything.com/journey-east-asia/|title=Journey to East Asia|publisher=Everything.com, F+W Media|author=Jane P. Gardner & J. Elizabeth Mills|accessdate=2010-03-20}}</ref> အစောဆုံးအနေဖြင့် ဘီစီ ၁၃၀၀ ခန့်က အရိုးစာများတွင် တွေ့ရှိရသည်။ ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]] ထူထောင်ပြီးနောက် အလွယ်ရေး စာလုံးများကို ရုံးသုံးအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ချိန်မှစ၍ ယနေ့တွင် သမားရိုးကျ စာလုံးနှင့် အလွယ်ရေးစာလုံးဟူ၍ တရုတ်စာ ရေးသားနည်း နှစ်မျိုးရှိလာသည်။ သမားရိုးကျ စာလုံးများကို [[ထိုင်ဝမ်]]၊ [[ဟောင်ကောင်]]နှင့် [[မကာအို]]တို့တွင် သုံးစွဲလျက်ရှိကာ အလွယ်ရေး စာလုံးများကိုမူ တရုတ်အပြင် [[စင်ကာပူနိုင်ငံ|စင်ကာပူ]]၊ [[မလေးရှား]]နှင့် [[အရှေ့တောင်အာရှ]] နိုင်ငံများတွင် သုံးစွဲကျသည်။ လက်ရှိ [[ကုလသမဂ္ဂ]]တွင် အသုံးပြုသည့် ရုံးသုံးဘာသာ ၆ မျိုးတွင် ပါဝင်သည့် တရုတ်စာလုံးမှာ အလွယ်ရေးစာလုံးဖြစ်သည်။ ၁၇၁၆ ခုနှစ်တွင် ရေးသားပြုစုခဲ့သည့် ‘ခန်းရှီး အဘိဓာန်’တွင် ရေးသားမှတ်တမ်းတင်ထားသော တရုတ်စာလုံး အရေအတွက် ၄၇,၀၃၅ ခန့် ရှိသော်လည်း အများစုမှာ သမိုင်းတလျှောက် စုဆောင်းထားသည့် စာလုံးများ ဖြစ်ကာ ယနေ့တွင် အသုံးနည်းသော မူကွဲ စာလုံးများ ဖြစ်ကြသည်။ ပညာရှင်များ၏ လေ့လာချက်များအရ တရုတ်စာကို ရေရေလည်လည် နားလည်နိုင်ရန်အတွက် စာလုံးအရေအတွက်မှာ ၃၊ ၄ ထောင်သာ တတ်မြောက်ရန် လိုအပ်သည်ဟု သိရသည်။<ref>{{cite web|url= http://www.asiasociety.org/education-learning/world-languages/chinese-language-initiatives/chinese-writing|title=Chinese Writing|author=Norman, Jerry|year=2008|accessdate=2009-08-17}}</ref> == ကိုးကား == {{reflist}} [[Category:တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]] ine2h9helmkcq6oow821axwnszn3yim 754036 754034 2022-08-10T06:32:19Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki [[File:Hanzi.svg|thumb|200px|ဝဲဘက်မှာ သမားရိုးကျ စာလုံး ဖြစ်ပြီး ယာဘက်မှာ အလွယ်ရေးစာလုံး ဖြစ်သည်။ ‘ဟန်ဇီ’ဟု အသံထွက်ပြီး ‘တရုတ်စာလုံး’ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။]] '''ဟန်ဇိ''' ({{zh|s=汉字|t=漢字|first=t|p='''ဟန်ဇိ'''|l=ဟန်စာလုံးများ|w=han4 tzŭ4|j='''hon3 zi6'''}}) သည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့တွင် စာပေ အရေးအသား၌ အသုံးပြုသည့် ရုပ်ပုံသဏ္ဌာန် စာလုံးများဖြစ်သည်။ ကိုရီးယားတွင် အနည်းငယ် အသုံးပြုပြီး ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင်မူ ယခင်က အသုံးပြုခဲ့သည်။တရုတ်တွင် 'ဟန်ဇီ' ဂျပန်တွင် ‘[[ခန်းဂျီး]]’၊ ကိုရီးယားတွင် ‘[[ဟန်ဂျာ (ကိုရီးယား ဟန်ဇီ)|ဟန်ဂျာ]]'နှင့် ဗီယက်နမ်တွင် ‘ဟန်တူ’ဟု အသီးသီး ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ သို့သော်လည်း အသံထွက်မတူဘဲ အချို့စာလုံးမှာ အဓိပ္ပာယ် ကွဲလွဲမှု ရှိသည်။ ဥပမာ '''湯''' သည် တရုတ်ဘာသာဖြင့် ဟင်းချိုရည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော်လည်း ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေချိုးရန် ရေပူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ တရုတ်စာလုံးများသည်လည်း လက်ရှိအသုံးပြုနေဆဲ ရှေးအကျဆုံး အရေးအသားများ ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.kwintessential.co.uk/articles/article/China/Chinese-Writing-Symbols/1651|title=Chinese Writing Symbols|publisher=Kwintessential|accessdate=2010-03-20|archivedate=27 March 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100327044042/http://www.kwintessential.co.uk/articles/article/China/Chinese-Writing-Symbols/1651}}</ref><ref>{{cite web|url=http://en.artintern.net/index.php/news/main/html/1/1101|title=History of Chinese Writing Shown in the Museums|publisher=CCTV online|accessdate=2010-03-20|archivedate=21 November 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091121182948/http://en.artintern.net/index.php/news/main/html/1/1101}}</ref><ref>{{cite web|url= http://www.everything.com/journey-east-asia/|title=Journey to East Asia|publisher=Everything.com, F+W Media|author=Jane P. Gardner & J. Elizabeth Mills|accessdate=2010-03-20}}</ref> အစောဆုံးအနေဖြင့် ဘီစီ ၁၃၀၀ ခန့်က အရိုးစာများတွင် တွေ့ရှိရသည်။ ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]] ထူထောင်ပြီးနောက် အလွယ်ရေး စာလုံးများကို ရုံးသုံးအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ချိန်မှစ၍ ယနေ့တွင် သမားရိုးကျ စာလုံးနှင့် အလွယ်ရေးစာလုံးဟူ၍ တရုတ်စာ ရေးသားနည်း နှစ်မျိုးရှိလာသည်။ သမားရိုးကျ စာလုံးများကို [[ထိုင်ဝမ်]]၊ [[ဟောင်ကောင်]]နှင့် [[မကာအို]]တို့တွင် သုံးစွဲလျက်ရှိကာ အလွယ်ရေး စာလုံးများကိုမူ တရုတ်အပြင် [[စင်ကာပူနိုင်ငံ|စင်ကာပူ]]၊ [[မလေးရှား]]နှင့် [[အရှေ့တောင်အာရှ]] နိုင်ငံများတွင် သုံးစွဲကျသည်။ လက်ရှိ [[ကုလသမဂ္ဂ]]တွင် အသုံးပြုသည့် ရုံးသုံးဘာသာ ၆ မျိုးတွင် ပါဝင်သည့် တရုတ်စာလုံးမှာ အလွယ်ရေးစာလုံးဖြစ်သည်။ ၁၇၁၆ ခုနှစ်တွင် ရေးသားပြုစုခဲ့သည့် ‘ခန်းရှီး အဘိဓာန်’တွင် ရေးသားမှတ်တမ်းတင်ထားသော တရုတ်စာလုံး အရေအတွက် ၄၇,၀၃၅ ခန့် ရှိသော်လည်း အများစုမှာ သမိုင်းတလျှောက် စုဆောင်းထားသည့် စာလုံးများ ဖြစ်ကာ ယနေ့တွင် အသုံးနည်းသော မူကွဲ စာလုံးများ ဖြစ်ကြသည်။ ပညာရှင်များ၏ လေ့လာချက်များအရ တရုတ်စာကို ရေရေလည်လည် နားလည်နိုင်ရန်အတွက် စာလုံးအရေအတွက်မှာ ၃၊ ၄ ထောင်သာ တတ်မြောက်ရန် လိုအပ်သည်ဟု သိရသည်။<ref>{{cite web|url= http://www.asiasociety.org/education-learning/world-languages/chinese-language-initiatives/chinese-writing|title=Chinese Writing|author=Norman, Jerry|year=2008|accessdate=2009-08-17}}</ref> == ကိုးကား == {{reflist}} [[Category:တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]] 8is2umw2gw3fxc55c574rm6s77357av 0 12154 754060 697209 2022-08-10T08:47:20Z Chan Sung-Min 102525 [[ကာလို့ ဝှမ်]] စာမျက်နှာကို [[ကာလို့စ် ၁]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki [[File:Rey Juan Carlos 2013.jpg|thumb|စပိန်နိုင်ငံဘုရင် ဝှမ်ကာလို့ (၂၀၁၃)]] [[စပိန်နိုင်ငံ]] ပထမမြောက်ဘုရင် ဝှမ်ကာလို့ ({{lang-en|Juan Carlos}}) ကို ၁၉၃၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၅ ရက်နေ့တွင် [[အီတလီနိုင်ငံ]] [[ရောမမြို့]]တွင် မွေးဖွားသည်။ တဆယ့်သုံးဆက်မြောက် အယ်လဖွန်းဆိုး ဘုရင် ၏ မြေးတော်ဖြစ်သည်။ မိဘများသည် ဗူးဗွန်းမင်းဆက်ဖြစ်ကြ သော ဗာစီလိုးနားနယ်စား ဒွန်ယွန်ဒီဗူးဗွန်နှင့် မာရီယာတို့ ဖြစ်သည်။ ယူထရိတ်စာချုပ်အရ ဗူးဗွန်းမင်းဆက်သည် ၁၇၁၃ ခုနစ် ပ ဉ္စမဖိလစ်ဘုရင် စိုးစံသည့် အချိန်မှစ၍ စပိန်နိုင်ငံကို အုပ်စိုး ခဲ့သည်။ ၁၈၃၃ ခုနှစ် သတ္တမမြောက် ဖာဒိနန်ဘုရင် နတ်ရွာစံ ပြီးသည့် နောက်ပိုင်း၌ တန်ခိုးအာဏာ မှေးမှိန်ခဲ့သော ဗူးဗွန်း မျိုးနွယ် နန်းဆက်သည် ဝှမ်ကာလို့ လက်ထက်တွင် ပြန်လည် ရှင်သန်၍ လာလေသည်။ ဝှမ်ကာလို့သည် ဖရိုင်ဘတ်မြို့နှင့် [[ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ]] [[လစ်စဘွန်းမြို့]]များတွင် မူလတန်းပညာကို သင်ကြားခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ် အသက် ၁ဝ နှစ်အရွယ်တွင် အလယ်တန်းနှင့် အထက်တန်း ကျောင်း ပညာများကို စပိန်နိုင်ငံ မဒရစ်မြို့၌ သင်ကြားသည်။ သူ၏ဖခင် ဘာစီလိုးနားနယ်စား၏ဆန္ဒအရ နိုင်ငံနှင့် မကင်းကွာ စေရန်အတွက် စပိန်နိုင်ငံတွင် ပညာသင်ကြား၍ ၁၉၄၈ ခုနှစ်မှ ၁၉၅၅ ခုနှစ်အထိ [[မက်ဒရစ်မြို့]]ရှိ ဆန်အိုင်စီဒရို တက္ကသိုလ်တွင် ပညာသင်ကြားသည်။ ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် စရာဂေါ့ဆား စစ်ပညာသင်ကျောင်းဝင် ခွင့် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုအောင်မြင်ပြီး ဗိုလ်သင်တန်း တက်ရောက် သည်။ ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် ဒုတိယဗိုလ် ရာထူးသို့ တိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။ ထိုနှစ်ကုန်ဆုံးသည့်အခါတွင် လေတပ်ကျောင်းသို့ တက်ရောက်၍ လေယာဉ်မှူးအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ထို နောက် စရာဂေါ့ဆား စစ်ပညာသင်ကျောင်းသို့ လက်တွေ့ လေ့ကျင့်မှု ရရှိရေးအတွက် ဝင်ရောက်သည်။ ကြည်း၊ ရေ၊ လေတပ်များတွင် ဗိုလ်ရာထူး ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ ရှစ်နှစ်ကြာသောအခါ ဗိုလ်ကြီးအဆင့်သို့ တိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။ စစ်ပညာများကို သင်ကြားပြီး ၁၉၆ဝ ပြည့်နှစ်တွင် ဝှမ် ကာလို့သည် တက္ကသိုလ်ပညာရပ်များကို မဒရစ်မြို့၌ သင်ကြား သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် [[ဂရိနိုင်ငံ]] ဘုရင်ပေါနှင့် ကြင်ယာတော် ပက်ဒရိကတို့၏ သမီးတော် ဆိုဖီယာမင်းသမီးနှင့် ထိမ်းမြား သည်။ သားသမီးသုံးဦး ထွန်းကားသည်။ ဖိလစ်မင်းသား နန်းလျာ၊ အယ်လီနာ မင်းသမီးနှင့် ခရစ်စတီးနား မင်းသမီးတို့ ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ၏ အခြေအနေ စူးစမ်းလေ့လာ ဗဟုသုတရယူရန် အတွက် ဝှမ်ကာလို့သည် အစိုးရဌာနများ၌ ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင် လေ့ကျင့်၍ နိုင်ငံတဝန်းလုံးသို့ ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သည်။ ၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် ပါလီမန်လွှတ်တော်က ဝှမ်ကာလို့အား စပိန်မင်းသားဘွဲ့ အပ်နှင်း၍ နိုင်ငံတော် အဓိပတိရာထူးကို ဆက်ခံမည့်သူအဖြစ် ကြေညာသည်။ ၁၉၇၄ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၇၅ ခုနှစ်များတွင် နိုင်ငံတော်အဓိပတိ ဗိုလ်ချုပ်ဖရန်ကို နာမကျန်း ဖြစ်သောအခါ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဝှမ်ကာလို့သည် အဓိပတိ၏ တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂ဝ ရက်နေ့တွင် ဗိုလ်ချုပ်ဖရန်ကို ကွယ်လွန်သောအခါ ဝှမ်ကာလို့ သည် နိုင်ငံတော်၏ အခြေခံဥပဒေကို လေးစားခံယူမည့် အကြောင်း ပါလီမန်တွင် ကျမ်းသစ္စာဆိုသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် စပိန်နိုင်ငံ၏ ဘုရင်မင်းမြတ် အဖြစ် ခံယူသည်။ စပိန်ဘုရင်နှင့် မိဖုရားသည် မဒရစ်မြို့နှင့် သုံးမိုင်ကွာဝေး သော ဇာဇူလာနန်းတော်၌ နေထိုင်ကြသည်။ ဘုရင်ကာလို့သည် အားကစား ဝါသနာပါ၍ ရေခဲပြင်ပေါ် လျှောစီးခြင်း၊ ရွက်လှေ မျှောခြင်း အစရှိသည်တို့တွင် လေ့ကျင့်မှု အတော်အတန် ပြု လုပ်သဖြင့် ကမ္ဘာရွက်လှေပြိုင်ပွဲများတွင် ထူးချွန်ဆုများကို ဆွတ်ခူးခဲ့သူတစ်ဦး ဖြစ်လေသည်။ <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)</ref> == ကိုးကား == <references/> {{Lifetime|၁၉၃၈| | }} [[Category:ကမ္ဘာ့ နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်များ]] tbdkkmbl2i9y0dim2xvjjgqookomitw 754064 754060 2022-08-10T08:50:47Z Chan Sung-Min 102525 [[ကာလို့စ် ၁]] စာမျက်နှာကို [[ဟူအန် ကာလို့စ် ၁]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki [[File:Rey Juan Carlos 2013.jpg|thumb|စပိန်နိုင်ငံဘုရင် ဝှမ်ကာလို့ (၂၀၁၃)]] [[စပိန်နိုင်ငံ]] ပထမမြောက်ဘုရင် ဝှမ်ကာလို့ ({{lang-en|Juan Carlos}}) ကို ၁၉၃၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၅ ရက်နေ့တွင် [[အီတလီနိုင်ငံ]] [[ရောမမြို့]]တွင် မွေးဖွားသည်။ တဆယ့်သုံးဆက်မြောက် အယ်လဖွန်းဆိုး ဘုရင် ၏ မြေးတော်ဖြစ်သည်။ မိဘများသည် ဗူးဗွန်းမင်းဆက်ဖြစ်ကြ သော ဗာစီလိုးနားနယ်စား ဒွန်ယွန်ဒီဗူးဗွန်နှင့် မာရီယာတို့ ဖြစ်သည်။ ယူထရိတ်စာချုပ်အရ ဗူးဗွန်းမင်းဆက်သည် ၁၇၁၃ ခုနစ် ပ ဉ္စမဖိလစ်ဘုရင် စိုးစံသည့် အချိန်မှစ၍ စပိန်နိုင်ငံကို အုပ်စိုး ခဲ့သည်။ ၁၈၃၃ ခုနှစ် သတ္တမမြောက် ဖာဒိနန်ဘုရင် နတ်ရွာစံ ပြီးသည့် နောက်ပိုင်း၌ တန်ခိုးအာဏာ မှေးမှိန်ခဲ့သော ဗူးဗွန်း မျိုးနွယ် နန်းဆက်သည် ဝှမ်ကာလို့ လက်ထက်တွင် ပြန်လည် ရှင်သန်၍ လာလေသည်။ ဝှမ်ကာလို့သည် ဖရိုင်ဘတ်မြို့နှင့် [[ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ]] [[လစ်စဘွန်းမြို့]]များတွင် မူလတန်းပညာကို သင်ကြားခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ် အသက် ၁ဝ နှစ်အရွယ်တွင် အလယ်တန်းနှင့် အထက်တန်း ကျောင်း ပညာများကို စပိန်နိုင်ငံ မဒရစ်မြို့၌ သင်ကြားသည်။ သူ၏ဖခင် ဘာစီလိုးနားနယ်စား၏ဆန္ဒအရ နိုင်ငံနှင့် မကင်းကွာ စေရန်အတွက် စပိန်နိုင်ငံတွင် ပညာသင်ကြား၍ ၁၉၄၈ ခုနှစ်မှ ၁၉၅၅ ခုနှစ်အထိ [[မက်ဒရစ်မြို့]]ရှိ ဆန်အိုင်စီဒရို တက္ကသိုလ်တွင် ပညာသင်ကြားသည်။ ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် စရာဂေါ့ဆား စစ်ပညာသင်ကျောင်းဝင် ခွင့် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုအောင်မြင်ပြီး ဗိုလ်သင်တန်း တက်ရောက် သည်။ ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် ဒုတိယဗိုလ် ရာထူးသို့ တိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။ ထိုနှစ်ကုန်ဆုံးသည့်အခါတွင် လေတပ်ကျောင်းသို့ တက်ရောက်၍ လေယာဉ်မှူးအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ထို နောက် စရာဂေါ့ဆား စစ်ပညာသင်ကျောင်းသို့ လက်တွေ့ လေ့ကျင့်မှု ရရှိရေးအတွက် ဝင်ရောက်သည်။ ကြည်း၊ ရေ၊ လေတပ်များတွင် ဗိုလ်ရာထူး ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ ရှစ်နှစ်ကြာသောအခါ ဗိုလ်ကြီးအဆင့်သို့ တိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။ စစ်ပညာများကို သင်ကြားပြီး ၁၉၆ဝ ပြည့်နှစ်တွင် ဝှမ် ကာလို့သည် တက္ကသိုလ်ပညာရပ်များကို မဒရစ်မြို့၌ သင်ကြား သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် [[ဂရိနိုင်ငံ]] ဘုရင်ပေါနှင့် ကြင်ယာတော် ပက်ဒရိကတို့၏ သမီးတော် ဆိုဖီယာမင်းသမီးနှင့် ထိမ်းမြား သည်။ သားသမီးသုံးဦး ထွန်းကားသည်။ ဖိလစ်မင်းသား နန်းလျာ၊ အယ်လီနာ မင်းသမီးနှင့် ခရစ်စတီးနား မင်းသမီးတို့ ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ၏ အခြေအနေ စူးစမ်းလေ့လာ ဗဟုသုတရယူရန် အတွက် ဝှမ်ကာလို့သည် အစိုးရဌာနများ၌ ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင် လေ့ကျင့်၍ နိုင်ငံတဝန်းလုံးသို့ ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သည်။ ၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် ပါလီမန်လွှတ်တော်က ဝှမ်ကာလို့အား စပိန်မင်းသားဘွဲ့ အပ်နှင်း၍ နိုင်ငံတော် အဓိပတိရာထူးကို ဆက်ခံမည့်သူအဖြစ် ကြေညာသည်။ ၁၉၇၄ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၇၅ ခုနှစ်များတွင် နိုင်ငံတော်အဓိပတိ ဗိုလ်ချုပ်ဖရန်ကို နာမကျန်း ဖြစ်သောအခါ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဝှမ်ကာလို့သည် အဓိပတိ၏ တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂ဝ ရက်နေ့တွင် ဗိုလ်ချုပ်ဖရန်ကို ကွယ်လွန်သောအခါ ဝှမ်ကာလို့ သည် နိုင်ငံတော်၏ အခြေခံဥပဒေကို လေးစားခံယူမည့် အကြောင်း ပါလီမန်တွင် ကျမ်းသစ္စာဆိုသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် စပိန်နိုင်ငံ၏ ဘုရင်မင်းမြတ် အဖြစ် ခံယူသည်။ စပိန်ဘုရင်နှင့် မိဖုရားသည် မဒရစ်မြို့နှင့် သုံးမိုင်ကွာဝေး သော ဇာဇူလာနန်းတော်၌ နေထိုင်ကြသည်။ ဘုရင်ကာလို့သည် အားကစား ဝါသနာပါ၍ ရေခဲပြင်ပေါ် လျှောစီးခြင်း၊ ရွက်လှေ မျှောခြင်း အစရှိသည်တို့တွင် လေ့ကျင့်မှု အတော်အတန် ပြု လုပ်သဖြင့် ကမ္ဘာရွက်လှေပြိုင်ပွဲများတွင် ထူးချွန်ဆုများကို ဆွတ်ခူးခဲ့သူတစ်ဦး ဖြစ်လေသည်။ <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)</ref> == ကိုးကား == <references/> {{Lifetime|၁၉၃၈| | }} [[Category:ကမ္ဘာ့ နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်များ]] tbdkkmbl2i9y0dim2xvjjgqookomitw 754066 754064 2022-08-10T08:51:16Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki [[File:Rey Juan Carlos 2013.jpg|thumb|စပိန်နိုင်ငံဘုရင် ဝှမ်ကာလို့ (၂၀၁၃)]] [[စပိန်နိုင်ငံ]] ပထမမြောက်ဘုရင် ဟူအန် ကာလို့ ({{lang-en|Juan Carlos}}) ကို ၁၉၃၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၅ ရက်နေ့တွင် [[အီတလီနိုင်ငံ]] [[ရောမမြို့]]တွင် မွေးဖွားသည်။ တဆယ့်သုံးဆက်မြောက် အယ်လဖွန်းဆိုး ဘုရင် ၏ မြေးတော်ဖြစ်သည်။ မိဘများသည် ဗူးဗွန်းမင်းဆက်ဖြစ်ကြ သော ဗာစီလိုးနားနယ်စား ဒွန်ယွန်ဒီဗူးဗွန်နှင့် မာရီယာတို့ ဖြစ်သည်။ ယူထရိတ်စာချုပ်အရ ဗူးဗွန်းမင်းဆက်သည် ၁၇၁၃ ခုနစ် ပ ဉ္စမဖိလစ်ဘုရင် စိုးစံသည့် အချိန်မှစ၍ စပိန်နိုင်ငံကို အုပ်စိုး ခဲ့သည်။ ၁၈၃၃ ခုနှစ် သတ္တမမြောက် ဖာဒိနန်ဘုရင် နတ်ရွာစံ ပြီးသည့် နောက်ပိုင်း၌ တန်ခိုးအာဏာ မှေးမှိန်ခဲ့သော ဗူးဗွန်း မျိုးနွယ် နန်းဆက်သည် ဝှမ်ကာလို့ လက်ထက်တွင် ပြန်လည် ရှင်သန်၍ လာလေသည်။ ဝှမ်ကာလို့သည် ဖရိုင်ဘတ်မြို့နှင့် [[ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ]] [[လစ်စဘွန်းမြို့]]များတွင် မူလတန်းပညာကို သင်ကြားခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ် အသက် ၁ဝ နှစ်အရွယ်တွင် အလယ်တန်းနှင့် အထက်တန်း ကျောင်း ပညာများကို စပိန်နိုင်ငံ မဒရစ်မြို့၌ သင်ကြားသည်။ သူ၏ဖခင် ဘာစီလိုးနားနယ်စား၏ဆန္ဒအရ နိုင်ငံနှင့် မကင်းကွာ စေရန်အတွက် စပိန်နိုင်ငံတွင် ပညာသင်ကြား၍ ၁၉၄၈ ခုနှစ်မှ ၁၉၅၅ ခုနှစ်အထိ [[မက်ဒရစ်မြို့]]ရှိ ဆန်အိုင်စီဒရို တက္ကသိုလ်တွင် ပညာသင်ကြားသည်။ ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် စရာဂေါ့ဆား စစ်ပညာသင်ကျောင်းဝင် ခွင့် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုအောင်မြင်ပြီး ဗိုလ်သင်တန်း တက်ရောက် သည်။ ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် ဒုတိယဗိုလ် ရာထူးသို့ တိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။ ထိုနှစ်ကုန်ဆုံးသည့်အခါတွင် လေတပ်ကျောင်းသို့ တက်ရောက်၍ လေယာဉ်မှူးအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ထို နောက် စရာဂေါ့ဆား စစ်ပညာသင်ကျောင်းသို့ လက်တွေ့ လေ့ကျင့်မှု ရရှိရေးအတွက် ဝင်ရောက်သည်။ ကြည်း၊ ရေ၊ လေတပ်များတွင် ဗိုလ်ရာထူး ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ ရှစ်နှစ်ကြာသောအခါ ဗိုလ်ကြီးအဆင့်သို့ တိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။ စစ်ပညာများကို သင်ကြားပြီး ၁၉၆ဝ ပြည့်နှစ်တွင် ဝှမ် ကာလို့သည် တက္ကသိုလ်ပညာရပ်များကို မဒရစ်မြို့၌ သင်ကြား သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် [[ဂရိနိုင်ငံ]] ဘုရင်ပေါနှင့် ကြင်ယာတော် ပက်ဒရိကတို့၏ သမီးတော် ဆိုဖီယာမင်းသမီးနှင့် ထိမ်းမြား သည်။ သားသမီးသုံးဦး ထွန်းကားသည်။ ဖိလစ်မင်းသား နန်းလျာ၊ အယ်လီနာ မင်းသမီးနှင့် ခရစ်စတီးနား မင်းသမီးတို့ ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ၏ အခြေအနေ စူးစမ်းလေ့လာ ဗဟုသုတရယူရန် အတွက် ဝှမ်ကာလို့သည် အစိုးရဌာနများ၌ ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင် လေ့ကျင့်၍ နိုင်ငံတဝန်းလုံးသို့ ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သည်။ ၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် ပါလီမန်လွှတ်တော်က ဝှမ်ကာလို့အား စပိန်မင်းသားဘွဲ့ အပ်နှင်း၍ နိုင်ငံတော် အဓိပတိရာထူးကို ဆက်ခံမည့်သူအဖြစ် ကြေညာသည်။ ၁၉၇၄ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၇၅ ခုနှစ်များတွင် နိုင်ငံတော်အဓိပတိ ဗိုလ်ချုပ်ဖရန်ကို နာမကျန်း ဖြစ်သောအခါ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဝှမ်ကာလို့သည် အဓိပတိ၏ တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂ဝ ရက်နေ့တွင် ဗိုလ်ချုပ်ဖရန်ကို ကွယ်လွန်သောအခါ ဝှမ်ကာလို့ သည် နိုင်ငံတော်၏ အခြေခံဥပဒေကို လေးစားခံယူမည့် အကြောင်း ပါလီမန်တွင် ကျမ်းသစ္စာဆိုသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် စပိန်နိုင်ငံ၏ ဘုရင်မင်းမြတ် အဖြစ် ခံယူသည်။ စပိန်ဘုရင်နှင့် မိဖုရားသည် မဒရစ်မြို့နှင့် သုံးမိုင်ကွာဝေး သော ဇာဇူလာနန်းတော်၌ နေထိုင်ကြသည်။ ဘုရင်ကာလို့သည် အားကစား ဝါသနာပါ၍ ရေခဲပြင်ပေါ် လျှောစီးခြင်း၊ ရွက်လှေ မျှောခြင်း အစရှိသည်တို့တွင် လေ့ကျင့်မှု အတော်အတန် ပြု လုပ်သဖြင့် ကမ္ဘာရွက်လှေပြိုင်ပွဲများတွင် ထူးချွန်ဆုများကို ဆွတ်ခူးခဲ့သူတစ်ဦး ဖြစ်လေသည်။ <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)</ref> == ကိုးကား == <references/> {{Lifetime|၁၉၃၈| | }} [[Category:ကမ္ဘာ့ နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်များ]] kfmhgv86j1va99956rxv100gbvot1nx 754068 754066 2022-08-10T08:53:10Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki [[File:Rey Juan Carlos 2013.jpg|thumb|စပိန်နိုင်ငံဘုရင် ဝှမ်ကာလို့ (၂၀၁၃)]] [[စပိန်နိုင်ငံ]] ပထမမြောက်ဘုရင် ဟူအန် ကာလို့စ် ({{lang-en|Juan Carlos}}) ကို ၁၉၃၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၅ ရက်နေ့တွင် [[အီတလီနိုင်ငံ]]၊ [[ရောမမြို့]]တွင် မွေးဖွားသည်။ တစ်ဆယ့်သုံးဆက်မြောက် အယ်လဖွန်းဆိုး ဘုရင် ၏ မြေးတော်ဖြစ်သည်။ မိဘများသည် ဗူးဗွန်းမင်းဆက်ဖြစ်ကြ သော ဗာစီလိုးနားနယ်စား ဒွန်ယွန်ဒီဗူးဗွန်နှင့် မာရီယာတို့ ဖြစ်သည်။ ယူထရိတ်စာချုပ်အရ ဗူးဗွန်းမင်းဆက်သည် ၁၇၁၃ ခုနစ် ပ ဉ္စမဖိလစ်ဘုရင် စိုးစံသည့် အချိန်မှစ၍ စပိန်နိုင်ငံကို အုပ်စိုး ခဲ့သည်။ ၁၈၃၃ ခုနှစ် သတ္တမမြောက် ဖာဒိနန်ဘုရင် နတ်ရွာစံ ပြီးသည့် နောက်ပိုင်း၌ တန်ခိုးအာဏာ မှေးမှိန်ခဲ့သော ဗူးဗွန်း မျိုးနွယ် နန်းဆက်သည် ဝှမ်ကာလို့ လက်ထက်တွင် ပြန်လည် ရှင်သန်၍ လာလေသည်။ ဝှမ်ကာလို့သည် ဖရိုင်ဘတ်မြို့နှင့် [[ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ]] [[လစ်စဘွန်းမြို့]]များတွင် မူလတန်းပညာကို သင်ကြားခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ် အသက် ၁ဝ နှစ်အရွယ်တွင် အလယ်တန်းနှင့် အထက်တန်း ကျောင်း ပညာများကို စပိန်နိုင်ငံ မဒရစ်မြို့၌ သင်ကြားသည်။ သူ၏ဖခင် ဘာစီလိုးနားနယ်စား၏ဆန္ဒအရ နိုင်ငံနှင့် မကင်းကွာ စေရန်အတွက် စပိန်နိုင်ငံတွင် ပညာသင်ကြား၍ ၁၉၄၈ ခုနှစ်မှ ၁၉၅၅ ခုနှစ်အထိ [[မက်ဒရစ်မြို့]]ရှိ ဆန်အိုင်စီဒရို တက္ကသိုလ်တွင် ပညာသင်ကြားသည်။ ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် စရာဂေါ့ဆား စစ်ပညာသင်ကျောင်းဝင် ခွင့် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုအောင်မြင်ပြီး ဗိုလ်သင်တန်း တက်ရောက် သည်။ ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် ဒုတိယဗိုလ် ရာထူးသို့ တိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။ ထိုနှစ်ကုန်ဆုံးသည့်အခါတွင် လေတပ်ကျောင်းသို့ တက်ရောက်၍ လေယာဉ်မှူးအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ထို နောက် စရာဂေါ့ဆား စစ်ပညာသင်ကျောင်းသို့ လက်တွေ့ လေ့ကျင့်မှု ရရှိရေးအတွက် ဝင်ရောက်သည်။ ကြည်း၊ ရေ၊ လေတပ်များတွင် ဗိုလ်ရာထူး ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ ရှစ်နှစ်ကြာသောအခါ ဗိုလ်ကြီးအဆင့်သို့ တိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။ စစ်ပညာများကို သင်ကြားပြီး ၁၉၆ဝ ပြည့်နှစ်တွင် ဝှမ် ကာလို့သည် တက္ကသိုလ်ပညာရပ်များကို မဒရစ်မြို့၌ သင်ကြား သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် [[ဂရိနိုင်ငံ]] ဘုရင်ပေါနှင့် ကြင်ယာတော် ပက်ဒရိကတို့၏ သမီးတော် ဆိုဖီယာမင်းသမီးနှင့် ထိမ်းမြား သည်။ သားသမီးသုံးဦး ထွန်းကားသည်။ ဖိလစ်မင်းသား နန်းလျာ၊ အယ်လီနာ မင်းသမီးနှင့် ခရစ်စတီးနား မင်းသမီးတို့ ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ၏ အခြေအနေ စူးစမ်းလေ့လာ ဗဟုသုတရယူရန် အတွက် ဝှမ်ကာလို့သည် အစိုးရဌာနများ၌ ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင် လေ့ကျင့်၍ နိုင်ငံတဝန်းလုံးသို့ ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သည်။ ၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် ပါလီမန်လွှတ်တော်က ဝှမ်ကာလို့အား စပိန်မင်းသားဘွဲ့ အပ်နှင်း၍ နိုင်ငံတော် အဓိပတိရာထူးကို ဆက်ခံမည့်သူအဖြစ် ကြေညာသည်။ ၁၉၇၄ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၇၅ ခုနှစ်များတွင် နိုင်ငံတော်အဓိပတိ ဗိုလ်ချုပ်ဖရန်ကို နာမကျန်း ဖြစ်သောအခါ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဝှမ်ကာလို့သည် အဓိပတိ၏ တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂ဝ ရက်နေ့တွင် ဗိုလ်ချုပ်ဖရန်ကို ကွယ်လွန်သောအခါ ဝှမ်ကာလို့ သည် နိုင်ငံတော်၏ အခြေခံဥပဒေကို လေးစားခံယူမည့် အကြောင်း ပါလီမန်တွင် ကျမ်းသစ္စာဆိုသည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် စပိန်နိုင်ငံ၏ ဘုရင်မင်းမြတ် အဖြစ် ခံယူသည်။ စပိန်ဘုရင်နှင့် မိဖုရားသည် မဒရစ်မြို့နှင့် သုံးမိုင်ကွာဝေး သော ဇာဇူလာနန်းတော်၌ နေထိုင်ကြသည်။ ဘုရင်ကာလို့သည် အားကစား ဝါသနာပါ၍ ရေခဲပြင်ပေါ် လျှောစီးခြင်း၊ ရွက်လှေ မျှောခြင်း အစရှိသည်တို့တွင် လေ့ကျင့်မှု အတော်အတန် ပြု လုပ်သဖြင့် ကမ္ဘာရွက်လှေပြိုင်ပွဲများတွင် ထူးချွန်ဆုများကို ဆွတ်ခူးခဲ့သူတစ်ဦး ဖြစ်လေသည်။ <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)</ref> == ကိုးကား == <references/> {{Lifetime|၁၉၃၈| | }} [[Category:ကမ္ဘာ့ နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်များ]] msbo0m2y7eahk1ieqmw6z49s1op92ba 0 12159 753895 706867 2022-08-09T15:41:58Z 210.14.97.227 /* ပေါ်ပေါက်လာခြင်း */ စာလုံးပေါင်း ပြင်ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki [[ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်]]တွင် '''အမျိုးသားနေ့'''ကို နှစ်စဉ် [[တန်ဆောင်မုန်း]] လပြည့်ကျော် ၁၀ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ နယ်ချဲ့လက်အောက်ခံ [[ကိုလိုနီ]]ဘဝသို့ကျရောက်ခဲ့ရာမှ နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေးနှင့်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေးလှုပ်ရှားမှုအဖြစ် မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၂၈၂ ခုနှစ်၊ တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်ကျော် ၁၀ရက် (၁၉၂၀ပြည့်နှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ၅ရက်) နေ့တွင်ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်အက်ဥပဒေ ကို တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများက သပိတ်မှောက် ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ == ကိုလိုနီ နယ်ချဲ့ ပညာရေး == အင်္ဂလိပ်နယ်ချဲ့တို့၏ ကိုလိုနီပညာရေးသည် ဗမာနိုင်ငံ၌ ၁၉၂၀ပြည့်နှစ်အထိ ယင်းတို့အတွက် အခိုင်းအစေ ကျိုးနွံသော မြန်မာလူငယ်များကို ကျွန်ပညာသင်ပေးရန်သာ အဓိက ဖြစ်သည်။ ခေတ်အလိုက် အမြင့်ဆုံး ပညာသင်ကြားရာ ယူနီဗာစီတီ ခေါ် တက္ကသိုလ်ကျောင်း မရှိသေးပေ။ ရန်ကုန်မြို့၌ ရန်ကုန်ကောလိပ်နှင့် ဂျပ်ဆင် (ယခင် ယုဒသန်ကောလိပ်)ကောလိပ်သာရှိ၍ ယင်းတို့မှာ ကလကတ္တား ယူနီဗာစီတီ၏ လက်အောက်ခံ ကောလိပ် ကျောင်းခွဲမျှသာ ဖြစ်သည်။ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းများမှာ ကလကတ္တား ယူနီဗာစီတီမှ ချမှတ်ပေးသည့်အတိုင်း သင်ကြားရသဖြင့် ဗမာ တက်လူငယ်များနှင့် အံမဝင် ခွင်မကျဘဲ ဖြစ်နေသည်။ စာမေးပွဲများ ကိုလည်း ကလကတ္တား ယူနီဗာစီတီမှ ဦးစီး စီမံကျင်းပ ပြုလုပ်ပေးသည်။ မက်ထရစ်ကျူလေရှင်း ခေါ် တက္ကသိုလ်ဝင် စာမေးပွဲကိုလည်း ကလကတ္တားတွင် မေးခွန်းထုတ်၍ ရန်ကုန်တွင် ဖြေဆို ကြရသည်။ [[ဝိုင်အမ်ဘီအေ]]က ဗမာပြည်တွင် ယူနီဗာစီတီ (တက္ကသိုလ်) သီးခြား ရှိရမည်ဟု လှုံဆော်ကြွေးကြော် တိုက်တွန်းပေါင်းများလတ်သော် ဗမာပြည်အစိုးရသည် ပညာမင်းကြီး မစ္စတာ မက်သယူးဟန်တား (Mr. Mathew Hunter) ဦးစီးသည့် ယူနီဘာစီတီ အက်ဥပဒေရေးဆွဲရေး ကျွမ်းကျင်သည့် ကော်မတီတရပ်ကို ၁၉၁၈ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ဖွဲ့စည်းလိုက်၏။ ကော်မတီဝင် ဦးရေ ၃၀ နီးပါးမျှရှိ၍ ဝိုင်အမ်ဘီအေ မှ ဝတ်လုံတော်ရ ဦးမေအောင်၊ ဦးမောင်ကြီး (အမ်အေ)၊ ဦးဘဖေ (ဘီအေ)၊ ဦးကွမ်း (ဘီအေ)ပုသိမ်၊ ဦးဘလှိုင် (ဘီအေ) နှင့် ဦးအမ် အမ်အုံးခိုင်တို့ ခြောက်ဦးသာပါ၏။ ဝိုင်အမ်ဘီအေ ကိုယ်စားလှယ်များက ဝိဇ္ဇာသိပ္ပံ ပညာရပ်များ အားပေးသည့် ကောလိပ်ပေါင်းများစွာ ဆက်သွယ်နိုင်သည့် ယူနီဘာစီတီ(တက္ကသိုလ်) ကို ထောက်ခံသော်လည်း မစ္စတာ မက်သယူးဟန်တား ဦးဆောင်သော ကော်မတီ အများစုက လက်တွေ့မပါ စာပေပညာဆန်သည့် ဘာသာရပ်များကို အဓိကထားသည့် တခုတည်းသောကောလိပ် ပါဝင်သည့် သိပ္ပံယူနီဘာစီတီ တည်ဆောက်ရန် တက္ကသိုလ်ဥပဒေ တရပ်ကိုသာ ရေးဆွဲပြီး၊ ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ် စက်တင်ဘာလတွင် တင်သွင်း ဥပဒေ ပြုစေခဲ့၏။ == တက္ကသိုလ် ဥပဒေ == ယူနီဘာစီတီဟူ၍ ဗမာနိုင်ငံတွင် ဤတကျောင်းသာ ရှိရမည် ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ယင်းယူနီဘာစီတီ၏ အောက်တွင်လည်း ကောလိပ် တကျောင်းသာ ရှိရမည် ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ယင်းကောလိပ်နှင့် တက္ကသိုလ် တည်ရာ သည်လည်း ရန်ကုန်တွင်သာ ဖြစ်ရမည် ဟုလည်းကောင်း စသည့် ကန့်သတ်ချက်များအပြင်၊ ယူနီဘာစီတီနှင့် ကောလိပ်သို့ ဝင်ရောက် သင်ကြားရမည့် သူများ၏ အရည်အချင်းများတွင် ကျောင်းအိပ်ကျောင်း စားများသာ ဖြစ်စေရမည်ဟုလည်းကောင်း စသော မလိုလားအပ်သည့် ကန့်သတ် ချုပ်ချယ်ချက်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်နေသော အက်ဥပဒေ ဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်လေရာ ယင်းယူနီဘာစီတီ အက်ဥပဒေသည် ငွေကုန်ကြေးကျ ခံနိုင်သော မြေရှင် ဓနရှင် လူတန်းစားနှင့် ဗြူရိုကရက် အရာရှိကြီးတို့ ၏ အဆက်အနွယ်များ အကျိုးမှ တပါး ဆင်းရဲသား လုပ်စား ကိုင်စား တို့နှင့် မအပ်စပ်သော ဥပဒေ ဖြစ်သည်။ တနှစ်လျှင် အနည်းဆုံးငွေ ၆၀၀ ကျော် သို့မဟုတ် တလလျှင် ပျမ်းမျှငွေ ၅၀ ကျပ်ကျော် မတတ်နိုင်လျှင် တက္ကသိုလ်သို့ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ချဉ်းကပ် နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ထိုခေတ် ထိုအခါ ငွေကြေးစံနှုန်း အရ ငွေ ၆၀၀ ကျပ်ဟူသည် နည်းလှသော အသပြာထုထည် မဟုတ်၊ တလလျှင် ၅၀ ကျပ်မျှ ရှိနေပေသည်။ ထိုအချိန်က စာရေးကြီး တစ်ယောက် ၏လခ သည် ၃၀ ကျပ် ပတ်ဝန်းကျင်မျှသာ ဖြစ်၏။ အစိုးရစာရင်းများအရ ဆိုလျှင် ထိုခေတ်က အလုပ်သမားတဦး၏ အနိမ့်ဆုံး လစာမှာ ၁၂ ကျပ်ဖြစ်၍ အမြင့်ဆုံး လစာမှာ ရ၅ ကျပ်ဖြစ်ပြီး ပျမ်းမျှ ဆိုလျှင် ၂၀ ကျပ်ခန့် ဖြစ်ပေသည်။ လက်လုပ်လက်စား နေ့လုပ်နေ့စား အလုပ်ကြမ်းသမားတို့မှာ တနေ့ တမတ်၊ ငါးပဲနှုန်းပင် မှန်မှန် မဝင်ကြသော အချိန် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်လည်း ဥပဒေကြမ်းထွက်လာသည်နှင့် တပြိုင်နက် သတင်းစာတို့က ပြင်းထန်စွာ ပြစ်တင် ဝေဖန်ကြသည်။ ဆောင်းပါးရှင် များစွာတို့ကလည်း ကန့်ကွက် ရေးသားကြသည်။ ကျောင်းသား မိဖများကလည်း မကျေမနပ် ဖြစ်လာကြသည်။ ဤကဲ့သို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ကြသော်လည်း ၁၉၂၀ ပြည့် နှစ် ဩဂုတ်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ဗမာနိုင်ငံ ဒုတိယ ဘုရင်ခံ <nowiki>[[ဆာ ရယ်ဂျီနယ် ကရက်ဒေါက်]]</nowiki> (Sir Reginald Craddock) သည် ထိုယူနီဘာစီတီ အက်ဥပဒေကို အတည်ပြုလိုက်သည်။ ဤသို့ ဗမာကျောင်းသားကြီးများနှင့် ဗမာပြည်သူတို့၏ ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြဋ္ဌာန်းအတည် ပြုလိုက်သော အင်္ဂလိပ်နယ်ချဲ့ အစိုးရ၏ လုပ်ပုံကို ရန်ကုန်တွင်သာမက မန္တလေး၊မော်လမြိုင်၊ ပုသိမ်၊ စစ်တွေ စသော မြို့ကြီးများ၌ လူထုအစည်းအဝေးများ ခေါ်ကာ ကန့်ကွက် ကြလေသည်။ == ကျောင်းသားများ၏ ရှေ့ဦးဆုံး လှုပ်ရှားမှု == ဘုရင်ခံ ကရက်ဒေါက်သည် ဗမာလူထု၏ လှုပ်ရှားကန့်ကွက်မှုကို အလေးမမူ ဂရုမစိုက်ပဲ ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် ထိုယူနီဘာစီတီ အက်ဥပဒေနှင့် အညီ ရန်ကုန်ကောလိပ်အား ယူနီဘာစီတီအဖြစ်သို့ တိုးမြှင့်ဖွင့်လှစ်တော့မည်ဟု ကြေညာလိုက်လေသည်။ သို့ဖြင့် ကောလိပ် ကျောင်းသားများထဲမှ သံတွဲကိုဘဦးကို ခေါင်းဆောင် အဖြစ် တင်မြှောက်ကာ စည်းဝေးကန့်ကွက်လာကြသည်။ ယူနီဘာစီတီ အက်ဥပဒေကို မပြင်ဆင်ပဲ ယခုအတိုင်း အတည်ပြုရန် လုပ်ဆောင်ပါက ကျောင်းသားနှင့် ပြည်သူတွဲ၍ ရှေ့သို့ တလှမ်းတိုးရလိမ့်မည်ဟု ဆုံးဖြတ် တောင်းဆို လိုက်ကြသည်။ ထိုအခါ မူလကြေညာထားသော ယူနီဘာစီတီ ဖွင့်ပွဲကို ဘုရင်ခံသည် ရက်ပြောင်း၍ ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့သို့ ရွေ့လိုက်လေသည်။ ၁၉၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃ ရက် (တန်ဆောင်မုန်းလဆုတ် ၈ ရက် သီပေါဘုရင် ပါတော်မူနေ့) နံနက် ၁၁ နာရီအချိန် ကောလိပ်ကျောင်းသားကြီး (၁၁) ဦးသည် [[ရွှေတိဂုံစေတီတော်]] အနောက်တောင်ထောင့် (စနေထောင့်) ဗောဓိပင် အရှေ့တွင် လျှို့ဝှက်စုဝေး ဆွေးနွေးပွဲတရပ်ကို ရှစ်နာရီမျှ ကြာအောင် ပြုလုပ်၍ အမိနိုင်ငံ၏ ဂုဏ်သိက္ခာ ကယ်တင် ရေးအတွက် ကောလိပ်ကျောင်းသားများ သပိတ်မှောက်ကြရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြသည်။ အဖွဲ့ဝင် (၁၁)ဦးပါ အမြုတေ သပိတ်ကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းကြသည်။ ၁။ ကိုဘဦး (ဘီအေ အထက်တန်း။)<br /> ၂။ ကိုဘရှင် (ဘီအက်စီ အထက်တန်း။)<br /> ၃။ [[ကေညီပိတ်|ကိုညီပိတ်]] (ဘီအက်စီ အထက်တန်း။)<br /> ၄။ ကိုဖိုးကွန်း (ဘီအက်စီ အထက်တန်း။)<br /> ၅။ ကိုအေး (ဘီအေ အထက်တန်း။)<br /> ၆။ ကိုလှတင် (ဘီအေ အထက်တန်း။)<br /> ၇။ ကိုဖေသိန်း (အိုင်အေ အထက်တန်း။)<br /> ၈။ ကိုထွန်းဝင်း (အိုင်အေ အထက်တန်း။)<br /> ၉။ ကိုဘရှင် (အိုင်အေ အထက်တန်း။)<br /> ၁၀။ ကိုဘခင် (အိုင်အေ အထက်တန်း။)<br /> ၁၁။ ကိုအောင်ဒင် (အိုင်အေ အထက်တန်း။) ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်နှင့် ယုဒသန် ကောလိပ်မှ ကျောင်းသား ၄၀၀ ကျော်သည် ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့ ညနေ ၅နာရီတွင် ဗဟန်း ဦးအရိယကျောင်းတိုက်၌ တက္ကသိုလ် ဥပဒေ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် သပိတ်မှောက်ကြရန် ယေဘုယျအားဖြင့် သဘောမျှကြသော်လည်း အစိုးရထံ မိမိတို့ လိုအပ်ရာ တောင်းဆို၍ အစိုးရက ငြင်းပယ်သည့် အခါမှ သပိတ်မှောက်ကြရန် သို့မဟုတ် သပိတ်မှောက်ပြီးမှ အစိုးရ ထံ လိုအပ်ချက်ကို တောင်းဆိုရန် အယူအဆ ကွဲကြ၏။ သို့ရာတွင်သပိတ်မှောက်ပြီးနောက် လိုအပ်ချက်တောင်းရန် ဘက်မှ အများစုဖြစ်သဖြင့် အားလုံး သဘောတူ သပိတ်မှောက်ကြမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ကြ၏။ နောက်တနေ့ဖြစ်သော ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့(မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၂၈၂ ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်း လပြည့်ကျော် ၁၀ရက်) တွင် ကျောင်းသားကျောင်းသူများ ထပ်မံစုဝေး၍ ယူနီဘာစီတီ အက်ဥပဒေကို လုံးဝ ကန့်ကွက်ကြောင်း ဆန္ဒပြသည့်အနေဖြင့်သပိတ်မှောက်ကြောင်း ဆုံးဖြတ် ကြေညာလိုက်လေသည်။ == သပိတ်တိုက်ပွဲ == ရန်ကုန်မြို့ရှိ အထက်တန်း ကျောင်းသူကျောင်းသားများကလည်း နောင်တော် ကောလိပ်ကျောင်းသားကြီးများ၏ သပိတ်တိုက်ပွဲသို့ ထောက်ခံသည့်အနေဖြင့် ဗဟန်းသပိတ်စခန်းသို့ ချီတက်လာကြသည်။ မြို့လူထု တရပ်လုံးကလည်း မားမားရပ်ကာ ကူညီ ထောက်ပံ့ကြလေသည်။ ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ ကောလိပ်ကျောင်းသားကြီးများ အစည်းအဝေးမှ နောက်ထပ် (၁၅)ဦး ပါဝင်သော ယူနီဘာစီတီ သပိတ်မှောက် ကောင်စီ ခေါ် (၂၆)ဦး အဖွဲ့ ဖြစ်၍ လာခဲ့သည်။ ၁၂။ ကိုလှစိန် -ဥပဒေ ပညာ<br /> ၁၃။ ကိုဘတင် -ဥပဒေ ပညာ<br /> ၁၄။ ကိုမြ -ဘီအက်စီ (အာဇာနည်ခေါင်းဆောင်ကြီး သခင်မြ)<br /> ၁၅။ ကိုမြင့် (နေရှင်နယ် ဦးမြင့်)<br /> ၁၆။ ကိုဖိုးကျား -ဘီအေ (ယုဒသန် ကောလိပ်)<br /> ၁၇။ ကိုစိုးဝင်း -ဘီအေတန်း<br /> ၁၈။ ကိုဖိုးလတ် -ဘီအေတန်း (ယုဒသန် ကောလိပ်)<br /> ၁၉။ ကိုထွန်းဖေ -အိုင်အေတန်း<br /> ၂၀။ ကိုဘဟန် -ဘီအေတန်း<br /> ၂၁။ ကိုလူဖေဝင်း -ဘီအေတန်း<br /> ၂၂။ ကိုဘကျော် -အိုင်အေတန်း<br /> ၂၃။ ကိုမောင်ကို -ဘီအေတန်း<br /> ၂၄။ အီးမောင်စိန် -ဘီအေတန်း<br /> ၂၅။ အင်စီဆင်း -ဘီအေတန်း<br /> ၂၆။ မစ္စတာဘို့(စ်) ကောလိပ် အာဏာပိုင်များသည် ကျောင်းသား သပိတ်ကြီး၏အရေး ဆိုချက်များကို စဉ်းစားရန်ဝေးစွ၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်အတွင်း ကျောင်း ပြန်မတက်က ကျောင်းမှ နုတ်ပယ်ပစ်မည်ဟု ကြေညာပြန်ရာ သပိတ် မှောက် ကျောင်းသားကြီးများက မိမိတို့၏ အမည်စာရင်း များကို ကျောင်းသားစာရင်းမှ အပြီးတိုင်ပယ်ထုတ်ပါမည့် အကြောင်း အာဏာပိုင်တို့ထံသို့ စာပြန်ကာ တုံ့ပြန်လိုက်လေသည်။ ဒီဇင်ဘာ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ဂျီစီဘီအေ အသင်းချုပ်ကြီးက သပိတ်မှောက်ကျောင်း သားများကို အစိုးရ ကျောင်းများနှင့် အစိုးရ အထောက်ပံ့ခံကျောင်းများ သို့ ပြန်လည်မတက်ကြရန် တိုက်တွန်း နှိုးဆော်ချက် တစ်ရပ် ထုတ်ပြန် စေခဲ့လေသည်။ == အမျိုးသားကျောင်း == [[File:BEHS 2 Dagon (Myoma School) 1920.JPG|thumb|၁၉၂၀ ပြည့်နှစ် သပိတ်၏ အသီးအပွင့်များအဖြစ် မြန်မာပြည်အရပ်ရပ်တွင် အမျိုးသားကျောင်းများပေါ်ပေါက်ခဲ့ရာ အမျိုးသားကျောင်းများ၏အစ ရန်ကုန်မြို့ရှိ မြို့မကျောင်းပုံ]] ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် [[ မြို့မ အထက်တန်းကျောင်း၊ ရန်ကုန်]]နှင့် အမျိုးသားကျောင်း အမြုတေများကို အမြို့မြို့ရှိ ဝံသာနုကြီးများ၏ စေတနာ သဒ္ဓါတရား အကြောင်းပြု၍ တမုဟုတ်ချင်း ပျံ့နှံ့ပေါ်ထွက်လျက်၊ နွေရာသီ စာမေးပွဲများအမီ ကျောင်းသားလူငယ်အပေါင်း ဆက်လက် ပညာသင်ကြားနိုင်ရန် အခွင့်အရေး ရခဲ့ကြ၏။ အမျိုးသားကောလိပ်ကြီးကိုလည်း စေတနာ့ ဝန်ထမ်း ပါမောက္ခဆရာကြီးများ ဖြစ်ကြသော * ဆရာကြီး [[ဦးလွန်း]] (မစ္စတာမောင်မှိုင်း)- မြန်မာစာနှင့် သမိုင်း။ * ဆရာတော်ဦးဉာဏ - ပါဠိ။ * မစ္စတာရောင်း (မဟာဝိဇ္ဇာ-ဝါရှင်တန်) - စီးပွားရေးနှင့်နိုင်ငံရေး။ * မစ္စတာချင်ဒမ်ဘရာ(ဘာမင်ဂမ်) - စက်မှုလက်မှုနှင့်ကူသန်းရောင်းဝယ်ရေး။ * မစ္စတာဘနာဂျီ (မဟာဝိဇ္ဇာ-လန်ဒန်) - ဘောဂဗေဒ။ * [[ဒီးဒုတ်ဦးဘချို]] - ကထိက တို့ဖြစ်ကြသည်။ ဗဟန်းကောလိပ် ဟု အမည်တွင်သော အမျိုးသားကောလိပ်ကို ဝိုင်းဝန်းတည်ထောင် ဖွင့်လှစ်ကြသည်။ မြန်မာ့သမိုင်းနှင့် မြန်မာစာကို အလေးထား၍ သင်ကြားပေးသည်။ အမျိုးသားရေး အစဉ်အလာများကို တန်ဖိုးထားတတ်အောင်၊ ကျွမ်းကျင်တတ်မြောက်အောင်ဖော်ထုတ်သင်ကြားပေးသဖြင့် ယင်းပညာရေးကို သခင်ပညာရေး ဟုခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းကြသည်။ <ref>တို့ဗမာ အစည်းအရုံးသမိုင်း -ပထမတွဲ</ref> == ပေါ်ပေါက်လာခြင်း == ဝံသာနုလှုပ်ရှားမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သော [[ဂျီစီဘီအေ]]က ကြီးမှူး၍ ဝံသာနုလှုပ်ရှားမှု အနေနှင့် အမျိုးသားနေ့ သတ်မှတ်ရန် စတင် ကြိုးစားရာမှ အမျိုးသားနေ့ ပေါ်လာရသည်။ ၁၉၂၁-ခု မန္တလေး၌ ကျင်းပသော နဝမအကြိမ်မြောက် ဂျီစီဘီအေ ကွန်ဖရင့်က အမျိုးသားနေ့ သတ်မှတ်ရေး စတင်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ ထိုသို့ ဆွေးနွေးကြရာတွင် အင်္ဂလိပ် သူရိယသတင်းစာမှ ဦးတုတ်ကြီး တင်ပြသည့် [[သီပေါမင်း]] နန်းကျသည့် ပါတော်မူနေ့၊ ပျဉ်းမနား ဧလာမှ ဦးဒွေး တင်ပြသည့် [[ဦးဥတ္တမ]] ထောင်ကျသောနေ့၊ ပထမ ကျောင်းသားသပိတ်တွင် ပါဝင်သည့် ကိုမြင့် တင်ပြ ဆွေးနွေးသည့် ကျောင်းသားများ အင်္ဂလိပ်အစိုးရ၏ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် အက်ဥပဒေကို သပိတ်လက်နက် စတင် စွဲကိုင် တော်လှန်သည့်နေ့၊ တစ်နေ့နေ့ကို သတ်မှတ်ရန် အကြမ်း သဘောတူကြသည်။ ထို့နောက် ၁၉၂၂ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၇ - ၁၈ တွင် ရန်ကုန်မြို့ ဂျူဗလီဟော၌ ကျင်းပသော ဂျီစီဘီအေ အထူးကွန်ဖရင့်က ၁၉၂၀ ပြည့်၊ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ဥပဒေကို ကျောင်းသားများ သပိတ်မှောက်သော တန်ဆောင်မုန်း လပြည့်ကျော် ၁၀ ရက်ကို အမျိုးသားနေ့ဟု သတ်မှတ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်၍ အတည်ပြု ပေးခဲ့သည်။ ထိုနေ့သည် အုပ်ချုပ်သူ နယ်ချဲ့ အင်္ဂလိပ်အစိုးရကို ထိထိရောက်ရောက် တော်လှန်သောနေ့၊ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ဥပဒေကို ကန့်ကွက်သည့် အနေဖြင့် ကျောင်းသားများ သပိတ်မှောက်သည့်နေ့၊ အမျိုးသား တော်လှန်ရေး စတင်သည့်နေ့ ဖြစ်ခြင်းတို့ကြောင့် အမျိုးသားနေ့အဖြစ် တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ် အတည်ပြု ခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် အင်္ဂလိပ် နယ်ချဲ့အစိုးရ အပေါ် အောင်ပွဲခံသောနေ့ ဖြစ်၍ အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့ ဟုလည်း ခေါ်ကြသေးသည်။ ရက်သတ်မှတ်ရာတွင်ပင် အမျိုးသားနေ့၏ အဓိပ္ပာယ် ပြည့်စုံ ပေါ်လွင် ပီပြင်စေရန် တက္ကသိုလ်ဥပဒေ ကို သပိတ်မှောက်သော အင်္ဂလိပ်ရက် ဖြစ်သည့် ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်ဟု မသတ်မှတ်ဘဲ မြန်မာရက် ဖြစ်သော တန်ဆောင်မုန်း လပြည့်ကျော် ၁၀ ရက်ဟု တမင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် အမျိုးသားရေး လက္ခဏာသည် ပို၍ ပေါ်လွင်ထင်ရှားစေခဲ့သည်။ အမျိုးသားနေ့ ပေါ်လာ၍ ၁၉၂၂ ခုနှစ်မှ စ၍ တန်ဆောင်မုန်း လပြည့်ကျော် ၁၀ ရက်နေ့ ရောက်တိုင်း အမျိုးသား အောင်ပွဲနေ့ အခမ်းအနားများ ကျင်းပခဲ့သည်။ အမျိုးသားနေ့ကို အဖွဲ့အစည်းအားလုံးနှင့် တိုင်းရင်းသားတိုင်းက အမြတ်တနိုးထား၍ လေးစားကြပြီး အညီအညွတ် ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ အမျိုးသားနေ့ကို ၁၉၃၄ ခုနှစ်မှ စ၍ ကျောင်းပိတ်ရက်အဖြစ် လည်းကောင်း ၁၉၃၈ ခုနှစ်မှ စ၍ ရုံးပိတ်ရက် အဖြစ်လည်းကောင်း ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ ထိုသို့ အမျိုးသားနေ့များ ကျင်းပရာတွင် မျိုးချစ်စိတ် ထက်သန်ရေးနှင့် နယ်ချဲ့ အင်္ဂလိပ် အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး လုပ်ငန်းများအတွက် စည်းရုံး လှုံ့ဆော် အဓိဋ္ဌာန် ပြုခြင်းဖြင့် အမျိုးသားရေးစိတ်ဓာတ်များ တက်ကြွလာစေပြီး နယ်ချဲ့ အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး လုပ်ငန်းများ အရှိန် မြင့်လာသည်။ ထိုစိတ်ဓာတ်ကပင် အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို လွတ်လပ်ရေး ရသည်အထိ ဦးဆောင် သွားခဲ့သည်။ <ref>၂၀၀၀-ခုနှစ်၊ တတိယ အကြိမ်ထုတ် တက္ကသိုလ်များ သမိုင်း သုတေသန ဌာန၊ ဂျီအီးစီ (ပညာရေး) သမဝါယမ အသင်းက ထုတ်ဝေတဲ့ မြဟန် ၏ 'ကိုလိုနီခေတ် မြန်မာ့သမိုင်း [[အဘိဓာန်]]' မှ "အမျိုးသားနေ့"</ref> နယ်ချဲ့အစိုးရ၏ ကျွန်ပညာရေးစနစ်ကို ဆန့်ကျင်၍ သခင်ပညာ၊ အမျိုးသားပညာရေးကို တောင်းဆို ဖော်ပြသော တိုက်ပွဲဖြစ်၍ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးကြိုးပမ်းမှုသမိုင်းတွင်အရေးပါသော လှုပ်ရှားမှုကြီး ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နှစ်စဉ် တန်ဆောင်မုန်းလပြည့် ကျော် ၁၀ ရက်နေ့ကို အမျိုးသားနေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ကာ တစ်ပြည်လုံး အတိုင်းအတာဖြင့် ကျင်းပလေသည်။ ==အမျိုးသားနေ့== အုပ်ချုပ်သူ နယ်ချဲ့အစိုးရကို ပထမဆုံး ထိထိရောက်ရောက် တော်လှန်ခဲ့သောနေ့ကို နောင်လာနောင်သား အမျိုးသားတို့ အမှတ်တရ ရှိစေရန်အလို့ငှာ မြန်မာနိုင်ငံ၌ တန်ဆောင်မုန်း လဆုတ် ၁ဝ ရက်နေ့ကို အမျိုးသားနေ့ဟူ၍ ရုံးပိတ်ရက်အဖြစ် သတ်မှတ်ကာ နှစ်စဉ် ဆင်ယင်ကျင်းပကြလေသည်။ တန်ဆောင်မုန်းလဆုတ် ၁ဝ ရက်နေ့ကို အမျိုးသားနေ့ဟူ၍ သတ်မှတ်ရခြင်းကား ခရစ် ၁၉၂ဝ ပြည့်နှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်၊ မြန်မာ ၁၂၈၂ ခုနှစ်၊ တန်ဆောင်မုန်းလဆုတ် ၁ဝရက်နေ့ တွင် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်နှင့် ဂျပ်ဆင်ကောလိပ်ကျောင်းသားများ သည် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်အက်ဥပဒေကို ကန့်ကွက်သည့်အနေ ဖြင့် သပိတ်မှောက်သောနေ့ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ယင်းသို့ သပိတ်မှောက်လိုက်ခြင်းသည် မြန်မာနိုင်ငံကို ဗြိတိသျှ နယ်ချဲ့တို့ သိမ်းပိုက်လိုက်သည်မှစ၍ လူမျိုးခြားလက်အောက်မှ ပြန်လည် လွတ်မြောက်ရေးအတွက် အမျိုးသား တော်လှန်ရေး ကြီးကို စတင်လိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ထိုသပိတ်ကြီးမှ တဖွား ဖွား ပေါ်ထွက်လာသော ဝံသာနုစိတ်ဓာတ်ဖြင့် အမျိုးသား စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို တည်ဆောက်ကာ လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲ ဆင်နွဲခဲ့ရာ လွတ်လပ်ရေးအောင်ပန်းကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ် သည်ဟု ဆိုလျှင် မလွဲချေ။ ထိုကြောင့် လွတ်လပ်ရေး ရရှိပြီး သည့်တိုင် တန်ဆောင်မုန်းလဆုတ် ၁ဝ ရက်နေ့ကိုပင် အမျိုးသားနေ့အဖြစ် ဆက်လက် အသိအမှတ် ပြုခဲ့လေသည်။ ဗြိတိသျှလက်တွင်းသို့ မြန်မာနိုင်ငံ သက်ဆင်းရပြီးနောက် မြန်မာလူထုသည် လက်နက်ကိုင်၍တစ်သွယ်၊ စည်းဝေးပွဲများ အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်၍တစ်မျိုး၊ မြန်မာ့ကိုယ်စားလှယ်များကို ဗြိတိသျှအစိုးရ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် အရေးဆိုရန် စေလွှတ်၍ တစ်ဖုံ နည်းမျိုးစုံတို့ဖြင့် လွတ်လပ်ရေးအတွက် တောင်းဆိုခဲ့ သော်လည်း တကယ် ထိထိရောက်ရောက် အုံကြွဆန္ဒပြမှုကား ၁၂၈၂ ခုနှစ် တန်ဆောင်မုန်း လဆုတ် ၁ဝ ရက်နေ့တွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော ကောလိပ်သပိတ်ပင် ဖြစ်သည်။ ဗြိတိသျှအစိုးရသည် သူတို့၏ နယ်ချဲ့ရာ၌ အကောင်းဆုံး သော လက်နက်တစ်ခု ဖြစ်သည့် ပညာရေး စနစ်သစ် တက္ကသိုလ်အက်ဥပဒေကြမ်းကြီးကို ၁၉၂ဝ ပြည့်နှစ် ဇွန်လတွင် တိုင်းပြည်မှ ဝေဖန်လေ့လာနိုင်ရန် ထုတ်ပြန် ကြေညာသည်။ ထိုဥပဒေကြမ်းတွင် ပါရှိသောအချက်များဖြစ်သည့် #(၁) မြန်မာပြည်တွင် တက္ကသိုလ် တစ်ခုတည်းသာ ရှိရမည်။ တက္ကသိုလ်လက်အောက်တွင် ကောလိပ်ကျောင်း တစ်ကျောင်းသာ ရှိရမည်။ #(၂) ကောလိပ်ကျောင်း၌ ပညာသင်လိုသူများ ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစားသာဖြစ်ရမည်။ #(၃) တက္ကသိုလ်ဝင် စာမေးပွဲ မထားရှိတော့ပဲ အစိုးရက ပြုလုပ်သော ဟိုက်စကူးဖိုင်နယ်ခေါ် ဆယ်တန်းစာမေးပွဲကို အောင်ရမည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့် အခြားဘာသာတစ်ခုတွင် ထူးချွန်စွာ တတ်မြောက်အောင်မြင်မှ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့် ရမည်။ #(၄) ဂုဏ်ထူးနှင့်ဝိဇ္ဇာဘွဲ့တန်းတွင် တစ်ခါဖြေဆို၍ မအောင်မြင်ပါက နောက်နောင် ဖြေဆိုခွင့်မပြု။ #(၅) ဟိုက်စကူးဖိုင်နယ်အောင်၍ တက္ကသိုလ်သို့ ဝင်ခွင့်ရသော်လည်း တက္ကသိုလ် ပညာရပ်ကို ကောင်းမွန်စွာ လိုက်နိုင်ရန် ပြင်ဆင်မှုအတန်းတွင် တစ်နှစ်နေရမည်။ #(၆) ပြင်ဆင်မှုအတန်းတွင် တစ်နှစ်နေသော်လည်း နှစ်ကုန်သည့်အခါ တက္ကသိုလ်ပညာများကို လိုက်နာရန် အရည်အချင်း မရှိသေးဟု ဆိုလျှင် တက္ကသိုလ်ပညာကို ဆက်လက် သင်ခွင့်ရဦးမည်မဟုတ်စသော အချက်များကို ကောလိပ် ကျောင်းသားများသာမက သတင်းစာများနှင့် ဂျီစီဘီအေ နယ်ဒေသ အစည်းအဝေးများကပါ ဝိုင်းဝန်း ကန့်ကွက်ကြ လေသည်။ မည်သို့ပင်ကန့်ကွက်ကြသော်လည်း မြန်မာပြည် ဘုရင်ခံ ဆာရယ်ဂျီနယ်ကရက်ဒေါက်က မြန်မာများသည် ပညာရေး အကြောင်းနားမလည်ဟုဆို၍ တောင်းဆိုချက်များကို လျစ်လျူရှု ကာ ထိုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၁ရက်နေ့ မှစ၍ တက္ကသိုလ် အက်ဥပဒေ ကို အတည်ပြုကြောင်း ကြေညာလိုက်သည်။ ထိုကြောင့် ဒီဇင်ဘာလ ၂ ရက် နေ့တွင် ကောလိပ်ကျောင်းသား ခေါင်းဆောင်များသည် တိုင်ပင် ဆွေးနွေး၍ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် အက်ဥပဒေကို ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် ကောလိပ်နှစ်ခုလုံး သပိတ်မှောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ကြသည်။ ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့ တွင် ရန်ကုန်မြို့ ဗဟန်းရပ်၊ ရွှေကျင်တိုက် ဆရာတော်ဦးအရိယ ကျောင်းတိုက်၌ ကျောင်းသား အစည်းအဝေးပွဲကြီး ပြုလုပ် သည်။ ယင်းအစည်းအဝေးမှ ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့တွင် တက္ကသိုလ်ကို သပိတ်မှောက်ရန်နှင့် ပညာရေးပြုပြင်မှု တောင်း ဆို၍ တောင်းဆိုချက်များ မပေးသမျှ ကာလပတ်လုံး ကျောင်း ပြန်မတက်ရန်တို့ကို ဆုံးဖြတ်ကြသည်။ ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့ တွင် သပိတ်မှောက်ရန် မူလက စီစဉ်ထားသော်လည်း အခြေ အနေ ပြောင်းလဲသွားသဖြင့် ဒီဇင်ဘာလ ၅ရက်၊ တန်ဆောင် မုန်းလဆုတ် ၁ဝ ရက်နေ့တွင် ကျောင်းသားများ သပိတ်မှောက် ကြသည်။ ကျောင်းသားခေါင်းဆောင်ကိုဘဦး ကိုယ်တိုင် လက်မှတ်ထိုး၍ ကျောင်းသားကြေညာချက်ကို ဘုရင်ခံထံ ပို့ သည်။ ယင်းကြေညာချက်သည် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် အက်ဥပဒေ ပါ အချက်များကို ကန့်ကွက်စာပင်ဖြစ်သည်။ ဘုရင်ခံထံမှ အကြောင်းပြန်ကြားခြင်း မပြုသဖြင့် သပိတ်စခန်းတွင် အမျိုး သားကျောင်းများ တည်ထောင်ရန် ကျောင်းသားများသည် ဂျီစီ ဘီအေခေါင်းဆောင်များနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည်။ တက္ကသိုလ် သပိတ်အက်ဥပဒေသည် တစ်တိုင်းပြည်လုံးက ဝိုင်းအုံထောက်ခံ ကြသည်။ တက္ကသိုလ်ရောက်ကျောင်းသားများထက် တက္ကသိုလ် သို့ ရောက်ခါနီး ဟိုက်စကူး ကျောင်းသားများအတွက် ပို၍ ထိခိုက်သဖြင့် ဟိုက်စကူးကျောင်း (အထက်တန်းကျောင်း) များကပါ သပိတ်မှောက်ကြသည်။ ၁၉၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ တွင် မြန်မာပြည်ဘုရင်ခံက အိန္ဒိယဘုရင်ခံချုပ်ထံ နှစ်ပတ် တစ်ကြိမ် ပေးပို့သောအစီရင်ခံစာတွင် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် သပိတ်မှောက်သည့် အရေးကို ထိထိရောက်ရောက် မနှိမ်နင်း လျှင် မြန်မာပြည်သည် အင်္ဂလိပ်မှ လွတ်မြောက် သွားရန် အကြောင်းရှိသည်ဟု အစီရင်ခံသည့် အခြေအထိ မြန်မာတို့၏ ဝံသာနုစိတ်ဓာတ် အုံကြွခဲ့လေသည်။ အစိုးရက ကျောင်းသား များ တောင်းဆိုချက်ကို လိုက်လျောသည်ဖြစ်စေ၊ မလိုက်လျော သည်ဖြစ်စေ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် လက်အောက်ခံ ကောလိပ် ကျောင်းများကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ပြန်မတက်တော့ပြီဟု တက္ကသိုလ်ကို ရာသက်ပန် သပိတ်မှောက်ရန် တညီတညွတ် တည်း ဆုံးဖြတ်ကြလေသည်။ ၁၉၂၁ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ရန်ကုန်မြို့ ဗဟန်းရပ်၊ ရွှေကျင်ကျောင်းတိုက်ကြီးတွင် အမျိုး သားကောလိပ်ကို ဖွင့်လှစ်လိုက်ကြသည်။ အမျိုးသား ပညာရေး ကောင်စီဟုလည်း ပေါ်ပေါက်လာကာ မြန်မာနိုင်ငံ တစ်ဝန်းလုံး ၌ အမျိုးသားကျောင်းများ အများအပြား ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ၁၉၂ဝ ပြည့်နှစ် သပိတ်ကြောင့် ယင်းသို့ ပညာရေးအမြတ်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ရုံမက ပြည်သူလူထုတွင်လည်း နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင် ရေး အမျိုးသားစိတ်ဓာတ်များ အပြင်းအထန် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ လေသည်။ ယင်းသည်ပင် မြန်မာတို့၏ စိတ်ဓာတ်တော်လှန်ရေး အောင်ပွဲကြီးဟု ခေါ်ရမည် ဖြစ်လေသည်။ ထိုကြောင့် ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ဒီဇင်ဘာလအတွင်း မန္တလေး မြို့၌ ကျင်းပသော ဂျီစီဘီအေ ပြည်လုံးကျွတ် ညီလာခံကြီး၌ အမျိုးသားနေ့ သတ်မှတ်ကျင်းပရန် စဉ်းစားကြသောအခါ ၁၉၂ဝ ပြည့်နှစ် ကျောင်းသားသပိတ် စတင်သော တန်ဆောင် မုန်းလဆုတ် ၁ဝ ရက်နေ့ကို လက်ခံနိုင်ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုညီလာခံတွင် အချို့က သီပေါဘုရင် ပါတော်မူသော တန်ဆောင်မုန်းလဆုတ် ၈ ရက်နေ့ကို အကြံပေး၍ အချို့က ဦးဥတ္တမ အဖမ်းခံရသောနေ့ကို အကြံပေးကြသည်။ ၁၉၂ဝ ပြည့်နှစ် သပိတ် ၁၁ ဦးကော်မတီတွင် ပါဝင်ခဲ့သော ဦးမြင့်က ဂျီစီဘီအေ ကွန်ဖရင့်သို့ ကျောင်းသားကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် တက်ရောက်ပြီးလျှင် နန်းကျသောနေ့နှင့် အဖမ်းခံရသောနေ့များ သည် မင်္ဂလာမရှိ၊ နယ်ချဲ့ဗြိတိသျှကို ပထမဆုံး ထိထိရောက် ရောက် တော်လှန်သောနေ့ ဖြစ်သည့် ကျောင်းသားများ သပိတ် မှောက်သော တန်ဆောင်မုန်းလဆုတ် ၁ဝ ရက်နေ့ကို အမျိုး သားနေ့ သတ်မှတ်သင့်ကြောင်း အကြံပေးလေသည်။ ထို မန္တလေးကွန်ဖရင့်ကြီးမှ အမျိုးသားနေ့ကို တန်ဆောင်မုန်း လဆုတ် ၁ဝ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ရာ ယနေ့တိုင်အောင် အမျိုးသားနေ့ဟူ၍ ပြည်ထောင်စု မြန်မာ နိုင်ငံတွင် နှစ်စဉ် ကျင်းပဆဲဖြစ်သည်။ <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁၄)</ref> *[[ဂျီစီဘီအေ|ဂျီ၊ စီ၊ဘီ၊အေ]] == ၁၀၀ နှစ်မြောက် == ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ကျရောက်သည့် ၁၀၀ နှစ်မြောက် အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့အတွက် ဆောင်ပုဒ်- "ပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်ဖို့၊ တိုင်းရင်းသားအားလုံး ပူးပေါင်းပါဝင်ဆောင်ရွက်စို့။" == ကိုးကား == <references/> {{မြန်မာ့ ရာသီ}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမိုင်း]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ အားလပ်ရက်များ]] [[ကဏ္ဍ:အမျိုးသားနေ့များ]] lncmgxeo4qoz10vljxf1tdyecfpy2t7 0 12871 753889 705994 2022-08-09T14:18:08Z 2400:AC40:A05:61E4:76CD:F348:326C:A54F wikitext text/x-wiki {{ဗုဒ္ဓဘာသာ}} ''ကမ္မဋ္ဌာန်း''ဟူသည် ''ကမ္မဌာန''ဟူသော ပါဠိစကားကို မြန်မာလို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း ဖြစ်၏။ ကမ္မဌာနဟူသော ပါဠိစကား သည် '''ကမ္မ'''ပုဒ်နှင့် '''ဌာန'''ပုဒ်တွဲစပ်၍ ဖြစ်သော စကားတည်း။ ထိုနှစ်ပုဒ်တွင် ကမ္မပုဒ်မှာ အလုပ်ဟူသော အနက်ကိုဟော၏။ ဌာနပုဒ်မှာ တည်ရာဟူသော အနက်ကို ဟော၏။ ထို့ကြောင့် ဘာဝနာအလုပ်၏ တည်ရာဖြစ်သော အာရုံများကို ကမ္မဋ္ဌာန်း ဆိုသည်ဟု မှတ်ရမည်။ == ဘာဝနာနှစ်မျိုး == ဘာဝနာဟူသော ပုဒ်သည် မြန်မာလို ''တိုးပွားစေခြင်း''ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ၏။ ဘာဝနာအလုပ်သည် စိတ်နှင့် ဆိုင်သဖြင့် မိမိစိတ်ဓာတ်၏ ဖြူစင်မှု တိုးပွားလာအောင် အားထုတ်ရသော အလုပ်မျိုးဟု ဆိုလိုသည်။ ထိုဘာဝနာသည် သမထဘာဝနာ၊ ဝိပဿနာဘာဝနာဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိ၏။ ထိုနှစ်မျိုးတို့တွင် သမထ ဘာဝနာ၏ အာရုံဖြစ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းသည် [[ကသိုဏ်း]]ဆယ်ပါး၊ အသုဘဆယ်ပါး၊ အနုဿတိဆယ်ပါး၊ အပ္ပပညာလေးပါး၊ အာဟာရေပဋိကုလသညာတစ်ပါး၊ စတုဓာတုဝဝတ္ထာန်တစ်ပါး၊ [[အာရုပ္ပလေးပါး]]အားဖြင့် လေးဆယ်ရှိ၏။ ဤလေးဆယ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းတို့တွင် တစ်ပါးပါးကို အာရုံပြု၍ ရှေးဦးစွာ ပွားများမှုကို ပရိကမ္မဘာဝနာဟု ခေါ်၏။ အထက်အထက် ဘာဝနာကို ပြုပြင်၍ ပေးတတ်သော အစစွာ သော ဘာဝနာဟု ဆိုလိုသည်။ ဤလေးဆယ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်း တို့တွင် ဗုဒ္ဓါနုဿတိစသော အနုဿတိရှစ်ပါး၊ အာဟာရေ ပဋိကုလသညာ တစ်ပါး၊ စတုဓာတုဝဝတ္ထာန်တစ်ပါးဟူသော ဤဆယ်ပါးသော ကမ္မဋ္ဌာန်းတို့ကို ပွားများရာ၌ ဥပစာရ ဘာဝနာ တိုင်အောင်သာ ရောက်နိုင်၏။ အပ္ပနာဘာဝနာသို့ မရောက်နိုင်။ အပ္ပနာဘာဝနာဆိုသည်မှာ ဆိုင်ရာကမ္မဋ္ဌာန်း အာရုံ၌ စွဲမြဲစွာ သက်ဝင်တည်နေသော ဈာန်မဂ်ဖိုလ်တရား များကို ခေါ်သည်။ အိမ်အနီးအပါးကို အိမ်ဥပစာ ခေါ်သကဲ့သို့ ထို့အတူ အပ္ပနာဘာဝနာဖြစ်သော ဈာန်မဂ်ဖိုလ်တရား၏ အနီးအပါးဖြစ်သော ဘာဝနာအစဉ်ကို ဥပစာရဘာဝနာဟု ခေါ်သည်။ ဤဥပစာရဘာဝနာသည် ဈာန်မဂ်ဖိုလ်ရအောင် အားထုတ် သော ယောဂီပုဂ္ဂိုလ်တို့အား စိတ်တည်ကြည်ခြင်း ဥပစာရသမာဓိမျှ အကျိုးရှိ၏။ ကြွင်းသော သုံးဆယ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းတို့၌ကား ပရိကမ္မဘာဝနာ၊ ဥပစာရဘာဝနာ၊ အပ္ပနာဘာဝနာဟု ဆိုအပ်သော ဘာဝနာသုံးပါးစလုံး ရအပ်သောကြောင့် စိတ်တည်ကြည်ခြင်း သမာဓိမျှသာမဟုတ်၊ ဆိုင်ရာ ကမ္မဋ္ဌာန်းအာရုံ၌ သက်ဝင်တည်နေသော ဈာန်တရားကိုလည်း ရနိုင်၏။ ဈာန်ဟူသည် အာရုံခြောက်ပါး၌ လွင့်ပါးချောက်ချား၍ နေသောစိတ်ကို တစ်ခုတည်းသော အာရုံ၌ စွဲမြဲစွာ သက်ဝင် စေ၍ စူးစူးစိုက်စိုက် တည်တည်တံ့တံ့ ရှုခြင်းသဘောရှိသော ဝိတက်ဝိစာရ ပီတိသုခ ဧကဂ္ဂတာ ဟူသော တရားငါးပါးတို့၏ အပေါင်းကို ဆိုသည်။ == ဈာန်အင်္ဂါငါးပါး == ဝိတက်စသော တရားတစ်ခုတစ်ခုစီကိုကား ဈာန်ဟုမဆိုရ။ ဈာန်၏ အစိတ်အစိတ်ဖြစ်၍ ဈာန်နင်-ဝါ-ဈာန် အင်္ဂါဟူ၍သာ ဆိုရသည်။ ထိုဈာန်အင်္ဂါငါးပါးတို့တွင်- # ဝိတက်သည် အတူဖြစ်ဘက် နာမ်တရားတို့ကို အာရုံသို့ ပို့ဆောင်တတ်သော သဘောရှိ၏။ # ဝိစာရသည် အာရုံ၌ စိတ်ကို ဖွဲ့ချည်တတ်သော သဘောရှိ၏။ # ပီတိသည် အာရုံ၌ စိတ်ကို နှစ်ခြိုက်စေတတ်သော သဘောရှိ၏။ # သုခသည် အာရုံ၌ စိတ်ကို ချမ်းမြေ့စေတတ်သော သဘော ရှိ၏။ # ဧကဂ္ဂတာသည် အာရုံ၌ စိတ်ကို ခိုင်ခံ့စွာ တည်ငြိမ် စေတတ်သော သဘောရှိ၏။ ဤသို့လျှင် ဤငါးပါးသောတရားတို့ကို ဘာဝနာအာရုံ၌ စိတ်ကို နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အမြစ်စိုက်၍ နေအောင် ဆောင်ရွက် စီမံကြသော တရားစုဖြစ်၍ ဈာန်ဟု ခေါ်ရသည်။ ဤ၌ဈာန သဒ္ဒါသည် တစ်ခုခုသော အာရုံ၌ မတုန်မလှုပ် မငဲ့မတိမ်း စိမ်းစိမ်းရှုခြင်းအနက်ကို ဟော၏။ တစ်နည်း၊ စိတ်ကို ဆာပူပင်ပန်းညစ်နွမ်း နောက်ကျူ စေတတ်သော [[နီဝရဏ]]တရားတို့ကို အမြစ်မပါဘဲ လောင်မြှိုက်ကင်းရှင်းစေတတ်သော သဘောကို ဈာန်ဟု ဆိုသည်။ ဤ၌နီဝရဏတရားတို့ဟူသည် ဈာန်၏ အထူး ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ကာမစ္ဆာန္ဒ၊ ဗျာပါဒ၊ ထိနမိဒ္ဓ၊ ဥဒ္ဓစ္စ ကုက္ကုစ္စ၊ ဝိစိကိစ္ဆာဟူသော ဤငါးပါးကို ဆိုသည်။ ထိုငါးပါးတို့တွင်- ကာမစ္ဆာန္ဒ ဟူသည် အဆင်း အသံ အနံ့အရသာ အတွေ့ ဟူသော ကာမဂုဏ်အာရုံတို့၌ စွဲစွဲလမ်းလမ်း တပ်စွန်းပြင်းစွာ သာယာလိုချင်ခြင်း သဘောတည်း။ ဗျာပါဒဟူသည် သူတပါးကို ပျက်ပြားစေအောင် ကြံဆောင်ငြူစူသော အမျက်ဒေါသ သဘောတည်း။ ထိနမိဒ္ဓ ဟူသည် ကိုယ်စိတ်၏ လေးလံ ထိုင်းမှိုင်းခြင်း၊ တွန့်တို ပျင်းရိခြင်းသဘောတည်း။ ဥဒ္ဓစ္စ ကုက္ကုစ္စဟူသည် စိတ်၏မငြိမ်ခြင်း၊ ပြုမိလေခြင်း၊ မပြုမိလေခြင်းဟု စိတ်ပူခြင်းသဘောတည်း။ ဝိစိကိစ္ဆာဟူသည် သို့လောသို့လော တွေးတောရမ်းဆ သဘာဝကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်း သဘောတည်း။ ပြဆိုခဲ့ပြီးသော ဈာနင်ငါးပါးတို့တွင် ဝိတက်သည် ထိနမိဒ္ဓ ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၏။ စိတ်ကို ဘာဝနာ၏ အာရုံသို့ ပို့ဆောင်တတ်သော ဝိတက်သည် ပျင်းရိထိုင်းမှိုင်းစေ တတ်သော ထိနမိဒ္ဓကို လောင်မြှိုက်တတ်၏။ ဝိစာရသည် ဝိစိကိစ္ဆာ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၏။ အာရုံ၌ စိတ်ကို ဖွဲ့ချည်တတ်သော ဝိစာရသည် စိတ်ကို နှစ်ခွပြု၍ နောက်ကျူမှိန်မှေးစေတတ်သော ဝိစိကိစ္ဆာကို လောင်မြှိုက် တတ်၏။ ပီတိသည် ဗျာပါဒ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်၏။ အာရုံ၌ စိတ်ကို နှစ်သက်စေတတ်သော ပီတိသည် စိတ်ကို ငြီးငွေ့ ခြောက်သွေ့အောင် ပြုတတ်သော ဗျာပါဒကို လောင်မြှိုက် တတ်၏။ သုခသည် ဥဒ္ဓစ္စ ကုက္ကုစ္စ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်၏။ အာရုံ၌ စိတ်ကို ချမ်းမြေ့စေတတ်သော သုခသည် မငြိမ်မသက် မအေး မချမ်းခြင်းကို ပြုတတ်သောဥဒ္ဓစ္စ ကုက္ကုစ္စကို လောင်မြှိုက် တတ်၏။ ဧကဂ္ဂတာသည် ကာမစ္ဆန္ဒ ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၏။ အာရုံ၌ စိတ်ကို ခိုင်မြဲစွာ တည်ငြိမ်စေတတ်သော ဧကဂ္ဂတာသည် ထကြွလှုပ်ရှားတတ်သော ကာမစ္ဆာန္ဒ ကို လောင်မြှိုက်တတ်၏။ ယင်းသို့ ဈာန်အင်္ဂါငါးပါးတို့ ညီညွတ်ကြသဖြင့် စိတ်ကို ပိတ်ပင်ထားတတ်သော နီဝရဏတရားတို့ ကင်းစင်၍ စိတ်၏ ကမ္မဋ္ဌာန်းအာရုံ၌ တည်နေခြင်းသည် သမာဓိစခန်းသို့ ဆိုက်ရောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသမာဓိကိုပင် နီဝရဏ တရားတို့ကို ချုပ်ငြိမ်းစေတတ်သောကြောင့် တစ်ကြောင်းကျန် သမာဓိနှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း သမထ ဟူသော စကားသည် ဝေါဟာရမျှသာ ခြားနား၏။ တရားကိုယ်အားဖြင့်ကား ဧကဂ္ဂတာ စေတသိက်ပင် ဖြစ်၏။ တည်ကြည်ခြင်း သမာဓိ ဖြစ်မှသာ ငြိမ်းချမ်းခြင်း သမထဖြစ်နိုင်၏။ ထိုကြောင့် ဤသမထဘာဝနာ ကမ္မဋ္ဌာန်းနည်း၌ သမာဓိ ဖြစ်လျှင် လုပ်ငန်းကိစ္စပြီးဆုံးလေတော့သတည်း။ ဝိပဿနာဘာဝနာ၌ ဝိပဿနာဟူသည် အထူးမြင်တတ် သော ဉာဏ်ပညာတည်း။ ထိုဉာဏ်ပညာဖြင့် ပညတ်အမြှေးကို ခွာလှန်၍ ရုပ်နာမ်ကိုမြင်၊ ရုပ်နာမ်တို့၏ အနိစ္စလက္ခဏာ၊ ဒုက္ခလက္ခဏာ၊ အနတ္တလက္ခဏာ မြင်သည်ကို အထူး မြင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ယင်းဝိပဿနာကို အဖန်ဖန် ဖြစ်ပွားစေသည်ကို ဝိပဿနာဘာဝနာ ပွားများသည်ဟု ဆိုသည်။ ဝိပဿနာဘာဝနာ၏ အာရုံကမ္မဋ္ဌာန်းကား နာမ်ရုပ်တည်း။ ထို့ကြောင့် ဝိပဿနာဘာဝနာပွားများလိုသော သူသည် ရှေးဦးစွာ နာမ်ရုပ်နှစ်ပါးကို ပိုင်းခြား၍ သိသော နာမရူပ ပရိစ္ဆောဒ ဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံအောင် လုပ်ရမည်။ နာမရူပပရိစ္ဆောဒ ဉာဏ်ဟူသည် နာမ်တွေ ရုပ်တွေ အသွယ်အသွယ် အမျှင်အမျှင် အသီးအသီး တခြားစီနေအောင် ထင်နိုင်မြင်နိုင် ပိုင်းခြား နိုင်သောဉာဏ်ကို ဆိုသည်။ == ဝိပဿနာဉာဏ် အကျယ် ဆယ်ပါး == ထို့နောက် ပစ္စယပရိဂ္ဂဟဉာဏ်ဖြင့် နာမ်ရုပ်၏ အကြောင်း ကို သိမ်းဆည်းရမည်။ ပစ္စယပရိဂ္ဂဟဉာဏ် ဟူသည် ဘယ်ဟာ ကြောင့် နာမ်ရုပ်ဖြစ်သည်ဟု နာမ်ရုပ်၏ အကြောင်းကို မှန်မှန် ကျကျသိနိုင်မြင်နိုင် သိမ်းဆည်းနိုင်သော ဉာဏ်ကို ဆိုသည်။ ဤသို့ အကြောင်းနှင့်တကွ နာမ်ရုပ်ကို ပိုင်းဖြတ် ဆင်ခြင်ပြီးနောက် နာမ်ရုပ်တို့၏ သဘောသက်သက် အပျက် အပျောက် ဘေးရောက်မခိုင် အလိုအတိုင်း မပြုနိုင်သော အနိစ္စ လက္ခဏာ၊ ဒုက္ခလက္ခဏာ၊ အနတ္တ လက္ခဏာတို့ကို ကောင်းစွာ မှတ်သား၍ ပိုင်းခြားရှုမြင် ဆင်ခြင်ရမည်။ တစ်နည်းလည်း ဝိပဿနာဉာဏ် အကျယ် ဆယ်ပါးလာ၏။ ဆယ်ပါးကား- # သမ္မသနဉာဏ် = လက္ခဏာရေးသုံးပါး မထင်ထင်အောင် သုံးသပ်ဆင်ခြင်သော ဉာဏ်၊ # ဥဒယဗ္ဗယဉာဏ် = လက္ခဏာရေး ထင်၍ အဖြစ်အပျက်တွေကို မြင်သော ဉာဏ်၊ # ဘင်္ဂဉာဏ် = လက္ခဏာရေး အလွန်ထင်မြင်၍ အပျက်ကိုသာ မြင်သော ဉာဏ်၊ # ဘယဉာဏ် = အပျက်တွေကိုသာ မြင်သောကြောင့် သင်္ခါရတရားတို့၌ ကြောက်သော အခြင်းအရာအားဖြင့် ဖြစ်သော ဉာဏ်၊ # အာဒီနဝဉာဏ် = အကောင်းကိုမမြင် ဘေးတွေရန်တွေဟု အပြစ်ကိုသာ မြင်သောဉာဏ်၊ # နိဗ္ဗိဒါဉာဏ် = ငြီးငွေ့သော အခြင်းအရာဖြင့် ထင်သော ဉာဏ်၊ # မုဉ္စိတုကမျတာဉာဏ် = အလုံးစုံသော ဘဝ စသည်တို့မှ လွတ်ကင်းထွက်မြောက်လိုသော ဉာဏ်၊ # ပဋိသင်္ခါဉာဏ် = ထွက်မြောက်ရန် လက္ခဏာရေး သုံးတန်ကို တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ဆင်ခြင်ပြန်သော ဉာဏ်၊ # သင်္ခါရုပက္ခာဉာဏ် = သင်္ခါရတရားတို့ကို လျစ်လျူရှု၍သာ ဖြစ်သော ဉာဏ်၊ # အနုလောမဉာဏ် = ရှေ့ဝိပဿနာဉာဏ်တို့နှင့် အနောက်မဂ်ဉာဏ်တို့အား လျော်သောဉာဏ်၊ ဤဝိပဿနာဉာဏ်ဆယ်ပါး ဖြစ်ပြီးနောက် နိဗ္ဗာန်ကို ရှေးဦးစွာ အာရုံပြု၍ ပုထုဇ္ဇန်အနွယ်ကို ဖျက်လျက် အရိယာ အနွယ်ကို ဖြစ်စေလျက် ဂေါတြဘူဉာဏ်ဖြစ်၏။ ထို့နောက် လောကီကိုထွင်းဖောက်လျက် မဂ်ဉာဏ် ဖိုလ်ဉာဏ် ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏ်တို့ဖြင့် လောကတ္တရာဘက်သို့ ရောက် လေတော့သတည်း။ ဤဝိပဿနာဉာဏ် ဆယ်ပါးလာသောနည်းကာ ဉာဏ် အမြင် မထက်သန်သောကြောင့် နှစ်ရှည်လများ အားထုတ်နိုင်မှ မဂ်ဖိုလ်ရလတ္တံ့ ပုဂ္ဂိုလ်တို့အတွက် ဖြစ်လေသည်။ <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)</ref> == ကိုးကား == <references/> == ပြင်ပလင့်ခ်များ == * [http://www.aboutbuddhism.org ဗုဒ္ဓဘာသာအကြောင်း] * [http://www.youtube.com/watch?v=tPTEspu4pkQ ကမ္မဋ္ဌာန်းBuddhist Meditation 1] * [http://www.youtube.com/watch?v=wCzIv5i4BhY ကမ္မဋ္ဌာန်းBuddhist Meditation 2] * [http://www.youtube.com/watch?v=_-KvqX65p6I ဗုဒ္ဓဘာသာ ကမ္မဋ္ဌာန်း Introudction to Buddhist Meditation 1 of 3 ] * [http://www.youtube.com/watch?v=GKTCzXiNMTQ ဗုဒ္ဓဘာသာ ကမ္မဋ္ဌာန်း Introudction to Buddhist Meditation 2 of 3 ] * [http://www.youtube.com/watch?v=1IrD5Zjlh4A ဗုဒ္ဓဘာသာ ကမ္မဋ္ဌာန်း Introudction to Buddhist Meditation 3of 3 ] * [http://wisdomquarterly.blogspot.com/2008/07/buddhist-whos-who-vipassana-foundation.html ကမ္ဘာ့ဗုဒ္ဓဘာသာလူဦးရေ အများဆုံး တရုတ်ပြည်] * [http://www.accesstoinsight.org Access to Insight] * [http://www.crystalinks.com/buddha.html Buddha] * [http://www.youtube.com/watch?v=TWttCv0p6WQ တရားရှုမှတ်ခြင်း] * [http://www.knowledgerush.com/kr/jsp/db/viewuser.jsp?userId=40228&penname=DOCTRINE+OF+SUPREME+BUDDHA အမြင့်မြတ်ဆုံးသော မြတ်စွာဘုရား] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130807103135/http://www.knowledgerush.com/kr/jsp/db/viewuser.jsp?userId=40228&penname=DOCTRINE+OF+SUPREME+BUDDHA |date=7 August 2013 }} * [http://www.dhammaweb.net/notes/view.php?id=200 ဗုဒ္ဓ နှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ သမိုင်း] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130602025525/http://www.dhammaweb.net/notes/view.php?id=200 |date=2 June 2013 }} * [http://pariyatti-sasana-sevaka-sangha.webs.com/populationofbuddhists.htm Buddhist Arround the World!] [[Category:ဗုဒ္ဓဘာသာ]] pulpu2hnqfglbt0hoarv0wwt4ts93yp 753890 753889 2022-08-09T14:22:31Z QueerEcofeminist 48651 Reverted edits by [[Special:Contribs/2400:AC40:A05:61E4:76CD:F348:326C:A54F|2400:AC40:A05:61E4:76CD:F348:326C:A54F]] ([[User talk:2400:AC40:A05:61E4:76CD:F348:326C:A54F|talk]]) to last version by Bhonebsm: test edits, please use the sandbox wikitext text/x-wiki {{ဗုဒ္ဓဘာသာ}} ''ကမ္မဋ္ဌာန်း''ဟူသည် ''ကမ္မဌာန''ဟူသော ပါဠိစကားကို မြန်မာလို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း ဖြစ်၏။ ကမ္မဌာနဟူသော ပါဠိစကား သည် '''ကမ္မ'''ပုဒ်နှင့် '''ဌာန'''ပုဒ်တွဲစပ်၍ ဖြစ်သော စကားတည်း။ ထိုနှစ်ပုဒ်တွင် ကမ္မပုဒ်မှာ အလုပ်ဟူသော အနက်ကိုဟော၏။ ဌာနပုဒ်မှာ တည်ရာဟူသော အနက်ကို ဟော၏။ ထို့ကြောင့် ဘာဝနာအလုပ်၏ တည်ရာဖြစ်သော အာရုံများကို ကမ္မဋ္ဌာန်း ဆိုသည်ဟု မှတ်ရမည်။ == ဘာဝနာနှစ်မျိုး == ဘာဝနာဟူသော ပုဒ်သည် မြန်မာလို ''တိုးပွားစေခြင်း''ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ၏။ ဘာဝနာအလုပ်သည် စိတ်နှင့် ဆိုင်သဖြင့် မိမိစိတ်ဓာတ်၏ ဖြူစင်မှု တိုးပွားလာအောင် အားထုတ်ရသော အလုပ်မျိုးဟု ဆိုလိုသည်။ ထိုဘာဝနာသည် သမထဘာဝနာ၊ ဝိပဿနာဘာဝနာဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိ၏။ ထိုနှစ်မျိုးတို့တွင် သမထ ဘာဝနာ၏ အာရုံဖြစ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းသည် [[ကသိုဏ်း]]ဆယ်ပါး၊ အသုဘဆယ်ပါး၊ အနုဿတိဆယ်ပါး၊ အပ္ပပညာလေးပါး၊ အာဟာရေပဋိကုလသညာတစ်ပါး၊ စတုဓာတုဝဝတ္ထာန်တစ်ပါး၊ [[အာရုပ္ပလေးပါး]]အားဖြင့် လေးဆယ်ရှိ၏။ ဤလေးဆယ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းတို့တွင် တစ်ပါးပါးကို အာရုံပြု၍ ရှေးဦးစွာ ပွားများမှုကို ပရိကမ္မဘာဝနာဟု ခေါ်၏။ အထက်အထက် ဘာဝနာကို ပြုပြင်၍ ပေးတတ်သော အစစွာ သော ဘာဝနာဟု ဆိုလိုသည်။ ဤလေးဆယ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်း တို့တွင် ဗုဒ္ဓါနုဿတိစသော အနုဿတိရှစ်ပါး၊ အာဟာရေ ပဋိကုလသညာ တစ်ပါး၊ စတုဓာတုဝဝတ္ထာန်တစ်ပါးဟူသော ဤဆယ်ပါးသော ကမ္မဋ္ဌာန်းတို့ကို ပွားများရာ၌ ဥပစာရ ဘာဝနာ တိုင်အောင်သာ ရောက်နိုင်၏။ အပ္ပနာဘာဝနာသို့ မရောက်နိုင်။ အပ္ပနာဘာဝနာဆိုသည်မှာ ဆိုင်ရာကမ္မဋ္ဌာန်း အာရုံ၌ စွဲမြဲစွာ သက်ဝင်တည်နေသော ဈာန်မဂ်ဖိုလ်တရား များကို ခေါ်သည်။ အိမ်အနီးအပါးကို အိမ်ဥပစာ ခေါ်သကဲ့သို့ ထို့အတူ အပ္ပနာဘာဝနာဖြစ်သော ဈာန်မဂ်ဖိုလ်တရား၏ အနီးအပါးဖြစ်သော ဘာဝနာအစဉ်ကို ဥပစာရဘာဝနာဟု ခေါ်သည်။ ဤဥပစာရဘာဝနာသည် ဥပစာရဘာဝနာသည် ဈာန်မဂ်ဖိုလ်ရအောင် အားထုတ် သော ယောဂီပုဂ္ဂိုလ်တို့အား စိတ်တည်ကြည်ခြင်း ဥပစာရသမာဓိမျှ အကျိုးရှိ၏။ ကြွင်းသော သုံးဆယ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းတို့၌ကား ပရိကမ္မဘာဝနာ၊ ဥပစာရဘာဝနာ၊ အပ္ပနာဘာဝနာဟု ဆိုအပ်သော ဘာဝနာသုံးပါးစလုံး ရအပ်သောကြောင့် စိတ်တည်ကြည်ခြင်း သမာဓိမျှသာမဟုတ်၊ ဆိုင်ရာ ကမ္မဋ္ဌာန်းအာရုံ၌ သက်ဝင်တည်နေသော ဈာန်တရားကိုလည်း ရနိုင်၏။ ဈာန်ဟူသည် အာရုံခြောက်ပါး၌ လွင့်ပါးချောက်ချား၍ နေသောစိတ်ကို တစ်ခုတည်းသော အာရုံ၌ စွဲမြဲစွာ သက်ဝင် စေ၍ စူးစူးစိုက်စိုက် တည်တည်တံ့တံ့ ရှုခြင်းသဘောရှိသော ဝိတက်ဝိစာရ ပီတိသုခ ဧကဂ္ဂတာ ဟူသော တရားငါးပါးတို့၏ အပေါင်းကို ဆိုသည်။ == ဈာန်အင်္ဂါငါးပါး == ဝိတက်စသော တရားတစ်ခုတစ်ခုစီကိုကား ဈာန်ဟုမဆိုရ။ ဈာန်၏ အစိတ်အစိတ်ဖြစ်၍ ဈာန်နင်-ဝါ-ဈာန် အင်္ဂါဟူ၍သာ ဆိုရသည်။ ထိုဈာန်အင်္ဂါငါးပါးတို့တွင်- # ဝိတက်သည် အတူဖြစ်ဘက် နာမ်တရားတို့ကို အာရုံသို့ ပို့ဆောင်တတ်သော သဘောရှိ၏။ # ဝိစာရသည် အာရုံ၌ စိတ်ကို ဖွဲ့ချည်တတ်သော သဘောရှိ၏။ # ပီတိသည် အာရုံ၌ စိတ်ကို နှစ်ခြိုက်စေတတ်သော သဘောရှိ၏။ # သုခသည် အာရုံ၌ စိတ်ကို ချမ်းမြေ့စေတတ်သော သဘော ရှိ၏။ # ဧကဂ္ဂတာသည် အာရုံ၌ စိတ်ကို ခိုင်ခံ့စွာ တည်ငြိမ် စေတတ်သော သဘောရှိ၏။ ဤသို့လျှင် ဤငါးပါးသောတရားတို့ကို ဘာဝနာအာရုံ၌ စိတ်ကို နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အမြစ်စိုက်၍ နေအောင် ဆောင်ရွက် စီမံကြသော တရားစုဖြစ်၍ ဈာန်ဟု ခေါ်ရသည်။ ဤ၌ဈာန သဒ္ဒါသည် တစ်ခုခုသော အာရုံ၌ မတုန်မလှုပ် မငဲ့မတိမ်း စိမ်းစိမ်းရှုခြင်းအနက်ကို ဟော၏။ တစ်နည်း၊ စိတ်ကို ဆာပူပင်ပန်းညစ်နွမ်း နောက်ကျူ စေတတ်သော [[နီဝရဏ]]တရားတို့ကို အမြစ်မပါဘဲ လောင်မြှိုက်ကင်းရှင်းစေတတ်သော သဘောကို ဈာန်ဟု ဆိုသည်။ ဤ၌နီဝရဏတရားတို့ဟူသည် ဈာန်၏ အထူး ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ကာမစ္ဆာန္ဒ၊ ဗျာပါဒ၊ ထိနမိဒ္ဓ၊ ဥဒ္ဓစ္စ ကုက္ကုစ္စ၊ ဝိစိကိစ္ဆာဟူသော ဤငါးပါးကို ဆိုသည်။ ထိုငါးပါးတို့တွင်- ကာမစ္ဆာန္ဒ ဟူသည် အဆင်း အသံ အနံ့အရသာ အတွေ့ ဟူသော ကာမဂုဏ်အာရုံတို့၌ စွဲစွဲလမ်းလမ်း တပ်စွန်းပြင်းစွာ သာယာလိုချင်ခြင်း သဘောတည်း။ ဗျာပါဒဟူသည် သူတပါးကို ပျက်ပြားစေအောင် ကြံဆောင်ငြူစူသော အမျက်ဒေါသ သဘောတည်း။ ထိနမိဒ္ဓ ဟူသည် ကိုယ်စိတ်၏ လေးလံ ထိုင်းမှိုင်းခြင်း၊ တွန့်တို ပျင်းရိခြင်းသဘောတည်း။ ဥဒ္ဓစ္စ ကုက္ကုစ္စဟူသည် စိတ်၏မငြိမ်ခြင်း၊ ပြုမိလေခြင်း၊ မပြုမိလေခြင်းဟု စိတ်ပူခြင်းသဘောတည်း။ ဝိစိကိစ္ဆာဟူသည် သို့လောသို့လော တွေးတောရမ်းဆ သဘာဝကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်း သဘောတည်း။ ပြဆိုခဲ့ပြီးသော ဈာနင်ငါးပါးတို့တွင် ဝိတက်သည် ထိနမိဒ္ဓ ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၏။ စိတ်ကို ဘာဝနာ၏ အာရုံသို့ ပို့ဆောင်တတ်သော ဝိတက်သည် ပျင်းရိထိုင်းမှိုင်းစေ တတ်သော ထိနမိဒ္ဓကို လောင်မြှိုက်တတ်၏။ ဝိစာရသည် ဝိစိကိစ္ဆာ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၏။ အာရုံ၌ စိတ်ကို ဖွဲ့ချည်တတ်သော ဝိစာရသည် စိတ်ကို နှစ်ခွပြု၍ နောက်ကျူမှိန်မှေးစေတတ်သော ဝိစိကိစ္ဆာကို လောင်မြှိုက် တတ်၏။ ပီတိသည် ဗျာပါဒ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်၏။ အာရုံ၌ စိတ်ကို နှစ်သက်စေတတ်သော ပီတိသည် စိတ်ကို ငြီးငွေ့ ခြောက်သွေ့အောင် ပြုတတ်သော ဗျာပါဒကို လောင်မြှိုက် တတ်၏။ သုခသည် ဥဒ္ဓစ္စ ကုက္ကုစ္စ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်၏။ အာရုံ၌ စိတ်ကို ချမ်းမြေ့စေတတ်သော သုခသည် မငြိမ်မသက် မအေး မချမ်းခြင်းကို ပြုတတ်သောဥဒ္ဓစ္စ ကုက္ကုစ္စကို လောင်မြှိုက် တတ်၏။ ဧကဂ္ဂတာသည် ကာမစ္ဆန္ဒ ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၏။ အာရုံ၌ စိတ်ကို ခိုင်မြဲစွာ တည်ငြိမ်စေတတ်သော ဧကဂ္ဂတာသည် ထကြွလှုပ်ရှားတတ်သော ကာမစ္ဆာန္ဒ ကို လောင်မြှိုက်တတ်၏။ ယင်းသို့ ဈာန်အင်္ဂါငါးပါးတို့ ညီညွတ်ကြသဖြင့် စိတ်ကို ပိတ်ပင်ထားတတ်သော နီဝရဏတရားတို့ ကင်းစင်၍ စိတ်၏ ကမ္မဋ္ဌာန်းအာရုံ၌ တည်နေခြင်းသည် သမာဓိစခန်းသို့ ဆိုက်ရောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသမာဓိကိုပင် နီဝရဏ တရားတို့ကို ချုပ်ငြိမ်းစေတတ်သောကြောင့် တစ်ကြောင်းကျန် သမာဓိနှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း သမထ ဟူသော စကားသည် ဝေါဟာရမျှသာ ခြားနား၏။ တရားကိုယ်အားဖြင့်ကား ဧကဂ္ဂတာ စေတသိက်ပင် ဖြစ်၏။ တည်ကြည်ခြင်း သမာဓိ ဖြစ်မှသာ ငြိမ်းချမ်းခြင်း သမထဖြစ်နိုင်၏။ ထိုကြောင့် ဤသမထဘာဝနာ ကမ္မဋ္ဌာန်းနည်း၌ သမာဓိ ဖြစ်လျှင် လုပ်ငန်းကိစ္စပြီးဆုံးလေတော့သတည်း။ ဝိပဿနာဘာဝနာ၌ ဝိပဿနာဟူသည် အထူးမြင်တတ် သော ဉာဏ်ပညာတည်း။ ထိုဉာဏ်ပညာဖြင့် ပညတ်အမြှေးကို ခွာလှန်၍ ရုပ်နာမ်ကိုမြင်၊ ရုပ်နာမ်တို့၏ အနိစ္စလက္ခဏာ၊ ဒုက္ခလက္ခဏာ၊ အနတ္တလက္ခဏာ မြင်သည်ကို အထူး မြင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ယင်းဝိပဿနာကို အဖန်ဖန် ဖြစ်ပွားစေသည်ကို ဝိပဿနာဘာဝနာ ပွားများသည်ဟု ဆိုသည်။ ဝိပဿနာဘာဝနာ၏ အာရုံကမ္မဋ္ဌာန်းကား နာမ်ရုပ်တည်း။ ထို့ကြောင့် ဝိပဿနာဘာဝနာပွားများလိုသော သူသည် ရှေးဦးစွာ နာမ်ရုပ်နှစ်ပါးကို ပိုင်းခြား၍ သိသော နာမရူပ ပရိစ္ဆောဒ ဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံအောင် လုပ်ရမည်။ နာမရူပပရိစ္ဆောဒ ဉာဏ်ဟူသည် နာမ်တွေ ရုပ်တွေ အသွယ်အသွယ် အမျှင်အမျှင် အသီးအသီး တခြားစီနေအောင် ထင်နိုင်မြင်နိုင် ပိုင်းခြား နိုင်သောဉာဏ်ကို ဆိုသည်။ == ဝိပဿနာဉာဏ် အကျယ် ဆယ်ပါး == ထို့နောက် ပစ္စယပရိဂ္ဂဟဉာဏ်ဖြင့် နာမ်ရုပ်၏ အကြောင်း ကို သိမ်းဆည်းရမည်။ ပစ္စယပရိဂ္ဂဟဉာဏ် ဟူသည် ဘယ်ဟာ ကြောင့် နာမ်ရုပ်ဖြစ်သည်ဟု နာမ်ရုပ်၏ အကြောင်းကို မှန်မှန် ကျကျသိနိုင်မြင်နိုင် သိမ်းဆည်းနိုင်သော ဉာဏ်ကို ဆိုသည်။ ဤသို့ အကြောင်းနှင့်တကွ နာမ်ရုပ်ကို ပိုင်းဖြတ် ဆင်ခြင်ပြီးနောက် နာမ်ရုပ်တို့၏ သဘောသက်သက် အပျက် အပျောက် ဘေးရောက်မခိုင် အလိုအတိုင်း မပြုနိုင်သော အနိစ္စ လက္ခဏာ၊ ဒုက္ခလက္ခဏာ၊ အနတ္တ လက္ခဏာတို့ကို ကောင်းစွာ မှတ်သား၍ ပိုင်းခြားရှုမြင် ဆင်ခြင်ရမည်။ တစ်နည်းလည်း ဝိပဿနာဉာဏ် အကျယ် ဆယ်ပါးလာ၏။ ဆယ်ပါးကား- # သမ္မသနဉာဏ် = လက္ခဏာရေးသုံးပါး မထင်ထင်အောင် သုံးသပ်ဆင်ခြင်သော ဉာဏ်၊ # ဥဒယဗ္ဗယဉာဏ် = လက္ခဏာရေး ထင်၍ အဖြစ်အပျက်တွေကို မြင်သော ဉာဏ်၊ # ဘင်္ဂဉာဏ် = လက္ခဏာရေး အလွန်ထင်မြင်၍ အပျက်ကိုသာ မြင်သော ဉာဏ်၊ # ဘယဉာဏ် = အပျက်တွေကိုသာ မြင်သောကြောင့် သင်္ခါရတရားတို့၌ ကြောက်သော အခြင်းအရာအားဖြင့် ဖြစ်သော ဉာဏ်၊ # အာဒီနဝဉာဏ် = အကောင်းကိုမမြင် ဘေးတွေရန်တွေဟု အပြစ်ကိုသာ မြင်သောဉာဏ်၊ # နိဗ္ဗိဒါဉာဏ် = ငြီးငွေ့သော အခြင်းအရာဖြင့် ထင်သော ဉာဏ်၊ # မုဉ္စိတုကမျတာဉာဏ် = အလုံးစုံသော ဘဝ စသည်တို့မှ လွတ်ကင်းထွက်မြောက်လိုသော ဉာဏ်၊ # ပဋိသင်္ခါဉာဏ် = ထွက်မြောက်ရန် လက္ခဏာရေး သုံးတန်ကို တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ဆင်ခြင်ပြန်သော ဉာဏ်၊ # သင်္ခါရုပက္ခာဉာဏ် = သင်္ခါရတရားတို့ကို လျစ်လျူရှု၍သာ ဖြစ်သော ဉာဏ်၊ # အနုလောမဉာဏ် = ရှေ့ဝိပဿနာဉာဏ်တို့နှင့် အနောက်မဂ်ဉာဏ်တို့အား လျော်သောဉာဏ်၊ ဤဝိပဿနာဉာဏ်ဆယ်ပါး ဖြစ်ပြီးနောက် နိဗ္ဗာန်ကို ရှေးဦးစွာ အာရုံပြု၍ ပုထုဇ္ဇန်အနွယ်ကို ဖျက်လျက် အရိယာ အနွယ်ကို ဖြစ်စေလျက် ဂေါတြဘူဉာဏ်ဖြစ်၏။ ထို့နောက် လောကီကိုထွင်းဖောက်လျက် မဂ်ဉာဏ် ဖိုလ်ဉာဏ် ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏ်တို့ဖြင့် လောကတ္တရာဘက်သို့ ရောက် လေတော့သတည်း။ ဤဝိပဿနာဉာဏ် ဆယ်ပါးလာသောနည်းကာ ဉာဏ် အမြင် မထက်သန်သောကြောင့် နှစ်ရှည်လများ အားထုတ်နိုင်မှ မဂ်ဖိုလ်ရလတ္တံ့ ပုဂ္ဂိုလ်တို့အတွက် ဖြစ်လေသည်။ <ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)</ref> == ကိုးကား == <references/> == ပြင်ပလင့်ခ်များ == * [http://www.aboutbuddhism.org ဗုဒ္ဓဘာသာအကြောင်း] * [http://www.youtube.com/watch?v=tPTEspu4pkQ ကမ္မဋ္ဌာန်းBuddhist Meditation 1] * [http://www.youtube.com/watch?v=wCzIv5i4BhY ကမ္မဋ္ဌာန်းBuddhist Meditation 2] * [http://www.youtube.com/watch?v=_-KvqX65p6I ဗုဒ္ဓဘာသာ ကမ္မဋ္ဌာန်း Introudction to Buddhist Meditation 1 of 3 ] * [http://www.youtube.com/watch?v=GKTCzXiNMTQ ဗုဒ္ဓဘာသာ ကမ္မဋ္ဌာန်း Introudction to Buddhist Meditation 2 of 3 ] * [http://www.youtube.com/watch?v=1IrD5Zjlh4A ဗုဒ္ဓဘာသာ ကမ္မဋ္ဌာန်း Introudction to Buddhist Meditation 3of 3 ] * [http://wisdomquarterly.blogspot.com/2008/07/buddhist-whos-who-vipassana-foundation.html ကမ္ဘာ့ဗုဒ္ဓဘာသာလူဦးရေ အများဆုံး တရုတ်ပြည်] * [http://www.accesstoinsight.org Access to Insight] * [http://www.crystalinks.com/buddha.html Buddha] * [http://www.youtube.com/watch?v=TWttCv0p6WQ တရားရှုမှတ်ခြင်း] * [http://www.knowledgerush.com/kr/jsp/db/viewuser.jsp?userId=40228&penname=DOCTRINE+OF+SUPREME+BUDDHA အမြင့်မြတ်ဆုံးသော မြတ်စွာဘုရား] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130807103135/http://www.knowledgerush.com/kr/jsp/db/viewuser.jsp?userId=40228&penname=DOCTRINE+OF+SUPREME+BUDDHA |date=7 August 2013 }} * [http://www.dhammaweb.net/notes/view.php?id=200 ဗုဒ္ဓ နှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ သမိုင်း] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130602025525/http://www.dhammaweb.net/notes/view.php?id=200 |date=2 June 2013 }} * [http://pariyatti-sasana-sevaka-sangha.webs.com/populationofbuddhists.htm Buddhist Arround the World!] [[Category:ဗုဒ္ဓဘာသာ]] 8bcia0ji47cm02bmvn6qraaf3rgn1p9 0 13073 753893 753861 2022-08-09T14:37:30Z 2001:E60:9362:1B0F:3439:C117:5B42:7FC6 /* ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ */ wikitext text/x-wiki {{Infobox မြို့ |official_name = ကျောက်တန်းမြို့ |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = ကျောက်တန်းမြို့ တည်နေရာ၊ မြန်မာ။ |pushpin_mapsize = 300 |subdivision_type = နိုင်ငံ |subdivision_name = {{flag|Myanmar}} |subdivision_type1 = [[မြန်မာနိုင်ငံ တိုင်းဒေသကြီးများ|တိုင်းဒေသကြီး]] |subdivision_name1 = [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး|ရန်ကုန်]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]] |coordinates_display = inline, title |latNS = N |latd = 16 |latm = 38 |lats = 17 |longEW = E |longd = 96 |longm = 19 |longs = 22 |postal_code_type = |population_as_of = ၂၀၁၄ |population_total = ၄၂,၇၇၈<ref name="census-2014">{{cite book|title=သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|publisher=လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန|location=နေပြည်တော်|date=မေ ၂၀၁၅|series=၂၀၁၄ ခုနှစ် လူဦးရေနှင့် အိမ်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|volume=အတွဲ-၂|pages=၆၁|url=https://drive.google.com/file/d/0B067GBtstE5TeUlIVjRjSjVzWlk/view}}</ref> }} '''ကျောက်တန်းမြို့'''သည် မြန်မာနိုင်ငံ အောက်ပိုင်း၊ [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]၊ ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်၊ [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]]၏ ရုံးစိုက်ရာမြို့ဖြစ်၍ [[မှော်ဝန်းချောင်း]]ကမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ သံလျင်ကျိုက်ခေါက် ကုန်းတန်းကြီး၏ တစ်ဖက်စွန်းတွင် တည်ရှိ၍ ပင်လယ်ပြင်နှင့် ၁၂ မိုင်ခန့် ကွာဝေးသည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲတွင် တန်း၍နေသော ကျောက်တန်းကြီးကို အစွဲပြု၍ ကျောက်တန်းမြို့ဟု ခေါ်သည်။ ရှေးအခါက ကျောက်တန်းမြို့သည်၊ ကျောက်တန်း၊ သံလျင်၊ ခရမ်း၊ [[သုံးခွမြို့နယ်]]တို့၏ နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာ မြို့ဖြစ်ခဲ့၍ သံလျင်သင်္ဘောဆိပ်အထိ ကျေးရွာပေါင်း ၉ဝ ကျော် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် [[သံလျင်မြို့]] [[ဘီအိုစီကုမ္ပဏီ]]၏ ဆန္ဒအရ သံလျင်မြို့ကို နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာမြို့ လုပ်လိုက်သည်။ လွတ်လပ်ရေး ရပြီးနောက်၊ ကျောက်တန်းမြို့နယ်မှာ တောင်နှင့် မြောက် မိုင် ၂ဝ၊ အရှေ့နှင့် အနောက် ၃၇ မိုင် ကျယ်ဝန်း၍ စိုက်ပျိုးသော မြေဧက ၁၂၈၅ဝဝ နှင့် မြေလွတ်ဧက ၁၀၀၀ဝ ခန့် ပါဝင်သည်။ ကျေးရွာပေါင်း ၆၄ ရွာ ပါဝင်၍ သူကြီးပိုင် ၅၃ ပိုင် ရှိသည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကျောက်တန်းမြို့ရှိ လူဦးရေမှာ ၃၇၉၄ ဖြစ်၏။ ကျောက်တန်းမြို့ပေါ်တွင် မြို့ပိုင်ရုံး၊ တရားမနှင့် ရာဘက်ရာဇဝတ် တရားသူကြီးရုံး၊ ရဲဌာန၊ စာပို့တိုက်၊ ဆေးရုံ၊ ဈေးရုံးများနှင့်၊ မူလတန်းကျောင်း ၃ ကျောင်း၊ အထက်တန်း ကျောင်း ၂ ကျောင်း၊ ရဟန်းတော် ကျောင်း ၂၁ ကျောင်း ရှိသည်။ မြို့၏အကျယ်အဝန်းမှာ တစ်မိုင်ပတ်လည်ခန့် ရှိသည်။ မြို့နယ်ရှိ လူဦးရေ ရာခိုင်နှုန်း ၉ဝ ကျော်မှာ လယ်ယာလုပ်ငန်း ကို အမှီပြု၍ အသက်မွေးကြသည်။ ကျောက်တန်းမြို့သည် [[ဂဝံကျောက်]]မြေပေါ်တွင် တည်ရှိ၍ မြောက်ဘက်မှ တောင်ဘက်သို့ ဆင်ခြေလျှော နိမ့်ဆင်းသွား သည်။ ကျောက်တန်းမြို့မှာ တည်စက မှော်ဝန်းမြစ်ကမ်းတွင် ကပ်လျက်ရှိ၍ ထိုနေရာကို ယခုတိုင် ရွာဟောင်းဟု ခေါ်တွင် နေသေးသည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ထင်ရှားသောအဆောက်အုံများမှာ မြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်မွေတော်များကို ဌာပနာသွင်း၍ တည်ထားသော [[ကျိုက်မှော်ဝန်းစေတီတော်|ကျိုက်မှော်ဝန်းရေလယ်စေတီတော်]] နှင့် တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနော်စေတီတော်၊ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနွံစေတီတော်၊ ကျိုက်ပါဒစေတီတော်၊ ပါဒကြီးငါးထပ်ဘုရားများ ဖြစ်၏။ ပါဒကြီးစံပြကျေးရွာအနီး သန်လျင်-ကျောက်တန်း ကားလမ်းမကြီး၏ လက်ယာဘက်တွင် ပါဒနေပြည်တော် ထွန်းကားတည်ရှိစဉ်အချိန်က တည်ဆောက်ခဲ့သည့် အုတ်မြို့ရိုးဟောင်းကြီး တည်ရှိဆဲဖြစ်သည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲရှိ ကျောက်တန်းများကို ဒိုင်းနမိုက်ဖြင့် ဖောက်ခွဲ၍ သင်္ဘောများ ခုတ်မောင်းနိုင်ရန် ရေကြောင်း ပြုပြင်ထားသည်။ ကျောက်တန်းမြို့၏ ရာသီဥတုမှာ သာယာ၍ ပင်လယ်လေညှင်း ရသည်။ သံလျင်မြို့မှ ကုန်းလမ်းရေလမ်း နှစ်သွယ်ဖြင့် သွားလာနိုင်သည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ရေကောင်းရေသန့် ရရှိသည်။ ရန်ကုန်မှလူများသည် ကျောက်တန်းမြို့သို့ အလည်အပတ်သွားလေ့ ရှိကြသည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)အပိုင်း(ခ)</ref> == ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ == * ပြည်တော်သာ ဦးထွန်းရီ ၊ သမိုင်းသုတေသီ၊ ပါဒကြီးကျေးရွာ၊ ကျောက်တန်းမြို့ * ကဝိဓဇ ဆရာကြီးဦးကျော်၊ * ဒေါက်တာ [[သန်းငြိမ်း၊ ဒေါက်တာ|သန်းငြိမ်း]] (၅ ဩဂုတ် ၁၉၃၆ – ၂၁ မေ ၂၀၁၄)၊ [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အင်အားစု]] ပါတီ တည်ထောင်သူ။ * နှစ်ဘက်လှ ဦးကျော်လွင် * ဦးကျော်မြင့်လွင်၊ အမျိုးသားစာပေဆုမျာရှင် * မောင်ခိုင်မာ၊ ကဗျာဆရာ * မင်္ဂလွန်း တင်အောင်၊ စာရေးဆရာ * သန်းဝင်းရှိန်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ကြည်မြတ်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ဝင်းမြတ်၊ သတင်းထောက်၊ စာရေးဆရာ * ရွှေဆင်သန်းသန်း၊ ယုဝတီကလောင်ရှင် * [[မောင်နီမှိုင်း(ကျောက်တန်း)]]၊ စာပေဗိမာန်စာပေဆု၊ [[ပခုက္ကူ ဦးအုံးဖေ စာပေဆု]]၊ စိမ်းလန်းရွှေပြည်စာပေဆုများရ ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာ * ဇေယျာလင်း == ကိုးကား == {{Reflist}} {{ရန်ကုန်တိုင်း}} {{မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့များ]] [[Category:ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] jah1cg47w7r3458rm5nq4qgae8g5q9v 754017 753893 2022-08-10T06:07:35Z 2001:E60:106B:AF80:C197:EE8:E64A:83FD /* ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ */ wikitext text/x-wiki {{Infobox မြို့ |official_name = ကျောက်တန်းမြို့ |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = ကျောက်တန်းမြို့ တည်နေရာ၊ မြန်မာ။ |pushpin_mapsize = 300 |subdivision_type = နိုင်ငံ |subdivision_name = {{flag|Myanmar}} |subdivision_type1 = [[မြန်မာနိုင်ငံ တိုင်းဒေသကြီးများ|တိုင်းဒေသကြီး]] |subdivision_name1 = [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး|ရန်ကုန်]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]] |coordinates_display = inline, title |latNS = N |latd = 16 |latm = 38 |lats = 17 |longEW = E |longd = 96 |longm = 19 |longs = 22 |postal_code_type = |population_as_of = ၂၀၁၄ |population_total = ၄၂,၇၇၈<ref name="census-2014">{{cite book|title=သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|publisher=လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန|location=နေပြည်တော်|date=မေ ၂၀၁၅|series=၂၀၁၄ ခုနှစ် လူဦးရေနှင့် အိမ်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|volume=အတွဲ-၂|pages=၆၁|url=https://drive.google.com/file/d/0B067GBtstE5TeUlIVjRjSjVzWlk/view}}</ref> }} '''ကျောက်တန်းမြို့'''သည် မြန်မာနိုင်ငံ အောက်ပိုင်း၊ [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]၊ ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်၊ [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]]၏ ရုံးစိုက်ရာမြို့ဖြစ်၍ [[မှော်ဝန်းချောင်း]]ကမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ သံလျင်ကျိုက်ခေါက် ကုန်းတန်းကြီး၏ တစ်ဖက်စွန်းတွင် တည်ရှိ၍ ပင်လယ်ပြင်နှင့် ၁၂ မိုင်ခန့် ကွာဝေးသည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲတွင် တန်း၍နေသော ကျောက်တန်းကြီးကို အစွဲပြု၍ ကျောက်တန်းမြို့ဟု ခေါ်သည်။ ရှေးအခါက ကျောက်တန်းမြို့သည်၊ ကျောက်တန်း၊ သံလျင်၊ ခရမ်း၊ [[သုံးခွမြို့နယ်]]တို့၏ နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာ မြို့ဖြစ်ခဲ့၍ သံလျင်သင်္ဘောဆိပ်အထိ ကျေးရွာပေါင်း ၉ဝ ကျော် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် [[သံလျင်မြို့]] [[ဘီအိုစီကုမ္ပဏီ]]၏ ဆန္ဒအရ သံလျင်မြို့ကို နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာမြို့ လုပ်လိုက်သည်။ လွတ်လပ်ရေး ရပြီးနောက်၊ ကျောက်တန်းမြို့နယ်မှာ တောင်နှင့် မြောက် မိုင် ၂ဝ၊ အရှေ့နှင့် အနောက် ၃၇ မိုင် ကျယ်ဝန်း၍ စိုက်ပျိုးသော မြေဧက ၁၂၈၅ဝဝ နှင့် မြေလွတ်ဧက ၁၀၀၀ဝ ခန့် ပါဝင်သည်။ ကျေးရွာပေါင်း ၆၄ ရွာ ပါဝင်၍ သူကြီးပိုင် ၅၃ ပိုင် ရှိသည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကျောက်တန်းမြို့ရှိ လူဦးရေမှာ ၃၇၉၄ ဖြစ်၏။ ကျောက်တန်းမြို့ပေါ်တွင် မြို့ပိုင်ရုံး၊ တရားမနှင့် ရာဘက်ရာဇဝတ် တရားသူကြီးရုံး၊ ရဲဌာန၊ စာပို့တိုက်၊ ဆေးရုံ၊ ဈေးရုံးများနှင့်၊ မူလတန်းကျောင်း ၃ ကျောင်း၊ အထက်တန်း ကျောင်း ၂ ကျောင်း၊ ရဟန်းတော် ကျောင်း ၂၁ ကျောင်း ရှိသည်။ မြို့၏အကျယ်အဝန်းမှာ တစ်မိုင်ပတ်လည်ခန့် ရှိသည်။ မြို့နယ်ရှိ လူဦးရေ ရာခိုင်နှုန်း ၉ဝ ကျော်မှာ လယ်ယာလုပ်ငန်း ကို အမှီပြု၍ အသက်မွေးကြသည်။ ကျောက်တန်းမြို့သည် [[ဂဝံကျောက်]]မြေပေါ်တွင် တည်ရှိ၍ မြောက်ဘက်မှ တောင်ဘက်သို့ ဆင်ခြေလျှော နိမ့်ဆင်းသွား သည်။ ကျောက်တန်းမြို့မှာ တည်စက မှော်ဝန်းမြစ်ကမ်းတွင် ကပ်လျက်ရှိ၍ ထိုနေရာကို ယခုတိုင် ရွာဟောင်းဟု ခေါ်တွင် နေသေးသည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ထင်ရှားသောအဆောက်အုံများမှာ မြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်မွေတော်များကို ဌာပနာသွင်း၍ တည်ထားသော [[ကျိုက်မှော်ဝန်းစေတီတော်|ကျိုက်မှော်ဝန်းရေလယ်စေတီတော်]] နှင့် တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနော်စေတီတော်၊ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနွံစေတီတော်၊ ကျိုက်ပါဒစေတီတော်၊ ပါဒကြီးငါးထပ်ဘုရားများ ဖြစ်၏။ ပါဒကြီးစံပြကျေးရွာအနီး သန်လျင်-ကျောက်တန်း ကားလမ်းမကြီး၏ လက်ယာဘက်တွင် ပါဒနေပြည်တော် ထွန်းကားတည်ရှိစဉ်အချိန်က တည်ဆောက်ခဲ့သည့် အုတ်မြို့ရိုးဟောင်းကြီး တည်ရှိဆဲဖြစ်သည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲရှိ ကျောက်တန်းများကို ဒိုင်းနမိုက်ဖြင့် ဖောက်ခွဲ၍ သင်္ဘောများ ခုတ်မောင်းနိုင်ရန် ရေကြောင်း ပြုပြင်ထားသည်။ ကျောက်တန်းမြို့၏ ရာသီဥတုမှာ သာယာ၍ ပင်လယ်လေညှင်း ရသည်။ သံလျင်မြို့မှ ကုန်းလမ်းရေလမ်း နှစ်သွယ်ဖြင့် သွားလာနိုင်သည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ရေကောင်းရေသန့် ရရှိသည်။ ရန်ကုန်မှလူများသည် ကျောက်တန်းမြို့သို့ အလည်အပတ်သွားလေ့ ရှိကြသည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)အပိုင်း(ခ)</ref> == ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ == * ပြည်တော်သာ ဦးထွန်းရီ ၊ သမိုင်းသုတေသီ၊ ပါဒကြီးကျေးရွာ၊ ကျောက်တန်းမြို့ * ကဝိဓဇ ဆရာကြီးဦးကျော်၊ * ဒေါက်တာ [[သန်းငြိမ်း၊ ဒေါက်တာ|သန်းငြိမ်း]] (၅ ဩဂုတ် ၁၉၃၆ – ၂၁ မေ ၂၀၁၄)၊ [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အင်အားစု]] ပါတီ တည်ထောင်သူ။ * နှစ်ဘက်လှ ဦးကျော်လွင် * ဦးကျော်မြင့်လွင်၊ အမျိုးသားစာပေဆုမျာရှင် * မောင်ခိုင်မာ၊ ကဗျာဆရာ * မင်္ဂလွန်း တင်အောင်၊ စာရေးဆရာ * သန်းဝင်းရှိန်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ကြည်မြတ်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ဝင်းမြတ်၊ သတင်းထောက်၊ စာရေးဆရာ * ရွှေဆင်သန်းသန်း၊ ယုဝတီကလောင်ရှင် * [[မောင်နီမှိုင်း(ကျောက်တန်း)]]၊ စာပေဗိမာန်စာပေဆု၊ [[ပခုက္ကူ ဦးအုံးဖေ စာပေဆု]]၊ စိမ်းလန်းရွှေပြည်စာပေဆုများရ ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာ * ဇေယျာလင်း * အဆု == ကိုးကား == {{Reflist}} {{ရန်ကုန်တိုင်း}} {{မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့များ]] [[Category:ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] ekbtooo30l6l7565prkdflz2pmtsyr9 754018 754017 2022-08-10T06:10:15Z 2001:E60:87EA:4933:8965:63BD:6DD6:F16 /* ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ */ wikitext text/x-wiki {{Infobox မြို့ |official_name = ကျောက်တန်းမြို့ |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = ကျောက်တန်းမြို့ တည်နေရာ၊ မြန်မာ။ |pushpin_mapsize = 300 |subdivision_type = နိုင်ငံ |subdivision_name = {{flag|Myanmar}} |subdivision_type1 = [[မြန်မာနိုင်ငံ တိုင်းဒေသကြီးများ|တိုင်းဒေသကြီး]] |subdivision_name1 = [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး|ရန်ကုန်]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]] |coordinates_display = inline, title |latNS = N |latd = 16 |latm = 38 |lats = 17 |longEW = E |longd = 96 |longm = 19 |longs = 22 |postal_code_type = |population_as_of = ၂၀၁၄ |population_total = ၄၂,၇၇၈<ref name="census-2014">{{cite book|title=သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|publisher=လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန|location=နေပြည်တော်|date=မေ ၂၀၁၅|series=၂၀၁၄ ခုနှစ် လူဦးရေနှင့် အိမ်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|volume=အတွဲ-၂|pages=၆၁|url=https://drive.google.com/file/d/0B067GBtstE5TeUlIVjRjSjVzWlk/view}}</ref> }} '''ကျောက်တန်းမြို့'''သည် မြန်မာနိုင်ငံ အောက်ပိုင်း၊ [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]၊ ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်၊ [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]]၏ ရုံးစိုက်ရာမြို့ဖြစ်၍ [[မှော်ဝန်းချောင်း]]ကမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ သံလျင်ကျိုက်ခေါက် ကုန်းတန်းကြီး၏ တစ်ဖက်စွန်းတွင် တည်ရှိ၍ ပင်လယ်ပြင်နှင့် ၁၂ မိုင်ခန့် ကွာဝေးသည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲတွင် တန်း၍နေသော ကျောက်တန်းကြီးကို အစွဲပြု၍ ကျောက်တန်းမြို့ဟု ခေါ်သည်။ ရှေးအခါက ကျောက်တန်းမြို့သည်၊ ကျောက်တန်း၊ သံလျင်၊ ခရမ်း၊ [[သုံးခွမြို့နယ်]]တို့၏ နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာ မြို့ဖြစ်ခဲ့၍ သံလျင်သင်္ဘောဆိပ်အထိ ကျေးရွာပေါင်း ၉ဝ ကျော် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် [[သံလျင်မြို့]] [[ဘီအိုစီကုမ္ပဏီ]]၏ ဆန္ဒအရ သံလျင်မြို့ကို နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာမြို့ လုပ်လိုက်သည်။ လွတ်လပ်ရေး ရပြီးနောက်၊ ကျောက်တန်းမြို့နယ်မှာ တောင်နှင့် မြောက် မိုင် ၂ဝ၊ အရှေ့နှင့် အနောက် ၃၇ မိုင် ကျယ်ဝန်း၍ စိုက်ပျိုးသော မြေဧက ၁၂၈၅ဝဝ နှင့် မြေလွတ်ဧက ၁၀၀၀ဝ ခန့် ပါဝင်သည်။ ကျေးရွာပေါင်း ၆၄ ရွာ ပါဝင်၍ သူကြီးပိုင် ၅၃ ပိုင် ရှိသည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကျောက်တန်းမြို့ရှိ လူဦးရေမှာ ၃၇၉၄ ဖြစ်၏။ ကျောက်တန်းမြို့ပေါ်တွင် မြို့ပိုင်ရုံး၊ တရားမနှင့် ရာဘက်ရာဇဝတ် တရားသူကြီးရုံး၊ ရဲဌာန၊ စာပို့တိုက်၊ ဆေးရုံ၊ ဈေးရုံးများနှင့်၊ မူလတန်းကျောင်း ၃ ကျောင်း၊ အထက်တန်း ကျောင်း ၂ ကျောင်း၊ ရဟန်းတော် ကျောင်း ၂၁ ကျောင်း ရှိသည်။ မြို့၏အကျယ်အဝန်းမှာ တစ်မိုင်ပတ်လည်ခန့် ရှိသည်။ မြို့နယ်ရှိ လူဦးရေ ရာခိုင်နှုန်း ၉ဝ ကျော်မှာ လယ်ယာလုပ်ငန်း ကို အမှီပြု၍ အသက်မွေးကြသည်။ ကျောက်တန်းမြို့သည် [[ဂဝံကျောက်]]မြေပေါ်တွင် တည်ရှိ၍ မြောက်ဘက်မှ တောင်ဘက်သို့ ဆင်ခြေလျှော နိမ့်ဆင်းသွား သည်။ ကျောက်တန်းမြို့မှာ တည်စက မှော်ဝန်းမြစ်ကမ်းတွင် ကပ်လျက်ရှိ၍ ထိုနေရာကို ယခုတိုင် ရွာဟောင်းဟု ခေါ်တွင် နေသေးသည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ထင်ရှားသောအဆောက်အုံများမှာ မြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်မွေတော်များကို ဌာပနာသွင်း၍ တည်ထားသော [[ကျိုက်မှော်ဝန်းစေတီတော်|ကျိုက်မှော်ဝန်းရေလယ်စေတီတော်]] နှင့် တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနော်စေတီတော်၊ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနွံစေတီတော်၊ ကျိုက်ပါဒစေတီတော်၊ ပါဒကြီးငါးထပ်ဘုရားများ ဖြစ်၏။ ပါဒကြီးစံပြကျေးရွာအနီး သန်လျင်-ကျောက်တန်း ကားလမ်းမကြီး၏ လက်ယာဘက်တွင် ပါဒနေပြည်တော် ထွန်းကားတည်ရှိစဉ်အချိန်က တည်ဆောက်ခဲ့သည့် အုတ်မြို့ရိုးဟောင်းကြီး တည်ရှိဆဲဖြစ်သည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲရှိ ကျောက်တန်းများကို ဒိုင်းနမိုက်ဖြင့် ဖောက်ခွဲ၍ သင်္ဘောများ ခုတ်မောင်းနိုင်ရန် ရေကြောင်း ပြုပြင်ထားသည်။ ကျောက်တန်းမြို့၏ ရာသီဥတုမှာ သာယာ၍ ပင်လယ်လေညှင်း ရသည်။ သံလျင်မြို့မှ ကုန်းလမ်းရေလမ်း နှစ်သွယ်ဖြင့် သွားလာနိုင်သည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ရေကောင်းရေသန့် ရရှိသည်။ ရန်ကုန်မှလူများသည် ကျောက်တန်းမြို့သို့ အလည်အပတ်သွားလေ့ ရှိကြသည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)အပိုင်း(ခ)</ref> == ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ == * ပြည်တော်သာ ဦးထွန်းရီ ၊ သမိုင်းသုတေသီ၊ ပါဒကြီးကျေးရွာ၊ ကျောက်တန်းမြို့ * ကဝိဓဇ ဆရာကြီးဦးကျော်၊ * ဒေါက်တာ [[သန်းငြိမ်း၊ ဒေါက်တာ|သန်းငြိမ်း]] (၅ ဩဂုတ် ၁၉၃၆ – ၂၁ မေ ၂၀၁၄)၊ [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အင်အားစု]] ပါတီ တည်ထောင်သူ။ * နှစ်ဘက်လှ ဦးကျော်လွင် * ဦးကျော်မြင့်လွင်၊ အမျိုးသားစာပေဆုမျာရှင် * မောင်ခိုင်မာ၊ ကဗျာဆရာ * မင်္ဂလွန်း တင်အောင်၊ စာရေးဆရာ * သန်းဝင်းရှိန်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ကြည်မြတ်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ဝင်းမြတ်၊ သတင်းထောက်၊ စာရေးဆရာ * ရွှေဆင်သန်းသန်း၊ ယုဝတီကလောင်ရှင် * [[မောင်နီမှိုင်း(ကျောက်တန်း)]]၊ စာပေဗိမာန်စာပေဆု၊ [[ပခုက္ကူ ဦးအုံးဖေ စာပေဆု]]၊ စိမ်းလန်းရွှေပြည်စာပေဆုများရ ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာ * ဇေယျာလင်း * အဆု * အယ်ရီ * ဖြူဖြူ * ဂျဲ * အငယ်လေး * မယဉ်မင်းဦး * အိန္ဒြေမှူးခင် == ကိုးကား == {{Reflist}} {{ရန်ကုန်တိုင်း}} {{မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့များ]] [[Category:ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] 03kzrgcrhri2lvxu49x0pyg6ntv4xt4 754019 754018 2022-08-10T06:14:40Z 2001:E60:87EA:4933:8965:63BD:6DD6:F16 /* ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ */ wikitext text/x-wiki {{Infobox မြို့ |official_name = ကျောက်တန်းမြို့ |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = ကျောက်တန်းမြို့ တည်နေရာ၊ မြန်မာ။ |pushpin_mapsize = 300 |subdivision_type = နိုင်ငံ |subdivision_name = {{flag|Myanmar}} |subdivision_type1 = [[မြန်မာနိုင်ငံ တိုင်းဒေသကြီးများ|တိုင်းဒေသကြီး]] |subdivision_name1 = [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး|ရန်ကုန်]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]] |coordinates_display = inline, title |latNS = N |latd = 16 |latm = 38 |lats = 17 |longEW = E |longd = 96 |longm = 19 |longs = 22 |postal_code_type = |population_as_of = ၂၀၁၄ |population_total = ၄၂,၇၇၈<ref name="census-2014">{{cite book|title=သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|publisher=လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန|location=နေပြည်တော်|date=မေ ၂၀၁၅|series=၂၀၁၄ ခုနှစ် လူဦးရေနှင့် အိမ်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|volume=အတွဲ-၂|pages=၆၁|url=https://drive.google.com/file/d/0B067GBtstE5TeUlIVjRjSjVzWlk/view}}</ref> }} '''ကျောက်တန်းမြို့'''သည် မြန်မာနိုင်ငံ အောက်ပိုင်း၊ [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]၊ ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်၊ [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]]၏ ရုံးစိုက်ရာမြို့ဖြစ်၍ [[မှော်ဝန်းချောင်း]]ကမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ သံလျင်ကျိုက်ခေါက် ကုန်းတန်းကြီး၏ တစ်ဖက်စွန်းတွင် တည်ရှိ၍ ပင်လယ်ပြင်နှင့် ၁၂ မိုင်ခန့် ကွာဝေးသည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲတွင် တန်း၍နေသော ကျောက်တန်းကြီးကို အစွဲပြု၍ ကျောက်တန်းမြို့ဟု ခေါ်သည်။ ရှေးအခါက ကျောက်တန်းမြို့သည်၊ ကျောက်တန်း၊ သံလျင်၊ ခရမ်း၊ [[သုံးခွမြို့နယ်]]တို့၏ နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာ မြို့ဖြစ်ခဲ့၍ သံလျင်သင်္ဘောဆိပ်အထိ ကျေးရွာပေါင်း ၉ဝ ကျော် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် [[သံလျင်မြို့]] [[ဘီအိုစီကုမ္ပဏီ]]၏ ဆန္ဒအရ သံလျင်မြို့ကို နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာမြို့ လုပ်လိုက်သည်။ လွတ်လပ်ရေး ရပြီးနောက်၊ ကျောက်တန်းမြို့နယ်မှာ တောင်နှင့် မြောက် မိုင် ၂ဝ၊ အရှေ့နှင့် အနောက် ၃၇ မိုင် ကျယ်ဝန်း၍ စိုက်ပျိုးသော မြေဧက ၁၂၈၅ဝဝ နှင့် မြေလွတ်ဧက ၁၀၀၀ဝ ခန့် ပါဝင်သည်။ ကျေးရွာပေါင်း ၆၄ ရွာ ပါဝင်၍ သူကြီးပိုင် ၅၃ ပိုင် ရှိသည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကျောက်တန်းမြို့ရှိ လူဦးရေမှာ ၃၇၉၄ ဖြစ်၏။ ကျောက်တန်းမြို့ပေါ်တွင် မြို့ပိုင်ရုံး၊ တရားမနှင့် ရာဘက်ရာဇဝတ် တရားသူကြီးရုံး၊ ရဲဌာန၊ စာပို့တိုက်၊ ဆေးရုံ၊ ဈေးရုံးများနှင့်၊ မူလတန်းကျောင်း ၃ ကျောင်း၊ အထက်တန်း ကျောင်း ၂ ကျောင်း၊ ရဟန်းတော် ကျောင်း ၂၁ ကျောင်း ရှိသည်။ မြို့၏အကျယ်အဝန်းမှာ တစ်မိုင်ပတ်လည်ခန့် ရှိသည်။ မြို့နယ်ရှိ လူဦးရေ ရာခိုင်နှုန်း ၉ဝ ကျော်မှာ လယ်ယာလုပ်ငန်း ကို အမှီပြု၍ အသက်မွေးကြသည်။ ကျောက်တန်းမြို့သည် [[ဂဝံကျောက်]]မြေပေါ်တွင် တည်ရှိ၍ မြောက်ဘက်မှ တောင်ဘက်သို့ ဆင်ခြေလျှော နိမ့်ဆင်းသွား သည်။ ကျောက်တန်းမြို့မှာ တည်စက မှော်ဝန်းမြစ်ကမ်းတွင် ကပ်လျက်ရှိ၍ ထိုနေရာကို ယခုတိုင် ရွာဟောင်းဟု ခေါ်တွင် နေသေးသည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ထင်ရှားသောအဆောက်အုံများမှာ မြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်မွေတော်များကို ဌာပနာသွင်း၍ တည်ထားသော [[ကျိုက်မှော်ဝန်းစေတီတော်|ကျိုက်မှော်ဝန်းရေလယ်စေတီတော်]] နှင့် တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနော်စေတီတော်၊ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနွံစေတီတော်၊ ကျိုက်ပါဒစေတီတော်၊ ပါဒကြီးငါးထပ်ဘုရားများ ဖြစ်၏။ ပါဒကြီးစံပြကျေးရွာအနီး သန်လျင်-ကျောက်တန်း ကားလမ်းမကြီး၏ လက်ယာဘက်တွင် ပါဒနေပြည်တော် ထွန်းကားတည်ရှိစဉ်အချိန်က တည်ဆောက်ခဲ့သည့် အုတ်မြို့ရိုးဟောင်းကြီး တည်ရှိဆဲဖြစ်သည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲရှိ ကျောက်တန်းများကို ဒိုင်းနမိုက်ဖြင့် ဖောက်ခွဲ၍ သင်္ဘောများ ခုတ်မောင်းနိုင်ရန် ရေကြောင်း ပြုပြင်ထားသည်။ ကျောက်တန်းမြို့၏ ရာသီဥတုမှာ သာယာ၍ ပင်လယ်လေညှင်း ရသည်။ သံလျင်မြို့မှ ကုန်းလမ်းရေလမ်း နှစ်သွယ်ဖြင့် သွားလာနိုင်သည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ရေကောင်းရေသန့် ရရှိသည်။ ရန်ကုန်မှလူများသည် ကျောက်တန်းမြို့သို့ အလည်အပတ်သွားလေ့ ရှိကြသည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)အပိုင်း(ခ)</ref> == ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ == * ပြည်တော်သာ ဦးထွန်းရီ ၊ သမိုင်းသုတေသီ၊ ပါဒကြီးကျေးရွာ၊ ကျောက်တန်းမြို့ * ကဝိဓဇ ဆရာကြီးဦးကျော်၊ * ဒေါက်တာ [[သန်းငြိမ်း၊ ဒေါက်တာ|သန်းငြိမ်း]] (၅ ဩဂုတ် ၁၉၃၆ – ၂၁ မေ ၂၀၁၄)၊ [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အင်အားစု]] ပါတီ တည်ထောင်သူ။ * နှစ်ဘက်လှ ဦးကျော်လွင် * ဦးကျော်မြင့်လွင်၊ အမျိုးသားစာပေဆုမျာရှင် * မောင်ခိုင်မာ၊ ကဗျာဆရာ * မင်္ဂလွန်း တင်အောင်၊ စာရေးဆရာ * သန်းဝင်းရှိန်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ကြည်မြတ်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ဝင်းမြတ်၊ သတင်းထောက်၊ စာရေးဆရာ * ရွှေဆင်သန်းသန်း၊ ယုဝတီကလောင်ရှင် * [[မောင်နီမှိုင်း(ကျောက်တန်း)]]၊ စာပေဗိမာန်စာပေဆု၊ [[ပခုက္ကူ ဦးအုံးဖေ စာပေဆု]]၊ စိမ်းလန်းရွှေပြည်စာပေဆုများရ ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာ * ဇေယျာလင်း * အဆု * အယ်ရီ * ယောနူ * ဂျဲ * အငယ်လေး * မယဉ်မင်းဦး * အိန္ဒြေမှူးခင် == ကိုးကား == {{Reflist}} {{ရန်ကုန်တိုင်း}} {{မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့များ]] [[Category:ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] j052sprbphqi2ypo8vfy7cq5p029kcm 754037 754019 2022-08-10T06:51:44Z Ninjastrikers 22896 [[Special:Contributions/2001:E60:87EA:4933:8965:63BD:6DD6:F16|2001:E60:87EA:4933:8965:63BD:6DD6:F16]] ([[User talk:2001:E60:87EA:4933:8965:63BD:6DD6:F16|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုများကို [[User:2001:E60:106B:AF80:C197:EE8:E64A:83FD|2001:E60:106B:AF80:C197:EE8:E64A:83FD]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki {{Infobox မြို့ |official_name = ကျောက်တန်းမြို့ |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = ကျောက်တန်းမြို့ တည်နေရာ၊ မြန်မာ။ |pushpin_mapsize = 300 |subdivision_type = နိုင်ငံ |subdivision_name = {{flag|Myanmar}} |subdivision_type1 = [[မြန်မာနိုင်ငံ တိုင်းဒေသကြီးများ|တိုင်းဒေသကြီး]] |subdivision_name1 = [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး|ရန်ကုန်]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]] |coordinates_display = inline, title |latNS = N |latd = 16 |latm = 38 |lats = 17 |longEW = E |longd = 96 |longm = 19 |longs = 22 |postal_code_type = |population_as_of = ၂၀၁၄ |population_total = ၄၂,၇၇၈<ref name="census-2014">{{cite book|title=သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|publisher=လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန|location=နေပြည်တော်|date=မေ ၂၀၁၅|series=၂၀၁၄ ခုနှစ် လူဦးရေနှင့် အိမ်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာ|volume=အတွဲ-၂|pages=၆၁|url=https://drive.google.com/file/d/0B067GBtstE5TeUlIVjRjSjVzWlk/view}}</ref> }} '''ကျောက်တန်းမြို့'''သည် မြန်မာနိုင်ငံ အောက်ပိုင်း၊ [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]၊ ရန်ကုန်တောင်ပိုင်းခရိုင်၊ [[ကျောက်တန်းမြို့နယ်]]၏ ရုံးစိုက်ရာမြို့ဖြစ်၍ [[မှော်ဝန်းချောင်း]]ကမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ သံလျင်ကျိုက်ခေါက် ကုန်းတန်းကြီး၏ တစ်ဖက်စွန်းတွင် တည်ရှိ၍ ပင်လယ်ပြင်နှင့် ၁၂ မိုင်ခန့် ကွာဝေးသည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲတွင် တန်း၍နေသော ကျောက်တန်းကြီးကို အစွဲပြု၍ ကျောက်တန်းမြို့ဟု ခေါ်သည်။ ရှေးအခါက ကျောက်တန်းမြို့သည်၊ ကျောက်တန်း၊ သံလျင်၊ ခရမ်း၊ [[သုံးခွမြို့နယ်]]တို့၏ နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာ မြို့ဖြစ်ခဲ့၍ သံလျင်သင်္ဘောဆိပ်အထိ ကျေးရွာပေါင်း ၉ဝ ကျော် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် [[သံလျင်မြို့]] [[ဘီအိုစီကုမ္ပဏီ]]၏ ဆန္ဒအရ သံလျင်မြို့ကို နယ်ပိုင်ရုံးစိုက်ရာမြို့ လုပ်လိုက်သည်။ လွတ်လပ်ရေး ရပြီးနောက်၊ ကျောက်တန်းမြို့နယ်မှာ တောင်နှင့် မြောက် မိုင် ၂ဝ၊ အရှေ့နှင့် အနောက် ၃၇ မိုင် ကျယ်ဝန်း၍ စိုက်ပျိုးသော မြေဧက ၁၂၈၅ဝဝ နှင့် မြေလွတ်ဧက ၁၀၀၀ဝ ခန့် ပါဝင်သည်။ ကျေးရွာပေါင်း ၆၄ ရွာ ပါဝင်၍ သူကြီးပိုင် ၅၃ ပိုင် ရှိသည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ ကျောက်တန်းမြို့ရှိ လူဦးရေမှာ ၃၇၉၄ ဖြစ်၏။ ကျောက်တန်းမြို့ပေါ်တွင် မြို့ပိုင်ရုံး၊ တရားမနှင့် ရာဘက်ရာဇဝတ် တရားသူကြီးရုံး၊ ရဲဌာန၊ စာပို့တိုက်၊ ဆေးရုံ၊ ဈေးရုံးများနှင့်၊ မူလတန်းကျောင်း ၃ ကျောင်း၊ အထက်တန်း ကျောင်း ၂ ကျောင်း၊ ရဟန်းတော် ကျောင်း ၂၁ ကျောင်း ရှိသည်။ မြို့၏အကျယ်အဝန်းမှာ တစ်မိုင်ပတ်လည်ခန့် ရှိသည်။ မြို့နယ်ရှိ လူဦးရေ ရာခိုင်နှုန်း ၉ဝ ကျော်မှာ လယ်ယာလုပ်ငန်း ကို အမှီပြု၍ အသက်မွေးကြသည်။ ကျောက်တန်းမြို့သည် [[ဂဝံကျောက်]]မြေပေါ်တွင် တည်ရှိ၍ မြောက်ဘက်မှ တောင်ဘက်သို့ ဆင်ခြေလျှော နိမ့်ဆင်းသွား သည်။ ကျောက်တန်းမြို့မှာ တည်စက မှော်ဝန်းမြစ်ကမ်းတွင် ကပ်လျက်ရှိ၍ ထိုနေရာကို ယခုတိုင် ရွာဟောင်းဟု ခေါ်တွင် နေသေးသည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ထင်ရှားသောအဆောက်အုံများမှာ မြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်မွေတော်များကို ဌာပနာသွင်း၍ တည်ထားသော [[ကျိုက်မှော်ဝန်းစေတီတော်|ကျိုက်မှော်ဝန်းရေလယ်စေတီတော်]] နှင့် တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနော်စေတီတော်၊ ကျိုက်ပြာသာဒ်တနွံစေတီတော်၊ ကျိုက်ပါဒစေတီတော်၊ ပါဒကြီးငါးထပ်ဘုရားများ ဖြစ်၏။ ပါဒကြီးစံပြကျေးရွာအနီး သန်လျင်-ကျောက်တန်း ကားလမ်းမကြီး၏ လက်ယာဘက်တွင် ပါဒနေပြည်တော် ထွန်းကားတည်ရှိစဉ်အချိန်က တည်ဆောက်ခဲ့သည့် အုတ်မြို့ရိုးဟောင်းကြီး တည်ရှိဆဲဖြစ်သည်။ မှော်ဝန်းမြစ်ထဲရှိ ကျောက်တန်းများကို ဒိုင်းနမိုက်ဖြင့် ဖောက်ခွဲ၍ သင်္ဘောများ ခုတ်မောင်းနိုင်ရန် ရေကြောင်း ပြုပြင်ထားသည်။ ကျောက်တန်းမြို့၏ ရာသီဥတုမှာ သာယာ၍ ပင်လယ်လေညှင်း ရသည်။ သံလျင်မြို့မှ ကုန်းလမ်းရေလမ်း နှစ်သွယ်ဖြင့် သွားလာနိုင်သည်။ ကျောက်တန်းမြို့တွင် ရေကောင်းရေသန့် ရရှိသည်။ ရန်ကုန်မှလူများသည် ကျောက်တန်းမြို့သို့ အလည်အပတ်သွားလေ့ ရှိကြသည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁)အပိုင်း(ခ)</ref> == ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ == * ပြည်တော်သာ ဦးထွန်းရီ ၊ သမိုင်းသုတေသီ၊ ပါဒကြီးကျေးရွာ၊ ကျောက်တန်းမြို့ * ကဝိဓဇ ဆရာကြီးဦးကျော်၊ * ဒေါက်တာ [[သန်းငြိမ်း၊ ဒေါက်တာ|သန်းငြိမ်း]] (၅ ဩဂုတ် ၁၉၃၆ – ၂၁ မေ ၂၀၁၄)၊ [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အင်အားစု]] ပါတီ တည်ထောင်သူ။ * နှစ်ဘက်လှ ဦးကျော်လွင် * ဦးကျော်မြင့်လွင်၊ အမျိုးသားစာပေဆုမျာရှင် * မောင်ခိုင်မာ၊ ကဗျာဆရာ * မင်္ဂလွန်း တင်အောင်၊ စာရေးဆရာ * သန်းဝင်းရှိန်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ကြည်မြတ်၊ စာရေးဆရာ * မှော်ဝန်း ဝင်းမြတ်၊ သတင်းထောက်၊ စာရေးဆရာ * ရွှေဆင်သန်းသန်း၊ ယုဝတီကလောင်ရှင် * [[မောင်နီမှိုင်း(ကျောက်တန်း)]]၊ စာပေဗိမာန်စာပေဆု၊ [[ပခုက္ကူ ဦးအုံးဖေ စာပေဆု]]၊ စိမ်းလန်းရွှေပြည်စာပေဆုများရ ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာ * ဇေယျာလင်း * အဆု == ကိုးကား == {{Reflist}} {{ရန်ကုန်တိုင်း}} {{မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့များ]] [[Category:ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] ekbtooo30l6l7565prkdflz2pmtsyr9 0 17162 753960 752855 2022-08-10T03:58:16Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဓါတ် +ဓာတ်) wikitext text/x-wiki {{Infobox ဒေသ |အမည် = ဒပ်ဘလင်မြို့ |ဒေသအခေါ်အဝေါ် = Baile Átha Cliath |အမျိုးအစား = မြို့တော် |မြို့မြင်ကွင်းပုံ = DublinMontage.jpg |ပုံအရွယ်အစား = 280px |ပုံအမည် = ထိပ်မှစ၍ လက်ယာရစ်: ဆယ်မြူရယ် ဘတ်ကတ် တံတား၊ ထရီနီတီ ကောလိပ်၊ အကောက်ခွန်ရုံး၊ ဒပ်ဘလင် ရဲတိုက်၊ အိုကော်နဲ တံတား၊ ဒပ်ဘလင် ပြပွဲခန်းမ |pushpin_map = Ireland |pushpin_label = Dublin |pushpin_mapsize = 230px |ဒေသအမျိုးအစား = နိုင်ငံ |ဒေသအမည် = [[အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ]] |ဒေသအမျိုးအစား၁ = ခရိုင် |ဒေသအမည်၁ = လိန်စတာ }} ဒပ်ဗလင်မြို့သည် [[အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ]]၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ အရှေ့ဘက် ကမ်းရိုးတန်းရှိ လိန်စတာ ခရိုင်အတွင်း တည်ရှိပြီး လစ်ဖေးမြစ်၏ မြစ်ဝတွင် တည်ရှိသည်။ ဒပ်ဗလင်ဆိုသော အမည်မှာ အိုင်ယာလန် ဘာသာစကားဖြင့် အနက်ရောင်ရေကန်ဟူသော စာလုံးမှ ဆင်းသက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ လူဦးရေ ၁.၂ သန်းခန့် ရှိပြီး နိုင်ငံလူဦးရေ၏ ၄ ပုံ ၁ ပုံမျှ ရှိသည်။ == ဓာတ်ပုံပြခန် == <br><gallery class=center caption="ဒပ်ဗလင်မြို့ - Baile Átha Cliath - Dublin"> Dublin-73-Trinity College-1993-gje.jpg Dublin-08-O'Connell Str+Denkmal-2017-gje.jpg Dublin-Temple Bar-18-2017-gje.jpg Dublin-47-Stags Head-1989-gje.jpg Dublin-43-Larry Murphy's-1993-gje.jpg Dublin-56-Lincolns Inn-1993-gje.jpg Dublin-37c-Grafton Street-aus Bewley's Oriental Cafe-1989-gje.jpg Dublin-69b-Portale-Treppen-1989-gje.jpg Dublin-76-Christchurch Inn-1993-gje.jpg </gallery> [[Category:ဥရောပရှိ မြို့များ]] o5l3c22js4y0tj8q7r3k2ffa2cxvvm1 0 17498 753929 753833 2022-08-10T03:51:44Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-်် +်) wikitext text/x-wiki {{Infobox artist | name = ဦးဘဉာဏ် | Born = ၁၈၉၇ | image = UBaNyan2.jpeg | caption = ပန်းချီဆရာကြီး ဦးဘဉာဏ် | birth_name = | birth_date = ၁၈၉၇−ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ(၃)ရက်‌ | birth_place = [[ပန်းတနော်မြို့]]၊ [[ဗြိတိသျှဘားမား]] | death_date = ၁၂ အောက်တိုဘာ ၁၉၄၅ (အသက် ၄၈) | death_place = | nationality = မြန်မာလူမျိုး | field = [[ပန်းချီ|ပန်းချီဆွဲခြင်း]] | training = [[ဘားမားအတ်ကလပ်]]၊ တော်ဝင်အနုပညာကောလိပ် (လန်ဒန်), Yellow Door School | movement = Rangoon School | works = | patrons = | awards = }} [[File:U Ba Nyan1937.jpg|thumb| ဦးဘဉာဏ်၏ ကိုယ်တိုင်ရေးပုံတူ (၁၉၃၇)]] ပန်းချီစနစ်ဖြင့် ရေးဆွဲရာတွင် အနာက်တိုင်း ပန်းချီကျော်ကြီးများ၏ အဆင့်အတန်းကိုမီသော မြန်မာပန်းချီကျော်ကြီးကား ဦးဘဉာဏ်ပေတည်း။ ဦးဘဉာဏ်သည် မြန်မာ့ပန်းချီ လောက၏ ရှေ့ဆောင်လမ်းပြ တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ ဦးဘဉာဏ်၏ ခေတ်မတိုင်မီက မြန်မာ ပန်းချီလောကသည် ပန်းချီနှင့် ပိုစတာကို မခွဲခြားနိုင်သေးသော အခြေအနေ၊ အလှသက်သက်သာ မှုန်းခြယ်တတ်သေးသော အခြေအနေတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ ဦးဘဉာဏ်၏ ရှေ့ဆောင်လမ်းပြမှုကြောင့် မြန်မာပန်းချီလောကတွင် ဆီဆေး၊ ရေဆေး၊ မင်၊ ခဲ၊ အက်ချင်း၊ ပိုစတာ၊ ဒီဇိုင်းစသည်တို့ကို ခွဲခြားနားလည်ကာ သရုပ်ခွဲ ရေးဆွဲနိုင်အောင် တိုးတက်လာကြသည်။ စံပြပုံများ ရေးဆွဲခြင်း၊ သဘာဝကို လေ့လာရေးဆွဲခြင်းတို့ကိုလည်း ဆောင်ရွက်လာကြသည်။ ဦးဘဉာဏ်သည် ပြည်ပိုင် ဗြိတိသျှ အစိုးရက နိုင်ငံခြားသို့အစိုးရစရိတ်ဖြင့် ပညာတော်သင်များ ရှားရှား ပါးပါး စေလွှတ်နေသည့်ခေတ်တွင် [[အင်္ဂလန်ပြည်]]စသော အနောက်တိုင်းသို့၂ ကြိမ်တိုင်အောင် ပညာတော်သင်အဖြစ် သွားရောက်၍ ပန်းချီပညာကို လေ့လာဆည်းပူးနိုင်ခဲ့သော ပန်းချီပါရမီရှင်ကြီး တစ်ဦးဖြစ်ပေသည်။ ပန်းချီဆရာကြီး ဦးဘဉာဏ်ကို ၁၈၉၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃ရက်‌နေ့တွင် အဖ ဦးဘအို အမိ ‌ဒေါ်ညိုတို့မှ [[ပန်းတနော်မြို့]]တွင် ‌မွေးဖွားခဲ့သည်။ မြန်မာအနုပညာရှင် ဦးဘိုး‌မောင်ထံမှ ပန်းချီပညာ ကို အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ်မှစ၍ ‌လေးနှစ်တိုင် ‌အောင် သင်ယူခဲ့သည်။ ၁၉၁၅ ခုနှစ်တွင် ‌[[မော်လမြိုင်မြို့]]ရှိ ‌နော်မန်‌ကျောင်း၌ ပန်းချီပညာကို ဆက် လက်သင်ယူခဲ့သည်။ ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် [[အင်္ဂလန်နိုင်ငံ]] [[လန်ဒန်မြို့]]ရှိ Royal College of Art ၌ ပန်းချီ ပညာသင်ယူပြီး ၁၉၂၂ ခုနှစ်တွင် Spenlove School of Modern Painting (Yellow Door Studio) ၌ ဆက်လက်၍ ပညာသင်ယူခဲ့သည်။<br /> ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင်Royal Etcher ‌အောင် လက်မှတ်ကို လန်ဒန်မှ ရရှိခဲ့သည်။ ယင်း‌နောက် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လာပြီး [[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်|ရန်ကုန်‌ကောလိပ်]]တွင် အနုပညာသင်ကြားသူဆရာအဖြစ် အလုပ်လုပ် ကိုင်ခဲ့သည်။ ၁၉၂၅ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံသို့ ပြန်သွားရပြီး ဥ‌ရောပနိုင်ငံများသို့ လှည့်လည်၍ ပန်းချီ‌ရေးဆွဲရင်း ပန်းချီပညာကို ဆက်လက်ဆည်း ပူးခဲ့သည်။ ၁၉၃ဝ ပြည့်နှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ပန်းချီဆရာကြီး ဦးဘဉာဏ်သည် ၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ ‌အောက်တိုဘာလ ၄ ရက်‌နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။<br /> ပန်းချီဆရာကြီး ဦးဘဉာဏ်သည် အ‌နောက်တိုင်းအကယ်ဒမစ်ပန်းချီကို တည်‌ထောင်သူနှစ်ဦး အနက်မှတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကျန်တစ်ဦးမှာ ဦးဘ‌ဇော် (၁၈၉၁-၁၉၄၃)ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သု‌တေသီ ရာမညကို⁠ကိုနိုင်၏ '''မြန်မာ့ပန်းချီသမိုင်း''' စာအုပ်ရှိ ကိုလိုနီ‌ခေတ် ဘိလပ်‌ရောက် မြန်မာပန်းချီဆရာ များ၊ အခန်း(၄)၌ (ဆရာဦးဘဉာဏ်သည်)မြန်မာ့ ပန်းချီ‌လောကတွင် ဆီ‌ဆေး‌ရေးနည်းတစ်‌ခေတ် ဆန်းသစ်ထူ‌ထောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ဆရာကြီး၏ ဆီ‌ဆေး‌ရေးချက်နှင့် ဓားချက်ကိုမှီသူ မ‌ပေါ်‌သေး‌ပေ ဟု ‌ရေးသား‌ဖော်ပြထား သည်။<br /> ထို့အပြင် (ဆရာဦးဘဉာဏ်သည်) မြန်မာ့ ပန်းချီ‌လောကတွင် ‌ရှေ့‌ဆောင်ဖြစ်လာပြီး ‌ရေ‌ဆေး၊ ဆီ‌ဆေး၊ မင်၊ ခဲ၊ ‌ကြေးပုံနှိပ်(Etching)၊ ပိုစတာ၊ ဒီဇိုင်း စသည့်တို့ကို ခွဲခြားနားလည်၍ တိုးတက် လာသည်။ စံပြလူပုံ ‌ရေးဆွဲခြင်း၊ သဘာဝပုံများ ‌ရေးဆွဲခြင်းများလည်း ‌ပေါ်လာသည် ဟု ဆက် လက်‌ရေးသား ‌ဖော်ပြထားသည်။<br /> ပန်းချီဆရာကြီး ဦးဘဉာဏ်၏ ဂန္ထဝင်လက် ရာများ အထူးပန်းချီပြပွဲကို ရန်ကုန်မြို့၊ ကိုယ့် မင်းကိုယ့်ချင်းလမ်း(‌ရေခဲဆိုင်ကားမှတ်တိုင်)ရှိ ယဉ်‌ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၏ ပန်းချီပန်းပုခန်းမတွင် ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်‌နေ့မှ ၁၃ ရက်‌နေ့အထိ ပြသခဲ့သည်။ <ref>အလင်းတန်းဂျာနယ် (၆ ရက် ၁၂ လ ၂၀၁၀ ခုနှစ်)</ref> ==ငယ်ဘဝ ဘဉာဏ်၊ ဦး(မြန်မာ ၁၂၅၉- ၁၃ဝ၇ ခန့်)== ပန်းချီပါရမီရှင် ဦးဘဉာဏ်၏ မိဘများမှာ မအူပင်ခရိုင်၊ ပန်းတနော်မြို့နေ ဦးဘအိုနှင့် ဇနီး ဒေါ်ညိုတို့ဖြစ်ကြသည်။ ဦးဘအိုနှင့် ဒေါ်ညိုတို့တွင် (၁) မောင်ဘကြည်၊ (၂) မောင်ဘဟန်၊ (၃) မောင်ဘစံ၊ (၄) မောင်ဘဉာဏ်၊ (၅) မမမြ၊ (၆) မောင်တဖန်ဟူ၍ သားသမီး ၆ ယောက်ရှိရာ၊ ဦးဘဉာဏ်သည် စတုတ္ထ မြောက် သားဖြစ်၍ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၂၅၉ ခုနှစ် ပြာသိုလဆန်း ၃ ရက်နေ့တွင် ဖွားမြင်သည်။<br /> ငယ်စဉ်က ပန်းတနော်မြို့ဗုဒ္ဓဘာသာ ကျောင်း၌ စာပေပညာ သင်ကြားဆည်းပူးသည်။ သို့သော် မောင်ဘဉာဏ်သည် ကျောင်းနေစဉ်ကပင် စာပေသင်အံ လေ့ကျက်မှုထက် ရုပ်ပုံဆွဲခြင်းကို ပို၍ စိတ်သန်ပြီးလျှင် ပန်းချီပညာ အထုံပါရမီ ပါကြောင်းကို ထိုစဉ်ကပင် အရိပ်အရောင် ပြခဲ့လေသည်။ == ပန်းချီပညာများကို လေ့လာဆည်းပူးခြင်း == ကျောင်းမှထွက်လျှင် ပန်းတနော်မြို့ရှိ ပန်းပုနှင့် စပ်ဆရာ ဦးဘိုးမောင်ထံတွင် မိမိဝါသနာနှင့် နီးစပ်သဖြင့် အလုပ်သင် ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်သည်။ မောင်ဘဉာဏ်သည် ဦးဘိုးမောင်ထံမှ ရှေးမြန်မာ ပန်းချီရေးဆွဲနည်း တို့ကို လေ့လာဆည်းပူးသည်။ ပန်းချီပါရမီ ပါလာသူ ဖြစ်သဖြင့် မောင်ဘဉာဏ် ရေးဆွဲသော ပန်းချီကားများသည် မူလပုံပန်း သွင်ပြင်လက္ခဏာတို့ကို တထပ်တည်း ပေါ်လွင်စေသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုစဉ်က ဘုန်းတော်ကြီးများ၏ ပုံတူကား ရေးဆွဲရာ၌ မောင်ဘဉာဏ်၏ လက်ရာကို အထူးတလည် လူကြိုက်များခဲ့သည်။ ယင်းသို့ဦးဘိုးမောင်ထံတွင် လုပ်ကိုင်နေစဉ် တစ်နေ့တွင် မအူပင်မှ အင်္ဂလိပ်အရေးပိုင်သည် နယ်လှည့်ယင်းပန်းတနော်သို့ရောက်လာသည်။ ထိုအရေးပိုင်သည် ပန်းချီပညာကို ဝါသနာပါ၍ လေ့လာလိုက်စားသူ ဖြစ်သည်။ ပန်းချီကားများ ရောင်းသောဆိုင်တွင် မောင်ဘဉာဏ်၏ လက်ရာများကိုတွေ့လျှင် လက်စွမ်းလက်စကို သဘောကျသဖြင့် ခေါ်ယူတွေ့ဆုံသည်။ အရေးပိုင်က မိမိရှေ့တွင်ပင် မြန်မာနရားရုပ်ကို မောင်ဘဉာဏ်အား ရေးဆွဲစေရာ မောင်ဘဉာဏ်က ရှေးရိုးမြန်မာပန်းချီစံနစ်အတိုင်း ကျကျနနရေးဆွဲပြသည်။ ထိုအခါ အရေးပိုင်သည် အလွန်နှစ်ခြိုက်သဘောကျသွားကာ ရွှေဒင်္ဂါးများ ဆုချသည်။ ထိုအရေးပိုင်သည် မောင်ဘဉာဏ်အား ရွှေဒင်္ဂါး ဆုချရုံဖြင့် မကျေနပ်သေးပေ။ ပန်းချီအလားအလာရှိသော မြန်မာလူငယ် မောင်ဘဉာဏ်ကို မြေတောင် မြှောက်ပေးလိုသည်။ ထို့ကြောင့် မောင်ဘဉာဏ်အား အစိုးရ အထောက်အပံ့ဖြင့် မော်လမြိုင်မြို့ပုံဆွဲဆရာဖြစ် သင်ကျောင်းသို့သွားရောက် သင်ကြားရန် စီစဉ်ပေးလေသည်။ === မော်လမြိုင်မြို့တွင် ပန်းချီပညာသင်ကြားခြင်း === မောင်ဘဉာဏ် မော်လမြိုင်မြို့သို့ရောက်လာသောအခါ၊ စိန်မက်သယူးကျောင်းမှ ကျောင်းအုပ်ကြီးသည် မစ္စတာ အီး၊ ဂျီ၊ အင်၊ ကင့်ချ်ဖြစ်သည်။ မစ္စတာကင့်ချ်သည် ပန်းချီအနုပညာရှင် တစ်ဦးဖြစ်၍၊ ပန်းချီအလားအလာရှိသော မြန်မာလူငယ်ကလေးများကို မြေတောင် မြှောက်ပေးနေသော စေတနာရှင်တစ်ဦးလည်းဖြစ်လေသည်။ နောင်အခါ မြန်မာပြည် ပန်းချီအသင်းကို တည်ထောင်ခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။ မစ္စတာကင့်ချ်သည် မောင်ဘဉာဏ်၏ လက်စလက်နများကို တွေ့ရသောအခါ၊ နှစ်ခြိုက်အားရခြင်းဖြစ်၍ မိမိကျောင်းသို့ပြောင်းရွှေ့စေပြီးလျှင် မောင်ဘဉာဏ်အား ပန်းချီပညာကို ဆက်လက် သင်ကြားပေးသည်သာမက အင်္ဂလိပ်စာကိုပါ သင်ပေး လေသည်။ ထိုစဉ်က မောင်ဘဉာဏ်သည် စာသင်းခန်း နံရံတွင် ပန်းဘဲမောင်တင့်တယ် ဇာတ်ထုပ်နှင့် ကင်းထောက်လုလင် ရုပ်ပုံများကို ဆေးရောင်စုံ ခြယ်လှယ်ရေးဆွဲခဲ့ရာ၊ မြင်တွေ့သူအပေါင်းတို့ များစွာနှစ်ခြိုက် သဘောတွေ့ကြလေသည်။ ပန်းချီပါရမီ ပါလာသော မောင်ဘဉာဏ်သည် မိမိအား ကူညီဝိုင်းဝန်း ပြုစုပျိုးထောင်ပေးမည့် ပုဂ္ဂိုလ်များကို မိမိကိုယ်တိုင်က မကြိုးစားရဘဲ ဆက်ကာဆက်ကာ တွေ့ရသည်။ လန်ဒန်မြို့မှ မစ္စတာ ရေးလန်ကတ်စတာ အမည်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် မြန်မာပြည်ဘုရင်ခံ၏ ဧည့်သည်တော်အဖြစ် ရန်ကုန်မြို့သို့ရောက်ရှိလာရာ၊ မြန်မာပြည်အတွင်း လှည့်လည်သွားလာစဉ် မော်လမြိုင်မြို့သို့ရောက်လာသည်။ ထိုအခါ စိန်မက်သယူးကျောင်းမှ မောင်ဘဉာဏ်၏ လက်ရာများကို တွေ့မြင်သွားသည်။ ရန်ကုန်မြို့သို့ပြန်ရောက်သောအခါ ဘုရင်ခံအား မောင်ဘဉာဏ်၏ ပန်းချီအလားအလာ ရှိပုံကို ပြောပြသွားသည်။ ထို့ကြောင့် ဘုရင်ခံသည် မောင်ဘဉာဏ်၏ လက်ရာများကို ကိုယ်တိုင် ကြည့်ရှုပြီးနောက် မောင်ဘဉာဏ်အား [[ရန်ကုန်]]သို့ပြောင်းရွှေ့လုပ်ကိုင်ရန် စီစဉ်ပေးသည်။ ထိုအခါ မစ္စတာ ကင့်ချ်ကလည်း မောင်ဘဉာဏ်အား ရန်ကုန်ကောလိပ်မှ ပါမောက္ခ အီး၊ အင်၊ ဝပ်နှင့် ဆက်သွယ်ပေးသည်။ ပါမောက္ခ ဝပ်သည်လည်း ပန်းချီအနုပညာရှင်ကြီး တစ်ဦးဖြစ်၍၊ ဘားမား အတ်ကလပ်ခေါ် မြန်မာပြည် ပန်းချီအသင်းကို တည်ထောင်ခဲ့သူများတွင် တစ်ဦးအပါအဝင် ဖြစ်လေသည်။ === ရန်ကုန်မြို့၌ ပန်းချီပညာသင်ကြားခြင်း === ယင်းသို့ဖြင့် ကိုဘဉာဏ်သည် ( ခရစ် ၁၉၁၈-၁၉ ခုနှစ်ခန့်တွင် ) ရန်ကုန်သို့ရောက်ရှိလာပြီးသော် ရန်ကုန်အစိုးရကျောင်းတွင် ပုံဆွဲဆရာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရသည်။ ထိုနောက် ပါမောက္ခဝပ်ထံတွင် ဆေးရောင်ကိုင်နည်း စသည်တို့ကို ထပ်မံဆည်းပူးသည်။ ထိုအတောအတွင်း ကိုဘဉာဏ် ရေးဆွဲသော ပန်းချီကားများကို ဧရာဝတီ မီးသငေ်ဘာကုမ္ပဏီမှ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အရာရွိ ကပ္ပတိန် ဗတ္စမစ္က ဝယ်ယူချီးမြှင့်သည်။ ကပ္ပတိန် ဗတ်စမစ်သည်လည်း ပန်းချီအနုပညာကို မြတ်နိုးသူဖြစ်၍ မြန်မာပြည် ပန်းချီအသင်းကိုတည်ထောင်ပေးသူတစ်ဦး ဖြစ်လေသည်။ ကိုဘဉာဏ်၏ လက်ရာများသည် တိုးတက်လာလေရာ၊ ထိုစဉ်က ဂျူဗလီဟောတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသော မြန်မာပြည် လက်မှုပညာပြပွဲများသို့တင်သွင်းပြသနိုင်ခဲ့၍၊ ဆုတံဆိပ္မ်ားစြာ ရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ပါမောက္ခဝပ်၏တိုက်တွန်းထောက်ခံချက်အရ မြန်မာပြည်အစိုးရက ကိုဘဉာဏ်အား ပန်းချီပညာတော်သင်အဖြစ် ဘိလတ်သို့စေလွှတ်လေသည်။ဒုသနသောဟု ဖက်ဆစ်မျာကိုပြောသည် == နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ပန်းချီပညာသင်ကြားခြင်း == === အင်္ဂလန်နိုင်ငံတွင် ပန်းချီပညာသင်ကြားခြင်း === အင်္ဂလန်တွင် ဦးစွာ၌ ရွိုင်ရယ်ကောလိပ် အော့အတ် ပန်းချီတော်ဝင် ကျောင်းကြီးတွင် အက်ချင်း ( ကြေး ပြားပေါ် ပုံထွင်းခြင်း ) ပညာကို ၁ နှစ်နှင့် ၆ လခန့်သင်ကြားသည်။ ရွိုင်ရယ်အက်ချာခေါ် ဘွဲ့လက်မှတ် ရခဲ့သည်။ ထို့နောက် ပန်းချီကျော်ကြီး တစ်ဦးဖြစ်သော မစ္စတာဖရင့် စပင်းလပ် ထံတွင် သင်ကြားဆည်းပူး သည်။ ထိုစဉ်အခါကပင် ကိုဘဉာဏ်၏ လက်ရာများသည် ဗြိတိသျှ ပန်းချီပြပွဲကြီးများတွင် တင်သွင်းပြသနိုင် လောက်အောင် အဆင့်အတန်း တိုးတက်လာသည်။ ဗိလတ် ပန်းချီပြပွဲကြီးများတွင် တော်ရုံအဆင့်အတန်းရှိသော ပန်းချီကားများပြပွဲ မသွင်းနိုင်ချေ။၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် ပညာတော်သင် နှစ်စေ့၍ မြန်မာပြည်သို့ပြန်ရောက်လာပြီး ရန်ကုန်အစိုးရကျောင်းတွင် ပြန်လည်အလုပ်လုပ်သည်။ သို့သော် ဆရာကိုဘဉာဏ်သည် အင်္ဂလန်၌ ၃ နှစ်ကျော်ခန့်သင်ကြားဆည်းပူးခဲ့ရသော ပန်းချီပညာကို အားမရ၊ တင်းမတိမ်နိုင်သေးပေ။ အနောက်တိုင်း ပန်းချီစနစ်များကို အနောက်တိုင်း၌ ဆက်လက်ဆည်းပူးလိုသေးသည်။ ထို့ကြောင့် အထက်လူကြီးများကလည်း ထောက်ခံသဖြင့် ကိုဘဉာဏ်သည် နယ်လှည့် ပန်းချီပညာတော်သင်အဖြစ် ဥရောပနိုင်ငံများသို့သွားရောက်ရန် အစိုးရက ခွင့်ပြုလိုက်လေသည်။ === အနောက်ဥရောပနိုင်ငံများသို့ ပန်းချီပညာလေ့လာဆည်းပူးခြင်း === ယင်းသို့ဖြင့် ဒုတိယအကြိမ် အနောက်တိုင်းသို့လာခဲ့ပြန်ရာ ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ [[ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ|ဆွစ်ဇာလန်]]၊ [[အီတလီ]]၊ [[စပိန်]]၊ [[ပြင်သစ်]]၊ [[နယ်သာလန်နိုင်ငံ|ဟော်လန်]]၊ [[ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ|ဘယ်လ်ဂျီယံ]]၊ [[ဂျာမနီ]]စသော အနောက်တိုင်း နိုင်ငံကြီးများသို့လှည့်လည်ပြီးလျှင် အနောက်တိုင်း ပန်းချီစံနစ် အမျိုးမျိုးကို လေ့လာဆည်းပူးခဲ့လေသည်။ ထိုနိုင်ငံများ၌ လှည့်လည်လေ့လာဆည်းပူးပြီးမှ လန်ဒန်သို့လာခဲ့သည်။ လန်ဒန်သို့ရောက်သည့်အချိန်တွင် ၁ နှစ်နှင့် ၆ လမျှ ရှိခဲ့ပြီဖြစ်၍၊ မြန်မာပြည် အစိုးရက ထောက်ပံ့ကြေးပေးရန် ကန့်သတ်ထားသော ကာလအပိုင်းအခြား စေ့နေပြီ ဖြစ်သောကြောင့် ထောက်ပံ့ကြေး ရပ်စဲလိုက်လေသည်။ === အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၌ ပန်းချီပညာဖြင့် အသက်မွေးရပ်တည်၍ ပညာဆက်လက်ဆည်းပူးခြင်း === ထောက်ပံ့ကြေး ရပ်စဲလိုက်သော်လည်း အင်္ဂလန်တွင် သောင်တင်နေသော ကိုဘဉာဏ်က စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း မရှိပေ။ မိမိပညာကို အားကိုး၍ မိမိဝင်ငွေနှင့်ပင် အင်္ဂလန်၌ ဆက်လက်ပညာဆည်းပူးရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်လိုက်သည်။ ထို့ကြောင့် တစ်ဖက်မှ ပန်းချီကားများ ရေးဆွဲရောင်းချယင်း တစ်ဖက်မှ ပန်းချီပညာကို ဆက်လက်ဆည်းပူးသည်။ ထို့အချိန်က ပညာဆက်လက် ဆည်းပူးသော ကျောင်းမှာ ယဲလိုးဒိုး ပန်းချီအနုပညာကျောင်း ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလန်ကဲ့သို့ ပန်းချီအနုပညာသည် ထိတ်ထိတ်ကြဲများ ပေါများသည့် ဒေသတွင် တန်ရုံပန်းချီအခြေခံဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနိုင်ရန် ခဲယဉ်းလှသည်။ ထိုစဉ်က ဘိလတ်တွင် ကိုဘဉာဏ်၏ ပန်းချီကားများသည် တန်ဖိုးအတော်အတန် ရရှိခဲ့ပေသည်။ ယင်းကဲ့သို့ ပန်းချီပညာသည် ပေါများသော ဘိလတ်တွင် မိမိပညာဖြင့် အသက်မွေးနေနိုင်သည်ကို ထောက်၍ ကိုဘဉာဏ်၏ ပန်းချီအဆင့်အတန်း မည်မျှမြင့်သည်ကို ခန့်မှန်းနိုင်ပေသည်။ ယင်းသို့ဖြင့် အင်္ဂလန်တွင် ၄ နှစ်နှင့် ၆ လခန့်ကြာခဲ့သည်။ ထိုအတွင်း တော်ရုံ ပန်းချီကားများကို အနားသီရန်ပင် လက်မခံသည့် အလွန်ကြီးကျယ်သော နယူးလင်တန် ပန်းချီပြတိုက်မှ ပြပွဲကြီးတွင် ကိုဘဉာဏ်၏ လက်ရာများ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ပြသနိုင်ခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် မြန်မာလူမျိုး တစ်ဦး၏ ပန်းချီလက်ရာသည် အနောက်တိုင်း ထိပ်တန်းပန်းချီလက်ရာများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်လိုက်နိုင်အောင် ကိုဘဉာဏ်က စွမ်းဆောင်ကာ မြန်မာ့ ဂုဏ်ကို ဆောင်ခဲ့သည်။ အင်ပိုင်ယာမား ကက်တင်းဘုတ်ခေါ် အဖွဲ့ကြီးက ကြီးမှူးသည့် ပိုစတာပြိုင်ပွဲကြီးတွင်လည်း ကိုဘဉာဏ်သည် ပထမစွဲခဲ့လေသည်။ ထို့ကြောင့် ကိုဘဉာဏ်၏ ဆရာဖြစ်သော ပန်းချီကျော်ကြီး မစ္စတာဖရင့် စပင်းလပ် စပင်းလပ်က မိမိထံ ပညာဆည်းပူးကြသည့် တပည့်များအနက် မောင်ဘဉာဏ်သည် ပန်းချီပါရမီ အထူးချွန်ဆုံး ဖြစ်သည်ဟု ချီးကျူး၍ လက်စွပ်တစ်ကွင်း ဆုချခဲ့လေသည်။ ကိုဘဉာဏ် အင်္ဂလန်တွင် ရှိစဉ်က၊ ပန်းချီအနုပညာနှင့် စပ်လျဉ်းသော အောင်လက်မှတ် အများအပြား ရရှိခဲ့သည်။ ရရှိခဲ့သော လက်မှတ်များအနက် ထူးခြားသော လက်မှတ်တစ်စောင်လည်း ပါဝင်သည်။ ထိုလက်မှတ်မှာ ပဉ္စမမြောက် ဂျော့ဘုရင်မင်းမြတ်က ဥက္ကဋ္ဌအိမ်ရှေ့ဥပရာဇာ ဝေလမင်းသားက အတွင်းအရေးမှူးအဖြစ် ဆောင်ရွက်သော လူသားအချင်းချင်း ကူညီရိုင်းပင်းရေး-တော်ဝင် အသင်းကြီးမှ လက်မှတ်ဖြစ်သည်။ ထိုလက်မှတ်ကို ရခဲ့ခြင်းမှာ တစ်ခါသော် ကိုဘဉာဏ်သည် [[တင်းမြစ်]]ထဲရှိ ကုန်တွဲကြီးများအပေါ်တွင် ပန်းချီဆွဲနေစဉ် ရေထဲသို့တစ်စုံတစ်ခု ကျသွားသံကြားသဖြင့်၊ ပန်းတနော်သား ရေကူးလျင်သူပီပီ၊ ရေထဲခုန်ဆင်းကယ်လိုက်ရာ၊ ကယ်ဆယ်မိသူမှာ ဂျော့ဘုရင်၏ အနွယ်တော်တစ်ဦး ဖြစ်နေကြောင်း နောက်မှသိရသည်။ ထို့ကြောင့် ဂျော့ဘုရင် မင်းမြတ် ကိုယ်တိုင် ဧည့်ခံပွဲကျင်းပပြီးလျှင်၊ ထိုလက်မှတ်ကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ သို့သော် ကိုဘဉာဏ်သည် ထိုလက်မှတ်ကိစ္စ အတွက် ဝင့်ကြွားခြင်းမရှိခဲ့ချေ။ == မြန်မာပြည်သို့ ပြန်လာခြင်း == ဦးဘဉာဏ်သည် အင်္ဂလန်တွင် ကျေနပ်လောက်အောင် ပန်းချီပညာကို ဆည်းပူးပြီးနောက် မြန်မာပြည်သို့၁၉၃ဝ ပြည့်နှစ် ဇွန်လတွင် ပြန်လည် ရောက်ရှိလာသည်။ ပြန်ရောက် ပြီးနောက်တွင် အင်္ဂလိပ်အစိုးရခေတ်၌ ပထမဆုံး မြန်မာလူမျိုး ဘုရင်ခံဖြစ်သူ [[ဆာဂျေအေမောင်ကြီး]]က [[ဘုရင်ခံအိမ်တော် (ရန်ကုန်)|ဘုရင်ခံအိမ်တော်]]တွင် ဦးဘဉာဏ်၏ ပန်းချီကားပြပွဲကို ကျင်းပပေးသည်။ ထိုပြပွဲတွင် ပန်းချီကားများကို ထိုစဉ်က မြန်မာပြည်တွင် မကြားဖူးသေးသော ဈေးနှုန်းများဖြင့် ရောင်းချခဲ့ရလေသည်။ ထိုနောက်တွင် မြန်မာပြည် ပန်းချီ အသင်းတွင်သာမက [[ဒီးဒုတ်ဦးဘချို]]တို့နှင့် တွဲဖက်ကာ အမျိုးသား ပန်းချီအသင်းကိုလည်း ဖွင့်လှစ်တည်ထောင်ပြီးလျှင် မိမိ၏ ပန်းချီပညာကို အယုတ်အလတ် အမြတ်မရွေး ပို့ချ သင်ကြားပေး၍ ပညာဖြန့်ဖြူးသည်။ ပန်းချီကားများကိုလည်း ရေးဆွဲရောင်းချခဲ့ရာ၊ ထိုခေတ် ထိုအခါက ဝင်ငွေ အလွန်ကောင်းသူ တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဦးဘဉာဏ်၏ လက်ရာ ပန်းချီကားများကို ဝယ်ယူကြသူများမှာ များသောအားဖြင့် မျက်နှာဖြူများ၊ တရုတ်သူဌေးများ စသောနိုင်ငံခြားသားများသာ များပြားလေသည်။ == ပန်းချီပညာသင် ဆရာတစ်ဦးဘဝ == ယင်းသို့နေထိုင်လာယင်း ဆွေမျိုးကိစ္စအမှုပွေ၍ တရားတပေါင် ဖြစ်ရသဖြင့် စိတ်ထိခိုက်လာပြီးနောက် လူကြီးများ၏ တိုက်တွန်းချက်အရ ဆရာဖြစ်သင်ကောလိပ် ပန်းချီဘက်ဆိုင်ရာတွင် ဝင်ရောက်အမှုထမ်းသည်။ ဦးဘဉာဏ်သည် အသက် ၄၁ ကျော်အထိ လူပျိုကြီးအဖြစ် နေလာပြီးမှ အိမ်ထောင်ပြုသည်။ ဦးဘဉာဏ်၏ ဇနီးသည်မှာ ဒေါ်စိန်ခိုင်ဖြစ်လေသည်။ ဆရာဖြစ်သင်ကောလိပ်၌ အမှုထမ်းနေစဉ် မြန်မာပြည်၍ မပေါ်ပေါက်ဖူးသေးသော နံရံရေးပန်းချီခန်းကို စေတနာဝန်ထမ်း ရေးဆွဲပေးသည်။ အေးအေးဆေးဆေး နားနားနေနေ ရေးဆွဲခြင်းဖြစ်၍ ၃ နှစ်ကြာမှ ပြီးစီးသည်။ ထိုပန်းချီခန်းကြီးကို ရေးဆွဲနေစဉ် ထိုစဉ်က မြန်မာပြည်ဘုရင်ခံ ဆာအာခီဗော ကော့ခရိန်းနှင့် အခြားမျက်နှာဖြူ အထက်တန်းအရာရှိကြီးများ မကြာခဏ လာရောက်ကြည့်ရှုကြသည်။ ဘုရင်ခံ အိမ်တော်၌ ထားရန် ဆီဆေးပန်းချီ ကားကြီး ၄ ချပ်ကိုလည်း ရေးဆွဲပေးသည်။ ဆရာဖြစ်သင်ကောလိပ်မှ နံရံပန်းချီခန်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက ဗုံးထိပျက်စီးရာ၌ ပါသွားသည်။ ဘုရင်ခံအိမ်တော်အတွက် ပန်းချီကားကြီးများကိုမူ ယခုထက်တိုင် သမ္မတအိမ်တော်၌ တွေ့ရသေးသည်။ == ဂျပန်ခေတ် ပန်းချီဆရာဘဝ == ဂျပန်ခေတ်၌ ဇနီးနှင့်အတူ မော်လမြိုင်သို့သွား၍ နေသည်။ သို့သော် အဓိပတိဒေါက်တာဘမော်၏ အစိုးရအမိန့်ဖြင့် ဟယ်လပင်လမ်း (ယခု ပြည်ထောင်စုရိပ်သာလမ်း) တွင် အစိုးရ ပန်းချီသိပ္ပံ လာရောက်ဖွင့်လှစ်၍ ဆောင်ရွက်ပေးရသည်။ ဂျပန်ခေတ်တစ်လျှောက်လုံး ပန်းချီဆွဲသည်ထက် ပုတီးစိပ်နေသည်က များလေသည်။ == ဘဝနိဂုံး == ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် မဟာမိတ်တပ်များ မြန်မာပြည်ထဲသို့ပြန်ဝင်စ၊ တော်လှန်ရေးအစပြုနေသော အချိန်တွင် မော်လမြိုင်ဘက်၌ ကျန်ရစ်သော ဇနီးနှင့် သားသမီးများကို သွား၍ခေါ်ယူယင်း မော်လမြိုင်ကတိုးရွာတွင် ဖျားနာ၍ အနိစ္စရောက်သွားလေရာ၊ မြန်မာ့သားကောင်း တစ်ဦးကို စပ်ကူးမတ်ကူး ကာလတွင် အမှတ်မထင်ဆုံးရှုံး ခဲ့ရလေသည်။ ဇနီးနှင့် သားသမီး ၅ ယောက် ကျန်ခဲ့သည်။ ဆရာဦးဘဉာဏ်သည် စိတ်သဘောထားကောင်းသည်။ နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်။ ကြောက်တတ်သည်။ သန့်ရှင်းသေသပ်သည်။ စကားနည်းသည်။ ညင်ညင်သာသာ စကား ပြောတတ်သည်။ လူနေဟန် သေးသွယ်ပုပြတ်၍ အသားမဖြူ မညိုဖြစ်သည်။ မျက်နှာသွယ်၍ အထူးခြားဆုံးမှာ အလွန်တောက်ပကြည်လင်သော မျက်လုံးများဖြစ်သည်။ ဆရာ ဦးဘဉာဏ်အာရုံ အထားဆုံးအလုပ်မှာ ပန်းချီဆွဲရန် နှင့် ဘုရားရှိခိုး ပုတီးစိပ်ရန်သာ ဖြစ်လေသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် မတိုင်မီခေတ်က အကျော်တစောဖြစ်ခဲ့သော [[မဟာဗန္ဓုလ]]ပုံတူအတွက် ငွေတစ်ထောင် ဆုပေးသော ပန်းချီကားယှဉ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပုံတူထုလုပ်ရန် အရွေးချယ်ခံရသော ပန်းချီကားရေးဆွဲသူ ဦးဘဖန်သည် ဦးဘဉာဏ်၏ ညီဖြစ်သည်။ ဦးဘဉာဏ် ကိုယ်တိုင်မူ ပြိုင်ပွဲတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း မပြုခဲ့ပေ။ မြန်မာပန်းချီလောကတွင် ဆီဆေးဖြင့် ရေးခြယ်ခြင်းကို ဦးဘဉာဏ်က စနစ်တကျ စတင်ခဲ့သည်။ ဦးဘဉာဏ်သည် ဆီဆေးဖြင့် ရေးခြယ်ရာ၌ အလွန်ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ အရွယ်ကောင်းစဉ်၌ ကွယ်လွန်သွားခြင်း ဖြစ်ရာ၊ အသက်ရှည်ရှည် ရှိနေခဲ့ဦးမည်ဆိုလျှင် မြန်မာပန်းချီလောက၌ တိုးတက်မှု အများအပြားကို ဆောင်ရွက် လိမ့်ဦးမည်ဟု ယုံကြည်ရပေ။ ဦးဘဉာဏ်၏ လက်ရာကောင်း ပန်းချီကား အများအပြားတို့သည် နိုင်ငံခြားသို့ရောက်ကုန်သည်။ ထို့ကြောင့် ပြည်ထောင်စု မြန်မာနိုင်ငံအစိုးရက ဦးဘဉာဏ်၏ ဇနီးထံတွင် ကျန်ရှိသေးသော ပန်းချီကားများကို ခြုံ၍ ဝယ်ယူလိုက်ပြီးလျှင် နိုင်ငံတော်ပြတိုက်၌ ထိန်းသိမ်းထားလေသည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၈)</ref> ==ကိုးကား== <references/> [[Category:မြန်မာ ပန်းချီဆရာများ]] [[Category:ပထမ မြန်မာများ]] [[Category:၁၈၉၇ မွေးဖွားသူများ]] [[Category:၁၉၄၅ ကွယ်လွန်သူများ]] qfe9lqgqsbev52xz0blnzyffmixcwuy 0 19212 754020 750281 2022-08-10T06:22:26Z Chan Sung-Min 102525 စာမျက်နှာကို [[တရုတ်စာလုံး]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[တရုတ်စာလုံး]]တရုတ်စာသည် [[ပုံအက္ခရာစနစ်|ပုံအက္ခရာစာရေးနည်းစနစ်]] တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်အသံတစ်သံလျှင် အက္ခရာတစ်လုံးစီဖြင့် အက္ခရာအလွန်များပြားသည်။ တရုတ်အက္ခရာပေါင်း ၆၀၀၀၀၀ခန့် ရှိမည်ဟုခန့်မှန်းကြသည်။ နေစဉ်သုံးအက္ခရာများမှာ အလုံးရေ ၆၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။ [[အက္ခရာ]]များပြားလှသည့်အတွက် အသံထွက်မသိက အဘိဓာန်တွင် ရှာဖွေနိုင်ရန် စာလုံးဆွဲငင်ပုံနှင့် ဆွဲငင်သည့် အဆင့်အရေအတွက်အလိုက် ရှာဖွေသည့်စနစ်ကို တီထွင်ထားရသည်။ တရုတ်အက္ခရာပေါ်ထွန်းလာသည်မှာ အလွန်ရှေးကျသည်။ တရုတ်ကြေးခေတ် [[ဘီစီ]] ၁၄ မှ ၁၁ ရာစုနှစ်ကြား ရေးထွင်းခဲ့သည့် လိပ်ခွံနှင့် တိရစ္ဆာန်အရိုးပေါ်မှ အရုပ်ပုံသင်္ကေတများမှာ ရှေးအကျဆုံး တရုတ်စာများဟု ယူဆကြသည်။ မူလစာလုံးများသည် ရေးနည်းအဆင့် များပြားခြင်းကြောင့် မှတ်သားရခက်ခဲခြင်း၊ ရေးသားရန် အချိန်ကြာခြင်းတို့ကြောင့် ခေတ်အဆက်ဆက် ပြင်ဆင်ဆန်းသစ်ခဲ့ကြသည်။ [[ရှီဟွမ်တီ]]ဘုရင်လက်ထက်တွင် တစ်ကြိမ်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ အာဏာရလာပြီးနောက်တွင်လည်း ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ရေးနည်းအဆင့်များလျှော့ချခဲ့သည်။ သို့ရာတွင်[[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ|ထိုင်ဝမ်]]နိုင်ငံတွင် လက်ရေးရှည်ဟုခေါ်သော ရှေးဟောင်းရေးသည်နည်းစနစ်ကိုအသုံးပြုပြီး တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် လက်ရေးတိုဟုခေါ်သော ဆန်းသစ်ထားသည့်စာရေးနည်းစနစ်ကိုအသုံးပြုသည်။ ကိုးရီးယား၊ [[ဂျပန်]]စသည့်လူမျိုးများသည် တရုတ်စာပေါ်မူတည်၍ မိမိတို့စာပေအရေးအသာကို တီထွင်ခဲ့ကြသည်။ ကိုရီးယားတွင် ‘ဟန်ဂျ’ ဟု အသံထွက်ကာ ဂျပန်တွင် ‘ခန်းဂျိ’ ဟု အသံထွက်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ခန်းဂျိကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေသော်လည်း ကိုးရီးယားတွင်မူ ဂျပန်ကိုလိုနီ အုပ်ချုပ်ရေး လက်အောက်မှ လွတ်မြောက်လာပြီးနောက် လူမျိုးရေး စိတ်ဓာတ်ကြောင့် တရုတ်စာ ‘ဟန်ဂျ’ကို ဖီဆန်လာကြသည်။ လက်ရှိတွင် လူ၊ ကုမ္ပဏီတို့၏ အမည်နာမ၊ ယဉ်ကျေးမှု ပွဲလမ်းသဘင်များမှလွဲ၍ မတွေ့ရသလောက် ဖြစ်သည်။ တောင်ကိုးရီးယားမြို့တော် ဆိုးလ်၏ တရုတ်စာလုံးကိုလည်း ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ‘ဟန့်ချန်’ (漢城) မှ ကိုးရီးယား အသံထွက်ဖြစ်သည့် ‘ဆိုအော်’ (首爾) ဟု ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ဟန့်ချန်ဆိုသည့် တရုတ်စာလုံးအနက် ‘ဟန့်’ သည် တရုတ်၊ ‘ချန်’ သည် မြို့၊ တရုတ်မြို့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင် ပြင်သစ်ကိုလိုနီခေတ် မတိုင်မှီခေတ်တွင်လည်း တရုတ်စာကို တရားဝင် စာပေများ ရေးသားရာတွင် အသုံးပြုခဲ့ဖူးပြီး ဟန်တွီဟု ခေါ်သည်။ ဗီယက်နမ် လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက်တွင်မူ တရုတ်စာ သုံးစွဲမှု တိမ်ကောပပျောက် သွားသည်။ ပညာရှင်အနည်းငယ်သာ ဆက်လက်လေ့လာ သင်ယူလျက်ရှိပြီး နှစ်သစ်ကူးကဲ့သို့သော ထူးခြားသည့်အခမ်းအနားများ၊ နေ့ထူးနေ့မြတ်များတွင်သာ ရေးသားတော့သည်။ တရုတ်စာ၏ထူးခြားချက်မှာ အပေါ်မှအောက်၊ ဝဲမှယာ၊ ယာမှဝဲ ကြိုက်သလိုရေးလေ့ရှိခြင်းဖြစ်သည်။ အချို့ရှေးဟောင်းလက်ရေးမူစာအုပ်များတွင် စာကိုနောက်ကျောဖက်မှ ရှေ့ဖက်သို့ ပြောင်းပြန်ရေးသည်ကိုလည်း တွေ့ရတတ်သည်။ ဒေါင်လိုက်ရေးထားသော လက်ရေးမူများကိုလည်းတွေ့နိုင်သည်။ တရုတ်ရှေးဟောင်းခေတ် နောက်ခံဇာတ်ကားများတွင် ဆိုင်းဘုတ်အမည်များကို ယာဖက်မှဝဲဖက်သို့ ပြောင်းပြန်ရေးထားသည်ကိုလည်း တွေ့မြင့်နိုင်သည်။ ယခုခေတ်တွင် ထိုသို့မရေးကြတောပါ။ နိုင်ငံတကာရေးသည့်အတိုင်း ဝဲမှယာသို့ရေးကြသည်။ တရုတ်စာကို စာလုံးအလှရေးပြီး ပန်းချီကားကဲ့သို့ အမြတ်တနိုး ချိတ်ဆွဲထားကြသည်ကိုလည်း တရုတ်အိမ်များတွင် တွေ့မြင်နိုင်သည်။ တရုတ်လူမျိုးစုများသည် ဘာသာစကားအားဖြင့်အနည်းငယ်စီကွဲပြားသော်လည်း စာအရေးအသားမှာမူ အတူတူဖြစ်သည်။ == တရုတ်စာအသံထွက် == တရုတ်စာသည် အရုပ်စာဆိုသည့်အတိုင်း ဝေါဟာရတစ်ခုစီအတွက် စာလုံး တစ်လုံးနှုန်းဖြင့် ဖော်ပြရလေ့ရှိရာ အသံထွက်များမှာလည်း များမြောင်လှသည်။ သို့ရာတွင် မည်မျှပင် အသံထွက်ကွဲပြားစေကာမူ နှောင်းလူတို့က စံပြအသံထွက် ဖြစ်စေရန် ဖင်းယင်းဟူသော စံနစ်ကို တီထွင်လိုက်ပြီးလျှင် ယင်းစံနစ်အတိုင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးစွဲ၍ အသံထွက်မှာ တဖြည်းဖြည်းနှင့် စည်းသားကိုက်လာရာ လက်ရှိ နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကား ကျောင်းများ၌ အခြေခံမှ စတင်ရာတွင် အသုံးပြုလျက် ရှိလေပြီ။ === ဗျည်းများ === {| class="wikitable" |+ !b !p !m !f |- |ပေါ |ဖော |မော |ဖှော |- |d |t |n |l |- |တဲ |ထဲ |နဲ |လဲ |- |g |k |h | |- |ကဲ |ခဲ |ဟဲ | |- |j |q |x | |- |ကျီး |ချီး |ရှီး | |- |zh |ch |sh |r |- |ကျူည်း |ချူည်း |ဆူည်း |ရုည်း |- |z |c |s | |- |ကျုည်း |ချုည်း |စူည်း | |- |y |w | | |- |ယီး |ဝူး | | |} ဘာသာစကားတခုနှင့် တခု အသံထပ်တူညီမျှစွာ ဖလှယ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလျှင် ယုံတမ်းစကားသဖွယ် ဖြစ်နေပေလိမ့်မည်။ တရုတ်အသံထွက်ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် အသံဖလှယ်ရာတွင် ဖော်ပြပါဇယားတွင် မြင်နိုင်သည့်အတိုင်း အသံဖလှယ်ရ ခက်ခဲလှပေသည်။ ကွာခြားချက်များကို တစ်ချက်စီ ပြန်လည် ရှင်းပြ၍ ရွတ်ပြသည်ကို အကြိမ်ကြိမ် အထပ်ထပ် နားထောင် လေ့ကျင့်မှသာလျှင် အမှန် ရမည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ p(ဖော)နှင့် f(ဖှော)ကို ရွတ်ဆိုရာတွင် p သည် ရိုးရိုး ရွတ်နေကျ ဖဦးထုပ်သံ ဖောဟု ရှည်ရှည် ဆွဲဆိုရပြီးလျှင် f မှာ အပေါ်သွားက အောက်နှုတ်ခမ်းကို ကိုက်ပြီး လေထွက်ချိန်တွင် ဖှောဟု ရှည်ရှည်ဆွဲဆိုလိုက်လျှင် အသံထွက် ကွဲပြားသည် ဖြစ်တော့သည်။ zh, ch, sh, r အသံများ ဆိုရာတွင် h သံပါနေသည်ကို တွေ့မည်ဖြစ်ပြီး လျှာလိပ်ဆိုရန် ကိုယ်စားပြုပြီး လေထွက်ရမည်။ z, c, s တို့မှာမူ h မပါသည် ဖြစ်၍ လျှာပြား၍ အသံထွက်ရမည် ဖြစ်သည်။ zh, ch, sh, r, z, c, s ၎င်းတို့ကို ရွတ်ဖတ်ရာ၌ ထားရှိရမည့် ပါးစပ်ပုံစံမှာ သွားနှစ်တန်းကို စေ့၍ လျှာကို သွားနောက်၌ တေ့ထားကာ သက်ဆိုင်ရာ အသံများကို ထွက်လိုက်ရမည် ဖြစ်သည်။ အောက်တွင် တရုတ်ဗျည်းတစ်သံစီအတွက် နမူနာပေးထား စာလုံး တစ်လုံးစီ ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ကော်ပီကူးယူ၍ ဂူဂဲလ် ဘာသာပြန် ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် အက်ပလီကေးရှင်း၌ သွားရောက် နားထောင်နိုင်သည်။ * 玻 坡 摸 佛 * 得 特 讷 勒 * 哥 科 喝 * 基 欺 希 * 知 蚩 诗 日 * 资 雌 思 * 衣 乌 (ဖှော)ဟူသော စာလုံး မရှိသဖြင့် 佛 - ဖှော်(ဘုရား) ဟူသော စာလုံးဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားသည်။ === သရများ === <br /> {| class="wikitable" |+ သရခြောက်လုံးနှင့်　ဗျည်းတလုံးချင်းတွဲပုံ ! !a(အား) !o(အော) !e(အဲ) !i(ယီး) !u(ဝူး) !ü(ယွီး) |- |'''b''' |ba(ပေါ+အား=ပါး) |bo(ပေါ+အော=ပေါ) | |bi(ပေါ+ယီး=ပီး) |bu(ပေါ+ဝူး=ပူး) | |- |'''p''' |pa |po | |pi |pu | |- |'''m''' |ma |mo |me |mi |mu | |- |'''f''' |fa |fo | | |fu | |- |'''d''' |da |do |de |di |du | |- |'''t''' |ta | |te |ti |tu | |- |'''n''' |na | |ne |ni |nu |nü |- |'''l''' |la |lo |le |li |lu |lü |- |'''g''' |ga | |ge | |gu | |- |'''k''' |ka | |ke | |ku | |- |'''h''' |ha | |he | |hu | |- |'''j''' | | | |ji | |ju |- |'''q''' | | | |qi | |qu |- |'''x''' | | | |xi | |xu |- |'''zh''' |zha | |zhe |zhi |zhu | |- |'''ch''' |cha | |che |chi |chu | |- |'''sh''' |sha | |she |shi |shu | |- |'''r''' |ra | |re |ri |ru | |- |'''z''' |za | |ze |zi |zu | |- |'''c''' |ca | |ce |ci |cu | |- |'''s''' |sa | |se |si |su | |- |'''y''' |ya | |ye |yi | |yu |- |'''w''' |wa |wo | | |wu | |} နမူနာအသံထွက် ပေါနှင့် အား, အော, အဲ, ယီး, ဝူး, ယွီးတို့နှင့် ပေါင်းစပ်ပုံကို ထွက်ပြခြင်းဖြင့် ကျန်ရှိသော အသံများကို ပေါင်းစပ် ထွက်ဆိုလိမ့်မည်ဟု ထင်ရသည်။ a အားကို ဆိုရာတွင် ပါးစပ်ကို ကျယ်ကျယ် ဟ၍ အားဟူ၍လည်းကောင်း၊ o အောကို ထွက်ရာ၌ အူးဝေါဟူသော အသံနှစ်သံ ပေါင်းထားသည်ဟု မှတ်ယူပြီး မြန်မြန်ထွက်ဆိုခြင်းဖြင့် လည်းကောင်း၊ e အဲဟူသော အသံသည် အဲအားဟူသော အသံနှစ်သံပေါင်း ထွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊ ü ယွီးဟူသော အသံကိုထွက်ရာ၌ ဝဆွဲသံ သိပ်မပေါက်စေဘဲ ထွက်ဆိုခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း အကြိမ်ကြိမ်အထပ်ထပ် လေ့ကျင့်လေလျှင် အသံမှန်ကို ရနိုင်သည်။ တဖန် ü ဆိုသော သရသည် j, q, x, y တို့နှင့် တွဲစပ်သည့်အခါ u (ဝူး)ဆိုသော သရသံနှင့် တွဲလေ့မရှိသဖြင့် စာရေးသားရာ၌ လွယ်ကူစေရန် အစက်နှစ်စက်ကို ဖြုတ်၍ ရေးသားထားသော်လည်း ü(ယွီး)နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်ဟုပင် မှတ်သားထားရမည်။ === အသံပေါင်းခြင်း === {| class="wikitable" |+သရများ　အချင်းချင်း　တွဲစပ်　အသံထွက်ပုံဇယား ! ! !i !ယီး !u !ဝူး !ü !ယွီး |- |a |အား |ia |ယား(ယီး+အား) |ua |ဝါး(ဝူး+အား) | | |- |o |အော | | |uo |ဝေါ(ဝူး+အော) | | |- |e |အဲ |ie |(ယီး+အဲ)ယဲ | | |üe |(ယွီး+အဲ)ယွဲ |- |'''ai''' |အိုင်း | | |uai |(ဝူး+အိုင်း)ဝိုင်း | | |- |'''ei''' |အေး | | |uei (ui) |(ဝူး+အေး)ဝေး | | |- |'''ao''' |အောင်း |iao |(ယီး+အောင်း)ယောင်း | | | | |- |'''ou''' |အိုး |iou (iu) |(ယီး+အိုး)ယိုး | | | | |- |'''an''' |အန်း |ian |(ယီး+အန်း)ယန်း |uan |(ဝူး+အန်း)ဝမ်း |üan |(ယွီး+အန်း)ယွမ်း |- |'''en''' |အဲင်း |in |(ယီး+အဲင်း)ယိင်း |uen (un) |(ဝူး+အဲင်း)ဝိမ်း |ün |(ယွီး+အဲင်း)ယွဲန်း |- |'''ang''' |အန်း(င်) |iang |(ယီး+အန်းင်)ယန်း(င်) |uang |(ဝူး+အန်းင်)ဝမ်းင် | | |- |'''eng''' |အိန်း(င်) |ing |(ယီး+အိန်းင်)ယိန်းင် |ueng |(ဝူး+အိန်းင်)ဝိန်းင် | | |- |'''ong''' |အုန်း |iong |(ယီး+အုန်း)ယုန်း | | | | |} === တက်သံကျသံလေးမျိုး === တရုတ်စာသည် မြန်မာစာနှင့် မတူလှစွာ အသံလေးမျိုး ရှိလေသည်။ မြန်မာပြည်တွင်းရှိ ရှမ်းလူမျိုးတို့သည်လည်း အသံ ၄ သံ ရှိသည်ဟု သိမှတ်ရသည်။ a တွင် တက်ကျသံ ၄ မျိုး ရှိသည်။ ā á ǎ à (အား, အာ, အာ, အာ့) ၎င်းတို့ကို ပထမသံ၊ ဒုတိယသံ၊ တတိယသံ, စတုတ္ထသံဟူ၍ အမှတ်သညာ ပြုသည်။ ပထမသံသည် သံပြင်း ဖြစ်ကာ၊ မြန်မာ၌ ရှိသည်။ ဒုတိယသံသည် မြန်မာ၌ မရှိဘဲ ရှားရှားပါးပါး ရှိသည်မှာ 'ဪ'ဟု အသံရှည်ရှည်နှင့် မြင့်မြင့် ဆွဲဆိုသော ပုံစံမျိုး ဖြစ်သည်။ တတိယသံမှာ မြန်မာ၌ ရှိပြီး၊ အလယ်တွင် ဟိုက်ပြထားသကဲ့သို့ အသံကို ဟိုက်ဆိုရသော ပုံမှန်သံ ဖြစ်သည်။ စတုတ္ထသံမှာ မြန်မာ၌ အောက်မြစ်သံဖြင့် ထွက်ဆိုရသည်နှင့် တူသည်။ ယင်းကို နမူနာ ယူ၍ ကျန် အသံထွက်များကိုလည်း ၎င်းအတိုင်း ထွက်ဆိုနိုင်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ ō ó ǒ ò (အော, ဪ, အော်, အော့) ē é ě è (အဲ, အယ်, အယ်, အဲ့) ī í ǐ ì (ယီး, ယီ, ယီ, ယိ) ū ú ǔ ù (ဝူး, ဝူ, ဝူ, ဝု) ǖ ǘ ǚ ǜ (ယွီး, ယွီ, ယွီ, ယွိ) ၎င်း တက်ကျ လေးသံကို ဗျည်းများနှင့် ထပ်မံ ပေါင်းစပ်ပါက ဗျည်းသရသံ လေးသံရလေသည်။ ဥပမာ b+a= ba ==> bā bá bǎ bà (ပေါ+အား= ပါး == ပါး ပါ ပါ ပါ့) ဟူသတည်း။ === ဗျည်းနှင့် သရများ တွဲစပ်ဇယား === အောက်ပါဇယားသည် တရုတ်ဘာသာစကားတွင် ရှိသမျှသော အသံကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ကာ၊ အချို့သော ပင့်ယင့်ဆွဲထိုးသံများ တရုတ်ဘာသာစကားတွင် လစ်လပ်နေသည်ကိုလည်း တွေ့နိုင်သည်။ ၎င်းသံများကိုအားလုံးကို ကနဦးအားဖြင့် ပထမသံ(သံပြင်း)ထား၍ တောက်လျှောက် ရွတ်ဖတ်ရသည်။ နောက်မှ အသံလေးသံ ပြောင်း၍ ထပ်မံ ရွတ်ဖတ်သည်။ ဥပမာ- b ပေါ+ ai အိုင်း= bāi ပိုင်း၊ bāiပိုင်း, bái ပိုင်(၂), bǎi ပိုင်, bài ပိုင့် ဟု ဖြစ်သည်။ bāi (ဖြဲသည်)၊ bái (ဖြူသည်)၊ bǎi ([တစ်]ရာ)၊ bài (ကန်တော့သည်)တို့ ဖြစ်သည်။ ကျန်ပေါင်းစပ်ခြင်းများသည်လည်း ၎င်းအတိုင်းပင်ဟု သိနားလည်မည် ဖြစ်သည်။ {| class="wikitable" ! !'''a''' !'''o''' !'''e''' !'''i''' !'''er''' !'''ai''' !'''ei''' !'''ao''' !'''ou''' !'''an''' !'''en''' !'''ang''' !'''eng''' !'''ong''' !'''i''' !'''ia''' !'''iao''' !'''ie''' !'''iou''' !'''ian''' !'''in''' !'''iang''' !'''ing''' !'''iong''' !'''u''' !'''ua''' !'''uo''' !'''uai''' !'''uei''' !'''uan''' !'''uen''' !'''uang''' !'''ueng''' !'''ü''' !üe !üan !ün |- ! |a |o |e | |er |ai |ei |ao |ou |an |en |ang |eng | |yi |ya |yao |ye |you |yan |yin |yang |ying |yong |wu |wa |wo |wai |wei |wan |wen |wang |weng |yu |yue |yuan |yun |- !b |ba | | | |er |bai |bei |bao | |ban |ben |bang |beng | |bi | |biao |bie | |bian |bin | |bing | |bu | | | | | | | | | | | | |- !p |pa |po | | | |pai |pei |pao |pou |pan |pen |pang |peng | |pi | |piao |pie | |pian |pin | |ping | |pu | | | | | | | | | | | | |- !m |ma |mo |me | | |mai |mei |mao |mou |man |men |mang |meng | |mi | |miao |mie |miu |mian |min | |ming | |mu | | | | | | | | | | | | |- !f |fa |fo | | | | |fei | |fou |fan |fen |fang |feng | | | | | | | | | | | |fu | | | | | | | | | | | | |- !d |da | |de | | |dai |dei |dao |dou |dan |den |dang |deng |dong |di |dia |diao |die |diu |dian | | |ding | |du | |duo | |dui |duan |dun | | | | | | |- !t |ta | |te | | |tai | |tao |tou |tan | |tang |teng |tong |ti |tia |tiao |tie | |tian | | |ting | |tu | |tuo | |tui |tuan |tun | | | | | | |- !n |na | |ne | | |nai |nei |nao |nou |nan |nen |nang |neng |nong |ni |nia |niao |nie |niu |nian |nin |niang |ning | |nu | |nuo | | |nuan | | | |nü |nüe | | |- !l |la | |le | | |lai |lei |lao |lou |lan | |lang |leng |long |li |lia |liao |lie |liu |lian |lin |liang |ling | |lu | |luo | | |luan |lun | | |lü |lüe | | |- !g |ga | |ge | | |gai |gei |gao |gou |gan |gen |gang |geng |gong | | | | | | | | | | |gu |gua |guo |guai |gui |guan |gun |guang | | | | | |- !k |ka | |ke | | |kai |kei |kao |kou |kan |ken |kang |keng |kong | | | | | | | | | | |ku |kua |kuo |kuai |kui |kuan |kun |kuang | | | | | |- !h |ha | |he | | |hai |hei |hao |hou |han |hen |hang |heng |hong | | | | | | | | | | |hu |hua |huo |huai |hui |huan |hun |huang | | | | | |- !j | | | | | | | | | | | | | | |ji |jia |jiao |jie |jiu |jian |jin |jiang |jing |jiong | | | | | | | | | |ju |jue |juan |jun |- !q | | | | | | | | | | | | | | |qi |qia |qiao |qie |qiu |qian |qin |qiang |qing |qiong | | | | | | | | | |qu |que |quan |qun |- !x | | | | | | | | | | | | | | |xi |xia |xiao |xie |xiu |xian |xin |xiang |xing |xiong | | | | | | | | | |xu |xue |xuan |xun |- !zh |zha | |zhe |zhi | |zhai |zhei |zhao |zhou |zhan |zhen |zhang |zheng |zhong | | | | | | | | | | |zhu |zhua |zhuo |zhuai |zhui |zhuan |zhun |zhuang | | | | | |- !ch |cha | |che |chi | |chai | |chao |chou |chan |chen |chang |cheng |chong | | | | | | | | | | |chu |chua |chuo |chuai |chui |chuan |chun |chuang | | | | | |- !sh |sha | |she |shi | |shai |shei |shao |shou |shan |shen |shang |sheng |shong | | | | | | | | | | |shu |shua |shuo |shuai |shui |shuan |shun |shuang | | | | | |- !r | | |re |ri | | | |rao |rou |ran |ren |rang |reng |rong | | | | | | | | | | |ru |rua |ruo | |rui |ruan |run | | | | | | |- !z |za | |ze |zi | |zai |zei |zao |zou |zan |zen |zang |zeng |zong | | | | | | | | | | |zu | |zuo | |zui |zuan |zun | | | | | | |- !c |ca | |ce |ci | |cai | |cao |cou |can |cen |cang |ceng |cong | | | | | | | | | | |cu | |cuo | |cui |cuan |cun | | | | | | |- !s |sa | |se |si | |sai | |sao |sou |san |sen |sang |seng |song | | | | | | | | | | |su | |suo | |sui |suan |sun | | | | | | |} == တရုတ်စာလေ့လာသော ဆော့ဝဲနှင့် အက်ပလီကေးရှင်းများ == === ဆော့ဝဲ === === အက်ပလီကေးရှင်း === အင်းဒရွိုက်ဗားရှင်းတွင် အခကြေးငွေ ပေးရသော်လည်း အခမဲ့လည်း သုံးစွဲခွင့် ပေးထားသည့် အကောင်းဆုံးများထဲမှ တခုဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်မှာ [https://play.google.com/store/apps/dev?id=4845954736942800726 '''ဟန်ဖင် (Hanping) အဘိဓာန်''']ဖြစ်ပြီး၊ အင်္ဂလိပ်-တရုတ်၊ တရုတ်-အင်္ဂလိပ် အပြန်အလှန် ရှာဖွေခြင်းကို ရနိုင်သည်။ စာလုံးကို မသိလျှင် အသံထွက်ဖြင့်ရှာခြင်း၊ အသံထွက်ကို မသိလျှင် လက်ရေးဖြင့် ရှာခြင်းတို့လည်း ပြုနိုင်သည်။ စကားလုံးများ၏ အသံထွက်ကို နားထောင်လိုမူ အဆင့် (၁)နှင့် (၂)အတွက်သာ ပံ့ပိုးပေးထားပြီး၊ ၎င်းထက် မြင့်သော အဆင့်(၆)ဆင့်လုံးအတွက် အသံထွက်ကို ရယူလိုပါက အခကြေးငွေ ပေးသွင်းရမည့် စနစ်ကို ပြုလုပ်ထားသည်။ <br /> == မြန်မာနှင့်တရုတ်အသံထွက်ဖလှယ်ခြင်း == {{columns-list|3| # a အား # o အော # e အဲ # er အဲား # ai အိုင်း # ei အေး # ao ​အောင်း # ou အိုး # an ​အန်း # en အဲင်း # ang အန်းင် # eng အဲင်းင် # yi ယီး # ya ယား # yao ယောင်း # ye ယဲ # you ယိုး # yan ယဲန်း # yin ယင်း # yang ယန်း # ying ယိင်း # yong ယုန်း # wu ဝူး # wa ဝါး # wo ဝေါ # wai ဝိုင်း # wei ဝေး # wan ဝမ်း # wen ဝိန်း # wang ဝမ်းင် # weng ဝုန်းင် # yu ယွီး # yue ယွဲ # yuan ယွမ်း # yun ယွန်း # ba ပါး # bai ပိုင်း # bei ​ပေး # bao ​ပေါင်း # ban ပန်း # ben ပိင်း # bang ပန်းင် # beng ပဲင်းင် # bi ပီး # biao ​ပျောင်း # bie ပျဲ # bian ပျင်း # bin ပင်း # bing ပင်းင် # bu ပူး # pa ဖား # po ​ဖော # pai ဖိုင်း # pei ​ဖေး # pao ​ဖောင်း # pou ဖိုး # pan ဖန်း # pen ဖဲင်း # pang ဖန်းင် # peng ဖဲင်းင် # pi ဖီး # piao ​ဖျောင်း # pie ဖျဲ # pian ဖျင်း # pin ဖင်း # ping ဖင်းင် # pu ဖူး # ma မား # mo မော # me မဲ # mai မိုင်း # mei ​မေး # mao ​မောင်း # mou မိုး # man မန်း # men မဲင်း # mang မန်းင် # meng မဲင်းင် # mi မီး # miao ​မျောင်း # mie မျဲ # miu မျိုး # mian မျင်း # min မင်း # ming မင်းင် # mu မူး # fa ဖှား # fo ဖှော # fei ​ဖှေး # fou ဖှိုး # fan ဖှန်း # fen ဖှဲင်း # fang ဖှန်းင် # feng ဖှဲင်းင် # fu ဖှူး # da တား # de တဲ # dai တိုင်း # dei တေး # dao ​တောင်း # dou တိုး # dan တန်း # den တဲင်း # dang တန်းင် # deng တဲင်းင် # dong တုန်း # di တီး # dia တျား # diao တျောင်း # die တျဲ # diu တျိုး # dian တျင်း # ding တင်း # du တူး # duo ​တော # dui ​တွေး # duan တွမ်း # dun တွိန်း # ta ထား # te ထဲ # tai ထိုင်း # tao ထောင်း # tou ထိုး # tan ထန်း # tang ထန်းင် # teng ထဲင်းင် # tong ထုန်း # ti ထီး # tia ထျား # tiao ထျောင်း # tie ထျဲ # tian ထျင်း # ting ထင်း # tu ထူး # tuo ​ထော # tui ထွေး # tuan ထွမ်း # tun ထွိန်း # na နား # ne နဲ # nai နိုင်း # nei ​နေး # nao နောင်း # nou နိုး # nan နန်း # nen နဲင်း # nang နန်းင် # neng နိန်း # nong နုန်း # ni နီး # nia နျား # niao ​ နျောင်း # nie နျဲ # niu နျိုး # nian နျင်း # nin နင်း # niang နျန်း # ning နင်းင် # nu နူး # nuo ​နော # nuan နွမ်း # nü နွီး # nüe နွဲ # la လား # le လဲ # lai လိုင်း # lei ​လေး # lao ​လောင်း # lou လိုး # lan လန်း # lang လန်းင် # leng လဲင်း # long လုံး # li လီး # lia လျား # liao ​လျောင်း # lie လျဲ # liu လျိုး # lian လျင်း # lin လင်း # liang လျန်း # ling လင်း # lu လူး # luo လော # luan လွမ်း # lun လွန်း # lü လွီး # lüe လွဲ # ga ကား # ge ကဲ # gai ကိုင်း # gei ကေး # gao ကောင်း # gou ကိုး # gan ကန်း # gen ကဲင်း # gang ကန်းင် # geng ကဲင်းင် # gong ကုံး # gu ကူး # gua ကွား # guo ​ကွော # guai ကွိုင်း # gui ​ကွေး # guan ကွမ်း # gun ကွိန်း # guang ကွမ်းင် # ka ခါး # ke ခဲ # kai ခိုင်း # kei ​ခေး # kao ခေါင်း # kou ခိုး # kan ခန်း # ken ခဲင်း # kang ခန်းင် # keng ခဲင်းင် # kong ခုံး # ku ခူး # kua ခွား # kuo ​ ခွော # kuai ခွိုင်း # kui ခွေး # kuan ခွမ်း # kun ခွိန်း # kuang ခွမ်းင် # ha ဟား # he ဟဲ # hai ဟိုင်း # hei ဟေး # hao ဟောင်း # hou ဟိုး # han ဟန်း # hen ဟဲင်း # hang ဟန်းင် # heng ဟဲင်းင် # hong ဟုံး # hu ဟူး # hua ဟွား # huo ​ဟွော # huai ဟွိုင်း # hui ဟွေး # huan ဟွမ်း # hun ဟွိန်း # huang ဟွမ်းင် # ji ကျီး # jia ကျား # jiao ကျောင်း # jie ကျဲ # jiu ကျိုး # jian ကျင်း # jin ကျင်း # jiang ကျန်း # jing ကျိင်း # jiong ကျိုန်း # ju ကျွီး # jue ကျွဲ # juan ကျွမ်း # jun ကျွိန်း # qi ချီး # qia ချား # qiao ချောင်း # qie ချဲ # qiu ချိုး # qian ချဲင်း # qin ချင်း # qiang ချဲန်း # qing ချိင်း # qiong ချိုန်း # qu ချွီး # que ချွဲ # quan ချွမ်း # qun ချွိန်း # xi ရှီး # xia ရှား # xiao ​ရှောင်း # xie ရှဲ # xiu ရှိုး # xian ရှဲင်း # xin ရှင်း # xiang ရှန်းင် # xing ရှင်းင် # xiong ရှုံး # xu ရွှီး # xue ရွှဲ # xuan ရွှမ်း # xun ရွှန်း # zha ကျား # zhe ကျဲ # zhi ကျီး # zhai ကျိုင်း # zhei ​ကျေး # zhao ကျောင်း # zhou ကျိုး # zhan ကျန်း # zhen ကျိင်း # zhang ကျန်းင် # zheng ကျိင်းင်း # zhong ကျုံး # zhu ကျူး # zhua ကျွား # zhuo ကျွော # zhuai ကျွိုင်း # zhui ကျွေး # zhuan ကျွမ်း # zhun ကျွိန်း # zhuang ကျွမ်းင် # cha ချား # che ချဲ # chi ချီး # chai ချိုင်း # chao ချောင်း # chou ချိုး # chan ချန်း # chen ချိင်း # chang ချန်းင် # cheng ချိန်း # chong ချုံး # chu ချူး # chua ချွား # chuo ​​ေချွာ # chuai ချွိုင်း # chui ​ေ ချွး # chuan ချွမ်း # chun ချွန်း # chuang ချွမ်းင် # sha ဆား # she ဆဲ # shi ​ဆေး # shai ဆိုင်း # shei ​ဆေး # shao ​ဆောင်း # shou ဆိုး # shan ဆန်း # shen ဆိန်း # shang ဆန်းင် # sheng ဆိန်းင် # shong ဆုန်း # shu ဆူး # shua ဆွား # shuo ဆွော # shuai ဆွိုင်း # shui ဆွေး # shuan ဆွမ်း # shun ဆွိန်း # shuang ဆွမ်းင် # re ရဲ # ri ရီး # rao ​ရောင်း # rou ရိုး # ran ရန်း # ren ရဲင်း # rang ရန်းင် # reng ရိင်း # rong ရုံး # ru ရူး # rua ရွား # ruo ရွော # rui ရွေး # ruan ရွမ်း # run ရွန်း # za ကျား # ze ကျဲ # zi ကျီး # zai ကျိုင်း # zei ကျေး # zao ကျောင်း # zou ကျိုး # zan ကျန်း # zen ကျိင်း # zang ကျန်းင် # zeng ကျိန်းင် # zong ကျုံး # zu ကျူး # zuo ကျော # zui ကျွေး # zuan ကျွမ်း # zun ကျွိန်း # ca ချား # ce ချဲ # ci ချီး # cai ချိုင်း # cao ချောင်း # cou ချိုး # can ချန်း # cen ချိင်း # cang ချန်းင် # ceng ချိန်း # cong ချုံး # cu ချူး # cuo ​ ချွော # cui ​ေ ချွး # cuan ချွမ်း # cun ချွန်း # sa စား # se စဲ # si စီး # sai စိုင်း # sao စောင်း # sou စိုး # san စန်း # sen စဲင်း # sang စန်း # seng စိန်း # song စုံး # su စူး # suo ​စော # sui စွေး # suan ​စွမ်း # sun စွန်း }} [[zh-yue:漢字]] [[Category:ဘာသာစကား]] 8oredakra9kzaf0i8sjsdcqiq8f45fv 754021 754020 2022-08-10T06:22:58Z Chan Sung-Min 102525 [[တရုတ်စာလုံး]] သို့ ပြန်ညွှန်းကို ဖယ်ရှားခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[တရုတ်စာလုံး] == တရုတ်စာအသံထွက် == တရုတ်စာသည် အရုပ်စာဆိုသည့်အတိုင်း ဝေါဟာရတစ်ခုစီအတွက် စာလုံး တစ်လုံးနှုန်းဖြင့် ဖော်ပြရလေ့ရှိရာ အသံထွက်များမှာလည်း များမြောင်လှသည်။ သို့ရာတွင် မည်မျှပင် အသံထွက်ကွဲပြားစေကာမူ နှောင်းလူတို့က စံပြအသံထွက် ဖြစ်စေရန် ဖင်းယင်းဟူသော စံနစ်ကို တီထွင်လိုက်ပြီးလျှင် ယင်းစံနစ်အတိုင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးစွဲ၍ အသံထွက်မှာ တဖြည်းဖြည်းနှင့် စည်းသားကိုက်လာရာ လက်ရှိ နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကား ကျောင်းများ၌ အခြေခံမှ စတင်ရာတွင် အသုံးပြုလျက် ရှိလေပြီ။ === ဗျည်းများ === {| class="wikitable" |+ !b !p !m !f |- |ပေါ |ဖော |မော |ဖှော |- |d |t |n |l |- |တဲ |ထဲ |နဲ |လဲ |- |g |k |h | |- |ကဲ |ခဲ |ဟဲ | |- |j |q |x | |- |ကျီး |ချီး |ရှီး | |- |zh |ch |sh |r |- |ကျူည်း |ချူည်း |ဆူည်း |ရုည်း |- |z |c |s | |- |ကျုည်း |ချုည်း |စူည်း | |- |y |w | | |- |ယီး |ဝူး | | |} ဘာသာစကားတခုနှင့် တခု အသံထပ်တူညီမျှစွာ ဖလှယ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလျှင် ယုံတမ်းစကားသဖွယ် ဖြစ်နေပေလိမ့်မည်။ တရုတ်အသံထွက်ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် အသံဖလှယ်ရာတွင် ဖော်ပြပါဇယားတွင် မြင်နိုင်သည့်အတိုင်း အသံဖလှယ်ရ ခက်ခဲလှပေသည်။ ကွာခြားချက်များကို တစ်ချက်စီ ပြန်လည် ရှင်းပြ၍ ရွတ်ပြသည်ကို အကြိမ်ကြိမ် အထပ်ထပ် နားထောင် လေ့ကျင့်မှသာလျှင် အမှန် ရမည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ p(ဖော)နှင့် f(ဖှော)ကို ရွတ်ဆိုရာတွင် p သည် ရိုးရိုး ရွတ်နေကျ ဖဦးထုပ်သံ ဖောဟု ရှည်ရှည် ဆွဲဆိုရပြီးလျှင် f မှာ အပေါ်သွားက အောက်နှုတ်ခမ်းကို ကိုက်ပြီး လေထွက်ချိန်တွင် ဖှောဟု ရှည်ရှည်ဆွဲဆိုလိုက်လျှင် အသံထွက် ကွဲပြားသည် ဖြစ်တော့သည်။ zh, ch, sh, r အသံများ ဆိုရာတွင် h သံပါနေသည်ကို တွေ့မည်ဖြစ်ပြီး လျှာလိပ်ဆိုရန် ကိုယ်စားပြုပြီး လေထွက်ရမည်။ z, c, s တို့မှာမူ h မပါသည် ဖြစ်၍ လျှာပြား၍ အသံထွက်ရမည် ဖြစ်သည်။ zh, ch, sh, r, z, c, s ၎င်းတို့ကို ရွတ်ဖတ်ရာ၌ ထားရှိရမည့် ပါးစပ်ပုံစံမှာ သွားနှစ်တန်းကို စေ့၍ လျှာကို သွားနောက်၌ တေ့ထားကာ သက်ဆိုင်ရာ အသံများကို ထွက်လိုက်ရမည် ဖြစ်သည်။ အောက်တွင် တရုတ်ဗျည်းတစ်သံစီအတွက် နမူနာပေးထား စာလုံး တစ်လုံးစီ ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ကော်ပီကူးယူ၍ ဂူဂဲလ် ဘာသာပြန် ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် အက်ပလီကေးရှင်း၌ သွားရောက် နားထောင်နိုင်သည်။ * 玻 坡 摸 佛 * 得 特 讷 勒 * 哥 科 喝 * 基 欺 希 * 知 蚩 诗 日 * 资 雌 思 * 衣 乌 (ဖှော)ဟူသော စာလုံး မရှိသဖြင့် 佛 - ဖှော်(ဘုရား) ဟူသော စာလုံးဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားသည်။ === သရများ === <br /> {| class="wikitable" |+ သရခြောက်လုံးနှင့်　ဗျည်းတလုံးချင်းတွဲပုံ ! !a(အား) !o(အော) !e(အဲ) !i(ယီး) !u(ဝူး) !ü(ယွီး) |- |'''b''' |ba(ပေါ+အား=ပါး) |bo(ပေါ+အော=ပေါ) | |bi(ပေါ+ယီး=ပီး) |bu(ပေါ+ဝူး=ပူး) | |- |'''p''' |pa |po | |pi |pu | |- |'''m''' |ma |mo |me |mi |mu | |- |'''f''' |fa |fo | | |fu | |- |'''d''' |da |do |de |di |du | |- |'''t''' |ta | |te |ti |tu | |- |'''n''' |na | |ne |ni |nu |nü |- |'''l''' |la |lo |le |li |lu |lü |- |'''g''' |ga | |ge | |gu | |- |'''k''' |ka | |ke | |ku | |- |'''h''' |ha | |he | |hu | |- |'''j''' | | | |ji | |ju |- |'''q''' | | | |qi | |qu |- |'''x''' | | | |xi | |xu |- |'''zh''' |zha | |zhe |zhi |zhu | |- |'''ch''' |cha | |che |chi |chu | |- |'''sh''' |sha | |she |shi |shu | |- |'''r''' |ra | |re |ri |ru | |- |'''z''' |za | |ze |zi |zu | |- |'''c''' |ca | |ce |ci |cu | |- |'''s''' |sa | |se |si |su | |- |'''y''' |ya | |ye |yi | |yu |- |'''w''' |wa |wo | | |wu | |} နမူနာအသံထွက် ပေါနှင့် အား, အော, အဲ, ယီး, ဝူး, ယွီးတို့နှင့် ပေါင်းစပ်ပုံကို ထွက်ပြခြင်းဖြင့် ကျန်ရှိသော အသံများကို ပေါင်းစပ် ထွက်ဆိုလိမ့်မည်ဟု ထင်ရသည်။ a အားကို ဆိုရာတွင် ပါးစပ်ကို ကျယ်ကျယ် ဟ၍ အားဟူ၍လည်းကောင်း၊ o အောကို ထွက်ရာ၌ အူးဝေါဟူသော အသံနှစ်သံ ပေါင်းထားသည်ဟု မှတ်ယူပြီး မြန်မြန်ထွက်ဆိုခြင်းဖြင့် လည်းကောင်း၊ e အဲဟူသော အသံသည် အဲအားဟူသော အသံနှစ်သံပေါင်း ထွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊ ü ယွီးဟူသော အသံကိုထွက်ရာ၌ ဝဆွဲသံ သိပ်မပေါက်စေဘဲ ထွက်ဆိုခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း အကြိမ်ကြိမ်အထပ်ထပ် လေ့ကျင့်လေလျှင် အသံမှန်ကို ရနိုင်သည်။ တဖန် ü ဆိုသော သရသည် j, q, x, y တို့နှင့် တွဲစပ်သည့်အခါ u (ဝူး)ဆိုသော သရသံနှင့် တွဲလေ့မရှိသဖြင့် စာရေးသားရာ၌ လွယ်ကူစေရန် အစက်နှစ်စက်ကို ဖြုတ်၍ ရေးသားထားသော်လည်း ü(ယွီး)နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်ဟုပင် မှတ်သားထားရမည်။ === အသံပေါင်းခြင်း === {| class="wikitable" |+သရများ　အချင်းချင်း　တွဲစပ်　အသံထွက်ပုံဇယား ! ! !i !ယီး !u !ဝူး !ü !ယွီး |- |a |အား |ia |ယား(ယီး+အား) |ua |ဝါး(ဝူး+အား) | | |- |o |အော | | |uo |ဝေါ(ဝူး+အော) | | |- |e |အဲ |ie |(ယီး+အဲ)ယဲ | | |üe |(ယွီး+အဲ)ယွဲ |- |'''ai''' |အိုင်း | | |uai |(ဝူး+အိုင်း)ဝိုင်း | | |- |'''ei''' |အေး | | |uei (ui) |(ဝူး+အေး)ဝေး | | |- |'''ao''' |အောင်း |iao |(ယီး+အောင်း)ယောင်း | | | | |- |'''ou''' |အိုး |iou (iu) |(ယီး+အိုး)ယိုး | | | | |- |'''an''' |အန်း |ian |(ယီး+အန်း)ယန်း |uan |(ဝူး+အန်း)ဝမ်း |üan |(ယွီး+အန်း)ယွမ်း |- |'''en''' |အဲင်း |in |(ယီး+အဲင်း)ယိင်း |uen (un) |(ဝူး+အဲင်း)ဝိမ်း |ün |(ယွီး+အဲင်း)ယွဲန်း |- |'''ang''' |အန်း(င်) |iang |(ယီး+အန်းင်)ယန်း(င်) |uang |(ဝူး+အန်းင်)ဝမ်းင် | | |- |'''eng''' |အိန်း(င်) |ing |(ယီး+အိန်းင်)ယိန်းင် |ueng |(ဝူး+အိန်းင်)ဝိန်းင် | | |- |'''ong''' |အုန်း |iong |(ယီး+အုန်း)ယုန်း | | | | |} === တက်သံကျသံလေးမျိုး === တရုတ်စာသည် မြန်မာစာနှင့် မတူလှစွာ အသံလေးမျိုး ရှိလေသည်။ မြန်မာပြည်တွင်းရှိ ရှမ်းလူမျိုးတို့သည်လည်း အသံ ၄ သံ ရှိသည်ဟု သိမှတ်ရသည်။ a တွင် တက်ကျသံ ၄ မျိုး ရှိသည်။ ā á ǎ à (အား, အာ, အာ, အာ့) ၎င်းတို့ကို ပထမသံ၊ ဒုတိယသံ၊ တတိယသံ, စတုတ္ထသံဟူ၍ အမှတ်သညာ ပြုသည်။ ပထမသံသည် သံပြင်း ဖြစ်ကာ၊ မြန်မာ၌ ရှိသည်။ ဒုတိယသံသည် မြန်မာ၌ မရှိဘဲ ရှားရှားပါးပါး ရှိသည်မှာ 'ဪ'ဟု အသံရှည်ရှည်နှင့် မြင့်မြင့် ဆွဲဆိုသော ပုံစံမျိုး ဖြစ်သည်။ တတိယသံမှာ မြန်မာ၌ ရှိပြီး၊ အလယ်တွင် ဟိုက်ပြထားသကဲ့သို့ အသံကို ဟိုက်ဆိုရသော ပုံမှန်သံ ဖြစ်သည်။ စတုတ္ထသံမှာ မြန်မာ၌ အောက်မြစ်သံဖြင့် ထွက်ဆိုရသည်နှင့် တူသည်။ ယင်းကို နမူနာ ယူ၍ ကျန် အသံထွက်များကိုလည်း ၎င်းအတိုင်း ထွက်ဆိုနိုင်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ ō ó ǒ ò (အော, ဪ, အော်, အော့) ē é ě è (အဲ, အယ်, အယ်, အဲ့) ī í ǐ ì (ယီး, ယီ, ယီ, ယိ) ū ú ǔ ù (ဝူး, ဝူ, ဝူ, ဝု) ǖ ǘ ǚ ǜ (ယွီး, ယွီ, ယွီ, ယွိ) ၎င်း တက်ကျ လေးသံကို ဗျည်းများနှင့် ထပ်မံ ပေါင်းစပ်ပါက ဗျည်းသရသံ လေးသံရလေသည်။ ဥပမာ b+a= ba ==> bā bá bǎ bà (ပေါ+အား= ပါး == ပါး ပါ ပါ ပါ့) ဟူသတည်း။ === ဗျည်းနှင့် သရများ တွဲစပ်ဇယား === အောက်ပါဇယားသည် တရုတ်ဘာသာစကားတွင် ရှိသမျှသော အသံကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ကာ၊ အချို့သော ပင့်ယင့်ဆွဲထိုးသံများ တရုတ်ဘာသာစကားတွင် လစ်လပ်နေသည်ကိုလည်း တွေ့နိုင်သည်။ ၎င်းသံများကိုအားလုံးကို ကနဦးအားဖြင့် ပထမသံ(သံပြင်း)ထား၍ တောက်လျှောက် ရွတ်ဖတ်ရသည်။ နောက်မှ အသံလေးသံ ပြောင်း၍ ထပ်မံ ရွတ်ဖတ်သည်။ ဥပမာ- b ပေါ+ ai အိုင်း= bāi ပိုင်း၊ bāiပိုင်း, bái ပိုင်(၂), bǎi ပိုင်, bài ပိုင့် ဟု ဖြစ်သည်။ bāi (ဖြဲသည်)၊ bái (ဖြူသည်)၊ bǎi ([တစ်]ရာ)၊ bài (ကန်တော့သည်)တို့ ဖြစ်သည်။ ကျန်ပေါင်းစပ်ခြင်းများသည်လည်း ၎င်းအတိုင်းပင်ဟု သိနားလည်မည် ဖြစ်သည်။ {| class="wikitable" ! !'''a''' !'''o''' !'''e''' !'''i''' !'''er''' !'''ai''' !'''ei''' !'''ao''' !'''ou''' !'''an''' !'''en''' !'''ang''' !'''eng''' !'''ong''' !'''i''' !'''ia''' !'''iao''' !'''ie''' !'''iou''' !'''ian''' !'''in''' !'''iang''' !'''ing''' !'''iong''' !'''u''' !'''ua''' !'''uo''' !'''uai''' !'''uei''' !'''uan''' !'''uen''' !'''uang''' !'''ueng''' !'''ü''' !üe !üan !ün |- ! |a |o |e | |er |ai |ei |ao |ou |an |en |ang |eng | |yi |ya |yao |ye |you |yan |yin |yang |ying |yong |wu |wa |wo |wai |wei |wan |wen |wang |weng |yu |yue |yuan |yun |- !b |ba | | | |er |bai |bei |bao | |ban |ben |bang |beng | |bi | |biao |bie | |bian |bin | |bing | |bu | | | | | | | | | | | | |- !p |pa |po | | | |pai |pei |pao |pou |pan |pen |pang |peng | |pi | |piao |pie | |pian |pin | |ping | |pu | | | | | | | | | | | | |- !m |ma |mo |me | | |mai |mei |mao |mou |man |men |mang |meng | |mi | |miao |mie |miu |mian |min | |ming | |mu | | | | | | | | | | | | |- !f |fa |fo | | | | |fei | |fou |fan |fen |fang |feng | | | | | | | | | | | |fu | | | | | | | | | | | | |- !d |da | |de | | |dai |dei |dao |dou |dan |den |dang |deng |dong |di |dia |diao |die |diu |dian | | |ding | |du | |duo | |dui |duan |dun | | | | | | |- !t |ta | |te | | |tai | |tao |tou |tan | |tang |teng |tong |ti |tia |tiao |tie | |tian | | |ting | |tu | |tuo | |tui |tuan |tun | | | | | | |- !n |na | |ne | | |nai |nei |nao |nou |nan |nen |nang |neng |nong |ni |nia |niao |nie |niu |nian |nin |niang |ning | |nu | |nuo | | |nuan | | | |nü |nüe | | |- !l |la | |le | | |lai |lei |lao |lou |lan | |lang |leng |long |li |lia |liao |lie |liu |lian |lin |liang |ling | |lu | |luo | | |luan |lun | | |lü |lüe | | |- !g |ga | |ge | | |gai |gei |gao |gou |gan |gen |gang |geng |gong | | | | | | | | | | |gu |gua |guo |guai |gui |guan |gun |guang | | | | | |- !k |ka | |ke | | |kai |kei |kao |kou |kan |ken |kang |keng |kong | | | | | | | | | | |ku |kua |kuo |kuai |kui |kuan |kun |kuang | | | | | |- !h |ha | |he | | |hai |hei |hao |hou |han |hen |hang |heng |hong | | | | | | | | | | |hu |hua |huo |huai |hui |huan |hun |huang | | | | | |- !j | | | | | | | | | | | | | | |ji |jia |jiao |jie |jiu |jian |jin |jiang |jing |jiong | | | | | | | | | |ju |jue |juan |jun |- !q | | | | | | | | | | | | | | |qi |qia |qiao |qie |qiu |qian |qin |qiang |qing |qiong | | | | | | | | | |qu |que |quan |qun |- !x | | | | | | | | | | | | | | |xi |xia |xiao |xie |xiu |xian |xin |xiang |xing |xiong | | | | | | | | | |xu |xue |xuan |xun |- !zh |zha | |zhe |zhi | |zhai |zhei |zhao |zhou |zhan |zhen |zhang |zheng |zhong | | | | | | | | | | |zhu |zhua |zhuo |zhuai |zhui |zhuan |zhun |zhuang | | | | | |- !ch |cha | |che |chi | |chai | |chao |chou |chan |chen |chang |cheng |chong | | | | | | | | | | |chu |chua |chuo |chuai |chui |chuan |chun |chuang | | | | | |- !sh |sha | |she |shi | |shai |shei |shao |shou |shan |shen |shang |sheng |shong | | | | | | | | | | |shu |shua |shuo |shuai |shui |shuan |shun |shuang | | | | | |- !r | | |re |ri | | | |rao |rou |ran |ren |rang |reng |rong | | | | | | | | | | |ru |rua |ruo | |rui |ruan |run | | | | | | |- !z |za | |ze |zi | |zai |zei |zao |zou |zan |zen |zang |zeng |zong | | | | | | | | | | |zu | |zuo | |zui |zuan |zun | | | | | | |- !c |ca | |ce |ci | |cai | |cao |cou |can |cen |cang |ceng |cong | | | | | | | | | | |cu | |cuo | |cui |cuan |cun | | | | | | |- !s |sa | |se |si | |sai | |sao |sou |san |sen |sang |seng |song | | | | | | | | | | |su | |suo | |sui |suan |sun | | | | | | |} == တရုတ်စာလေ့လာသော ဆော့ဝဲနှင့် အက်ပလီကေးရှင်းများ == === ဆော့ဝဲ === === အက်ပလီကေးရှင်း === အင်းဒရွိုက်ဗားရှင်းတွင် အခကြေးငွေ ပေးရသော်လည်း အခမဲ့လည်း သုံးစွဲခွင့် ပေးထားသည့် အကောင်းဆုံးများထဲမှ တခုဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်မှာ [https://play.google.com/store/apps/dev?id=4845954736942800726 '''ဟန်ဖင် (Hanping) အဘိဓာန်''']ဖြစ်ပြီး၊ အင်္ဂလိပ်-တရုတ်၊ တရုတ်-အင်္ဂလိပ် အပြန်အလှန် ရှာဖွေခြင်းကို ရနိုင်သည်။ စာလုံးကို မသိလျှင် အသံထွက်ဖြင့်ရှာခြင်း၊ အသံထွက်ကို မသိလျှင် လက်ရေးဖြင့် ရှာခြင်းတို့လည်း ပြုနိုင်သည်။ စကားလုံးများ၏ အသံထွက်ကို နားထောင်လိုမူ အဆင့် (၁)နှင့် (၂)အတွက်သာ ပံ့ပိုးပေးထားပြီး၊ ၎င်းထက် မြင့်သော အဆင့်(၆)ဆင့်လုံးအတွက် အသံထွက်ကို ရယူလိုပါက အခကြေးငွေ ပေးသွင်းရမည့် စနစ်ကို ပြုလုပ်ထားသည်။ <br /> == မြန်မာနှင့်တရုတ်အသံထွက်ဖလှယ်ခြင်း == {{columns-list|3| # a အား # o အော # e အဲ # er အဲား # ai အိုင်း # ei အေး # ao ​အောင်း # ou အိုး # an ​အန်း # en အဲင်း # ang အန်းင် # eng အဲင်းင် # yi ယီး # ya ယား # yao ယောင်း # ye ယဲ # you ယိုး # yan ယဲန်း # yin ယင်း # yang ယန်း # ying ယိင်း # yong ယုန်း # wu ဝူး # wa ဝါး # wo ဝေါ # wai ဝိုင်း # wei ဝေး # wan ဝမ်း # wen ဝိန်း # wang ဝမ်းင် # weng ဝုန်းင် # yu ယွီး # yue ယွဲ # yuan ယွမ်း # yun ယွန်း # ba ပါး # bai ပိုင်း # bei ​ပေး # bao ​ပေါင်း # ban ပန်း # ben ပိင်း # bang ပန်းင် # beng ပဲင်းင် # bi ပီး # biao ​ပျောင်း # bie ပျဲ # bian ပျင်း # bin ပင်း # bing ပင်းင် # bu ပူး # pa ဖား # po ​ဖော # pai ဖိုင်း # pei ​ဖေး # pao ​ဖောင်း # pou ဖိုး # pan ဖန်း # pen ဖဲင်း # pang ဖန်းင် # peng ဖဲင်းင် # pi ဖီး # piao ​ဖျောင်း # pie ဖျဲ # pian ဖျင်း # pin ဖင်း # ping ဖင်းင် # pu ဖူး # ma မား # mo မော # me မဲ # mai မိုင်း # mei ​မေး # mao ​မောင်း # mou မိုး # man မန်း # men မဲင်း # mang မန်းင် # meng မဲင်းင် # mi မီး # miao ​မျောင်း # mie မျဲ # miu မျိုး # mian မျင်း # min မင်း # ming မင်းင် # mu မူး # fa ဖှား # fo ဖှော # fei ​ဖှေး # fou ဖှိုး # fan ဖှန်း # fen ဖှဲင်း # fang ဖှန်းင် # feng ဖှဲင်းင် # fu ဖှူး # da တား # de တဲ # dai တိုင်း # dei တေး # dao ​တောင်း # dou တိုး # dan တန်း # den တဲင်း # dang တန်းင် # deng တဲင်းင် # dong တုန်း # di တီး # dia တျား # diao တျောင်း # die တျဲ # diu တျိုး # dian တျင်း # ding တင်း # du တူး # duo ​တော # dui ​တွေး # duan တွမ်း # dun တွိန်း # ta ထား # te ထဲ # tai ထိုင်း # tao ထောင်း # tou ထိုး # tan ထန်း # tang ထန်းင် # teng ထဲင်းင် # tong ထုန်း # ti ထီး # tia ထျား # tiao ထျောင်း # tie ထျဲ # tian ထျင်း # ting ထင်း # tu ထူး # tuo ​ထော # tui ထွေး # tuan ထွမ်း # tun ထွိန်း # na နား # ne နဲ # nai နိုင်း # nei ​နေး # nao နောင်း # nou နိုး # nan နန်း # nen နဲင်း # nang နန်းင် # neng နိန်း # nong နုန်း # ni နီး # nia နျား # niao ​ နျောင်း # nie နျဲ # niu နျိုး # nian နျင်း # nin နင်း # niang နျန်း # ning နင်းင် # nu နူး # nuo ​နော # nuan နွမ်း # nü နွီး # nüe နွဲ # la လား # le လဲ # lai လိုင်း # lei ​လေး # lao ​လောင်း # lou လိုး # lan လန်း # lang လန်းင် # leng လဲင်း # long လုံး # li လီး # lia လျား # liao ​လျောင်း # lie လျဲ # liu လျိုး # lian လျင်း # lin လင်း # liang လျန်း # ling လင်း # lu လူး # luo လော # luan လွမ်း # lun လွန်း # lü လွီး # lüe လွဲ # ga ကား # ge ကဲ # gai ကိုင်း # gei ကေး # gao ကောင်း # gou ကိုး # gan ကန်း # gen ကဲင်း # gang ကန်းင် # geng ကဲင်းင် # gong ကုံး # gu ကူး # gua ကွား # guo ​ကွော # guai ကွိုင်း # gui ​ကွေး # guan ကွမ်း # gun ကွိန်း # guang ကွမ်းင် # ka ခါး # ke ခဲ # kai ခိုင်း # kei ​ခေး # kao ခေါင်း # kou ခိုး # kan ခန်း # ken ခဲင်း # kang ခန်းင် # keng ခဲင်းင် # kong ခုံး # ku ခူး # kua ခွား # kuo ​ ခွော # kuai ခွိုင်း # kui ခွေး # kuan ခွမ်း # kun ခွိန်း # kuang ခွမ်းင် # ha ဟား # he ဟဲ # hai ဟိုင်း # hei ဟေး # hao ဟောင်း # hou ဟိုး # han ဟန်း # hen ဟဲင်း # hang ဟန်းင် # heng ဟဲင်းင် # hong ဟုံး # hu ဟူး # hua ဟွား # huo ​ဟွော # huai ဟွိုင်း # hui ဟွေး # huan ဟွမ်း # hun ဟွိန်း # huang ဟွမ်းင် # ji ကျီး # jia ကျား # jiao ကျောင်း # jie ကျဲ # jiu ကျိုး # jian ကျင်း # jin ကျင်း # jiang ကျန်း # jing ကျိင်း # jiong ကျိုန်း # ju ကျွီး # jue ကျွဲ # juan ကျွမ်း # jun ကျွိန်း # qi ချီး # qia ချား # qiao ချောင်း # qie ချဲ # qiu ချိုး # qian ချဲင်း # qin ချင်း # qiang ချဲန်း # qing ချိင်း # qiong ချိုန်း # qu ချွီး # que ချွဲ # quan ချွမ်း # qun ချွိန်း # xi ရှီး # xia ရှား # xiao ​ရှောင်း # xie ရှဲ # xiu ရှိုး # xian ရှဲင်း # xin ရှင်း # xiang ရှန်းင် # xing ရှင်းင် # xiong ရှုံး # xu ရွှီး # xue ရွှဲ # xuan ရွှမ်း # xun ရွှန်း # zha ကျား # zhe ကျဲ # zhi ကျီး # zhai ကျိုင်း # zhei ​ကျေး # zhao ကျောင်း # zhou ကျိုး # zhan ကျန်း # zhen ကျိင်း # zhang ကျန်းင် # zheng ကျိင်းင်း # zhong ကျုံး # zhu ကျူး # zhua ကျွား # zhuo ကျွော # zhuai ကျွိုင်း # zhui ကျွေး # zhuan ကျွမ်း # zhun ကျွိန်း # zhuang ကျွမ်းင် # cha ချား # che ချဲ # chi ချီး # chai ချိုင်း # chao ချောင်း # chou ချိုး # chan ချန်း # chen ချိင်း # chang ချန်းင် # cheng ချိန်း # chong ချုံး # chu ချူး # chua ချွား # chuo ​​ေချွာ # chuai ချွိုင်း # chui ​ေ ချွး # chuan ချွမ်း # chun ချွန်း # chuang ချွမ်းင် # sha ဆား # she ဆဲ # shi ​ဆေး # shai ဆိုင်း # shei ​ဆေး # shao ​ဆောင်း # shou ဆိုး # shan ဆန်း # shen ဆိန်း # shang ဆန်းင် # sheng ဆိန်းင် # shong ဆုန်း # shu ဆူး # shua ဆွား # shuo ဆွော # shuai ဆွိုင်း # shui ဆွေး # shuan ဆွမ်း # shun ဆွိန်း # shuang ဆွမ်းင် # re ရဲ # ri ရီး # rao ​ရောင်း # rou ရိုး # ran ရန်း # ren ရဲင်း # rang ရန်းင် # reng ရိင်း # rong ရုံး # ru ရူး # rua ရွား # ruo ရွော # rui ရွေး # ruan ရွမ်း # run ရွန်း # za ကျား # ze ကျဲ # zi ကျီး # zai ကျိုင်း # zei ကျေး # zao ကျောင်း # zou ကျိုး # zan ကျန်း # zen ကျိင်း # zang ကျန်းင် # zeng ကျိန်းင် # zong ကျုံး # zu ကျူး # zuo ကျော # zui ကျွေး # zuan ကျွမ်း # zun ကျွိန်း # ca ချား # ce ချဲ # ci ချီး # cai ချိုင်း # cao ချောင်း # cou ချိုး # can ချန်း # cen ချိင်း # cang ချန်းင် # ceng ချိန်း # cong ချုံး # cu ချူး # cuo ​ ချွော # cui ​ေ ချွး # cuan ချွမ်း # cun ချွန်း # sa စား # se စဲ # si စီး # sai စိုင်း # sao စောင်း # sou စိုး # san စန်း # sen စဲင်း # sang စန်း # seng စိန်း # song စုံး # su စူး # suo ​စော # sui စွေး # suan ​စွမ်း # sun စွန်း }} [[zh-yue:漢字]] [[Category:ဘာသာစကား]] ig4qrof7wtzd4g5zkgd8rxl84allyz4 754022 754021 2022-08-10T06:23:17Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[တရုတ်စာလုံး] == တရုတ်စာလေ့လာသော ဆော့ဝဲနှင့် အက်ပလီကေးရှင်းများ == === ဆော့ဝဲ === === အက်ပလီကေးရှင်း === အင်းဒရွိုက်ဗားရှင်းတွင် အခကြေးငွေ ပေးရသော်လည်း အခမဲ့လည်း သုံးစွဲခွင့် ပေးထားသည့် အကောင်းဆုံးများထဲမှ တခုဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်မှာ [https://play.google.com/store/apps/dev?id=4845954736942800726 '''ဟန်ဖင် (Hanping) အဘိဓာန်''']ဖြစ်ပြီး၊ အင်္ဂလိပ်-တရုတ်၊ တရုတ်-အင်္ဂလိပ် အပြန်အလှန် ရှာဖွေခြင်းကို ရနိုင်သည်။ စာလုံးကို မသိလျှင် အသံထွက်ဖြင့်ရှာခြင်း၊ အသံထွက်ကို မသိလျှင် လက်ရေးဖြင့် ရှာခြင်းတို့လည်း ပြုနိုင်သည်။ စကားလုံးများ၏ အသံထွက်ကို နားထောင်လိုမူ အဆင့် (၁)နှင့် (၂)အတွက်သာ ပံ့ပိုးပေးထားပြီး၊ ၎င်းထက် မြင့်သော အဆင့်(၆)ဆင့်လုံးအတွက် အသံထွက်ကို ရယူလိုပါက အခကြေးငွေ ပေးသွင်းရမည့် စနစ်ကို ပြုလုပ်ထားသည်။ <br /> == မြန်မာနှင့်တရုတ်အသံထွက်ဖလှယ်ခြင်း == {{columns-list|3| # a အား # o အော # e အဲ # er အဲား # ai အိုင်း # ei အေး # ao ​အောင်း # ou အိုး # an ​အန်း # en အဲင်း # ang အန်းင် # eng အဲင်းင် # yi ယီး # ya ယား # yao ယောင်း # ye ယဲ # you ယိုး # yan ယဲန်း # yin ယင်း # yang ယန်း # ying ယိင်း # yong ယုန်း # wu ဝူး # wa ဝါး # wo ဝေါ # wai ဝိုင်း # wei ဝေး # wan ဝမ်း # wen ဝိန်း # wang ဝမ်းင် # weng ဝုန်းင် # yu ယွီး # yue ယွဲ # yuan ယွမ်း # yun ယွန်း # ba ပါး # bai ပိုင်း # bei ​ပေး # bao ​ပေါင်း # ban ပန်း # ben ပိင်း # bang ပန်းင် # beng ပဲင်းင် # bi ပီး # biao ​ပျောင်း # bie ပျဲ # bian ပျင်း # bin ပင်း # bing ပင်းင် # bu ပူး # pa ဖား # po ​ဖော # pai ဖိုင်း # pei ​ဖေး # pao ​ဖောင်း # pou ဖိုး # pan ဖန်း # pen ဖဲင်း # pang ဖန်းင် # peng ဖဲင်းင် # pi ဖီး # piao ​ဖျောင်း # pie ဖျဲ # pian ဖျင်း # pin ဖင်း # ping ဖင်းင် # pu ဖူး # ma မား # mo မော # me မဲ # mai မိုင်း # mei ​မေး # mao ​မောင်း # mou မိုး # man မန်း # men မဲင်း # mang မန်းင် # meng မဲင်းင် # mi မီး # miao ​မျောင်း # mie မျဲ # miu မျိုး # mian မျင်း # min မင်း # ming မင်းင် # mu မူး # fa ဖှား # fo ဖှော # fei ​ဖှေး # fou ဖှိုး # fan ဖှန်း # fen ဖှဲင်း # fang ဖှန်းင် # feng ဖှဲင်းင် # fu ဖှူး # da တား # de တဲ # dai တိုင်း # dei တေး # dao ​တောင်း # dou တိုး # dan တန်း # den တဲင်း # dang တန်းင် # deng တဲင်းင် # dong တုန်း # di တီး # dia တျား # diao တျောင်း # die တျဲ # diu တျိုး # dian တျင်း # ding တင်း # du တူး # duo ​တော # dui ​တွေး # duan တွမ်း # dun တွိန်း # ta ထား # te ထဲ # tai ထိုင်း # tao ထောင်း # tou ထိုး # tan ထန်း # tang ထန်းင် # teng ထဲင်းင် # tong ထုန်း # ti ထီး # tia ထျား # tiao ထျောင်း # tie ထျဲ # tian ထျင်း # ting ထင်း # tu ထူး # tuo ​ထော # tui ထွေး # tuan ထွမ်း # tun ထွိန်း # na နား # ne နဲ # nai နိုင်း # nei ​နေး # nao နောင်း # nou နိုး # nan နန်း # nen နဲင်း # nang နန်းင် # neng နိန်း # nong နုန်း # ni နီး # nia နျား # niao ​ နျောင်း # nie နျဲ # niu နျိုး # nian နျင်း # nin နင်း # niang နျန်း # ning နင်းင် # nu နူး # nuo ​နော # nuan နွမ်း # nü နွီး # nüe နွဲ # la လား # le လဲ # lai လိုင်း # lei ​လေး # lao ​လောင်း # lou လိုး # lan လန်း # lang လန်းင် # leng လဲင်း # long လုံး # li လီး # lia လျား # liao ​လျောင်း # lie လျဲ # liu လျိုး # lian လျင်း # lin လင်း # liang လျန်း # ling လင်း # lu လူး # luo လော # luan လွမ်း # lun လွန်း # lü လွီး # lüe လွဲ # ga ကား # ge ကဲ # gai ကိုင်း # gei ကေး # gao ကောင်း # gou ကိုး # gan ကန်း # gen ကဲင်း # gang ကန်းင် # geng ကဲင်းင် # gong ကုံး # gu ကူး # gua ကွား # guo ​ကွော # guai ကွိုင်း # gui ​ကွေး # guan ကွမ်း # gun ကွိန်း # guang ကွမ်းင် # ka ခါး # ke ခဲ # kai ခိုင်း # kei ​ခေး # kao ခေါင်း # kou ခိုး # kan ခန်း # ken ခဲင်း # kang ခန်းင် # keng ခဲင်းင် # kong ခုံး # ku ခူး # kua ခွား # kuo ​ ခွော # kuai ခွိုင်း # kui ခွေး # kuan ခွမ်း # kun ခွိန်း # kuang ခွမ်းင် # ha ဟား # he ဟဲ # hai ဟိုင်း # hei ဟေး # hao ဟောင်း # hou ဟိုး # han ဟန်း # hen ဟဲင်း # hang ဟန်းင် # heng ဟဲင်းင် # hong ဟုံး # hu ဟူး # hua ဟွား # huo ​ဟွော # huai ဟွိုင်း # hui ဟွေး # huan ဟွမ်း # hun ဟွိန်း # huang ဟွမ်းင် # ji ကျီး # jia ကျား # jiao ကျောင်း # jie ကျဲ # jiu ကျိုး # jian ကျင်း # jin ကျင်း # jiang ကျန်း # jing ကျိင်း # jiong ကျိုန်း # ju ကျွီး # jue ကျွဲ # juan ကျွမ်း # jun ကျွိန်း # qi ချီး # qia ချား # qiao ချောင်း # qie ချဲ # qiu ချိုး # qian ချဲင်း # qin ချင်း # qiang ချဲန်း # qing ချိင်း # qiong ချိုန်း # qu ချွီး # que ချွဲ # quan ချွမ်း # qun ချွိန်း # xi ရှီး # xia ရှား # xiao ​ရှောင်း # xie ရှဲ # xiu ရှိုး # xian ရှဲင်း # xin ရှင်း # xiang ရှန်းင် # xing ရှင်းင် # xiong ရှုံး # xu ရွှီး # xue ရွှဲ # xuan ရွှမ်း # xun ရွှန်း # zha ကျား # zhe ကျဲ # zhi ကျီး # zhai ကျိုင်း # zhei ​ကျေး # zhao ကျောင်း # zhou ကျိုး # zhan ကျန်း # zhen ကျိင်း # zhang ကျန်းင် # zheng ကျိင်းင်း # zhong ကျုံး # zhu ကျူး # zhua ကျွား # zhuo ကျွော # zhuai ကျွိုင်း # zhui ကျွေး # zhuan ကျွမ်း # zhun ကျွိန်း # zhuang ကျွမ်းင် # cha ချား # che ချဲ # chi ချီး # chai ချိုင်း # chao ချောင်း # chou ချိုး # chan ချန်း # chen ချိင်း # chang ချန်းင် # cheng ချိန်း # chong ချုံး # chu ချူး # chua ချွား # chuo ​​ေချွာ # chuai ချွိုင်း # chui ​ေ ချွး # chuan ချွမ်း # chun ချွန်း # chuang ချွမ်းင် # sha ဆား # she ဆဲ # shi ​ဆေး # shai ဆိုင်း # shei ​ဆေး # shao ​ဆောင်း # shou ဆိုး # shan ဆန်း # shen ဆိန်း # shang ဆန်းင် # sheng ဆိန်းင် # shong ဆုန်း # shu ဆူး # shua ဆွား # shuo ဆွော # shuai ဆွိုင်း # shui ဆွေး # shuan ဆွမ်း # shun ဆွိန်း # shuang ဆွမ်းင် # re ရဲ # ri ရီး # rao ​ရောင်း # rou ရိုး # ran ရန်း # ren ရဲင်း # rang ရန်းင် # reng ရိင်း # rong ရုံး # ru ရူး # rua ရွား # ruo ရွော # rui ရွေး # ruan ရွမ်း # run ရွန်း # za ကျား # ze ကျဲ # zi ကျီး # zai ကျိုင်း # zei ကျေး # zao ကျောင်း # zou ကျိုး # zan ကျန်း # zen ကျိင်း # zang ကျန်းင် # zeng ကျိန်းင် # zong ကျုံး # zu ကျူး # zuo ကျော # zui ကျွေး # zuan ကျွမ်း # zun ကျွိန်း # ca ချား # ce ချဲ # ci ချီး # cai ချိုင်း # cao ချောင်း # cou ချိုး # can ချန်း # cen ချိင်း # cang ချန်းင် # ceng ချိန်း # cong ချုံး # cu ချူး # cuo ​ ချွော # cui ​ေ ချွး # cuan ချွမ်း # cun ချွန်း # sa စား # se စဲ # si စီး # sai စိုင်း # sao စောင်း # sou စိုး # san စန်း # sen စဲင်း # sang စန်း # seng စိန်း # song စုံး # su စူး # suo ​စော # sui စွေး # suan ​စွမ်း # sun စွန်း }} [[zh-yue:漢字]] [[Category:ဘာသာစကား]] 5z4v1ggjnn6awyz7lxnym47t7kn7dlh 754023 754022 2022-08-10T06:24:32Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[တရုတ်စာလုံး] == မြန်မာနှင့်တရုတ်အသံထွက်ဖလှယ်ခြင်း == {{columns-list|3| # a အား # o အော # e အဲ # er အဲား # ai အိုင်း # ei အေး # ao ​အောင်း # ou အိုး # an ​အန်း # en အဲင်း # ang အန်းင် # eng အဲင်းင် # yi ယီး # ya ယား # yao ယောင်း # ye ယဲ # you ယိုး # yan ယဲန်း # yin ယင်း # yang ယန်း # ying ယိင်း # yong ယုန်း # wu ဝူး # wa ဝါး # wo ဝေါ # wai ဝိုင်း # wei ဝေး # wan ဝမ်း # wen ဝိန်း # wang ဝမ်းင် # weng ဝုန်းင် # yu ယွီး # yue ယွဲ # yuan ယွမ်း # yun ယွန်း # ba ပါး # bai ပိုင်း # bei ​ပေး # bao ​ပေါင်း # ban ပန်း # ben ပိင်း # bang ပန်းင် # beng ပဲင်းင် # bi ပီး # biao ​ပျောင်း # bie ပျဲ # bian ပျင်း # bin ပင်း # bing ပင်းင် # bu ပူး # pa ဖား # po ​ဖော # pai ဖိုင်း # pei ​ဖေး # pao ​ဖောင်း # pou ဖိုး # pan ဖန်း # pen ဖဲင်း # pang ဖန်းင် # peng ဖဲင်းင် # pi ဖီး # piao ​ဖျောင်း # pie ဖျဲ # pian ဖျင်း # pin ဖင်း # ping ဖင်းင် # pu ဖူး # ma မား # mo မော # me မဲ # mai မိုင်း # mei ​မေး # mao ​မောင်း # mou မိုး # man မန်း # men မဲင်း # mang မန်းင် # meng မဲင်းင် # mi မီး # miao ​မျောင်း # mie မျဲ # miu မျိုး # mian မျင်း # min မင်း # ming မင်းင် # mu မူး # fa ဖှား # fo ဖှော # fei ​ဖှေး # fou ဖှိုး # fan ဖှန်း # fen ဖှဲင်း # fang ဖှန်းင် # feng ဖှဲင်းင် # fu ဖှူး # da တား # de တဲ # dai တိုင်း # dei တေး # dao ​တောင်း # dou တိုး # dan တန်း # den တဲင်း # dang တန်းင် # deng တဲင်းင် # dong တုန်း # di တီး # dia တျား # diao တျောင်း # die တျဲ # diu တျိုး # dian တျင်း # ding တင်း # du တူး # duo ​တော # dui ​တွေး # duan တွမ်း # dun တွိန်း # ta ထား # te ထဲ # tai ထိုင်း # tao ထောင်း # tou ထိုး # tan ထန်း # tang ထန်းင် # teng ထဲင်းင် # tong ထုန်း # ti ထီး # tia ထျား # tiao ထျောင်း # tie ထျဲ # tian ထျင်း # ting ထင်း # tu ထူး # tuo ​ထော # tui ထွေး # tuan ထွမ်း # tun ထွိန်း # na နား # ne နဲ # nai နိုင်း # nei ​နေး # nao နောင်း # nou နိုး # nan နန်း # nen နဲင်း # nang နန်းင် # neng နိန်း # nong နုန်း # ni နီး # nia နျား # niao ​ နျောင်း # nie နျဲ # niu နျိုး # nian နျင်း # nin နင်း # niang နျန်း # ning နင်းင် # nu နူး # nuo ​နော # nuan နွမ်း # nü နွီး # nüe နွဲ # la လား # le လဲ # lai လိုင်း # lei ​လေး # lao ​လောင်း # lou လိုး # lan လန်း # lang လန်းင် # leng လဲင်း # long လုံး # li လီး # lia လျား # liao ​လျောင်း # lie လျဲ # liu လျိုး # lian လျင်း # lin လင်း # liang လျန်း # ling လင်း # lu လူး # luo လော # luan လွမ်း # lun လွန်း # lü လွီး # lüe လွဲ # ga ကား # ge ကဲ # gai ကိုင်း # gei ကေး # gao ကောင်း # gou ကိုး # gan ကန်း # gen ကဲင်း # gang ကန်းင် # geng ကဲင်းင် # gong ကုံး # gu ကူး # gua ကွား # guo ​ကွော # guai ကွိုင်း # gui ​ကွေး # guan ကွမ်း # gun ကွိန်း # guang ကွမ်းင် # ka ခါး # ke ခဲ # kai ခိုင်း # kei ​ခေး # kao ခေါင်း # kou ခိုး # kan ခန်း # ken ခဲင်း # kang ခန်းင် # keng ခဲင်းင် # kong ခုံး # ku ခူး # kua ခွား # kuo ​ ခွော # kuai ခွိုင်း # kui ခွေး # kuan ခွမ်း # kun ခွိန်း # kuang ခွမ်းင် # ha ဟား # he ဟဲ # hai ဟိုင်း # hei ဟေး # hao ဟောင်း # hou ဟိုး # han ဟန်း # hen ဟဲင်း # hang ဟန်းင် # heng ဟဲင်းင် # hong ဟုံး # hu ဟူး # hua ဟွား # huo ​ဟွော # huai ဟွိုင်း # hui ဟွေး # huan ဟွမ်း # hun ဟွိန်း # huang ဟွမ်းင် # ji ကျီး # jia ကျား # jiao ကျောင်း # jie ကျဲ # jiu ကျိုး # jian ကျင်း # jin ကျင်း # jiang ကျန်း # jing ကျိင်း # jiong ကျိုန်း # ju ကျွီး # jue ကျွဲ # juan ကျွမ်း # jun ကျွိန်း # qi ချီး # qia ချား # qiao ချောင်း # qie ချဲ # qiu ချိုး # qian ချဲင်း # qin ချင်း # qiang ချဲန်း # qing ချိင်း # qiong ချိုန်း # qu ချွီး # que ချွဲ # quan ချွမ်း # qun ချွိန်း # xi ရှီး # xia ရှား # xiao ​ရှောင်း # xie ရှဲ # xiu ရှိုး # xian ရှဲင်း # xin ရှင်း # xiang ရှန်းင် # xing ရှင်းင် # xiong ရှုံး # xu ရွှီး # xue ရွှဲ # xuan ရွှမ်း # xun ရွှန်း # zha ကျား # zhe ကျဲ # zhi ကျီး # zhai ကျိုင်း # zhei ​ကျေး # zhao ကျောင်း # zhou ကျိုး # zhan ကျန်း # zhen ကျိင်း # zhang ကျန်းင် # zheng ကျိင်းင်း # zhong ကျုံး # zhu ကျူး # zhua ကျွား # zhuo ကျွော # zhuai ကျွိုင်း # zhui ကျွေး # zhuan ကျွမ်း # zhun ကျွိန်း # zhuang ကျွမ်းင် # cha ချား # che ချဲ # chi ချီး # chai ချိုင်း # chao ချောင်း # chou ချိုး # chan ချန်း # chen ချိင်း # chang ချန်းင် # cheng ချိန်း # chong ချုံး # chu ချူး # chua ချွား # chuo ​​ေချွာ # chuai ချွိုင်း # chui ​ေ ချွး # chuan ချွမ်း # chun ချွန်း # chuang ချွမ်းင် # sha ဆား # she ဆဲ # shi ​ဆေး # shai ဆိုင်း # shei ​ဆေး # shao ​ဆောင်း # shou ဆိုး # shan ဆန်း # shen ဆိန်း # shang ဆန်းင် # sheng ဆိန်းင် # shong ဆုန်း # shu ဆူး # shua ဆွား # shuo ဆွော # shuai ဆွိုင်း # shui ဆွေး # shuan ဆွမ်း # shun ဆွိန်း # shuang ဆွမ်းင် # re ရဲ # ri ရီး # rao ​ရောင်း # rou ရိုး # ran ရန်း # ren ရဲင်း # rang ရန်းင် # reng ရိင်း # rong ရုံး # ru ရူး # rua ရွား # ruo ရွော # rui ရွေး # ruan ရွမ်း # run ရွန်း # za ကျား # ze ကျဲ # zi ကျီး # zai ကျိုင်း # zei ကျေး # zao ကျောင်း # zou ကျိုး # zan ကျန်း # zen ကျိင်း # zang ကျန်းင် # zeng ကျိန်းင် # zong ကျုံး # zu ကျူး # zuo ကျော # zui ကျွေး # zuan ကျွမ်း # zun ကျွိန်း # ca ချား # ce ချဲ # ci ချီး # cai ချိုင်း # cao ချောင်း # cou ချိုး # can ချန်း # cen ချိင်း # cang ချန်းင် # ceng ချိန်း # cong ချုံး # cu ချူး # cuo ​ ချွော # cui ​ေ ချွး # cuan ချွမ်း # cun ချွန်း # sa စား # se စဲ # si စီး # sai စိုင်း # sao စောင်း # sou စိုး # san စန်း # sen စဲင်း # sang စန်း # seng စိန်း # song စုံး # su စူး # suo ​စော # sui စွေး # suan ​စွမ်း # sun စွန်း }} [[zh-yue:漢字]] [[Category:ဘာသာစကား]] as33rl28d4qzxl523rfvrmrcn2fb6if 754024 754023 2022-08-10T06:24:45Z Chan Sung-Min 102525 အကြောင်းအရာ "#REDIRECT တရုတ်စာလုံး" ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[တရုတ်စာလုံး] j81a430u6n1k953qbcak8mqe130ezq5 754025 754024 2022-08-10T06:24:55Z Chan Sung-Min 102525 စာမျက်နှာကို [[တရုတ်စာလုံး]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[တရုတ်စာလုံး]] 9v5d14hgrllcfmlf91u6mshk2hkfo4y 754026 754025 2022-08-10T06:28:30Z Chan Sung-Min 102525 [[တရုတ်စာ]] စာမျက်နှာကို [[တရုတ်စာသား]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[တရုတ်စာလုံး]] 9v5d14hgrllcfmlf91u6mshk2hkfo4y 0 19643 753916 699353 2022-08-10T02:52:00Z မင်းသက်ကို 104560 စာလုံးပေါင်း ပြင်ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki ==သောရ်နတ်== ဥရောပမြောက် ပိုင်းပုံပြင်များတွင် ထင်ရှားသည့်သောရ်နတ်သားသည် စကန်ဒီနေးဗီးယားနတ် ဖြစ်သည်။ သောရ်နတ်သည်အိုးဒင်နတ်၏ သားတော်ကြီးဖြစ်၍ စကန်ဒီနေဗီးယားနတ် များအနက် အသန်မာအတောင့်တင်းဆုံး နတ်သားဖြစ်လေသည်။ လူသားတို့အတွက်ကြင်နာစွာကောင်း ကျိုးကိုဆောင်သော်လည်း မြောက်ယွန်းယွန်း ရေခဲသော ဒေသရှိ နှင်းစောင့်ဘီလူးကြီးများကိုရန်ညိုးမပြေ နိုင်အောင် ဒေါသ ဆောင်သောနတ်ဖြစ်လေသည်။ အိုးဒင်၏သားဖြစ်သောကြောင့် ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်မှာ အိုးဒင်နှင့်ရွေးမရအောင်တူသည်။ မြောက်ပိုင်းနိုင်ငံများတွင် နေထိုင်သူများသည် သောရ်နတ်သားကို ဘုရားပမာ ပူဇော်ပသကိုးကွယ် ကြ လေသည်။ ဥရောပမြောက်ပိ်ုင်းနိုင်ငံများတွင် ဆီးနှင်းလွှမ်းခြင်း ကြောင့်ရေခဲခြင်း၊ နှင်းမိုးစွေခြင်းတို့ ဖြစ်သည့်အခါ သောရ်နတ်သားက နှင်းစောင့်ဘီလူးများအား စစ်ဆင်ကာ မောင်းထုတ်နိ်ုင်သဖြင့်တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် နွေကူးရာသီ လေပြည်သွေးကာ နေရောင်ပေါ်ပေါက်ပြီးလျှင် ပူနွေးလာသည်ဟု အယူရှိကြသည်။ ကောင်းကင်မှ မိုးချုန်းသံသည် သောရ်နတ်သား၏ ရထားဘီးလှိမ့်သံဖြစ်သည်။သူ၏ အစွမ်းထက်သောလက်နက်ကား မီယိုလ်နာခေါ် တင်းပုတ်ကြီးဖြစ်၍ ထိုတင်းပုတ်ကြီးကို ဝင့်လိုက်သောအခါ လျှပ်စစ် လက်ခြင်း ဖြစ်ပေါ်သည်ဟု ထုံးဟောင်းပုံပြင်များတွင်အဆိုရှိပေသည်။ ထိုကြောင့်သောရ်အား လျှပ်စစ် လက်ခြင်းဆိုင်ရာနတ်အဖြစ် ကိုးကွယ်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။ ငယ်စဉ်ကသောရ်သည် စိတ်သဘောဖြူစင် ကောင်းမွန်သော်လည်း မကြာခဏဆိုသလိုပင်ထိန်း မရအောင် ဒေါသကြီးတတ်သည်။ သူ၏ကောင်းလှသောဗလကြောင့် မိခင်ဖြစ်သူက သူ့အားနိုင်နိုင်နင်း နင်းမထိန်းသိမ်းနိုင်သဖြင့် ထိန်းသိမ်းမွေးစားမည့်သူအားအပ်ရသည်။ မွေးစားမိဘများသည် သောရ် အားလိမ်မာစွာ အုပ်ထိမ်းနိုင်ခဲ့လေသည်။ အရွယ်ရောက်လာသောအခါ သော်ရ်သည်အက်စဂတ် အရပ်၌ နတ်အားလုံးနေရန်အခန်း ၅၄၁ပါသောဗီလစကီယားနီးယား (လျှပ်စစ်ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်) နတ်ကွန်းကို ဆောက်၍ တိုက်ပွဲ၌ ကျသောစစ်သည်တော်များအား ဂုဏ်ပြုပွဲကျင်းပရန် အသုံးပြုသည်။ သောရ်၏ဇနီးသည်မှာ သာမန်ကျေးတောသူဖြစ်၍ ဆစ်ဟုတွင်သည်။ ခြေဖျားထိအောင်ဆံရှည်သဖြင့်ဇနီးသည်၏ ဆံပင်ကောင်းခြင်းကို သောရ်သည်ဂုဏ်ယူ၍မဆုံးချေ။ သတ္တိစွမ်းပြ၍ စွန့်စားဆောင်ရွက်ရာတွင် သောရ်သည်ဦးလေးခြင်းမရှိ။ ခွန်အားအရာတွင်လည်း သူမတူအောင် သန်စွမ်းရကား ခွန်အားထုတ်၍ အလုပ်လုပ်ရာတွင် ပျော်မွေ့လေသည်။ ဥသဘနွားလားကြီး များကိုပင် လက်ဖြင့်ညှစ်သတ်ကာ သေစေနိုင်သောအင်အားရှိ၍ သစ်ပင်ကြီးများကို ပေါ့ပါးစွာထမ်းနိုင်လေသည်။ သောရ်နတ်သား၏ စွန့်စားခန်းအဖုံဖုံကို ရှေးထုံးဟောင်း ပုံပြင်များတွင် ဝတ္ထုများသဖွယ် များစွာရေးသားထားကြ၏။ သောရ်နတ်သားအားဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ရက်သတ္တပတ်တွင် ပဉ္စမနေ့ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာအားဖြင့် သောစဒေးဟုခေါ်၍ ယင်းမှသပ်စဒေးဖြစ်လာလေသည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁၃)</ref> == ကိုးကား == <references/> [[Category:သမိုင်း]] 283nr8psg85ypoqstcsghbeawzkhsaf 753951 753916 2022-08-10T03:56:23Z Ninjastrikers 22896 to merge wikitext text/x-wiki {{merge|သော်နတ်ဘုရား}} ==သောရ်နတ်== ဥရောပမြောက် ပိုင်းပုံပြင်များတွင် ထင်ရှားသည့်သောရ်နတ်သားသည် စကန်ဒီနေးဗီးယားနတ် ဖြစ်သည်။ သောရ်နတ်သည်အိုးဒင်နတ်၏ သားတော်ကြီးဖြစ်၍ စကန်ဒီနေဗီးယားနတ် များအနက် အသန်မာအတောင့်တင်းဆုံး နတ်သားဖြစ်လေသည်။ လူသားတို့အတွက်ကြင်နာစွာကောင်း ကျိုးကိုဆောင်သော်လည်း မြောက်ယွန်းယွန်း ရေခဲသော ဒေသရှိ နှင်းစောင့်ဘီလူးကြီးများကိုရန်ညိုးမပြေ နိုင်အောင် ဒေါသ ဆောင်သောနတ်ဖြစ်လေသည်။ အိုးဒင်၏သားဖြစ်သောကြောင့် ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်မှာ အိုးဒင်နှင့်ရွေးမရအောင်တူသည်။ မြောက်ပိုင်းနိုင်ငံများတွင် နေထိုင်သူများသည် သောရ်နတ်သားကို ဘုရားပမာ ပူဇော်ပသကိုးကွယ် ကြ လေသည်။ ဥရောပမြောက်ပိ်ုင်းနိုင်ငံများတွင် ဆီးနှင်းလွှမ်းခြင်း ကြောင့်ရေခဲခြင်း၊ နှင်းမိုးစွေခြင်းတို့ ဖြစ်သည့်အခါ သောရ်နတ်သားက နှင်းစောင့်ဘီလူးများအား စစ်ဆင်ကာ မောင်းထုတ်နိ်ုင်သဖြင့်တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် နွေကူးရာသီ လေပြည်သွေးကာ နေရောင်ပေါ်ပေါက်ပြီးလျှင် ပူနွေးလာသည်ဟု အယူရှိကြသည်။ ကောင်းကင်မှ မိုးချုန်းသံသည် သောရ်နတ်သား၏ ရထားဘီးလှိမ့်သံဖြစ်သည်။သူ၏ အစွမ်းထက်သောလက်နက်ကား မီယိုလ်နာခေါ် တင်းပုတ်ကြီးဖြစ်၍ ထိုတင်းပုတ်ကြီးကို ဝင့်လိုက်သောအခါ လျှပ်စစ် လက်ခြင်း ဖြစ်ပေါ်သည်ဟု ထုံးဟောင်းပုံပြင်များတွင်အဆိုရှိပေသည်။ ထိုကြောင့်သောရ်အား လျှပ်စစ် လက်ခြင်းဆိုင်ရာနတ်အဖြစ် ကိုးကွယ်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။ ငယ်စဉ်ကသောရ်သည် စိတ်သဘောဖြူစင် ကောင်းမွန်သော်လည်း မကြာခဏဆိုသလိုပင်ထိန်း မရအောင် ဒေါသကြီးတတ်သည်။ သူ၏ကောင်းလှသောဗလကြောင့် မိခင်ဖြစ်သူက သူ့အားနိုင်နိုင်နင်း နင်းမထိန်းသိမ်းနိုင်သဖြင့် ထိန်းသိမ်းမွေးစားမည့်သူအားအပ်ရသည်။ မွေးစားမိဘများသည် သောရ် အားလိမ်မာစွာ အုပ်ထိမ်းနိုင်ခဲ့လေသည်။ အရွယ်ရောက်လာသောအခါ သော်ရ်သည်အက်စဂတ် အရပ်၌ နတ်အားလုံးနေရန်အခန်း ၅၄၁ပါသောဗီလစကီယားနီးယား (လျှပ်စစ်ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်) နတ်ကွန်းကို ဆောက်၍ တိုက်ပွဲ၌ ကျသောစစ်သည်တော်များအား ဂုဏ်ပြုပွဲကျင်းပရန် အသုံးပြုသည်။ သောရ်၏ဇနီးသည်မှာ သာမန်ကျေးတောသူဖြစ်၍ ဆစ်ဟုတွင်သည်။ ခြေဖျားထိအောင်ဆံရှည်သဖြင့်ဇနီးသည်၏ ဆံပင်ကောင်းခြင်းကို သောရ်သည်ဂုဏ်ယူ၍မဆုံးချေ။ သတ္တိစွမ်းပြ၍ စွန့်စားဆောင်ရွက်ရာတွင် သောရ်သည်ဦးလေးခြင်းမရှိ။ ခွန်အားအရာတွင်လည်း သူမတူအောင် သန်စွမ်းရကား ခွန်အားထုတ်၍ အလုပ်လုပ်ရာတွင် ပျော်မွေ့လေသည်။ ဥသဘနွားလားကြီး များကိုပင် လက်ဖြင့်ညှစ်သတ်ကာ သေစေနိုင်သောအင်အားရှိ၍ သစ်ပင်ကြီးများကို ပေါ့ပါးစွာထမ်းနိုင်လေသည်။ သောရ်နတ်သား၏ စွန့်စားခန်းအဖုံဖုံကို ရှေးထုံးဟောင်း ပုံပြင်များတွင် ဝတ္ထုများသဖွယ် များစွာရေးသားထားကြ၏။ သောရ်နတ်သားအားဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ရက်သတ္တပတ်တွင် ပဉ္စမနေ့ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာအားဖြင့် သောစဒေးဟုခေါ်၍ ယင်းမှသပ်စဒေးဖြစ်လာလေသည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁၃)</ref> == ကိုးကား == <references/> [[Category:သမိုင်း]] fgy4tcafvt3s9kp8adr1mh55hy3hw5v 0 19903 753967 752577 2022-08-10T04:00:22Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ရလာဒ် +ရလဒ်, -၀ိ +ဝိ) wikitext text/x-wiki သံချေးတက်ခြင်း{{More citations needed|date=June 2012}} [[ဖိုင်:Rust_on_iron.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Rust_on_iron.jpg/300px-Rust_on_iron.jpg|thumb| သံ‌ချေး၏ အရောင်များ နှင့် စိမ့်ဝင်နိုင်သောမျက်နှာပြင် အနေအထား]]   Rusting of iron ( သံချေးတက်ခြင်း ) <nowiki>************************</nowiki> သံ (သို့) သံမဏိဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အရာဝတ္တုများသည် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခု ကြာပြီးနောက် သံချေးတို့ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းလာသည်။ သံကြေးတက်ခြင်းသည် ကြီးမားသောပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ပြီး နှစ်စဉ် အလွန်များပြားလှသောငွေကြေးများ အလဟ   ဿ    ဖြစ်နေရသည်။ သံချေးတက်သွားသော သံနှင့်သံမဏိပစ္စည်းများကို အစားထိုးရန် ယူရိုငွေ သန်းငါးရာခန့် နှစ်စဉ် အသုံးပြုနေရသည်ဟု ခန့်မှန်းကြသည်။ သံချေး (rust) သည် လိမ္မော်နီရောင် အမှုန့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး hydrated iron(III) oxide, Fe2O3.xH2O အဓိက ပါဝင်သည်။ သံချေးတက်ရန် ရေနှင့်အောက်စီဂျင် နှစ်မျိုးစလုံးကို လိုအပ်၍ ၎င်း   တို့အနက်မှ တစ်ခုခုမပါဝင်လျှင် သံချေးတက်ခြင်း မဖြစ်ပွားနိုင်ပါ။ ဆားများသည် သံချေးတက်ခြင်းကို အားပေးသည်။ Rust prevention ( သံချေးတက်ခြင်းအား ကာကွယ်ခြင်း ) <nowiki>*******************************</nowiki> သံချေးတက်ခြင်းအား ကာကွယ်ရန် လေထဲမှအောက်စီဂျင်နှင့် ရေတို့ကို ထိတွေ့ခြင်းမှ ရပ်တန့်ပစ်ရန် လိုအပ်သည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါသည်။ <nowiki>*</nowiki>  Painting ( ဆေးသုတ်ခြင်း ) သင်္ဘောများ၊ ကုန်တင်ကားများ၊ အိမ်စီးကားများ၊ တံတားများနှင့် သံ၊သံမဏိတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အဆောက်အအုံ များစွာတို့ကို သံကြေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဆေးသုတ်ထားရသည်။ သို့သော် ဆေးသားများ စုတ်ပြဲ၍ ပေါက်သွားလျှင် ၎င်း   ၏ အောက်တွင်ရှိသော သံသည် စတင်၍သံချေးတက်လာမည် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သံချေးစားခြင်းသည် ကောင်းနေသော ဆေးသားများ၏ အောက်သို့လည်း ပျံ့နှံ့သွားမည်။ ထို့ကြောင့် ဆေးသားကို အမြဲတမ်း အကောင်းပကတိအတိုင်းရှိနေအောင် ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ပုံမှန်စစ်ဆေးပေးရန် လိုအပ်သည်။ <nowiki>*</nowiki>   Oiling/greasing ( ဆီသုတ်ခြင်း/အမဲဆီသုတ်ခြင်း ) စက်ယန္တရားများ၏ သံနှင့်သံမဏိအစိတ်အပိုင်းများကို လေ (သို့) ရေနှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဆီဖြင့် သုတ်ထားလေ့ ရှိသည်။ ဤနည်းလမ်းသည် စက်ယန္တရားများ၏အစိတ်အပိုင်းများကို သံချေးတက်ခြင်းမှကာကွယ်ရန် အသုံးများသောနည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုအကာအကွယ်ပေးသောအလွှာကို အသစ်လဲလှယ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။ <nowiki>*</nowiki>   Coating with plastic ( ပလတ်စတစ်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ခြင်း ) ရေခဲသေတ္တာများ၊ ရေခဲစက်များနှင့် အခြား များစွာသောပစ္စည်းများ၏ အပြင်ပိုင်းကို PVC ကဲ့သို့သော ပလတ်စတစ်များဖြင့် ဖုံးအုပ်၍ သံချေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ကြသည်။ <nowiki>*</nowiki>   Plating ( သတ္တုရည် စိမ်ခြင်း ) သံ၊သံမဏိတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အစားအသောက်ထည့်စရာ ဘူး၊ခွက်များကို သံဖြူအလွှာပါးဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားလေ့ရှိသည်။ အရည်ပျော်နေသော သံဖြူရည်ထဲသို့ နှစ်လိုက်ခြင်းဖြင့် သံမဏိပေါ်တွင် သံဖြူကို ကပ်တင်စေသည်။ ကားဘန်ပါ (bumper) အချို့နှင့် စက်ဘီးလက်ကိုင်များကို သံချေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် (electroplated with chromium) ခရိုမီယမ်ရည် စိမ်လေ့ရှိသည်။ ခရိုမီယမ်သည် တောက်ပြောင်လှပသော မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ဖြစ်စေ၍ ၎င်း   ၏အောက်တွင်ရှိသော သံမဏိကိုလည်း သံချေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးသည်။ <nowiki>*</nowiki>   Galvanising ( သွပ်ရည်စိမ်ခြင်း ) တံတားနှင့်အဆောက်အအုံများတည်ဆောက်ရာတွင် အသုံးပြုသော သံမဏိရက်မ (steel girder) များကို သွပ်ရည်စိမ်လေ့ရှိသည်။ ကျောက်မီးသွေးသိုလှောင်ခန်းများနှင့် သံမဏိဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော အမှိုက်ပုံးများကိုလည်း သွပ်ရည်စိမ်ထားလေ့ရှိသည်။ အရည်ပျော်နေသောသွပ်ရည်ထဲသို့ အရာဝတ္တုကိုနှစ်၍ သွပ်ရည်စိမ်ရသည်။ သံမဏိကိုယ်ထည်များကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် အလွန်ဓာတ်ပြုလွယ်သော သွပ်အလွှာပါးသည် တဖြည်းဖြည်းစားသွားပြီး သံထံသို့ အီလက်ထရွန်များ ဆုံးရှုံးကာ သံမဏိကို သံချေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးသည်။ ဤဖြစ်စဉ်သည် ဖုံးအုပ် ထားသော သွပ်အလွှာများ တော်တော်များများ ပျက်စီးသွားသော်လည်း ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပြီး သံကိုလည်း ဆက်လက်ကာကွယ်ပေးနေမည် ဖြစ်သည်။ <nowiki>*</nowiki>   Sacrificial protection ( အနစ်နာခံ၍ ကာကွယ်ခြင်း ) သင်္ဘောကိုယ်ထည်များနှင့် ရေနံတူးစင်များကို သွပ်ချောင်း (zinc bars) များဖြင့် တွယ်ကပ်ထားကြသည်။ Reactivity series တွင် သွပ်(zinc)၏ နေရာသည် သံ(iron)၏ အထက်တွင် ရှိသောကြောင့် သံ၏အစားဓာတ်ပြု၍ သံကို သံချေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးသည်။ သွပ်နှင့်သံအဆောက်အအုံ ထိတွေ့နေသရွေ့ ထိုအဆောက်အအုံကို သံချေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးသည်။ သွပ်ချောင်း ကုန်ဆုံးသွားသောအခါ အသစ်ပြန်တပ်ပေးရမည် ဖြစ်သည်။ သံ၊သံမဏိတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဓာတ်ငွေ့ပိုက်နှင့် ရေပိုက်များကို အထက်ပါရလဒ်အတိုင်း ရရှိစေရန် magnesium တုံးများသို့ ဝိုင်ယာကြိုးနှင့် ဆက်သွယ်ထားလေ့ရှိသည်။ ဤဖြစ်စဉ်နှစ်ခုစလုံးတွင် ပိုမိုဓာတ်ပြုလွယ်သောသတ္တုသည် စားသွားကာ အီလက်ထရွန်ကို သံဆီသို့ဆုံးရှုံးပြီး သံချေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးသည်။ Corrosion  ( စားခြင်း/ ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်း ) <nowiki>***************************</nowiki> သံချေးတက်ခြင်းသည် အတွေ့ရများသော ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်းပုံစံတစ်မျိုး ဖြစ်သည်။ ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်း ဆိုသည်မှာ သတ္တုနှင့် သတ္တုစပ်များကို အောက်စီဂျင်၊ရေ (သို့မဟုတ်) ၎င်း   တို့၏ အနီးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အခြားအရာဝတ္တု များက ဓာတ်သဘောအရ တိုက်ခိုက်ပျက်စီးစေသောအခါ ဖြစ်ပွားသော ဖြစ်စဉ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ Reactivity series တွင် ရှိသော သတ္တုများသည် ပမာဏအနည်းနှင့်အများဆိုသလို ပျက်စီးယိုယွင်းကြမည် ဖြစ်သည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် reactivity series ၏ အမြင့်ပိုင်းတွင်ရှိလေလေ ပို၍မြန်မြန် ပျက်စီးယိုယွင်းလေလေ ဖြစ်သည်။ sodium နှင့် potassium တို့ကို ဆီအောက်တွင်သိမ်းမထားလျှင် အလွန်လျှင်မြန်စွာပျက်စီးယိုယွင်းကြမည် ဖြစ်သည်။ magnesium, calcium နှင့် aluminium တို့သည် လေထဲတွင်ရှိသောအောက်စီဂျင်နှင့် ဓာတ်ပြုကာ အောက်ဆိုဒ် (oxide) အလွှာပါးပါးကလေးတစ်ခုဖြင့် ဖုံးအုပ်နေလေ့ရှိသည်။ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ထုတ်လုပ်ပြီးကာစ ကြေးနီ (copper) သည် ပန်းရောင် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သတ္တုမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် copper(II) oxide ဖြစ်ပေါ်လာမှု ကြောင့် မကြာမီတွင် အညိုရောင်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့်ထိတွေ့မှုပိုများသော ကြေးနီအမိုးနှင့် ပိုက်များသည် ကြေးညှိ (verdigris) များဖြင့် ဖုံးအုပ် လာသည်။ ကြေးညှိ (verdigris) သည် အစိမ်းရောင်ဖြစ်ပြီး ကြေးနီမှဖြစ်လာသောဆားများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ကြေးညှိ (verdigris) ၏ ပါဝင်ဖွဲ့စည်းပုံသည် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေအပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားမှုရှိသည်။ သို့သော်လည်း copper(II) carbonate နှင့် copper(II) hydroxide အရောအနှော CuCO3.Cu(OH)2  အမြဲတမ်းပါဝင်သည်။ ရွှေနှင့်ပလက်တီနမ်တို့သည် ဓာတ်ပြုနိုင်စွမ်း အလွန်နိမ့်သောကြောင့် နှစ်,ထောင်ပေါင်းများစွာကြာသည်အထိ မပျက်စီးမယိုယွင်းဘဲ ရှိနေနိုင်သည်။ သံချေးသည် လေနှင့်ရေတွင် စိမ့် ဝင်နိုင်သောကြောင့် သံချေးတက်သည့်အလွှာ၏အောက်ရှိ အတွင်းပိုင်းသတ္တုသံသည် ဆက်လက်တိုက်စားဆဲဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သံချေးတက်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် သံချေးတက်ခြင်းကို ဟန့်တားသော အပေါ်ယံအလွှာများ လိုအပ်ပါသည်။ [[ကဏ္ဍ:စားခြင်း]] h8twdnvpqm1h0yw7x5by9eg3fxlxe7j 0 21553 754095 284273 2022-08-10T10:32:16Z 45.125.4.157 /* မွေးဖွားသူများ */ wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" | align=right |- | {{အောက်တိုဘာလ}} |} [[အောက်တိုဘာ]]လ၊ (၁၈)ရက်နေ့ သည် [[ဂရီဂေါရီးယန်းပြက္ခဒိန်]]အရ တစ်နှစ်တာ၏ (၂၉၁)ရက်မြောက် ([[ရက်ထပ်နှစ်]]ဖြစ်လျှင် (၂၉၂)ရက်မြောက်)) နေ့ရက် ဖြစ်သည်။ ယင်းတစ်နှစ်တာ ကုန်ဆုံးရန် ရက်ပေါင်း (၇၄) ရက် ကျန်သေးသည်။ == ဖြစ်စဉ်များ == * * * == မွေးဖွားသူများ == *[[၁၉၆၂]] &ndash;[[မင်းကိုနိုင်]]၊ မြန်မာ နိုင်ငံရေးသမား *1982-Kyaw Swar Win * * == ကွယ်လွန်သူများ == *[[၁၉၃၁]] &ndash; [[သောမတ် အက်ဒီဆင်]]၊ အမေရိကန်လူမျိုး တီထွင်သူ၊ သိပ္ပံပညာရှင်နှင့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင် (၁၈၄၇ မွေး) == ပွဲတော်ရက်များ == * * * == ပြင်ပလင့်ခ်များ == {{လများ}} [[Category:ရက်စွဲများ]][[Category:အောက်တိုဘာ]] 92y9quan88dwjodgvrhxk3r9m9izb35 0 30035 753918 752829 2022-08-10T03:02:56Z Albert Poliakoff 55831 wikitext text/x-wiki {{Coord|42|35|N|21|00|E|display=title}} {{Infobox country | conventional_long_name = ကိုဆိုဗိုသမ္မတနိုင်ငံ<br>Republic of Kosovo | native_name = {{unbulleted list|item_style=font-size:85%;|{{native name|sq|Republika e Kosovës}}|{{native name|sr|Република Косово|italics=yes}}}} | common_name = ကိုဆိုဗို | image_flag = Flag of Kosovo.svg | image_coat = Coat of arms of Kosovo.svg | symbol = Emblem of Kosovo | symbol_type = Emblem | image_map = Europe-Republic of Kosovo.svg | map_caption = Location in Europe | national_motto = | national_anthem = [[ကိုဆိုဗိုသမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း]]<br/>Himni i Republikës së Kosovës<br/>"Anthem of the Republic of Kosovo"{{center|[[File:National Anthem of the Republic of Kosovo.ogg]]}} | official_languages = {{hlist|[[အယ်လ်ဘေးနီးယန်းဘာသာစကား|အယ်လ်ဘေးနီးယန်း]]|[[ဆားဘီးယန်းဘာသာစကား|ဆားဘီးယန်း]]}} | languages2_type = ဒေသိယဘာသာစကား | languages2 = {{hlist|[[ဘောစနီးယန်းဘာသာစကား|ဘောစနီးယန်း]]|[[တူရကီဘာသာစကား|တူရကီ]]<ref>{{cite web|title=Municipal language compliance in Kosovo|url=https://www.osce.org/kosovo/120010?download=true|publisher=OSCE Minsk Group|quote=Turkish language is currently official in Prizren and Mamuşa/Mamushë/Mamuša municipalities. In 2007 and 2008, the municipalities of Gjilan/Gnjilane, southern Mitrovicë/Mitrovica, Prishtinë/Priština and Vushtrri/Vučitrn also recognized Turkish as a language in official use.|access-date=17 February 2021|archive-date=5 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210305035807/http://www.osce.org/kosovo/120010?download=true|url-status=live}}</ref>|[[ရိုမာနီဘာသာစကား|ရိုမာနီ]]}} | ethnic_groups_ref = <ref>{{Cite web |url=http://worldpopulationreview.com/countries/kosovo-population/ |title=Kosovo Population 2019 |work=World Population Review |access-date=8 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190728020418/http://worldpopulationreview.com/countries/kosovo-population/ |archive-date=28 July 2019 |url-status=dead }}</ref> | ethnic_groups_year = ၂၀၁၉ | ethnic_groups = {{unbulleted list|၉၂% [[ကိုဆိုဗို အယ်ဘေးနီးယန်း]]|၄% ဆာ့ဘ်|၂% ဘောစနီးယက်|၁% တူရကီ|၁% ရိုမာနီ}} | demonym = {{unbulleted list |Kosovar, Kosovan}} | capital = [[ပရီစတင်းနား]] | status = အငြင်းပွား * ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် ၁၉၃ နိုင်ငံအနက် ၉၇ နိုင်ငံမှ အသိအမှတ်ပြု<ref>{{cite news|newspaper=The Jerusalem Post|date=1 February 2021|title=Israel's ties with Kosovo: What new opportunities await?|url=https://www.jpost.com/opinion/israels-ties-with-kosovo-what-new-opportunities-await-657476|access-date=8 February 2021|archive-date=7 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210207154341/https://www.jpost.com/opinion/israels-ties-with-kosovo-what-new-opportunities-await-657476|url-status=live}}</ref> * [[ဆားဘီးယားနိုင်ငံ]]မှ မိမိ၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသအဖြစ်ခံယူထား (ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက် ၁၂၄၄ အရ) | coordinates = {{Coord|42|40|N|21|10|E|type:city(1,900,000)}} | largest_city = မြို့တော် | government_type = [[တစ်ပြည်ထောင်နိုင်ငံ|တစ်ပြည်ထောင်]] [[ပါလီမန်သမ္မတနိုင်ငံ]] | leader_title1 = [[ကိုဆိုဗိုနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|သမ္မတ]] | leader_name1 = [[ဗျိုဆာ အိုစ်မာနီ]] | leader_title2 = [[ကိုဆိုဗိုနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|ဝန်ကြီးချုပ်]] | leader_name2 = [[အဲလ်ဘင် ကာတီ]] | leader_title3 = လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ | leader_name3 = [[ဂလောက် ကွန်ယူဖ်ကာ]] | legislature = [[ကိုဆိုဗိုနိုင်ငံ၏ လွှတ်တော်|လွှတ်တော်]] | area_km2 = ၁၀၈၈၇ | area_rank = | area_sq_mi = ၄၂၁၂ | percent_water = ၁.၀<ref>{{cite web|title=Water percentage in Kosovo (Facts about Kosovo; 2011 Agriculture Statistics)|url=http://ask.rks-gov.net/|publisher=Kosovo Agency of Statistics, KAS|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170829035712/http://ask.rks-gov.net/|archive-date=29 August 2017}}</ref> | population_estimate = {{increaseNeutral}} ၁,၉၃၅,၂၅၉<ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/kosovo/|title=Kosovo - The World Factbook|date=4 November 2021|access-date=24 January 2021|archive-date=4 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210204144331/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/kosovo/|url-status=live}}</ref> | population_estimate_rank = ၁၅၂ | population_estimate_year = ၂၀၂၁ | population_census_year = ၂၀၁၁ | population_density_km2 = ၁၅၉ | population_density_sq_mi = ၄၁၂ | GDP_PPP_year = ၂၀၂၀ | GDP_PPP = {{increase}} $၂၃.၅၂၄ ဘီလီယံ<ref name="IMFWEORS">{{cite web |publisher=[[International Monetary Fund]] |title=World Economic Outlook Database, October 2019 |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=66&pr.y=10&sy=2019&ey=2020&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=967&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a= |access-date=24 September 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008200040/https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=66&pr.y=10&sy=2019&ey=2020&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=967&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&grp=0&a= |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $၁၃,၀၁၇<ref name="IMFWEORS"/> | GDP_nominal_year = ၂၀၂၀ | GDP_nominal = {{increase}} $၈.၄၀၂ ဘီလီယံ<ref name="IMFWEORS"/> | GDP_nominal_rank = | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $၄,၆၄၉<ref name="IMFWEORS"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = | Gini_year = ၂၀၁၇ | Gini_change = increase | Gini = ၂၉.၀ | Gini_ref = <ref>{{cite web |publisher=[[World Bank]] |title=GINI index (World Bank estimate)–Kosovo |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=XK&name_desc=false |access-date=24 September 2020 |archive-date=24 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190124203818/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=XK&name_desc=false |url-status=live }}</ref> | Gini_rank = ၁၂၁ | HDI_year = ၂၀၁၆ | HDI_change = increase | HDI = ၀.၇၄၂ | HDI_ref = <ref>{{cite web |publisher=[[United Nations Development Programme]] (UNDP) |title=Kosovo Human Development Report 2016 |url=https://hdr.undp.org/en/content/kosovo-human-development-report-2016 |access-date=24 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200714182725/https://hdr.undp.org/en/content/kosovo-human-development-report-2016 |archive-date=14 July 2020 |date=19 October 2016 |url-status=live}}</ref> | HDI_rank = | currency = [[ယူရို]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = [[ဗဟိုဥရောပဒေသ စံတော်ချိန်]] | utc_offset = +1 | time_zone_DST = | utc_offset_DST = | drives_on = ညာ | calling_code = +383 | iso3166code = XK | cctld = [[.xk]] (အဆိုပြု) | established_event1 = [[ကိုဆိုဗို ဗီလယက်]] | established_date1 = ၁၈၇၇ | established_event2 = [[ဆိုဗိုဆိုဗိုဆိုရှယ်လစ်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်|ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်]] | established_date2 = ၃၁ ဇန်နဝါရီ ၁၉၄၆ | established_event3 = [[ကိုဆိုဗာသမ္မတနိုင်ငံ]] | established_date3 = ၂ ဇူလိုင် ၁၉၉၀ | established_event4 = [[ကူမာနိုဗို သဘောတူညီချက်]] | established_date4 = ၉ ဇွန် ၁၉၉၉ | established_event6 = [[ကုလသမဂ္ဂအုပ်ချုပ်မှု]] | established_date6 = ၁၀ ဇွန် ၁၉၉၉ | established_event7 = [[၂၀၀၈ ကိုဆိုဗိုနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးကြေညာခြင်း|လွတ်လပ်ရေးကြေညာခြင်း]] | established_date7 = ၁၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၀၈ | established_event8 = ဦးဆောင်ပေးသည့်အဖွဲ့၏ အုပ်ချုပ်မှုပြီးဆုံးခြင်း | established_date8 = ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၂ | established_event9 = [[ဘရပ်ဆဲလ် သဘောတူညီချက် (၂၀၁၃)|ဘရပ်ဆဲလ် သဘောတူညီချက်]] | established_date9 = ၁၉ ဧပြီ ၂၀၁၃ | today = | date_format = dd.mm.yyyy | linking_name = | religion = {{plainlist| * ၉၇.၄% အစ္စလာမ် * ၁.၆% ခရစ်ယာန် * ၀.၁% ဘာသာမဲ့ * ၀.၁% အခြား * ၀.၆% မဖော်ပြ }} | religion_year = ၂၀၁၁ | religion_ref = <ref>{{Cite web|url=https://unstats.un.org/unsd/censuskb20/KnowledgebaseArticle10700.aspx|title=Kosovo Population and Housing Census 2011 - Final Results: Quality Report|date=2011|website=unstats.un.org|publisher=[[United Nations Statistics Division]]|access-date=17 December 2017|archive-date=25 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200925200735/https://unstats.un.org/unsd/censuskb20/KnowledgebaseArticle10700.aspx/|url-status=dead}}</ref> }} '''ကိုဆိုဗိုသမ္မတနိုင်ငံ'''သည် [[ဥရောပ]]အရှေ့တောင်ပိုင်းရှိသော အသိအမှတ်ပြုခံရမှုနည်းပါးသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ရှေးယခင်က ဒါဒန်နီယန် တိုင်းပြည် ရှိခဲ့ပြီး ရောမတိုင်း၏ ဒါဒန်နီယာ နယ် အဖြစ်လည်း ရှိခဲ့သည်။ အလယ်ခေတ် တလျှောက်တွင် ဆားဘီးယားနိုင်ငံ ၏ တစိတ်တဒေသ ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ၁၅ ရာစုတွင် [[အော့တမန် အင်ပိုင်ယာ]]မှ သိမ်းယူခဲ့သည် အထိပင် ဖြစ်သည်။ ပထမ ဘော်လ်ကန် စစ်ပွဲ အပြီးတွင် ဆားဘီးယားတိုင်းပြည် အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ [[ယူဂိုဆလားဗီးယားနိုင်ငံ]] ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံ ဥပဒေအရ ယူဂိုဆလားဗီးယား သမ္မတနိုင်ငံ အတွင်း ကိုဆိုဗိုနှင့် မက်တိုဟီဂျာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသ အဖြစ် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ ကိုဆိုဗို ဒေသအတွင်း ကိုဆိုဘို အယ်လ်ဘေးနီးယားလူမျိုး နှင့် ဆာ့ဘ်လူမျိုးတို့၏ ကာလရှည်ကြာ ပဋိပက္ခကြောင့် ကိုဆိုဗိုသည် လူမျိုးရေး အရ ကွဲပြားနေခဲ့ပြီး ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ကိုဆိုဗို စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ယူဂိုဆလားဗီးယား ဖက်ဒရယ် သမ္မတ နိုင်ငံမှ ကိုဆိုဗို ဒေသ အပေါ် အချုပ်အခြာ အာဏာ စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေခြင်း အားဖြင့် ကိုဆိုဗို စစ်ပွဲ ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက် ၁၂၄၄ အရ ကိုဆိုဗိုဒေသ အုပ်ချုပ်ရေးအား ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် [[ကုလသမဂ္ဂ]]သို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ နိုင်ငံတစ်ချို့က အသိအမှတ်ပြုသော ကိုဆိုဗိုသမ္မတနိုင်ငံသည် လွတ်လပ်သော နိုင်ငံအဖြစ် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကြေညာခဲ့ပြီး ၎င်းပိုင်ဆိုင်သော နယ်မြေအတော်များများပေါ်တွင် ချုပ်ထိန်းထားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း မြောက်ကိုဆိုဗိုဒေသကိုမူ ဆားဘီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၏ လက်အောက်ခံများက ချုပ်ထိန်းထားခဲ့သည်။ [[ဆားဘီးယားနိုင်ငံ]]မှ ကိုဆိုဗိုနိုင်ငံ၏ တစ်ဖက်သတ်ခွဲထွက်မှုကို လက်မခံဘဲ ကိုဆိုဗိုဒေသကို ဆားဘီးယားသမ္မတနိုင်ငံ အတွင်းမှ ကုလသမဂ္ဂ အုပ်ချုပ်သည့်နယ်မြေတစ်ခုအဖြစ်သာ အသိအမှတ်ပြုထားခဲ့သည်။ == ကိုးကား == {{reflist}} [[Category:ကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံများ]] [[Category:ဥရောပတိုက်ရှိ နိုင်ငံများ]] dx1934swuastxa0ckf979rgjhl3xok6 0 46226 753966 752584 2022-08-10T04:00:12Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဥ် +ဉ်) wikitext text/x-wiki {{Unreferenced}} ကျုံးဝန်သည် မြို့တော်သစ် တည်ရာ၌ ကျုံးတော် တူးဖော်ရေးလုပ်ငန်းကို ကြီးကြပ်ရသူဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ ကျုံးဝန်ရာထူးကို မြို့တည်နန်းတည်မင်းများ လက်ထက်တွင်သာ တွေ့နိုင်ကြောင်း ယေဘုယျ မှတ်ယူနိုင်သည်။ ==ရတနာသိဃင်မြို့တော်== အလောင်းမင်းတရားသည် ၁၇၅၂ ခုနှစ်တွင် မင်းအဖြစ်ကို ခံယူခဲ့ပြီးနောက် ၂၁ ဇွန် ၁၇၅၃ မြို့တော် ၇ ဌာနကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ယင်းမြို့တော်မှာ ရတနာသိင်္ဃမြို့တော်ကြီးပင် ဖြစ်သည်။ မြို့တည် ၇ ဌာနတွင် မြို့မှ ၁၀ တာ အကွာ အပြောတာ ၂၀ ရှိသော ကျုံးတော် ဌာနကိုလည်း တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထိုစဉ်ကပင် ကျုံးတော် တူးဖော်ရေး၊ လိုအပ်သည့် တံတားများ တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် ကျုံးဝန်ရာထူးခန့်အပ်ခဲ့သည်ဟု မှန်းဆရ၏။ ==ကျုံးဝန်ဘုမ္မဇေယျ== အလောင်းမင်းတရားလက်ထက်တွင် ခန့်အပ်ခဲ့ရသည့် ကျုံးဝန်မှာ ဘုမ္မဇေယျ ဖြစ်သည်။ [[ကျုံးဝန်ဘုမ္မဇေယျ]]သည် ရာတနသိင်္ဃမြို့တော်ကြီး တည်ဆောက်စဉ်က ကျုံးတော် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို ကြီးကြပ်လုပ်ဆောင် ပေးခဲ့ရဟန် တူသည်။ သူသည် ပညာရှိတစ်ဦးလည်း ဖြစ်ပြီး မနုရသေ့ပါဠိ ဘာသာဖြင့် စီရင်ခဲ့သည်ဆိုသော မနုကျယ်ဓမ္မသတ်ကျမ်းကြီးအား အပိုင်း ၁၈ ပိုင်းခွဲ၍ မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ အလောင်းမင်းတရားကြီးလက်ထက်၌ပင် မဟာသီရိဥတ္တမဇေယျသင်္ကြန်ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည် ဆိုသည်။ ဘုမ္မဇေယျသည် အင်းဝ အပျက်တွင် ထန်းတပင်(ရွှေဘိုမြောက်)တွင် ဆူးသစ်တပ်ကာရံပြီး မင်းပြုခဲ့သလို ငါးစို့ဇင် အရပ်တွင် ဘုရင်လုပ်ခဲ့သည်ဟု သမိုင်းပါရဂူ ဒေါက်တာ ရီရီက ဆို၏။ ထို့နောက် ဦးအောင်ဇေယျလက်ထက် ဘွဲများ ပေးသောအခါမှ ကံတူ၊ဘုရားပျံ၊ပြွန်ဦး၊ရွာသာ၊ရွာရပ်ခေါင်းကို ဘုမ္မဇေယျဟူသော ဘွဲ့နှင့် ကျုံးဝန် ရာထူးကို ပထမဆုံး ထွင်ပေးသည်ဟု သိရသည်။ ပါးစပ်ရာဇဝင်အရ၊ ထန်းတပင်ရွာတွင် ကျုံးဝန်ဘုမ္မဇေယျ၏ အမည်မှာ ဦးညိုစိမ့် ဖြစ်ပြီး ‌ဗေဒင်တစ်ဖက်ကမ်းခတ်တတ်ကျွမ်းသည်။ အလောင်းမင်းတရား မလည်အရပ်မှ လည်း(၅၀၀)ဖြင့်အပြန်၊ ဗောဓိကျောင်းတွင် ရေဝင်တောင်းစဉ် ဦးအောင်ဇေယျက ဆရာတောင်အား ဦးချချိန်တွင် ဦးညိုစိမ့်သည် ဦးအောင်ဇေယျ၏ ခြေခဏာကို မြင်ရပြီး ဘုရင်ဖြစ်မည့်သူမှန်းအတတ်သိသဖြင့် မိတ်ဖွဲ့ပြီး ဘုန်းကြီးအားလှူမည့်ဆွမ်းကိုပင် မလှူတော့ဘဲ ဦးအောင်ဇေယျအား ယခုအောင်မြေကုန်း(ထန်းတပင်ရွာထိပ်)၌ ဦးအောင်ဇေယျသည် မင်းဧကရာဇ် ဧကန်ဖြစ်လိမ့်မည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ယခုသူတို့လှည်းစခန်းချထားသော နေရာသည်လည်း ‌အောင်မြေဖြစ်ကြောင်း၊ ဘုရင်ြဖစ်လျင် သူ့အားမမေ့ရန် ကတိတောင်းပြီးမှ ယူလာသော ဆွမ်းအုပ်ထဲမှ ထမင်းကို ကျွေးသည်ဟု ဒေသခံများက အစဉ်အဆက်ပြောဆိုကြသည်။ ထန်းတပင်သာသနာပိုင် ဆရာတော် ရှင်နန္ဒမေဓါ၏ ဒကာလည်းဖြစ်သည်။ ယင်းဘုမ္မဇေယျမှာ ရွာခေါင်း ၄၆ ဦးအဝင် ကန်တူရွာခေါင်းဖြစ်ဟန်ရှိသည်။ ဗောဓိကျောင်းဒါယိကာမကြီး၏ မောင်ဟုလည်း ပြောကြသည်။ ==ရန်ကုန်မြို့တော်ကျုံး== အလောင်းမင်းတရားလက်ထက် ၂ မေ ၁၇၅၅ တွင် ရန်ကုန်မြို့တော်ကို တည်ခဲ့သည်။ တောအုပ်ထူထပ်လှသဖြင့် မြေတိုင်းတာရာ၌ အခက်အခဲအချို့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရ၏။ တစ်ခါတစ်ရံ ရေအိုင်များအတွင်းသို့ ဖြတ်သန်းတိုင်းတာရသည်လည်း ရှိသည်။ ထိုစဉ်က ကျုံးကို လက်ဝဲသုန္ဒရ (ဦးမြတ်သာနေ)နှင့် ဝေဠုရာဇာတို့ စီစဉ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ရကြောင်း အလောင်းမင်းတရား အရေးတော်ပုံ ရာဇဝင်၌ တွေ့ရှိရ၏။ ဝေးလံခေါင်ဖျားဒေသ ဖြစ်သည့်အပြင် စစ်ရေးအတွက်ပါ အရေးတကြီးပြင်ဆင်နေချိန်ဖြစ်သဖြင့် ရန်ကုန်မြို့ ကျုံးတူးဖော်ရေး၌ ကျုံးဝန်ဘုမ္မဇေယျ ပါဝင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ ရန်ကုန်မြို့တော်မှ အလောင်းမင်းတရားလက်ထက် ကျုံးကြီးမှာ ကိုလိုနီခေတ်ဦးကာလအထိ အစိတ်အပိုင်းအချို့ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ရှေးခေတ် ရေမြှပ်နေသော ကျုံးကြီးရှိခဲ့၏။ ၁၉၀၇ ခုနှစ်တွင် ယင်းကျုံးကြီးအား ကြည့်မြင်တိုင် ဗားကရာဘက်မှ မြေနီတောင်ကုန်းအား ဖြိုကာ မီးရထားလမ်းငယ် ဆောက်လုပ်သယ်ယူဖို့ပေးခဲ့သည်။ ၁၉၀၉ ခုနှစ်တွင် ကျုံးကြီးအား မြေဖို့လုပ်ငန်းပြီးစီးသွားသည်။ ယင်းမြေကွက်လပ်တွင် ရွက်ထည်ရုံထိုးပြီး ရုပ်ရှင်ပြပွဲများ စတင်ပြသခဲ့ဖူးသကဲ့သို့ နောက်အိမ်ခြံကွက်များချပေးကာ လူနေအိမ်များတည်ဆောက်ကြသော အခါ၌လည်း၎င်းဖို့မြေထက်မှ လမ်းအမည်ကို ကျုံးကြီးလမ်းဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ ==ကျုံးဝန် ဦးလွန်းပြေ== ဒီပဲယင်းမင်း (နောင်တော်ကြီး) နန်းတက်လာသောအခါ နန်းတက်စ ၁၇၆၀ ပြည့်နှစ်တွင် နေမျိုးဇေယျသူဘွဲ့ခံ ဦးလွန်းပြေကို ကျုံးဝန်အရာခန့်အပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဦးလွန်းပြေမှာ မကြာမီ ဝန်ထောက်ရာထူး တိုးမြှင့်ခန့်အပ်ခံခဲ့ရ၏။ ထိုစဉ်က ကျုံးဝန်ကို ကျုံးမဝန်ဟူ၍လည်း ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရှိရ၏။ ==ဘိုးတော်ဘုရားလက်ထက်== ဗဒုံမင်း (ဘိုးတော်ဘုရား) (၁၇၈၂-၁၈၁၉) လက်ထက်တွင် အိမ်ရှေ့မင်းသား ဦးပေါ်၏ အိမ်ရှေ့ မိဖုရားများထဲ၌ ကျုံးဝန်၏ သမီးရှင် ရွှေမင်းဆိုသူတစ်ဦး ပါဝင်ကြောင်းတွေ့ရှိရ၏။ ကျုံးဝန်၏ ဘွဲ့အမည်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသဖြင့် မည်သူမည်ဝါဟူ၍ မသိရှိရပေ။ ==အမရပူရမြို့တော်သစ်== ဗဒုံမင်းလက်ထက် ၃၀ ဒီဇင်ဘာ ၁၇၈၂ တွင် ကျုံးတော်အပါအဝင် အမရပူရမြို့တော် ၇ ဌာနကို ပန္နရိုက်ပြီး ဖေဖော်ဝါရီ ၁၇၈၃ တွင် တစ်ပြိုင်နက် စတင်တည်လုပ်ကြသည်။ သို့သော် ကျုံးဝန်၏ ဘွဲ့မည်ကိုမူ မသိရပေ။ အမရပူရမြို့ဟောင်းတွင် ကျုံးရာအကျယ်ပေတစ်ရာခန့်ကို မြို့ ၄ မျက်နှာစလုံး၌ ပြတ်တောင်း ပြတ်တောင်း တွေ့ရှိနိုင်ကြ၏။ တည်ဆောက်စ ကာလက ကျုံးအကျယ် ဆယ်တာ (အဆောင် ၇၀)၊ အနက် ဆယ်တောင် (၁၀ တောင်) ရှိခဲ့သည်။ အရှည်အားဖြင့် အရှေ့ဘက်တွင် ၄၅၉ တာ ၂ တောင်၊ တောင်ဘက် တွင် ၄၈၃ တာ ၆ တောင် ၂ မိုက် ၄ သစ်၊ အနောက်ဘက်တွင် ၄၄၂ တာ ၁ တောင် ၆ သစ်၊ မြောက်ဘက်တွင် ၃၉၂ တာ ၅ တောင် ၂ သစ် စုစုပေါင်း ၁၆၉၈ တာ ၁၀ တောင် ၄ သစ် ရှိခဲ့၏။ ==ရတနာပုံမြို့တော်သစ် ကျုံးဝန် ဦးချုံ== မင်းတုန်းမင်းလက်ထက် ၂၂ မေ ၁၈၅၉ တွင် ရတနာပုံနန်းမြို့ကို ၇ ဌာနတစ်ပြိုင်နက် တည်ဆောက်ကြသည်။ ရတနာပုံခေတ်တွင် ကျုံးဩန်နေမျိုးမင်းထင်သူရိန်ဘွဲ့ခံ ဦးချုံ၏ အမည်ကို ကုန်းဘောင်ဆက် မဟာရာဇဝင်တော်ကြီး (တတိယတွဲ)၌ တွေ့ရှိရလေရာ ကျုံးဝန်ဦးချုံသည်ပင် ရတနာပုံမြို့တော် ကျုံးကို ကြီးကြပ်တူးဖော်ခဲ့လေသလောဟု မှန်းဆမိပါသည်။ ဦးချုံသည် သီပေါမင်း လက်ထက်တိုင် ကျုံးဝန်အဖြစ် အမှုထမ်းခဲ့ကြောင်း သိရှိရ၏။ [[Category:မြန်မာ မှူးမတ်များ]] bs2qutis95nc06uvfpf3xt6s6ig4p9f 0 50074 754070 747619 2022-08-10T08:59:07Z Ninjastrikers 22896 wikitext text/x-wiki {{Infobox writing system | name = ကိုရီးယား အက္ခရာ | altname = {{lang|ko|한글}} / {{lang|ko|조선글}}<br />{{lang|ko-Hant-KR|韓㐎}} / {{lang|ko-Hant-KR|朝鮮㐎}}<br />{{transl|ko|Hangul}} ({{transl|ko|Hangeul}}) / {{transl|ko|Chosŏn'gŭl}} | typedesc-prefix = [[Featural writing system|Featural]] | type = အက္ခရာ | caption = "''Chosongeul''" (top) and "''Hangeul''" | languages = {{ubl|[[ကိုရီးယားဘာသာစကား|ကိုရီးယား]] နှင့် [[Jeju language|Jejuan]]|{{flag|South Korea}}|{{flag|North Korea}}|{{flag|China}} (Jilin Province: Yanbian Korean Autonomous Prefecture နှင့် Changbai Korean Autonomous County) တို့၏ ရုံးသုံးဘာသာစကား}} | time = ၁၄၄၃–လက်ရှိ | creator = [[Sejong the Great|Sejong of Joseon]] | print = {{ubl|'''Writing direction (different variants of Hangul):'''|left-to-right, top-to-bottom|top-to-bottom, right-to-left}} | unicode = {{ubl|[[Hangul Jamo (Unicode block)|U+1100–U+11FF]]|[[Hangul Compatibility Jamo|U+3130–U+318F]]|[[Hangul Jamo Extended-A|U+A960–U+A97F]]|[[Hangul Jamo Extended-B|U+D7B0–U+D7FF]]}} | iso15924 = Hang | iso15924 note = {{code|Jamo}} | sample = Hangul chosongul fontembed.svg | imagesize = | direction = Hangul is usually written horizontally, from left to right and classically from right to left. It is also written vertically, from top to bottom and from right to left. }} '''ကိုရီးယားအက္ခရာ'''ကို '''ဟန်ဂုလ်''' ဟု ခေါ်ကြသည်။ ကိုရီးယားအက္ခရာကို [[တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]တွင် ''ဟာန်ဂုလ်'' ဟုခေါ်ကြသော်လည်း [[မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]တွင်မူ ''ဂျိုဆွန်းဂုလ်'' ဟု ခေါ်ကြသည်။ ဟန်းဂုလ်သည် [[ကိုရီးယားဘာသာ]]၏ မူရင်းအက္ခရာဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|title=Tale of Hong Gildong|url=http://www.wdl.org/en/item/4166}}</ref> ၎င်းကို ၁၄၄၃ခုနှစ် [[ဂျိုဆွန်းမင်းဆက်]]အတောအတွင်း တီထွင်ခဲ့ကြပြီး ယခုအချိန်တွင် တောင်ကိုရီးယားနှင့် မြောက်ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံလုံး၏ တရားဝင်အက္ခရာအဖြစ်အသုံးပြုလျက်ရှိပြီး တရုတ်နိုင်ငံ ဂျင်းလင်းပြည်နယ်၏ ယန်ဘီယမ်ကိုရီးယား [[ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ]]၏ ရုံးသုံးစာအဖြစ်လည်း သတ်မှတ်ထားသည်။ ဟန်းဂုတွင် သရနှင့် ဗျည်းအက္ခရာ ၂၄လုံး ရှိသည်။ ကိုရီးယားစာကို အတုံးအဝိုင်းများဖြင့် အုပ်စုဖွဲ့ရေးသားရသည်။ ဥပမာ 한 (ဟာန်)။ ထို 한 (ဟာန်) ဟူသော စာလုံးတွင် ဝဏ္ဏသံတစ်သံသာ အသံထွက်ရသဖြင့် အက္ခရာတစ်လုံးတည်းနှင့် တူသော်လည်း အမှန်စင်စစ်အားဖြင့် ထိုစာလုံးတွင် ㅎ(ဟ) ၊ ㅏ (ာ) နှင့် ㄴ (န်) ဟူသော အက္ခရာသုံးလုံးဖြင့် ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုအတုံးအဝိုင်းများသည် အလျားလိုက်ဖြင့် ဘယ်ဘက်မှ ညာဘက် သို့မဟုတ် ဒေါင်လိုက်ဖြင့် အထက်မှ အောက်သို့ စီ၍ ရေးသားရသည်။ ==နာမည်များ== ===တရားဝင် နာမည်များ=== ====ဟန်ဂုလ်==== တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် ၁၉၁၂ခုနှစ်၌ ဂျူ ရှီဂျောင်သည် ဟန်ဂုလ် (한글) ဟူသော ဝေါဟာရကို တီထွင်ခဲ့သည်။ ဟန် (한) ဟူသောစာလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်သည် "ကြီးမြတ်သော" ဖြစ်ပြီး ဂုလ် (글) သည် "ကိုရီးယားမူရင်းအက္ခရာ"ကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ကြောင့် ဟန်ဂုလ် (한글) ဟူသောစာလုံးသည် "မြင့်မြတ်သော အက္ခရာ"<ref name="Lee, Iksop 13p">{{harvnb|Lee|Ramsey|2000|p=[http://books.google.com/books?id=NN-yIdLOkCoC&pg=PA13&dq=hangul+1912 13]}}</ref> ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ====ဂျိုဆွန်းဂုလ်၊ ဂျိုဆွန်းမားလ်==== မြောက်ကိုရီးယားများသည် ကိုရီးယားအက္ခရာကို ကိုရီးယားအမည်ကွဲပြားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဂျိုဆွန်းဂုလ်ဟုခေါ်ခြင်းကို ပို၍ နှစ်သက်ကြသည်။ ===အခြားအမည်များ=== ==သမိုင်းကြောင်း== [[Image:Hunmin jeong-eum.jpg|thumb|A page from the ''Hunmin Jeong-eum Eonhae''. The Hangul-only column, third from the left (나랏말<span style="font-family: Dotum Old Hangul, 돋움 옛한글, 은 자모 바탕, UnJamoBatang, Code2000">ᄊᆞ</span>미), has pitch-accent diacritics to the left of the syllable blocks.]] [[ဂျိုဆွန်းမင်းဆက်]]၏ လေးယောက်မြောက်ဖြစ်သော ဘုရင် မဟာဆယ်ဂျုံးသည် ဟန်းဂုလ်အက္ခရာကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ ဟန်းဂုလ်အက္ခရာ၏ မူလရင်းမြစ်သည် အလယ်အာရှ၏ အက္ခရာများ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ ==အကိုးအကားများ== * {{Cite book | last=Chang | first=Suk-jin | title=Korean | location=Philadelphia | publisher=John Benjamins Publishing Company | year=1996 | isbn=1-55619-728-4 | chapter=Scripts and Sounds}} (Volume 4 of the ''London Oriental and African Language Library''). * {{Cite book|author=Hannas, William C |title=Asia's Orthographic Dilemma |publisher=University of Hawaii Press |url=http://books.google.com/books?id=aJfv8Iyd2m4C |year=1997 |isbn=0-8248-1892-X }} *{{cite book |editor-last=Young-Key |editor-first=Kim-Renaud |title=The Korean Alphabet: Its History and Structure |url=http://books.google.com/books?id=nonRl2cerIgC |year=1997 |publisher=University of Hawai`i Press |isbn=978-0-8248-1723-7 |ref=harv}} *{{cite book |first1=Iksop |last1=Lee |first2=Samuel Robert |last2=Ramsey |title=The Korean Language |url=http://books.google.com/books?id=NN-yIdLOkCoC |year=2000 |publisher=SUNY Press |isbn=978-0-7914-9130-0 |ref=harv}} *{{cite web |title=Hangeul Matchumbeop |year=1988 |publisher=The Ministry of Education of South Korea |url=http://www.korean.go.kr/search/grammar/rule/collect_rule.html }} * {{cite book |isbn=978-0-8047-1756-4 |title=Writing Systems |first=Geoffrey |last=Sampson |publisher=Stanford University Press |year=1990 |ref=Sampson}} * {{cite journal |last=Silva |first=David J. |title=Western attitudes toward the Korean language: An Overview of Late Nineteenth and Early Twentieth-Century Mission Literature |journal=[[Korean Studies (journal)|Korean Studies]] |volume=26 |issue=2 |pages=270–286 |year=2002 |url=http://muse.jhu.edu/journals/korean_studies/v026/26.2silva.pdf |format=PDF |doi=10.1353/ks.2004.0013}} *{{cite book |first=Ho-Min |last=Sohn |title=The Korean Language |url=http://books.google.com/books?id=Sx6gdJIOcoQC |year=2001 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-36943-5 |series=Cambridge Language Surveys}} *{{cite book |first=Jae Jung |last=Song |title=The Korean Language: Structure, Use and Context |url=http://books.google.com/books?id=3D36c9l_u0sC |year=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-0-203-39082-5}} ==ပြင်ပလင့်ခ်များ== * [http://learners-library.org/index.php?page=scripts/show&language=south%20korean Korean alphabet learning exercises] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140529150223/http://learners-library.org/index.php?page=scripts%2Fshow&language=south%20korean |date=29 May 2014 }} * [http://www.omniglot.com/writing/korean.htm Korean alphabet and pronunciation] by Omniglot] * [http://www.langintro.com/kintro/toc.htm Online Hangul tutorial] at Langintro.com * [http://www.sayjack.com/learn/korean/hangul Hangul table with Audio Slideshow] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090827124705/http://www.sayjack.com/learn/korean/hangul |date=27 August 2009 }} * [http://gernot-katzers-spice-pages.com/var/korean_hangul_unicode.html Technical information on Hangul and Unicode] * [http://www.kmaru.com/kboard/kboard.maru Hangul Sound Keyboard] at Kmaru.com == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဘာသာစကား]] [[Category:ဘာသာစကား]] [[Category:အာရှတိုက်]] 4t9u4xa4cv192ugi57xa1ceub14yegc 3 50577 754016 753783 2022-08-10T05:39:59Z Chan Sung-Min 102525 /* တောင်းဆိုချက် */ အပိုင်းသစ် wikitext text/x-wiki == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> ၁၈:၁၈၊ ၄ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&oldid=22532666 --> == ဖျက်ပေးပါ == မဂ်လာပါဗျ ဒီနေ့ နေ့ခင်းတုန်း က အဂ်လိပ်ဘက်က bf 109 ကို [[ဘီအက်ဖ် ၁၀၉]] ဆိုပြီးဘာသာပြန်လိုက်တာ ဘရို သိမယ်လို့ထင်ပါတယ်။ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ဗားရှင်းကို ကျနော်ပြန်ကြည့်လိုက်တဲ့ အချိန်မှာ အဂ်လိပ်ဘက်က ကိုးကားလင့်ခ်ကို မြန်မာဘက်ကို ပြောင်းချိန်မှာ ပြဿနာ ရှိနေတာကို သိလိုက်ရပါတယ်။ အဲ့တာကို ကျနော် ပြန်လုပ်ချင်ပါတယ်။ ဘရို့ အနေနဲ့ ဖျက်ပေးနိုင် မလား။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၁၊ ၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၄:၃၉၊ ၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::ဘရိုရေ ::တောင်းဆိုရမှာတော့ အားနာပါတယ်ဗျာ။ ::ကျနော်ဘာသာပြန်ထားတဲ့ဆောင်းပါးတွေ ဖြစ်တဲ့ အက် ၁၈ နဲ့ လီ အန်ဖီး ရိုင်ဖယ် ဆောင်းပါးတွေမှာလဲ ဘာသာပြန်တဲ့ အချိန်မှာ လင့်ခ်တွေမှားတာအပါအဝင် လိုအပ်ချက်တွေက အရမ်းများနေပါတယ်ဗျ။ ::အဲ့တာတွေကိဘည်း ပြန်လုပ်ချင်တယ်။ အပန်းမကြီးဘူးဆိုရင် ဖျက်ပေးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၅၆၊ ၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == ကူညီပေးပါ == မဂ်လာပါဗျ ကျနော် [[အက်ဖ်/အေ-၁၈ စူပါဟောနက်]] ကို ဘာသာပြန်လိုက်တာကို ဘရို သိမယ် လို မျှော်လင့်ပါတယ်၊၊ ဘာသာပြန်လိုက်တယ်ဆိုပေမယ့်လည်း မြန်မာ wikipedia ဘက်ကိုရောက်တဲ့အခါမှာ လင့်ခ်တွေက ပြသနာ တက်နေပါတယ်။ ဘရို ပြင်တတ်တယ် ဆိုရင် ပြင်ပေးပါဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၀၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)Editor in Myanmar :ပြင်လိုက်ပါပြီ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၇:၅၂၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ == ဖျက်မပစ်ပါနဲ့ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:ကောင်းသူ|ကောင်းသူ]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ကောင်းသူ|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၁၄၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:ကောင်းသူ|ကောင်းသူ]] ခိုင်လုံတဲ့ စိစစ်အတည်ပြုနိုင်တဲ့ ကိုးကားတွေ မပါတဲ့ ဆောင်းပါးတွေဖြစ်တာရယ်၊ စွယ်စုံကျမ်းမှာ ပါဝင်နိုင်ဖို့အတွက် [[WP:N|ထင်ရှားအရေးပါမှု]] မရှိတာကြောင့် ဖျက်ပစ်ရတာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၈:၁၆၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::[[ထိပ်တင်ကောင်းရွှေအေး]] ဆောင်းပါးက Autobiography လို့လဲ သံသယရှိပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ [[:en:WP:AB|ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ် ဆောင်းပါးရေးတာမျိုး]]ကို အားမပေးပါဘူးဗျာ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၈:၁၉၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == Help == Hey bro I add General Aung San as the first commander in chief of the military in [[မြန်မာ့ ပထမဆုံးများ]] but there was a problem. Please fix it [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၀၅၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :{{Done}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၈:၁၁၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == january 20, 2022 == I think those crimes should be in [[မင်းအောင်လှိုင်|Min Aung Hlaing]] article because he's the most responsible General for these cases. [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၅၇၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]]: As this is an article about Min Aung Hlaing, the detailed crimes done by his soldier should not be included. [[မင်းအောင်လှိုင်#လူမျိုးတုန်း_သတ်ဖြတ်မှုနှင့်_စစ်ရာဇဝတ်မှုဟု_စွပ်စွဲခံရမှုများ|လူမျိုးတုန်း_သတ်ဖြတ်မှုနှင့်_စစ်ရာဇဝတ်မှုဟု_စွပ်စွဲခံရမှုများ]] section seems good enough. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၃:၅၅၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::how about undetailed section? ::His soldiers can do those things without his order. ::[[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၉၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == Undetailed section == I agree that detailed about [[မင်းအောင်လှိုင်|Min Aung Hlaing]]'s crimes is not needed but I think the undetailed that I added is needed because he's the most responsible officer for those crimes. [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၇၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :ဒါနဲ့ အကိုးအကားက မနည်းပါဘူးဗျာ။ :တစ်မှုခြင်းစီ အတွက် လင့်ခ်တွေ ထည့်ပေးထားပါတယ်။ :[[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၉၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == Wait == Bro ရေ [[ပြည်သူ့ခုခံတော်လှန်စစ်]] မှ ကျနော် edit အကုန်ပြီးတဲ့ အထိစောင့်ပေးပါ။ ကျနော့်ရဲ့ တချို့ edit တွေဟာ NPOV နဲ့ ဆန့်ကျင်နေကြောင်းသိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျနော် စာအချောသတ်နေတုန်း bro က ကြားထဲ ဝင်ပြင်လိုက်ရင် အစက ပြန်ရေးနေရလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၂၄၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :Noted! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၉:၁၄၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) Hey bro. Thanks for not acknowledging my request. I've finished editing to read better now. 🤗🤗🤗🤗 [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၂၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :Thank you so much for improving the article. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၇:၅၉၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == စစ်ပေး == Bro ရေ ညနေက ကျနော် edit လုပ်နေတုန်း ကျနော် ညီဝမ်းကွဲ အိမ်ကို ခဏလာတယ်။ ကျနော်ကလည်း computer screen ကို edit ရင်းတန်းလန်းနဲ့ ထားခဲ့မိတယ်ဗျ။ ဒါ့ကြောင့် ကျနော် edit ထားတာတွေကို တစ်ချက်လောက် စစ်ပေးပါ။ ဒီကောင်က ပြုံးစိစိနဲ့ မေးတော့လဲ မဖြေဘူးဆိုတော့ တစ်ခုခု လုပ်သွားတယ် ထင်တယ်။ 🤔 ပေါက်တတ်ကရတွေ ဝင်ရေးသွားမှာ စိုးလို့ပါ။ (အစ က တော့ ကိုယ့်ဟာကိုယ် စစ်မလို့ပဲ။ online ကျောင်းက assignment တွေ ပုံနေလို့ဗျ။) [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၆၊ ၁၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :You can check your contribution history via [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/Editor_in_Myanmar|here]]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၂:၂၈၊ ၁၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] တွေ့ပြီ bro ရေ ::၂၀၁၅ ကိုးကန့်စစ်ပွဲကို edit ရင်း တန်းလန်းကြီး ထားခဲ့တုန်း သူက မသိမသာရေးသွားတာပါ။ အဲ့ဒါကြောင့် ဒီကောင်ဘာရေးသွားလဲဆိုပြီး recent change မှာ ရှာတော့ မတွေ့တာ။ တော်တော် လည်တဲ့ကောင် 😅 ::[[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၅၊ ၁၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == Question == If you'll see [[အသုံးပြုသူ_ဆွေးနွေးချက်:Editor_in_Myanmar#အသုံးပြုသူ_ဆွေးနွေးချက်:2600:1700:53F0:AD70:52E:5AE2:95D5:E5B0#STOP!!!|here]], I asked what to do about articles I created that should be deleted and rewritten. [[Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure]] is one, and the other is [[Fun and Fancy Free]]. Also, {{ping|Martorellpedro}}, I wanted the articles I wrote deleted so that they can be recreated better. Martorellpedro would have made them both better. However, for retained titles he made, like [[Lady and the Tramp]], [[Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]], and [[Teletubbies]], what should they be called? I know that Teletubbies probably can't be translated, but shouldn't it be transliterated? Also, the only reason to decline deletion of the articles I wrote is if they can be improved. They need to be better. If this wiki is supposed to be like Thai wiki, then Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure should look like the Thai page. There is not a Thai page yet about Fun and Fancy Free, as well as other Disney movies of that time like [[Saludos Amigos]] and [[The Three Caballeros]]. Which should exist first? I guess Thai, but I'm asking Martorellpedro to write it. Meanwhile, what should "The Rescuers Down Under" be called in mywiki? I believe it too should exist in Thai wiki, but I can't write it. Can you, Martorellpedro? [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/2600:1700:53F0:AD70:7817:2DF7:EF56:A2CE|2600:1700:53F0:AD70:7817:2DF7:EF56:A2CE]] ၂၃:၁၆၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :Another one is [[Bolt (၂၀၀၈ ရုပ်ရှင်)]]. What should the title be in Burmese? {{ping|Pho Sai}}, do you know anything about this? [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/2600:1700:53F0:AD70:7943:AFDB:85F3:8F2F|2600:1700:53F0:AD70:7943:AFDB:85F3:8F2F]] ၀၃:၂၆၊ ၁၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Your opinion == Would you mind giving some of your opinions in [[ဆွေးနွေးချက်:ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်]]? [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၅၂၊ ၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Infobox country == Infobox country မှာ နိုင်ငံတော်တံဆိပ်နေရာ (<code>|symbol_type</code>) မှာကျ စာတန်းရေးပေးလို့ရသလို အလံနေရာ (<code>|flag_type</code>) မှာလည်း စာတန်းထိုးပေးလို့ရနိုင်အောင် လုပ်ပေးလို့ရမလားခင်ဗျ။ [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၄:၂၀၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :ဟုတ် ရတယ်ဗျ။ enwiki ဖက်မှာတော့ ပါပြီးသား၊ ဒီဖက်က တမ်းပလိတ်က မြန်မာ/အင်္ဂလိပ် နှစ်မျိုးသုံးလို့ရအောင်လုပ်ထားတော့ update လုပ်ဖို့ တော်တော်လက်ဝင်တာ။ ထပ်ဖြည့်ဖို့/ပြင်ဖို့ လုပ်ရဦးမယ်။ {{smiley|5}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၄:၂၆၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] စမ်းကြည့်ပါဦးဗျ။ ထည့်တော့ထားပြီ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၄:၄၂၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] စာတန်းပေါ်ပါတယ်ဗျ။ ကျေးဇူးပါ။[[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၄:၅၀၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == အကူအညီတောင်းခံခြင်း == မင်္ဂလာပါ Bro မြန်မာ ပရိုဂရမ်မာ တစ်ယောက်အကြောင်း ရေးချင်လို့ပါ။ ကိုးကားကတော့ Google Play store Link တွေနဲ့ တခြား Website တွေမှာ တင်ထားတဲ့ app link တွေတော့ရှိပါတယ်။ ရေးလို့အဆင်ပြေမလားခင်ဗျ။ ဖျက်ခံရနိုင်လား။ ကျေးဇူးပြု၍ အကြံပြုပေးပါလားခင်ဗျာ။ {{unsigned2|၁၅:၀၇၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂‎|Burmese Editor }} :{{Ping|Burmese Editor}} ဝီကီပီးဒီးယားမှာ [[ဝီကီပီးဒီးယား:ထင်ရှားအရေးပါမှု|ထင်ရှားအရေးပါခြင်း]]ကို သက်သေမပြနိုင်တဲ့၊ ထင်ရှားအရေးပါခြင်းမရှိတဲ့ အကြောင်းအရာများကို လွှင့်တင်ခြင်း မပြုတဲ့အတွက် [[ဝီကီပီးဒီးယား:ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ|လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်အကြောင်း]] ရေးမယ်ဆိုရင် ထင်ရှားအရေးပါကြောင်း [[ဝီကီပီးဒီးယား:စိစစ်အတည်ပြုခံနိုင်မှု|စိစစ်အတည်ပြုနိုင်တဲ့ ကိုးကားရင်းမြစ်]]တွေ ပါဝင်ဖို့ လိုပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၈:၄၅၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :Google play store link https://play.google.com/store/apps/dev?id=8381686851933341019 :ဒါက Programmer ရဲ့ Google Play Profile Link ပါ။ :ဒါကို ကိုးကားရင်အဆင်ပြေနိုင်မလား။ :Programmmer ကျတော့အခြား Link တွေ ကိုးကားဖို့ကျတော့မလွယ်ကူဘူး ဖြစ်နေတယ်ဗျ။ :အကြံလေးပေးပါအုံးဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၄၇၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::စိစစ်အတည်ပြုနိုင်တဲ့ ကိုးကားရင်းမြစ်တွေဆိုတာ ဘီဘီစီ၊ ဗွီအိုအေ၊ Eleven စတဲ့ အထင်ကရမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြထားတာမျိုးကို ပြောတာပါ။ အခုပြောပုံအရ ထင်ရှားအရေးပါမှုရှိတယ်လို့မမြင်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၉:၅၈၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::Programmer တွေကိုကျတော့ Bro ပြောသလို Media တွေက အရေးတယူ ဖော်ပြခြင်းမခံရပါဘူး။ ဒါကြောင့် Programmer တွေအတွက် Wiki မှာအခွင့်အရေးမရှိတော့ဘူးလား။ များသောအားအားဖြင့် အနုပညာရှင်တွေအတွက်က လွယ်ပေမယ့် နည်းပညာရှင်တွေအတွက်ကျတော့ ခက်ခဲတယ်။ ‌ဖြေကြားပေးပါ သိချင်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၂၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::::ထင်ရှားကျော်ကြားတဲ့သူဆိုရင် မီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြတတ်ပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားက အကြောင်းအရာတွေကို လက်လွတ်စပယ်စုစည်းဖော်ပြထားတဲ့ နေရာမဟုတ်တာကြောင့် ထင်ရှားကျော်ကြားမှုရှိတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကိုပဲ လက်ခံပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၈:၄၈၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::Ninja Striker ရဲ့အကြောင်းပြန်မှုများကို အလွန်နှစ်သက်ပါတယ်။[[အသုံးပြုသူ:U Aung Kyaw Htay|U Aung Kyaw Htay]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:U Aung Kyaw Htay|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၂၊ ၂၂ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) == Revdel req == Greetings! I was wondering if you could delete [[Special:PermaLink/738333|this revision]] because it's a copyright violation: :<nowiki>https://www.facebook.com/Muflfrenchalumni2017/posts/d41d8cd9/2008979392697822/</nowiki> Thanks! --[[အသုံးပြုသူ:魔琴|魔琴]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:魔琴|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၄၃၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :Done. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၄:၁၁၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == I'm sorry about the late delivery of this newsletter. Within the newsletter was material about an ongoing vote, which closes in under 20 hours. Please share the information links with interested users: [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|Project Overview]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement guidelines]] (proposed) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|Voter information]] • '''[[metawiki:Special:SecurePoll/vote/391|Voting link]]''' <section begin="ucoc-newsletter" /><span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ----Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[metawiki:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates.<div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call_for_Feedback_about_the_Board_elections|continue reading]]) * '''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal_Code_of_Conduct_Ratification|continue reading]]) * '''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement_Strategy_Implementation_Grants|continue reading]]) * '''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The_New_Direction_for_the_Newsletter|continue reading]]) * '''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff_Blogs|continue reading]]) </div><section end="ucoc-newsletter" />[[အသုံးပြုသူ:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Xeno (WMF)|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၁၊ ၂၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == [[:File:Flag of Naypyidaw Union Territory.svg]] == I'm just curious about which font did you use for the text "နေပြည်တော်ကောင်စီ". Could you tell me the name of the font? [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၀:၀၇၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]], I used "[https://github.com/khmertype/Gantgaw Myanmar Gantgaw]" with stroke. There is also a similar font named [https://github.com/khmertype/Nayone Myanmar Nayone]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၀:၁၉၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) Thanks, turns out I had also downloaded these fonts too. [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၀:၃၆၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> Thanks for reading. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ၀၂:၂၄၊ ၁၃ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Newsletter/Subscribe&oldid=23137838 --> == Template request == အဆင်ပြေရင် "Infobox military rank" လုပ်ပေးလို့ရမလားခင်ဗျ။ [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၄:၃၀၊ ၂၁ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။ လုပ်ထားလိုက်ပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၇:၃၄၊ ၂၁ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] [[တမ်းပလိတ်:Infobox military rank]] ကို လုပ်ထားပါတယ်။ ဘာသာပြန် အခေါ်အဝေါ် အဆင်မပြေတာရှိရင် ဝင်ပြင်ပေးသွားပါဦး။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၇:၅၆၊ ၂၁ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) :::Thank you very much! [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၀:၅၀၊ ၂၁ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Administrator Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Admin's Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | For your diligent administration and maintenance for Myanmar Wikipedia! [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၇၊ ၂ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) |} [[File:Face-wink.svg|25px|link=]]&nbsp;'''Thank you!''' [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၇:၅၄၊ ၂ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) == Wikisource request == မြန်မာဝီကီရင်းမြစ်မှာကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ဝင်ရေးပေးထားပါတယ်။ '''နည်းဥပဒေများ''' ဆိုပြီး (sub)Category တစ်ခုလုပ်ပေးလို့ရမလားဗျ။[[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၄:၁၇၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] ကဏ္ဍလုပ်တာက ဘယ်သူမဆို လုပ်လို့ရပါတယ်ဗျ။ ထိပ်ဆုံးကဏ္ဍ [[:oldwikisource:category:မြန်မာဘာသာ]] ထဲ အဆင့်ဆင့် ထည့်ပေးဖို့ပဲ လိုတာပါ။ ပါဝင်ပံ့ပိုးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအထူးပါဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၄:၄၂၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) == ဂိမ်းကောက်သုံလိုဘာပြန်ဖွက်ပေးဘာ == အရမ်းပြန်လိုချင်တယ်ပြန်ဖွက်ပေဘာနောတောင်းပန်ပါတယ် [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/1.46.133.19|1.46.133.19]] ၁၄:၀၀၊ ၉ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) == မေးမြန်းခြင်း == Web application တခုအကြောင်း ရေးရင် ဘာတွေလိုအပ်မလဲခင်ဗျ။ ဘာသာရေး app ဖြစ်ပြီး လူသုံးတော့သိပ်မများသေးပါဘူး။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၈၊ ၂၃ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) :[[WP:N|ထင်ရှားအရေးပါမှုလမ်းညွှန်ချက်]] အတိုင်းဖြစ်ရပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၀:၅၁၊ ၂၃ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) == တောင်းပန်လွှာ == မင်္ဂလာပါ @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], ကျွန်ုပ်၏ Wikipedia အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာတွင် ကြော်ငြာနှင့်တူသော အကြောင်းအရာကို ပြုလုပ်မိသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ တောင်းပန်မှုကို လက်ခံပါ။ ထိုအမှားပြုလုပ်မှုက A Sure Myanmar ကုမ္ပဏီရဲ့ အမှားမဟုတ်ပဲ သုံးစွဲသူရဲ့ အမှားဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဖိုးတန် Wikipedia အသုံးပြုသူတွေအတွက် အသုံးဝင်နိုင်တဲ့ A Sure Myanmar ကုမ္ပဏီအတွက် မှန်ကန်တဲ့ အကြောင်းအရာနဲ့ ဖော်ပြချက်တွေကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ မေတ္တာရပ်ခံစာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး A Sure Myanmar အတွက် ကျွန်ုပ်၏ အချက်အလက်ပြည့်စုံသော User Page ကိုဖန်တီးခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:A sure Myanmar|A sure Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:A sure Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၃၊ ၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) == အသိပေးချက် == bro ပြောဖူးပါတယ်။ မြန်မာဝီကီမှာမြန်မာလိုရေးပါဆိုလို့ မြန်မာဘာသာပြန် ကိုယ်တိုင်ရေးထည့်ထားပြီး ကျမ်းကိုးလည်းပါတယ်။ ဒါကို တခြားဘာသာပြန်တွေပါလိုက်ထည့်လိုက်တယ်။ မဖြစ်သင့်ဘူးထင်တယ်။ Page https://my.wikipedia.com/စူရာဖာသိဟ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၅၉၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) :မူရင်းဝေါဟာရ အတိုကို သူ့ရဲ့ ဘာသာပြန်နဲ့တကွ ထည့်တာပါ။ ဆောင်းပါးရဲ့ အရည်အသွေးကို ထိခိုက်ခြင်း မရှိပါဘူး။ တချို့ဆောင်းပါးတွေမှာ ဆောင်းပါးနဲ့ မတူတဲ့ ဘာသာပြန် အပြည့်အစုံ အရှည်ထည့်ထားတာမျိုးတွေ တွေ့ပါသေးတယ်။ ဒါမျိုးတွေမှာ ဘာသာပြန် အပြည့်အစုံအစား အနှစ်ချုပ်ကိုပဲ ထည့်သင့်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စွယ်စုံကျမ်း ဆောင်းပါးဖြစ်လို့ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၅:၀၃၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၁:၃၉၊ ၁၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Newsletter/Subscribe&oldid=23527297 --> == ဟန်ဇီ == မစ္စတာခင်ဗျ ဟန်ဇီ လေးမျိုးရှိပါတယ်။ ကိုရီးယားမှာဆိုရင် ဟန်ဂျာ ဂျပန်မှာဆိုရင် ကန်ဂျီ (ခန်းဂျီး) တရုတ်မှာဆိုရင် ဟန်ဇီ (ဟန်ဇု) ဗီယက်နမ်မှာဆိုရင်တော့ ဟန်တု ပါ။ ဟန်ဇီ အမျိုးမျိုးရှိလို့ ကိုရီးယားဝီကီဘယ့်က်ဂွာက အမျိုးအစား ခွဲထားပုံကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ။ * [[:ko:한국어 한자|ဟန်ဂျာ]] * [[:ko:일본어 한자)|ခန်းဂျီး]] * [[:ko:중국어 한자|ဟန်ဇီ]] * [[:ko:베트남어 한자|ဟန်တု]] [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၂၃၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ပေးထားတဲ့ လေးခုစလုံးရဲ့ လင့်ခ်တွေက non-existed page တွေ ချည်းပဲဗျ။ ဟန်ဇီ ([[တရုတ်စာလုံး]]) လေးမျိုးရှိပေမယ့် အခေါ်အဝေါ်က တစ်ခုစီကွဲပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျန်တဲ့ သုံးမျိုး ([[ခန်းဂျီး]]၊ [[ဟန်ဂျာ]]၊ ဟန်တု) တစ်မျိုးစီအတွက် သီးခြား စာမျက်နှာတစ်ခုစီ ရေးလို့ရပါတယ်။ ပြီးတော့ ခေါင်းစဉ်နောက်ကနေပြီး ကွင်းစကွင်းပိတ်နဲ့ သီးခြားထည့်စရာမလိုပါဘူး။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၉:၃၃၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျ ဒါနဲ့ ဝီကီပီးဒီးယားက ခေါင်းစဉ်ကြီး အောက်မှာ ခေါင်းစဉ်ငယ်လေး ဘယ်လိုထည့်ရလဲဆိုတာသိချင်လို့ပါ သင်ပြပေးပါခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၆၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :အဆင့်အလိုက် ခေါင်းစဉ်အပိုင်းခွဲလေးတွေကို ပြောတာလားဗျ။ [[အကူအညီ:Cheatsheet|Cheatsheet]] နဲ့ [[အကူအညီ:Wiki Markup ဖြင့် တည်းဖြတ်ခြင်း မိတ်ဆက်/၂|ဒီနေရာ]] မှာ လေ့လာကြည့်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၀:၀၄၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) အဲ့ဒါမဟုတ်ပါဘူး၊ [[ရန်ကုန်မြို့]]စာမျက်နှာ ဆိုရင် ရန်ကုန်မြို့ ခေါင်းစဉ်ရဲ့အောက်မှာ '''မြန်​မာနိုင်​ငံ၏စီးပွား​ရေးမြို့​တော်နှင့်အကြီးဆုံးမြို့တော်'''ဆိုပြီး ရေးထားတာလိုမျိုးလေ၊ အဲ့ဒါ ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၅၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) အဲ့ဒါမဟုတ်ပါဘူး၊ ရန်ကုန်မြို့စာမျက်နှာ ဆိုရင် ရန်ကုန်မြို့ ခေါင်းစဉ်ရဲ့အောက်မှာ မြန်​မာနိုင်​ငံ၏စီးပွား​ရေးမြို့​တော်နှင့်အကြီးဆုံးမြို့တော်ဆိုပြီး ရေးထားတာလိုမျိုးလေ၊ အဲ့ဒါ ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၁၅၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) == ဖြေပေးပါ == အဲ့ဒါမဟုတ်ပါဘူး၊ ရန်ကုန်မြို့စာမျက်နှာ ဆိုရင် ရန်ကုန်မြို့ ခေါင်းစဉ်ရဲ့အောက်မှာ မြန်​မာနိုင်​ငံ၏စီးပွား​ရေးမြို့​တော်နှင့်အကြီးဆုံးမြို့တော်ဆိုပြီး ရေးထားတာလိုမျိုးလေ၊ အဲ့ဒါ ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၁၅၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :အဲဒါက Wikidata ရဲ့ Description ကိုပြောတာပါ။ စာမျက်နှာတစ်ခုခြင်းရဲ့ သက်ဆိုင်ရာ Wikidata item မှာရှိတဲ့ description မှာ ဘာသာစကားအလိုက် ဖော်ပြချက် အတို ထည့်ရတာပါ။ ဥပမာ ရန်ကုန်မြို့ အတွက်ဆို သူ့ရဲ့ wikidata item [[d:Q37995|Q37995]] မှာ ကြည့်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၅:၅၂၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) == တောင်းဆိုချက် == မစ္စတာခင်ဗျ! Infobox hangul လေးလုပ်ပေးလို့ ရမလားဗျ၊ ပြီးတော့ အဲ့ဒီ့ hangul နေရာမှ ဟန်ဂုလ် လို့ရေးပေးပါ ခင်ဗျ၊ ဟန်းဂုဆိုရင် ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဖြစ်သွားမှာမို့လို့ပါ ခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၃၉၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) o0bvudybuklzu8x62oidgznqa35nz4q 754089 754016 2022-08-10T09:23:02Z Ninjastrikers 22896 /* တောင်းဆိုချက် */ အကြောင်းပြန်ခြင်း wikitext text/x-wiki == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> ၁၈:၁၈၊ ၄ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&oldid=22532666 --> == ဖျက်ပေးပါ == မဂ်လာပါဗျ ဒီနေ့ နေ့ခင်းတုန်း က အဂ်လိပ်ဘက်က bf 109 ကို [[ဘီအက်ဖ် ၁၀၉]] ဆိုပြီးဘာသာပြန်လိုက်တာ ဘရို သိမယ်လို့ထင်ပါတယ်။ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ဗားရှင်းကို ကျနော်ပြန်ကြည့်လိုက်တဲ့ အချိန်မှာ အဂ်လိပ်ဘက်က ကိုးကားလင့်ခ်ကို မြန်မာဘက်ကို ပြောင်းချိန်မှာ ပြဿနာ ရှိနေတာကို သိလိုက်ရပါတယ်။ အဲ့တာကို ကျနော် ပြန်လုပ်ချင်ပါတယ်။ ဘရို့ အနေနဲ့ ဖျက်ပေးနိုင် မလား။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၁၊ ၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၄:၃၉၊ ၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::ဘရိုရေ ::တောင်းဆိုရမှာတော့ အားနာပါတယ်ဗျာ။ ::ကျနော်ဘာသာပြန်ထားတဲ့ဆောင်းပါးတွေ ဖြစ်တဲ့ အက် ၁၈ နဲ့ လီ အန်ဖီး ရိုင်ဖယ် ဆောင်းပါးတွေမှာလဲ ဘာသာပြန်တဲ့ အချိန်မှာ လင့်ခ်တွေမှားတာအပါအဝင် လိုအပ်ချက်တွေက အရမ်းများနေပါတယ်ဗျ။ ::အဲ့တာတွေကိဘည်း ပြန်လုပ်ချင်တယ်။ အပန်းမကြီးဘူးဆိုရင် ဖျက်ပေးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၅၆၊ ၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == ကူညီပေးပါ == မဂ်လာပါဗျ ကျနော် [[အက်ဖ်/အေ-၁၈ စူပါဟောနက်]] ကို ဘာသာပြန်လိုက်တာကို ဘရို သိမယ် လို မျှော်လင့်ပါတယ်၊၊ ဘာသာပြန်လိုက်တယ်ဆိုပေမယ့်လည်း မြန်မာ wikipedia ဘက်ကိုရောက်တဲ့အခါမှာ လင့်ခ်တွေက ပြသနာ တက်နေပါတယ်။ ဘရို ပြင်တတ်တယ် ဆိုရင် ပြင်ပေးပါဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၀၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)Editor in Myanmar :ပြင်လိုက်ပါပြီ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၇:၅၂၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ == ဖျက်မပစ်ပါနဲ့ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:ကောင်းသူ|ကောင်းသူ]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ကောင်းသူ|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၁၄၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:ကောင်းသူ|ကောင်းသူ]] ခိုင်လုံတဲ့ စိစစ်အတည်ပြုနိုင်တဲ့ ကိုးကားတွေ မပါတဲ့ ဆောင်းပါးတွေဖြစ်တာရယ်၊ စွယ်စုံကျမ်းမှာ ပါဝင်နိုင်ဖို့အတွက် [[WP:N|ထင်ရှားအရေးပါမှု]] မရှိတာကြောင့် ဖျက်ပစ်ရတာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၈:၁၆၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::[[ထိပ်တင်ကောင်းရွှေအေး]] ဆောင်းပါးက Autobiography လို့လဲ သံသယရှိပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ [[:en:WP:AB|ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ် ဆောင်းပါးရေးတာမျိုး]]ကို အားမပေးပါဘူးဗျာ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၈:၁၉၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == Help == Hey bro I add General Aung San as the first commander in chief of the military in [[မြန်မာ့ ပထမဆုံးများ]] but there was a problem. Please fix it [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၀၅၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :{{Done}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၈:၁၁၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == january 20, 2022 == I think those crimes should be in [[မင်းအောင်လှိုင်|Min Aung Hlaing]] article because he's the most responsible General for these cases. [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၅၇၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]]: As this is an article about Min Aung Hlaing, the detailed crimes done by his soldier should not be included. [[မင်းအောင်လှိုင်#လူမျိုးတုန်း_သတ်ဖြတ်မှုနှင့်_စစ်ရာဇဝတ်မှုဟု_စွပ်စွဲခံရမှုများ|လူမျိုးတုန်း_သတ်ဖြတ်မှုနှင့်_စစ်ရာဇဝတ်မှုဟု_စွပ်စွဲခံရမှုများ]] section seems good enough. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၃:၅၅၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::how about undetailed section? ::His soldiers can do those things without his order. ::[[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၉၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == Undetailed section == I agree that detailed about [[မင်းအောင်လှိုင်|Min Aung Hlaing]]'s crimes is not needed but I think the undetailed that I added is needed because he's the most responsible officer for those crimes. [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၇၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :ဒါနဲ့ အကိုးအကားက မနည်းပါဘူးဗျာ။ :တစ်မှုခြင်းစီ အတွက် လင့်ခ်တွေ ထည့်ပေးထားပါတယ်။ :[[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၉၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == Wait == Bro ရေ [[ပြည်သူ့ခုခံတော်လှန်စစ်]] မှ ကျနော် edit အကုန်ပြီးတဲ့ အထိစောင့်ပေးပါ။ ကျနော့်ရဲ့ တချို့ edit တွေဟာ NPOV နဲ့ ဆန့်ကျင်နေကြောင်းသိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျနော် စာအချောသတ်နေတုန်း bro က ကြားထဲ ဝင်ပြင်လိုက်ရင် အစက ပြန်ရေးနေရလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၂၄၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :Noted! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၉:၁၄၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) Hey bro. Thanks for not acknowledging my request. I've finished editing to read better now. 🤗🤗🤗🤗 [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၂၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :Thank you so much for improving the article. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၇:၅၉၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == စစ်ပေး == Bro ရေ ညနေက ကျနော် edit လုပ်နေတုန်း ကျနော် ညီဝမ်းကွဲ အိမ်ကို ခဏလာတယ်။ ကျနော်ကလည်း computer screen ကို edit ရင်းတန်းလန်းနဲ့ ထားခဲ့မိတယ်ဗျ။ ဒါ့ကြောင့် ကျနော် edit ထားတာတွေကို တစ်ချက်လောက် စစ်ပေးပါ။ ဒီကောင်က ပြုံးစိစိနဲ့ မေးတော့လဲ မဖြေဘူးဆိုတော့ တစ်ခုခု လုပ်သွားတယ် ထင်တယ်။ 🤔 ပေါက်တတ်ကရတွေ ဝင်ရေးသွားမှာ စိုးလို့ပါ။ (အစ က တော့ ကိုယ့်ဟာကိုယ် စစ်မလို့ပဲ။ online ကျောင်းက assignment တွေ ပုံနေလို့ဗျ။) [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၆၊ ၁၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :You can check your contribution history via [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/Editor_in_Myanmar|here]]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၂:၂၈၊ ၁၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] တွေ့ပြီ bro ရေ ::၂၀၁၅ ကိုးကန့်စစ်ပွဲကို edit ရင်း တန်းလန်းကြီး ထားခဲ့တုန်း သူက မသိမသာရေးသွားတာပါ။ အဲ့ဒါကြောင့် ဒီကောင်ဘာရေးသွားလဲဆိုပြီး recent change မှာ ရှာတော့ မတွေ့တာ။ တော်တော် လည်တဲ့ကောင် 😅 ::[[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၅၊ ၁၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == Question == If you'll see [[အသုံးပြုသူ_ဆွေးနွေးချက်:Editor_in_Myanmar#အသုံးပြုသူ_ဆွေးနွေးချက်:2600:1700:53F0:AD70:52E:5AE2:95D5:E5B0#STOP!!!|here]], I asked what to do about articles I created that should be deleted and rewritten. [[Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure]] is one, and the other is [[Fun and Fancy Free]]. Also, {{ping|Martorellpedro}}, I wanted the articles I wrote deleted so that they can be recreated better. Martorellpedro would have made them both better. However, for retained titles he made, like [[Lady and the Tramp]], [[Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]], and [[Teletubbies]], what should they be called? I know that Teletubbies probably can't be translated, but shouldn't it be transliterated? Also, the only reason to decline deletion of the articles I wrote is if they can be improved. They need to be better. If this wiki is supposed to be like Thai wiki, then Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure should look like the Thai page. There is not a Thai page yet about Fun and Fancy Free, as well as other Disney movies of that time like [[Saludos Amigos]] and [[The Three Caballeros]]. Which should exist first? I guess Thai, but I'm asking Martorellpedro to write it. Meanwhile, what should "The Rescuers Down Under" be called in mywiki? I believe it too should exist in Thai wiki, but I can't write it. Can you, Martorellpedro? [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/2600:1700:53F0:AD70:7817:2DF7:EF56:A2CE|2600:1700:53F0:AD70:7817:2DF7:EF56:A2CE]] ၂၃:၁၆၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :Another one is [[Bolt (၂၀၀၈ ရုပ်ရှင်)]]. What should the title be in Burmese? {{ping|Pho Sai}}, do you know anything about this? [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/2600:1700:53F0:AD70:7943:AFDB:85F3:8F2F|2600:1700:53F0:AD70:7943:AFDB:85F3:8F2F]] ၀၃:၂၆၊ ၁၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Your opinion == Would you mind giving some of your opinions in [[ဆွေးနွေးချက်:ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်]]? [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၅၂၊ ၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Infobox country == Infobox country မှာ နိုင်ငံတော်တံဆိပ်နေရာ (<code>|symbol_type</code>) မှာကျ စာတန်းရေးပေးလို့ရသလို အလံနေရာ (<code>|flag_type</code>) မှာလည်း စာတန်းထိုးပေးလို့ရနိုင်အောင် လုပ်ပေးလို့ရမလားခင်ဗျ။ [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၄:၂၀၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :ဟုတ် ရတယ်ဗျ။ enwiki ဖက်မှာတော့ ပါပြီးသား၊ ဒီဖက်က တမ်းပလိတ်က မြန်မာ/အင်္ဂလိပ် နှစ်မျိုးသုံးလို့ရအောင်လုပ်ထားတော့ update လုပ်ဖို့ တော်တော်လက်ဝင်တာ။ ထပ်ဖြည့်ဖို့/ပြင်ဖို့ လုပ်ရဦးမယ်။ {{smiley|5}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၄:၂၆၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] စမ်းကြည့်ပါဦးဗျ။ ထည့်တော့ထားပြီ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၄:၄၂၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] စာတန်းပေါ်ပါတယ်ဗျ။ ကျေးဇူးပါ။[[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၄:၅၀၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == အကူအညီတောင်းခံခြင်း == မင်္ဂလာပါ Bro မြန်မာ ပရိုဂရမ်မာ တစ်ယောက်အကြောင်း ရေးချင်လို့ပါ။ ကိုးကားကတော့ Google Play store Link တွေနဲ့ တခြား Website တွေမှာ တင်ထားတဲ့ app link တွေတော့ရှိပါတယ်။ ရေးလို့အဆင်ပြေမလားခင်ဗျ။ ဖျက်ခံရနိုင်လား။ ကျေးဇူးပြု၍ အကြံပြုပေးပါလားခင်ဗျာ။ {{unsigned2|၁၅:၀၇၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂‎|Burmese Editor }} :{{Ping|Burmese Editor}} ဝီကီပီးဒီးယားမှာ [[ဝီကီပီးဒီးယား:ထင်ရှားအရေးပါမှု|ထင်ရှားအရေးပါခြင်း]]ကို သက်သေမပြနိုင်တဲ့၊ ထင်ရှားအရေးပါခြင်းမရှိတဲ့ အကြောင်းအရာများကို လွှင့်တင်ခြင်း မပြုတဲ့အတွက် [[ဝီကီပီးဒီးယား:ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ|လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်အကြောင်း]] ရေးမယ်ဆိုရင် ထင်ရှားအရေးပါကြောင်း [[ဝီကီပီးဒီးယား:စိစစ်အတည်ပြုခံနိုင်မှု|စိစစ်အတည်ပြုနိုင်တဲ့ ကိုးကားရင်းမြစ်]]တွေ ပါဝင်ဖို့ လိုပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၈:၄၅၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :Google play store link https://play.google.com/store/apps/dev?id=8381686851933341019 :ဒါက Programmer ရဲ့ Google Play Profile Link ပါ။ :ဒါကို ကိုးကားရင်အဆင်ပြေနိုင်မလား။ :Programmmer ကျတော့အခြား Link တွေ ကိုးကားဖို့ကျတော့မလွယ်ကူဘူး ဖြစ်နေတယ်ဗျ။ :အကြံလေးပေးပါအုံးဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၄၇၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::စိစစ်အတည်ပြုနိုင်တဲ့ ကိုးကားရင်းမြစ်တွေဆိုတာ ဘီဘီစီ၊ ဗွီအိုအေ၊ Eleven စတဲ့ အထင်ကရမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြထားတာမျိုးကို ပြောတာပါ။ အခုပြောပုံအရ ထင်ရှားအရေးပါမှုရှိတယ်လို့မမြင်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၉:၅၈၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::Programmer တွေကိုကျတော့ Bro ပြောသလို Media တွေက အရေးတယူ ဖော်ပြခြင်းမခံရပါဘူး။ ဒါကြောင့် Programmer တွေအတွက် Wiki မှာအခွင့်အရေးမရှိတော့ဘူးလား။ များသောအားအားဖြင့် အနုပညာရှင်တွေအတွက်က လွယ်ပေမယ့် နည်းပညာရှင်တွေအတွက်ကျတော့ ခက်ခဲတယ်။ ‌ဖြေကြားပေးပါ သိချင်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၂၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::::ထင်ရှားကျော်ကြားတဲ့သူဆိုရင် မီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြတတ်ပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားက အကြောင်းအရာတွေကို လက်လွတ်စပယ်စုစည်းဖော်ပြထားတဲ့ နေရာမဟုတ်တာကြောင့် ထင်ရှားကျော်ကြားမှုရှိတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကိုပဲ လက်ခံပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၈:၄၈၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::Ninja Striker ရဲ့အကြောင်းပြန်မှုများကို အလွန်နှစ်သက်ပါတယ်။[[အသုံးပြုသူ:U Aung Kyaw Htay|U Aung Kyaw Htay]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:U Aung Kyaw Htay|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၂၊ ၂၂ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) == Revdel req == Greetings! I was wondering if you could delete [[Special:PermaLink/738333|this revision]] because it's a copyright violation: :<nowiki>https://www.facebook.com/Muflfrenchalumni2017/posts/d41d8cd9/2008979392697822/</nowiki> Thanks! --[[အသုံးပြုသူ:魔琴|魔琴]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:魔琴|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၄၃၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :Done. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၄:၁၁၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == I'm sorry about the late delivery of this newsletter. Within the newsletter was material about an ongoing vote, which closes in under 20 hours. Please share the information links with interested users: [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|Project Overview]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement guidelines]] (proposed) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|Voter information]] • '''[[metawiki:Special:SecurePoll/vote/391|Voting link]]''' <section begin="ucoc-newsletter" /><span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ----Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[metawiki:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates.<div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call_for_Feedback_about_the_Board_elections|continue reading]]) * '''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal_Code_of_Conduct_Ratification|continue reading]]) * '''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement_Strategy_Implementation_Grants|continue reading]]) * '''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The_New_Direction_for_the_Newsletter|continue reading]]) * '''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff_Blogs|continue reading]]) </div><section end="ucoc-newsletter" />[[အသုံးပြုသူ:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Xeno (WMF)|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၁၊ ၂၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == [[:File:Flag of Naypyidaw Union Territory.svg]] == I'm just curious about which font did you use for the text "နေပြည်တော်ကောင်စီ". Could you tell me the name of the font? [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၀:၀၇၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]], I used "[https://github.com/khmertype/Gantgaw Myanmar Gantgaw]" with stroke. There is also a similar font named [https://github.com/khmertype/Nayone Myanmar Nayone]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၀:၁၉၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) Thanks, turns out I had also downloaded these fonts too. [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၀:၃၆၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> Thanks for reading. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ၀၂:၂၄၊ ၁၃ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Newsletter/Subscribe&oldid=23137838 --> == Template request == အဆင်ပြေရင် "Infobox military rank" လုပ်ပေးလို့ရမလားခင်ဗျ။ [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၄:၃၀၊ ၂၁ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။ လုပ်ထားလိုက်ပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၇:၃၄၊ ၂၁ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] [[တမ်းပလိတ်:Infobox military rank]] ကို လုပ်ထားပါတယ်။ ဘာသာပြန် အခေါ်အဝေါ် အဆင်မပြေတာရှိရင် ဝင်ပြင်ပေးသွားပါဦး။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၇:၅၆၊ ၂၁ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) :::Thank you very much! [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၀:၅၀၊ ၂၁ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Administrator Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Admin's Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | For your diligent administration and maintenance for Myanmar Wikipedia! [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၇၊ ၂ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) |} [[File:Face-wink.svg|25px|link=]]&nbsp;'''Thank you!''' [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၇:၅၄၊ ၂ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) == Wikisource request == မြန်မာဝီကီရင်းမြစ်မှာကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ဝင်ရေးပေးထားပါတယ်။ '''နည်းဥပဒေများ''' ဆိုပြီး (sub)Category တစ်ခုလုပ်ပေးလို့ရမလားဗျ။[[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၄:၁၇၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] ကဏ္ဍလုပ်တာက ဘယ်သူမဆို လုပ်လို့ရပါတယ်ဗျ။ ထိပ်ဆုံးကဏ္ဍ [[:oldwikisource:category:မြန်မာဘာသာ]] ထဲ အဆင့်ဆင့် ထည့်ပေးဖို့ပဲ လိုတာပါ။ ပါဝင်ပံ့ပိုးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအထူးပါဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၄:၄၂၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) == ဂိမ်းကောက်သုံလိုဘာပြန်ဖွက်ပေးဘာ == အရမ်းပြန်လိုချင်တယ်ပြန်ဖွက်ပေဘာနောတောင်းပန်ပါတယ် [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/1.46.133.19|1.46.133.19]] ၁၄:၀၀၊ ၉ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) == မေးမြန်းခြင်း == Web application တခုအကြောင်း ရေးရင် ဘာတွေလိုအပ်မလဲခင်ဗျ။ ဘာသာရေး app ဖြစ်ပြီး လူသုံးတော့သိပ်မများသေးပါဘူး။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၈၊ ၂၃ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) :[[WP:N|ထင်ရှားအရေးပါမှုလမ်းညွှန်ချက်]] အတိုင်းဖြစ်ရပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၀:၅၁၊ ၂၃ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) == တောင်းပန်လွှာ == မင်္ဂလာပါ @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], ကျွန်ုပ်၏ Wikipedia အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာတွင် ကြော်ငြာနှင့်တူသော အကြောင်းအရာကို ပြုလုပ်မိသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ တောင်းပန်မှုကို လက်ခံပါ။ ထိုအမှားပြုလုပ်မှုက A Sure Myanmar ကုမ္ပဏီရဲ့ အမှားမဟုတ်ပဲ သုံးစွဲသူရဲ့ အမှားဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဖိုးတန် Wikipedia အသုံးပြုသူတွေအတွက် အသုံးဝင်နိုင်တဲ့ A Sure Myanmar ကုမ္ပဏီအတွက် မှန်ကန်တဲ့ အကြောင်းအရာနဲ့ ဖော်ပြချက်တွေကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ မေတ္တာရပ်ခံစာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး A Sure Myanmar အတွက် ကျွန်ုပ်၏ အချက်အလက်ပြည့်စုံသော User Page ကိုဖန်တီးခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:A sure Myanmar|A sure Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:A sure Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၃၊ ၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) == အသိပေးချက် == bro ပြောဖူးပါတယ်။ မြန်မာဝီကီမှာမြန်မာလိုရေးပါဆိုလို့ မြန်မာဘာသာပြန် ကိုယ်တိုင်ရေးထည့်ထားပြီး ကျမ်းကိုးလည်းပါတယ်။ ဒါကို တခြားဘာသာပြန်တွေပါလိုက်ထည့်လိုက်တယ်။ မဖြစ်သင့်ဘူးထင်တယ်။ Page https://my.wikipedia.com/စူရာဖာသိဟ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၅၉၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) :မူရင်းဝေါဟာရ အတိုကို သူ့ရဲ့ ဘာသာပြန်နဲ့တကွ ထည့်တာပါ။ ဆောင်းပါးရဲ့ အရည်အသွေးကို ထိခိုက်ခြင်း မရှိပါဘူး။ တချို့ဆောင်းပါးတွေမှာ ဆောင်းပါးနဲ့ မတူတဲ့ ဘာသာပြန် အပြည့်အစုံ အရှည်ထည့်ထားတာမျိုးတွေ တွေ့ပါသေးတယ်။ ဒါမျိုးတွေမှာ ဘာသာပြန် အပြည့်အစုံအစား အနှစ်ချုပ်ကိုပဲ ထည့်သင့်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စွယ်စုံကျမ်း ဆောင်းပါးဖြစ်လို့ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၅:၀၃၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၁:၃၉၊ ၁၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Newsletter/Subscribe&oldid=23527297 --> == ဟန်ဇီ == မစ္စတာခင်ဗျ ဟန်ဇီ လေးမျိုးရှိပါတယ်။ ကိုရီးယားမှာဆိုရင် ဟန်ဂျာ ဂျပန်မှာဆိုရင် ကန်ဂျီ (ခန်းဂျီး) တရုတ်မှာဆိုရင် ဟန်ဇီ (ဟန်ဇု) ဗီယက်နမ်မှာဆိုရင်တော့ ဟန်တု ပါ။ ဟန်ဇီ အမျိုးမျိုးရှိလို့ ကိုရီးယားဝီကီဘယ့်က်ဂွာက အမျိုးအစား ခွဲထားပုံကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ။ * [[:ko:한국어 한자|ဟန်ဂျာ]] * [[:ko:일본어 한자)|ခန်းဂျီး]] * [[:ko:중국어 한자|ဟန်ဇီ]] * [[:ko:베트남어 한자|ဟန်တု]] [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၂၃၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ပေးထားတဲ့ လေးခုစလုံးရဲ့ လင့်ခ်တွေက non-existed page တွေ ချည်းပဲဗျ။ ဟန်ဇီ ([[တရုတ်စာလုံး]]) လေးမျိုးရှိပေမယ့် အခေါ်အဝေါ်က တစ်ခုစီကွဲပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျန်တဲ့ သုံးမျိုး ([[ခန်းဂျီး]]၊ [[ဟန်ဂျာ]]၊ ဟန်တု) တစ်မျိုးစီအတွက် သီးခြား စာမျက်နှာတစ်ခုစီ ရေးလို့ရပါတယ်။ ပြီးတော့ ခေါင်းစဉ်နောက်ကနေပြီး ကွင်းစကွင်းပိတ်နဲ့ သီးခြားထည့်စရာမလိုပါဘူး။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၉:၃၃၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျ ဒါနဲ့ ဝီကီပီးဒီးယားက ခေါင်းစဉ်ကြီး အောက်မှာ ခေါင်းစဉ်ငယ်လေး ဘယ်လိုထည့်ရလဲဆိုတာသိချင်လို့ပါ သင်ပြပေးပါခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၆၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :အဆင့်အလိုက် ခေါင်းစဉ်အပိုင်းခွဲလေးတွေကို ပြောတာလားဗျ။ [[အကူအညီ:Cheatsheet|Cheatsheet]] နဲ့ [[အကူအညီ:Wiki Markup ဖြင့် တည်းဖြတ်ခြင်း မိတ်ဆက်/၂|ဒီနေရာ]] မှာ လေ့လာကြည့်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၀:၀၄၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) အဲ့ဒါမဟုတ်ပါဘူး၊ [[ရန်ကုန်မြို့]]စာမျက်နှာ ဆိုရင် ရန်ကုန်မြို့ ခေါင်းစဉ်ရဲ့အောက်မှာ '''မြန်​မာနိုင်​ငံ၏စီးပွား​ရေးမြို့​တော်နှင့်အကြီးဆုံးမြို့တော်'''ဆိုပြီး ရေးထားတာလိုမျိုးလေ၊ အဲ့ဒါ ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၅၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) အဲ့ဒါမဟုတ်ပါဘူး၊ ရန်ကုန်မြို့စာမျက်နှာ ဆိုရင် ရန်ကုန်မြို့ ခေါင်းစဉ်ရဲ့အောက်မှာ မြန်​မာနိုင်​ငံ၏စီးပွား​ရေးမြို့​တော်နှင့်အကြီးဆုံးမြို့တော်ဆိုပြီး ရေးထားတာလိုမျိုးလေ၊ အဲ့ဒါ ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၁၅၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) == ဖြေပေးပါ == အဲ့ဒါမဟုတ်ပါဘူး၊ ရန်ကုန်မြို့စာမျက်နှာ ဆိုရင် ရန်ကုန်မြို့ ခေါင်းစဉ်ရဲ့အောက်မှာ မြန်​မာနိုင်​ငံ၏စီးပွား​ရေးမြို့​တော်နှင့်အကြီးဆုံးမြို့တော်ဆိုပြီး ရေးထားတာလိုမျိုးလေ၊ အဲ့ဒါ ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၁၅၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :အဲဒါက Wikidata ရဲ့ Description ကိုပြောတာပါ။ စာမျက်နှာတစ်ခုခြင်းရဲ့ သက်ဆိုင်ရာ Wikidata item မှာရှိတဲ့ description မှာ ဘာသာစကားအလိုက် ဖော်ပြချက် အတို ထည့်ရတာပါ။ ဥပမာ ရန်ကုန်မြို့ အတွက်ဆို သူ့ရဲ့ wikidata item [[d:Q37995|Q37995]] မှာ ကြည့်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၅:၅၂၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) == တောင်းဆိုချက် == မစ္စတာခင်ဗျ! Infobox hangul လေးလုပ်ပေးလို့ ရမလားဗျ၊ ပြီးတော့ အဲ့ဒီ့ hangul နေရာမှ ဟန်ဂုလ် လို့ရေးပေးပါ ခင်ဗျ၊ ဟန်းဂုဆိုရင် ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဖြစ်သွားမှာမို့လို့ပါ ခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Chan Sung-Min|Chan Sung-Min]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Chan Sung-Min|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၃၉၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :{{Done}}. You can find the template at [[:တမ်းပလိတ်:Infobox Hangul]]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၉:၂၃၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 2i4o02dyq94sye8pbedcwymt95xjh13 0 52818 753959 753028 2022-08-10T03:57:27Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-သဏ္ဍာန် +သဏ္ဌာန်, -ဓါတ် +ဓာတ်, -၀င် +ဝင်, -စျ +ဈ, -ရုတ်သိမ်း +ရုပ်သိမ်း, -၀တ် +ဝတ်) wikitext text/x-wiki {{rough translation}} စိတ်ကြွဆေး[မှတ်ချက် 1] (N-methylamphetamine ထံမှ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသည်) သည် အားကောင်းသော ဗဟိုအာရုံကြောစနစ် (CNS) လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အားကောင်းသော အပန်းဖြေဆေးအဖြစ် အဓိကအသုံးပြုကြပြီး အာရုံစူးစိုက်မှုအားနည်းသော သွေးလွန်ကဲမှုရောဂါနှင့် အဝလွန်ခြင်းအတွက် ဒုတိယလိုင်းကုသမှုအဖြစ် နည်းပါးသည်။ စိတ်ကြွဆေးကို 1893 ခုနှစ်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး enantiomers နှစ်မျိုးဖြစ်သည့် levo-methamphetamine နှင့် dextro-methamphetamine တို့ဖြစ်သည်။[မှတ်ချက် 2] Methamphetamine သည် ၎င်းတို့၏ သန့်စင်သော ဓာတုဗေဒပစ္စည်းဖြစ်သော levomethamphetamine နှင့် dextromethamphetamine တို့၏ တူညီသောရောစပ်မှုဖြစ်သည့် ရီစီမစ်ကင်းစင်သော အခြေခံကို မှန်ကန်စွာ ရည်ညွှန်းပါသည်။ ပုံစံများ။ အခြားစိုးရိမ်မှုများကြားတွင်၊ Adderall နှင့် Vyvanse ကဲ့သို့သော နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ထိရောက်မှုရှိသော ကုသရေးထိရောက်မှုရှိသော ပိုမိုဘေးကင်းသော အစားထိုးဆေးဝါးများ ရရှိမှုနှင့် အပန်းဖြေအသုံးပြုမှုအတွက် အလားအလာရှိသော စိုးရိမ်မှုများကြောင့် ၎င်းအား ညွှန်းဆိုခဲပါသည်။ Dextromethamphetamine သည် levomethamphetamine ထက် CNS လှုံ့ဆော်မှုအားကောင်းသည်။ https://en.wikipedia.org/wiki/Methamphetamine စိတ်ကြွဆေးပြားနှင့် ဒက်စ်ထရိုမက်သာဖက်တမင်း နှစ်မျိုးလုံးကို အပန်းဖြေအသုံးပြုရန် အလားအလာရှိသောကြောင့် တရားမဝင် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားပြီး ရောင်းချလျက်ရှိသည်။ တရားမဝင် စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲမှု အများဆုံးအဖြစ်များဆုံးမှာ အာရှနှင့် သမုဒ္ဒရာပိုင်းဒေသများတွင် ဖြစ်ပွားနေပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လူမျိုးရေးမိုက်သော စိတ်ကြွဆေးနှင့် dextromethamphetamine တို့ကို Schedule II ထိန်းချုပ်ထားသော ပစ္စည်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ Levomethamphetamine ကို အရောင်းကောင်တာ (OTC) ဆေးဝါးအဖြစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ရှူသွင်းမိသော နှာပိတ်ဆေးအဖြစ် အသုံးပြုရန် ရနိုင်ပါသည်။[မှတ်ချက် 3] နိုင်ငံတကာတွင် စိတ်ကြွဆေး ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း၊ ရောင်းချခြင်းနှင့် လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းတို့ကို နိုင်ငံအများအပြားတွင် ကန့်သတ် သို့မဟုတ် တားမြစ်ထားသည်။ United Nations Convention on Psychotropic Substances စာချုပ်၏ အစီအစဉ် II တွင် နေရာချထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ dextromethamphetamine သည် ပိုအစွမ်းထက်သောမူးယစ်ဆေးဖြစ်သော်လည်း၊ ဓာတုဗေဒရှေ့ပြေးဖြစ်နိုင်မှု၏ ဆက်စပ်မှုလွယ်ကူမှုနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကန့်သတ်ချက်များကြောင့် မျိုးနွယ်စုမက်သာဖက်တမင်းသည် တရားမဝင်ထုတ်လုပ်နိုင်မှုပိုများသည်။ ပမာဏနည်းမှ အလယ်အလတ်ပမာဏတွင် စိတ်ကြွဆေးသည် မောပန်းနွမ်းနယ်နေသူများတွင် နိုးကြားမှု၊ အာရုံစူးစိုက်မှုနှင့် စွမ်းအင်ကို တိုးမြင့်စေကာ အစာစားချင်စိတ်ကို လျော့ကျစေကာ ကိုယ်အလေးချိန်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည်။ အလွန်များသောဆေးများသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ အရိုးစုကြွက်သားများ ကျိုးပဲ့ခြင်း၊ တက်ခြင်းနှင့် ဦးနှောက်အတွင်း သွေးထွက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ နာတာရှည် သုံးစွဲမှု သည် ကြိုတင်မှန်းဆ၍ မရနိုင်သော နှင့် လျင်မြန်သော စိတ်အပြောင်းအလဲ များ၊ လှုံ့ဆော်ပေးသော စိတ်ရောဂါ (ဥပမာ၊ အကြောက်လွန်ခြင်း၊ အမြင်မှားခြင်း၊ မေ့လျော့ခြင်း နှင့် လွဲမှားခြင်း) နှင့် ကြမ်းတမ်းသော အပြုအမူများကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ စိတ်အပန်းဖြေမှုဖြင့် စိတ်ကြွဆေး၏ စွမ်းအင်ကို မြှင့်တင်နိုင်စွမ်းရှိပြီး သုံးစွဲသူများသည် မူးယစ်ဆေးသောက်နေစဉ် ရက်အတော်ကြာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုတွင် အဆက်မပြတ် ပါဝင်နိုင်သည့် အတိုင်းအတာအထိ စိတ်ခံစားချက်ကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် လိင်စိတ်ဆန္ဒကို တိုးလာစေကြောင်း အစီရင်ခံထားသည်။ စိတ်ကြွဆေးသည် စွဲလမ်းမှု မြင့်မားသော တာဝန်ဝတ္တရား (ဆိုလိုသည်မှာ၊ ရေရှည် သို့မဟုတ် မြင့်မားသောဆေးများ သုံးစွဲခြင်းသည် အတင်းအကြပ် မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲခြင်းသို့ ဦးတည်စေသည်) နှင့် မှီခိုမှု မြင့်မားခြင်း (ဆိုလိုသည်မှာ စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲမှု ရပ်ဆိုင်းသွားသောအခါ နုတ်ထွက်သည့် လက္ခဏာများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အလားအလာ မြင့်မားသည်)။ အပြင်းအထန်အသုံးပြုပြီးနောက် စိတ်ကြွဆေးပြားမှ နုတ်ထွက်ခြင်းသည် ပုံမှန်ငွေထုတ်သည့်ကာလထက် လပေါင်းများစွာ ဆက်လက်ရှိနေနိုင်သည့် စူးရှသော-ငွေထုတ်မှုလွန်ရောဂါကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ Methamphetamine သည် လူ့အလယ်အလတ်ရှိ dopaminergic neurons များအတွက် အာရုံကြောအဆိပ်ဖြစ်စေပါသည်။ စိတ်ကြွဆေးသည် ပိုမိုဆက်စပ်မှုရှိသည်ကို ပြသထားပြီး ရလဒ်အနေဖြင့်၊ amphetamine ထက် serotonergic အာရုံကြောများဆီသို့ အဆိပ်သင့်မှု ပိုများသည်။[22][23] မက်သာဖက်တမင်း အာရုံကြောအဆိပ်သင့်မှုသည် ဦးနှောက်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများတွင် ဆိုးရွားသောပြောင်းလဲမှုများကို ဖြစ်စေသည်၊ ဥပမာ- ဦးနှောက်အစိတ်အပိုင်းအများအပြားရှိ မီးခိုးရောင်အမှုန်အမွှားပမာဏကို လျှော့ချခြင်းနှင့် ဇီဝဖြစ်စဉ်ဆိုင်ရာ ခိုင်မာမှုဆိုင်ရာ အမှတ်အသားများတွင် ဆိုးရွားသောပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်စေသည်။ Usage. ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် Desoxyn ဟူသော ကုန်သွယ်မှုအမည်အောက်တွင် စိတ်ကြွဆေးပြား ဟိုက်ဒရိုကလိုရိုက်ကို ADHD နှင့် ကလေးများအတွက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူနှင့် ကလေးများအတွက် အဝလွန်ခြင်းကို ကုသရန်အတွက် FDA မှ ခွင့်ပြုပေးထားသည်။[24][25] သို့သော် FDA သည် စိတ်ကြွဆေး၏ အကန့်အသတ်ရှိသော ကုထုံးအသုံးဝင်မှုရှိကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ ၎င်း၏အသုံးပြုမှုနှင့်ဆက်စပ်သော မွေးရာပါအန္တရာယ်များကို ချိန်ဆသင့်သည်။ စိတ်ကြွဆေးကို တစ်ခါတစ်ရံတွင် narcolepsy နှင့် idiopathic hypersomnia အတွက် တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။[26][27] အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်၊ စိတ်ကြွဆေး၏ levorotary ပုံစံကို အရောင်းဆိုင် (OTC) နှာခေါင်းပိတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်အချို့တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။[မှတ်ချက် 3] စိတ်ကြွဆေးသည် အလွဲသုံးစားလုပ်ရန် အလားအလာမြင့်မားမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသောကြောင့် မူးယစ်ဆေးဝါးကို ထိန်းချုပ်ထားသော ပစ္စည်းများအက်ဥပဒေအောက်တွင် ထိန်းချုပ်ထားပြီး United States ရှိ Schedule II အောက်တွင် စာရင်းသွင်းထားသည်။[24] အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဖြန့်ဝေထားသော မက်သာဖက်တမင်း ဟိုက်ဒရိုကလိုရိုက်သည် အပန်းဖြေစရာ အလွဲသုံးစားမှုနှင့် စွဲလမ်းမှုတို့အတွက် တာဝန်ရှိမှုနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ဗူးခွံသတိပေးချက်ကို ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကိုယ်လည်း ကိုလည်းကြည့်ပါ- ပါတီနှင့် ကစားခြင်းနှင့် စိတ်ကြွဆေး စီမံအုပ်ချုပ်မှု၏ အပန်းဖြေလမ်းကြောင်းများ မက်သာဖက်တမင်းကို အစွမ်းထက်မြက်မြက်နှင့် လှုံ့ဆော်ပေးသည့်အပြင် ဆေးဝါးအရည်အသွေးများအဖြစ် ၎င်း၏အာနိသင်အတွက် အပန်းဖြေရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ စိတ်ကြွဆေးပြားဆိုင်ရာ National Geographic TV မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အရ ပါတီနှင့် ကစားခြင်းဟု သိကြသည့် ယဉ်ကျေးမှု တစ်မျိုးသားလုံးသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုနှင့် စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲမှုတို့အပေါ် အခြေခံသည်။ လိင်တူဆက်ဆံသူ အမျိုးသား စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲသူများ လုံးလုံးနီးပါးပါဝင်သည့် ဤယဉ်ကျေးမှုခွဲတွင် ပါဝင်သူများသည် များသောအားဖြင့် အင်တာနက်ချိန်းတွေ့သည့်ဆိုက်များမှတစ်ဆင့် တွေ့ဆုံကြပြီး လိင်ဆက်ဆံကြသည်။[28] ၎င်း၏ပြင်းထန်သောလှုံ့ဆော်မှုနှင့် aphrodisiac အာနိသင်များနှင့် သုက်လွှတ်ခြင်းအပေါ် ဟန့်တားသောအာနိသင်ကြောင့်၊ ထပ်ခါတလဲလဲအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာထိတွေ့မှုများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အဆုံးတွင် ရက်အတော်ကြာ အဆက်မပြတ်ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။[28] ဤပုံစံဖြင့် စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲပြီးနောက် ပျက်ကျမှုသည် အလွန်ပြင်းထန်လေ့ရှိပြီး သိသိသာသာ အိပ်မပျော်ခြင်း (နေ့ခင်းဘက် အလွန်အကျွံ အိပ်ငိုက်ခြင်း) နှင့်အတူ ပျက်ကျမှုဖြစ်သည်။ ပါတီနှင့် ယဉ်ကျေးမှုခွဲများ ကစားခြင်းကို ဆန်ဖရန်စစ္စကိုနှင့် နယူးယောက်စီးတီးတို့ကဲ့သို့ အမေရိကန်မြို့ကြီးများတွင် ပျံ့နှံ့နေပါသည်။ တားမြစ်ချက်များ စိတ်ကြွဆေးကို မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှု ရာဇဝင်၊ နှလုံးရောဂါ၊ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှု သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ရှိဖူးသူများ သို့မဟုတ် လက်ရှိ ကြုံတွေ့နေရသော သွေးလွှတ်ကြောရောဂါ၊ ရေတိမ်၊ သိုင်းရွိုက်ရောဂါ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော သွေးတိုးရောဂါရှိသူများတွင် မက်သာဖက်တမင်းအား တားမြစ်ထားသည်။ ယခင်က အခြားသော စိတ်ကြွဆေးများကို အာရုံမခံနိုင်သော တုံ့ပြန်မှုများကို ခံစားဖူးသူများ သို့မဟုတ် လက်ရှိ monoamine oxidase inhibitors များကို သောက်သုံးနေသူများသည် စိတ်ကြွဆေးကို မသောက်သင့်ကြောင်း FDA က ဖော်ပြသည်။ FDA သည် စိတ်ကြွရောဂါ၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း၊ သွေးတိုးခြင်း၊ အသည်း သို့မဟုတ် ကျောက်ကပ်ပြဿနာများ၊ စိတ်ကြွရူးသွပ်ခြင်း၊ စိတ်ရောဂါ၊ Raynaud ၏ဖြစ်စဉ်၊ တက်ခြင်း၊ သိုင်းရွိုက်ပြဿနာများ၊ tics သို့မဟုတ် Tourette syndrome ရောဂါရှိသူတို့အား စိတ်ကြွဆေးသောက်နေစဉ် ၎င်းတို့၏ရောဂါလက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်ရန်လည်း အကြံပေးထားသည်။ ပုညှာကြီးထွားမှုအလားအလာကြောင့်၊ FDA သည် ကုသနေစဉ်အတွင်း ကြီးထွားလာသော ကလေးများနှင့် ဆယ်ကျော်သက်များ၏ အရပ်နှင့် ကိုယ်အလေးချိန်ကို စောင့်ကြည့်ရန် အကြံပြုထားသည်။ ဆိုးကျိုးများ 2010 ခုနှစ် လေ့လာမှုတစ်ခုတွင် မူးယစ်ဆေးဝါးအန္တရာယ် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ထုတ်ပြန်ချက်များကို အခြေခံ၍ တရားမဝင်နှင့် တရားဝင် မူးယစ်ဆေးဝါး အမျိုးမျိုးကို အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း။ စိတ်ကြွဆေးသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် စတုတ္ထမြောက် အထိခိုက်စေဆုံးအဖြစ် တွေ့ရှိရသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ကြွဆေး၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများတွင် အစာစားချင်စိတ်မရှိခြင်း၊ အာရုံစူးစိုက်နိုင်ခြင်း၊ ရင်ဘတ်ကျယ်ခြင်း၊ အရေပြားနီမြန်းခြင်း၊ ချွေးအလွန်အကျွံထွက်ခြင်း၊ လှုပ်ရှားမှုများလာခြင်း၊ ပါးစပ်ခြောက်ခြင်းနှင့် သွားများကြိတ်ခြင်း ("မက်သမ်ပါးစပ်")၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ နှလုံးခုန်မမှန်ခြင်း (များသောအားဖြင့် နှလုံးခုန်မြန်ခြင်း သို့မဟုတ် နှေးကွေးသွားခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ နှလုံးခုန်ခြင်း)၊ အသက်ရှုမြန်ခြင်း၊ သွေးတိုးခြင်း၊ သွေးပေါင်ကျခြင်း၊ ကိုယ်ပူခြင်း၊ ဝမ်းလျှောခြင်း၊ ဝမ်းချုပ်ခြင်း၊ အမြင်မှုန်ဝါးခြင်း၊ မူးဝေခြင်း၊ အကြောဆွဲခြင်း၊ ထုံခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း၊ အသားအရေ ခြောက်သွေ့ခြင်း၊ ဝက်ခြံနှင့် ဖျော့တော့သော အသွင်အပြင်။[24][31] ရေရှည် မက်ဆေးသုံးစွဲသူများသည် ၎င်းတို့၏ အရေပြားပေါ်တွင် အနာများ ရှိနိုင်သည်၊[32][33][34] ၎င်းတို့သည် ယားယံခြင်းကြောင့် ကုတ်ခြစ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်[33] သို့မဟုတ် အင်းဆက်များသည် ၎င်းတို့၏ အရေပြားအောက်တွင် တွားသွားသည်ဟု ယုံကြည်ခြင်း၊[32] နှင့် ပျက်စီးမှုများ၊ အစားအသောက်နှင့် တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှု ညံ့ဖျင်းမှုကြောင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ စိတ်ကြွဆေး အလွန်အကျွံသုံးစွဲမှုနှင့် ဆက်စပ်၍ သေဆုံးမှု အများအပြားကို အစီရင်ခံထားသည်။[35][36] Meth ပါးစပ် ပင်မဆောင်းပါး: [https://en.wikipedia.org/wiki/Meth%20mouth Meth ပါးစပ်] စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲသူများနှင့် စွဲလမ်းသူများသည် မက်သာပါးစပ်ဟု အလွတ်သဘောသိကြသည့် အခြေအနေမှ စီမံအုပ်ချုပ်မှုလမ်းကြောင်းကို မခွဲခြားဘဲ ပုံမှန်မဟုတ်သော သွားများ လျင်မြန်စွာ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ မျိုချခြင်း၊ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှူရှိုက်ခြင်းထက် မူးယစ်ဆေးကို ထိုးသွင်းသည့် သုံးစွဲသူများတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်သည်။ American Dental Association ၏ အဆိုအရ meth ပါးစပ်သည် xerostomia (ခံတွင်းခြောက်ခြင်း)၊ ခံတွင်းသန့်ရှင်းမှု ညံ့ဖျင်းသော ကာလကြာရှည်၊ ကယ်လိုရီမြင့်သော၊ ကာဗွန်နိတ်အဖျော်ယမကာများကို မကြာခဏ သောက်သုံးခြင်းနှင့် အိပ်စက်ခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဇီဝကမ္မဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုတို့ ပေါင်းစပ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ (အံကြိတ်ခြင်းနှင့် ဆုပ်ထား)"။[37][38] ခံတွင်းခြောက်ခြင်းသည် ပြင်းထန်သော သွားပိုးစားခြင်းကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်ဟု မသိသည့် အခြားစိတ်ကြွဆေးများ၏ ဘုံဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် သုတေသီများက စိတ်ကြွဆေးနှင့် ဆက်နွှယ်သော သွားပိုးစားခြင်းသည် သုံးစွဲသူများ၏ အခြားရွေးချယ်မှုများကြောင့် ပိုများသည်ဟု သုတေသီများက အကြံပြုထားသည်။ ၎င်းတို့သည် လက်ရှိအသုံးပြုသူများအတွက် အဟန့်အတားအဖြစ် လက်ရှိအသုံးပြုသူများ၏ ပုံသေပုံစံကို ဖန်တီးရန်အတွက် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးကို ပုံကြီးချဲ့ပြီး ပုံစံထုတ်ထားသည်ဟုဆိုသည်။ လိင်ကတဆင့် ကူးစက်တယ်။ မက်သာဖက်တမင်းသုံးစွဲမှုသည် HIV-positive နှင့် အမည်မသိ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လက်တွဲဖော် နှစ်ခုလုံးတွင် အကာအကွယ်မဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှု အကြိမ်ရေ ပိုများခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ ဤတွေ့ရှိချက်များအရ မက်သာဖက်တမင်းသုံးစွဲမှုနှင့် အကာအကွယ်မဲ့စအိုဝလိင်ဆက်ဆံခြင်းတို့သည် လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူအမျိုးသားများကြားတွင် HIV ပိုးကူးစက်နိုင်ခြေကို မြင့်မားစေသည့် အပြုအမူများ ပူးတွဲဖြစ်ပေါ်နိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိချက်များက အကြံပြုထားသည်။ စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲခြင်းသည် လိင်နှစ်မျိုးစလုံးကို အသုံးပြုသူများအား လိင်အင်္ဂါအနာများနှင့် ပွန်းပဲ့ခြင်းများကို ဖြစ်စေနိုင်သည့်အပြင် အမျိုးသားများတွင်လည်း priapism ဖြစ်နိုင်ပါသည်။[24][40] စိတ်ကြွဆေးသည် bruxism မှတစ်ဆင့် ပါးစပ်အတွင်း အနာများနှင့် ပွန်းပဲ့ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပြီး လိင်မှတစ်ဆင့် ကူးစက်နိုင်ခြေကို တိုးစေသည်။[24][40] HIV ၏လိင်ဆက်ဆံမှုမှကူးစက်ခြင်းအပြင်၊ ဘုံအပ်တစ်ချောင်းပါသောအသုံးပြုသူများကြားတွင်လည်း ကူးစက်နိုင်သည်။ စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲသူများကြား အပ်ခွဲဝေမှုအဆင့်သည် အခြားဆေးထိုးသူများနှင့် ဆင်တူသည်။ ထွားသည်။ စိတ်ကြွဆေး 200 မီလီဂရမ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ပမာဏများကို အသက်ဆုံးရှုံးစေသည်ဟု ယူဆပါသည်။ စိတ်ဓာတ် စိတ်ကြွဆေးပြား၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများတွင် ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ စိတ်ရှုပ်ခြင်း၊ စိတ်အပြောင်းအလဲများခြင်း၊ တက်ကြွခြင်း၊ နိုးကြားခြင်းနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှု လျော့နည်းခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ အိပ်မပျော်ခြင်း သို့မဟုတ် နိုးကြားလာခြင်း၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုရှိခြင်း၊ လူမှုပေါင်းသင်းဆက်ဆံနိုင်ခြင်း၊ စိတ်တိုခြင်း၊ ဂနာမငြိမ်ခြင်း၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားခြင်း နှင့် ထပ်တလဲလဲ အစွဲအလမ်းကြီးသော အပြုအမူများ ပါဝင်သည်။ [31][43] စိတ်ကြွဆေးများနှင့် ဆက်စပ်သော စိတ်ကြွဆေးများ၏ ထူးခြားချက်မှာ ပန်းတိုင်သို့ ဦးတည်ခြင်းမရှိသော ထပ်တလဲလဲ ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ စိတ်ကြွဆေးသုံးခြင်းသည်လည်း စိုးရိမ်စိတ်၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း၊ အမ်ဖီတမင်း စိတ်ရောဂါ၊ မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းနှင့် ကြမ်းတမ်းသောအပြုအမူများနှင့် ဆက်စပ်မှုမြင့်မားသည်။ Methamphetamine သည် ဓာတ်ခွဲခန်းတိရစ္ဆာန်များနှင့် လူတို့ရှိ dopaminergic အာရုံကြောများကို တိုက်ရိုက်အဆိပ်ဖြစ်စေသည်။ Excitotoxicity၊ oxidative stress၊ metabolic compromise၊ UPS ကမောက်ကမဖြစ်မှု၊ ပရိုတင်း nitration၊ endoplasmic reticulum stress၊ p53 expression နှင့် အခြားသော လုပ်ငန်းစဉ်များသည် ဤ neurotoxicity ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။[50][51][52] ၎င်း၏ dopaminergic အာရုံကြောအဆိပ်သင့်မှုနှင့်အညီ၊ စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲမှုသည် ပါကင်ဆန်ရောဂါ ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ၎င်း၏ dopaminergic အာရုံကြောအဆိပ်သင့်မှုအပြင်၊ ပမာဏမြင့်မားသော စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲမှုသည် serotonergic neurons များအတွက် အာရုံကြောအဆိပ်ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း သက်သေအထောက်အထားများ၏ ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ မြင့်မားသော အူတိုင်အပူချိန်သည် စိတ်ကြွဆေး၏ အာရုံကြောအဆိပ်သင့်သည့် အာနိသင်များ တိုးလာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ မှီခိုသူများတွင် စိတ်ကြွဆေးပြားများ ထုတ်ယူခြင်းသည် ပုံမှန်ငွေထုတ်သည့်ကာလထက် လပေါင်းများစွာ ဆက်လက်တည်ရှိနေသည့် ပြင်းထန်သော ဆုတ်ခွာမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ လူသား စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲသူများအပေါ် သံလိုက်ပဲ့တင်ရိုက်ခတ်မှု ပုံရိပ်ဖော်ခြင်းဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် အာရုံကြောများ ယိုယွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဦးနှောက်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများတွင် ဆိုးရွားသော အာရုံကြောပလပ်စတစ်ပြောင်းလဲမှုများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့်၊ စိတ်ကြွဆေးသည် အဖြူရောင်ပစ္စည်း၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် လွန်ကဲမှုတို့ကို ဖြစ်စေသည်၊ hippocampi ၏ ကျုံ့သွားကြောင်း မှတ်သားရပြီး၊ အပန်းဖြေသည့် စိတ်ကြွဆေးပြား သုံးစွဲသူများတွင် cingulate cortex၊ limbic cortex နှင့် paralimbic cortex တို့တွင် မီးခိုးရောင်များ လျော့နည်းသွားပုံပေါ်သည်။ ထို့အပြင်၊ အပန်းဖြေအသုံးပြုသူများတွင် N-acetylaspartate နှင့် creatine ပမာဏ လျှော့ချခြင်းနှင့် choline နှင့် myoinositol ပမာဏ မြင့်မားခြင်းကဲ့သို့သော အပန်းဖြေအသုံးပြုသူများတွင် ဇီဝဖြစ်စဉ်ဆိုင်ရာ သမာဓိနှင့် ပေါင်းစပ်မှု၏ ဇီဝအမှတ်အသားအဆင့်တွင် ဆိုးရွားသောပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ကြောင်း အထောက်အထားများက အကြံပြုထားသည်။ စိတ်ကြွဆေးသည် TAAR1 ကို လူသား astrocytes တွင် အသက်သွင်းရန်နှင့် ရလဒ်အနေဖြင့် cAMP ကို ​​ထုတ်လုပ်ရန် ပြသထားသည်။ astrocyte-ဒေသခံအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသော TAAR1 ကို အသက်သွင်းခြင်းသည် စိတ်ကြွဆေးဖြင့် အမြှေးပါး-ချည်နှောင်ထားသော EAAT2 (SLC1A2) အဆင့်များကို လျော့ချပေးပြီး ဤဆဲလ်များတွင် လုပ်ဆောင်သည့် ယန္တရားတစ်ခုအနေဖြင့် လုပ်ဆောင်ပုံပေါ်သည်။ စိတ်ကြွဆေးသည် မိုက်ခရိုမိုလာဆက်နွယ်မှုဖြင့် sigma receptor အမျိုးအစားခွဲများဖြစ်သည့် σ1 နှင့် σ2 နှစ်ခုလုံးကို ချိတ်ဆက်ပြီး အသက်ဝင်စေပါသည်။[49][55] Sigma receptor activation သည် hyperthermia၊ dopamine ပေါင်းစပ်ခြင်းနှင့် ထုတ်လွှတ်မှုကို တိုးမြှင့်ပေးခြင်း၊ microglial activation ကို လွှမ်းမိုးခြင်းနှင့် apoptotic အချက်ပြခြင်းများကို ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ဓာတ်ပြုအောက်စီဂျင်မျိုးစိတ်များဖွဲ့စည်းခြင်းတို့ကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် စိတ်ကြွဆေးပြား-ဖြစ်ပေါ်စေသော အာရုံကြောအဆိပ်သင့်မှုကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်ပါသည်။ စွဲလမ်းစေ။ နာတာရှည်မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲမှုမှ လက်ရှိစွဲလမ်းမှုပုံစံများသည် ဦးနှောက်၏အချို့အစိတ်အပိုင်းများ အထူးသဖြင့် နျူကလိယပ်ဝင်နေသောနေရာများတွင် ပြောင်းလဲမှုများပါဝင်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အရေးကြီးဆုံး စာသားမှတ်တမ်းအချက်များ[မှတ်ချက် 4] များမှာ ΔFosB၊ cAMP တုံ့ပြန်မှုဒြပ်စင် binding protein (CREB) နှင့် nuclear factor kappa B (NFκB) တို့ဖြစ်သည်။[68] ΔFosB သည် မူးယစ်ဆေးစွဲခြင်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် nucleus accumbens အတွင်းရှိ D1-type medium spiny neurons တွင် ၎င်း၏ဖော်ပြမှုသည် လိုအပ်ပြီး လုံလောက်ပါသည်[မှတ်ချက် 5] [68][70] ΔFosB သည် လုံလောက်သောဖော်ပြမှုလွန်သွားသည်နှင့်၊ ၎င်းသည် ΔFosB ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုတွင် နောက်ထပ်တိုးလာခြင်းဖြင့် ပို၍ပို၍ပြင်းထန်လာကာ စွဲလမ်းမှုအခြေအနေကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ၎င်းသည် အရက်၊ cannabinoids၊ ကိုကင်း၊ methylphenidate၊ နီကိုတင်း၊ opioids၊ phencyclidine၊ propofol နှင့် အစားထိုးထားသော အမ်ဖီတမင်းများ အပါအဝင် အခြားသော စွဲလမ်းမှုများတွင် ဆက်စပ်နေပါသည်။[68][70][71][72][73] ΔJunD၊ စာသားမှတ်တမ်းအချက်တစ်ချက်နှင့် G9a၊ histone methyltransferase အင်ဇိုင်းနှစ်ခုစလုံးသည် nucleus accumbens တွင် ΔFosB ၏ induction ကို တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်သည် (ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်း၏ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုတွင် တိုးလာမှုကို ဆန့်ကျင်သည်)။[57][68][74] nucleus တွင် ΔJunD ကို လွန်ကဲစွာဖော်ပြခြင်းသည် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများနှင့်အတူ ပျံ့နှံ့နေသော အာရုံကြောနှင့် အပြုအမူဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများကို လုံးလုံးလျားလျား တားဆီးနိုင်သည် (ဆိုလိုသည်မှာ ΔFosB မှ ညှိနှိုင်းပေးသော အပြောင်းအလဲများ)။[68] ΔFosB သည် အရသာရှိသော အစားအစာ၊ လိင်နှင့် လေ့ကျင့်ခန်းကဲ့သို့သော သဘာဝဆုလာဘ်များအတွက် အပြုအမူဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုများကို ထိန်းညှိရာတွင် အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။[68][71][75] သဘာဝဆုများနှင့် စွဲလမ်းစေသော မူးယစ်ဆေးနှစ်မျိုးလုံးသည် ΔFosB (ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ဦးနှောက်ကို ပိုမိုထုတ်လုပ်စေသောကြောင့်)၊ ဤဆုလာဘ်များကို နာတာရှည်ရယူခြင်းသည် အလားတူ စွဲလမ်းမှုအခြေအနေကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။[68][71] ΔFosB သည် အမ်ဖီတမင်း စွဲလမ်းခြင်း နှင့် အမ်ဖက်တမင်း စွဲဆောင်သော လိင်စွဲလမ်းခြင်း နှစ်မျိုးလုံးတွင် ပါဝင်သော အထင်ရှားဆုံး အချက်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှု လွန်ကဲစွာ နှင့် အမ်ဖီတမင်း သုံးစွဲမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အတင်းအကြပ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပြုအမူများ ဖြစ်သည်။[မှတ်ချက် 6][71][76] ဤလိင်စွဲလမ်းမှု (ဆိုလိုသည်မှာ မူးယစ်ဆေးဝါး၊ -induced compulsive sex အပြုအမူများ) သည် amphetamine သို့မဟုတ် စိတ်ကြွဆေးများကဲ့သို့သော dopaminergic ဆေးဝါးများကို သောက်သုံးနေသည့် လူနာများတွင် ဖြစ်ပေါ်သည့် dopamine dysregulation syndrome နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ Epigenetic အကြောင်းအချက်များ မက်သာဖက်တမင်း စွဲလမ်းမှုသည် လူများစွာအတွက် ဆက်တိုက်ဖြစ်နေပြီး စွဲလမ်းမှု၏ 61% သည် တစ်နှစ်အတွင်း ပြန်လည်ဖြစ်ပွားလာပါသည်။ စိတ်ကြွဆေးစွဲနေသူများ၏ ထက်ဝက်ခန့်သည် ဆယ်နှစ်တာကာလအတွင်း ဆက်လက်သုံးစွဲနေကြပြီး ကျန်တစ်ဝက်မှာ ကနဦးအသုံးပြုပြီးနောက် တစ်နှစ်မှ လေးနှစ်ခန့်တွင် စတင်သုံးစွဲမှု လျော့ကျသွားသည်။ မကြာခဏ စွဲလမ်းမှု စွဲမြဲနေခြင်းက မျိုးရိုးဗီဇဖော်ပြမှုတွင် ကြာရှည်စွာ ပြောင်းလဲမှုများသည် ဦးနှောက်၏ သီးခြားနေရာများတွင် ဖြစ်ပွားနိုင်ပြီး စွဲလမ်းမှု phenotype ကို အရေးပါသော အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ မကြာသေးမီက ဦးနှောက်အတွင်းရှိ မျိုးရိုးဗီဇဖော်ပြမှုတွင် ရေရှည်ပြောင်းလဲမှုများကို တွန်းအားပေးရာတွင် epigenetic ယန္တရားများအတွက် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 2015 [80] တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်တစ်ခုသည် ကြွက်များတွင် နာတာရှည် စိတ်ကြွဆေးသုံးခြင်း နှင့် ပတ်သက်သည့် လေ့လာမှုများစွာကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ ventral tegmental area၊ nucleus accumbens နှင့် dorsal striatum၊ hippocampus နှင့် prefrontal cortex ကဲ့သို့သော နေရာများ အပါအဝင် ဦးနှောက်၏ ဆုလာဘ်လမ်းကြောင်းများတွင် Epigenetic ပြောင်းလဲမှုများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ နာတာရှည် စိတ်ကြွဆေးသုံးခြင်းသည် မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ သီးခြား histone acetylations၊ deacetylations နှင့်methylations တို့ကို ဖြစ်စေသည်။ ဦးနှောက်၏ သီးခြားဒေသများရှိ မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ တိကျသော DNA methylation ကိုလည်း လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အမျိုးမျိုးသော မျိုးရိုးဗီဇပြောင်းလဲမှုများသည် စွဲလမ်းမှုတွင် အရေးကြီးသော သီးခြားမျိုးဗီဇများ၏ စည်းမျဉ်းများကို နှိမ့်ချမှုများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ နာတာရှည် စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲမှုသည် c-fos နှင့် C-C chemokine receptor 2 (ccr2) ဗီဇကို မြှင့်တင်ပေးသော histone 3 ၏ အနေအထား 4 တွင် lysine ၏ methylation ကို ဖြစ်စေပြီး nucleus accumbens (NAc) အတွင်းရှိ ထိုဗီဇများကို အသက်ဝင်စေသည်။ ] c-fos သည် စွဲလမ်းမှုတွင် အရေးကြီးကြောင်း လူသိများသည်။ ccr2 ဗီဇသည် စွဲလမ်းမှုတွင် အရေးပါသောကြောင့်၊ ဤဗီဇ၏ သန္ဓေပြောင်းခြင်းမှ စွဲလမ်းမှုကို ထိခိုက်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ စိတ်ကြွဆေးစွဲနေသော ကြွက်များတွင်၊ ဦးနှောက်ဆဲလ်များအတွင်းရှိ အာရုံကြောဆဲလ်များတွင် acetylation လျှော့ချခြင်းမှတစ်ဆင့် မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများသည် glutamate receptors များ၏ စာသားမှတ်တမ်းကို လျှော့ချပေးသည်။ Glutamate receptors များသည် အလွဲသုံးစားလုပ်ထားသော တရားမဝင်ဆေးဝါးများ၏ အားဖြည့်သက်ရောက်မှုများကို ထိန်းညှိရာတွင် အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ကြွက်များထံ စိတ်ကြွဆေး ပေးဆောင်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ဦးနှောက်အတွင်းရှိ DNA ပျက်စီးမှုကို ဖြစ်စေသည်၊ အထူးသဖြင့် နူကလိယပ်စ် နေရာဒေသတွင် ဖြစ်သည်။ ထို DNA ပျက်စီးမှုများကို ပြုပြင်နေစဉ်အတွင်း၊ DNA ၏ methylation သို့မဟုတ် ပြုပြင်သည့်နေရာများရှိ acetylation သို့မဟုတ် methylation ၏ chromatin ပြောင်းလဲမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုများသည် စိတ်ကြွဆေးစွဲခြင်းတွင် တွေ့ရှိရသည့် ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသော မျိုးရိုးဗီဇပြောင်းလဲမှုများကို အထောက်အကူဖြစ်စေသော ခရိုမတင်ရှိ epigenetic အမာရွတ်များ ဖြစ်နိုင်သည်။ Epigenetic အကြောင်းအချက်များ မက်သာဖက်တမင်း စွဲလမ်းမှုသည် လူများစွာအတွက် ဆက်တိုက်ဖြစ်နေပြီး စွဲလမ်းမှု၏ 61% သည် တစ်နှစ်အတွင်း ပြန်လည်ဖြစ်ပွားလာပါသည်။ စိတ်ကြွဆေးစွဲနေသူများ၏ ထက်ဝက်ခန့်သည် ဆယ်နှစ်တာကာလအတွင်း ဆက်လက်သုံးစွဲနေကြပြီး ကျန်တစ်ဝက်မှာ ကနဦးအသုံးပြုပြီးနောက် တစ်နှစ်မှ လေးနှစ်ခန့်တွင် စတင်သုံးစွဲမှု လျော့ကျသွားသည်။ မကြာခဏ စွဲလမ်းမှု စွဲမြဲနေခြင်းက မျိုးရိုးဗီဇဖော်ပြမှုတွင် ကြာရှည်စွာ ပြောင်းလဲမှုများသည် ဦးနှောက်၏ သီးခြားနေရာများတွင် ဖြစ်ပွားနိုင်ပြီး စွဲလမ်းမှု phenotype ကို အရေးပါသော အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ မကြာသေးမီက ဦးနှောက်အတွင်းရှိ မျိုးရိုးဗီဇဖော်ပြမှုတွင် ရေရှည်ပြောင်းလဲမှုများကို တွန်းအားပေးရာတွင် epigenetic ယန္တရားများအတွက် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 2015 [80] တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်တစ်ခုသည် ကြွက်များတွင် နာတာရှည် စိတ်ကြွဆေးသုံးခြင်း နှင့် ပတ်သက်သည့် လေ့လာမှုများစွာကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ ventral tegmental area၊ nucleus accumbens နှင့် dorsal striatum၊ hippocampus နှင့် prefrontal cortex ကဲ့သို့သော နေရာများ အပါအဝင် ဦးနှောက်၏ ဆုလာဘ်လမ်းကြောင်းများတွင် Epigenetic ပြောင်းလဲမှုများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ နာတာရှည် စိတ်ကြွဆေးသုံးခြင်းသည် မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ သီးခြား histone acetylations၊ deacetylations နှင့်methylations တို့ကို ဖြစ်စေသည်။ ဦးနှောက်၏ သီးခြားဒေသများရှိ မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ တိကျသော DNA methylation ကိုလည်း လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အမျိုးမျိုးသော မျိုးရိုးဗီဇပြောင်းလဲမှုများသည် စွဲလမ်းမှုတွင် အရေးကြီးသော သီးခြားမျိုးဗီဇများ၏ စည်းမျဉ်းများကို နှိမ့်ချမှုများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ နာတာရှည် စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲမှုသည် c-fos နှင့် C-C chemokine receptor 2 (ccr2) ဗီဇကို မြှင့်တင်ပေးသော histone 3 ၏ အနေအထား 4 တွင် lysine ၏ methylation ကို ဖြစ်စေပြီး nucleus accumbens (NAc) အတွင်းရှိ ထိုဗီဇများကို အသက်ဝင်စေသည်။ ] c-fos သည် စွဲလမ်းမှုတွင် အရေးကြီးကြောင်း လူသိများသည်။ ccr2 ဗီဇသည် စွဲလမ်းမှုတွင် အရေးပါသောကြောင့်၊ ဤဗီဇ၏ သန္ဓေပြောင်းခြင်းမှ စွဲလမ်းမှုကို ထိခိုက်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ စိတ်ကြွဆေးစွဲနေသော ကြွက်များတွင်၊ ဦးနှောက်ဆဲလ်များအတွင်းရှိ အာရုံကြောဆဲလ်များတွင် acetylation လျှော့ချခြင်းမှတစ်ဆင့် မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများသည် glutamate receptors များ၏ စာသားမှတ်တမ်းကို လျှော့ချပေးသည်။ Glutamate receptors များသည် အလွဲသုံးစားလုပ်ထားသော တရားမဝင်ဆေးဝါးများ၏ အားဖြည့်သက်ရောက်မှုများကို ထိန်းညှိရာတွင် အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ကြွက်များထံ စိတ်ကြွဆေး ပေးဆောင်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ဦးနှောက်အတွင်းရှိ DNA ပျက်စီးမှုကို ဖြစ်စေသည်၊ အထူးသဖြင့် နူကလိယပ်စ် နေရာဒေသတွင် ဖြစ်သည်။ ထို DNA ပျက်စီးမှုများကို ပြုပြင်နေစဉ်အတွင်း၊ DNA ၏ methylation သို့မဟုတ် ပြုပြင်သည့်နေရာများရှိ acetylation သို့မဟုတ် methylation ၏ chromatin ပြောင်းလဲမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုများသည် စိတ်ကြွဆေးစွဲခြင်းတွင် တွေ့ရှိရသည့် ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသော မျိုးရိုးဗီဇပြောင်းလဲမှုများကို အထောက်အကူဖြစ်စေသော ခရိုမတင်ရှိ epigenetic အမာရွတ်များ ဖြစ်နိုင်သည်။ ကုသမှုနှင့်စီမံခန့်ခွဲမှု နောက်ထပ်အချက်အလက်များ- စွဲလမ်းမှု§ သုတေသန စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွက်ဖက်မှု 12 ခုပါဝင်သည့် စမ်းသပ်မှု 50 ခုကို စနစ်တကျ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် 2018 ခုနှစ် ကွန်ရက် မက်တာ-ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် အမ်ဖီတမင်း၊ စိတ်ကြွဆေး သို့မဟုတ် ကိုကင်းစွဲလမ်းမှုအတွက် ပေါင်းစပ်ကုထုံးသည် အရေးပေါ်အခြေအနေစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ရပ်ရွာအားဖြည့်မှုနည်းလမ်းနှစ်ခုစလုံးဖြင့် အမြင့်ဆုံးထိရောက်မှု (ဆိုလိုသည်မှာ ရှောင်ကြဉ်မှုနှုန်း) နှင့် လက်ခံနိုင်မှုရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည် ( ဆိုလိုသည်မှာ ကျောင်းထွက်နှုန်း အနည်းဆုံး)။[87] ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် ဆန်းစစ်ထားသော အခြားသော ကုသမှုပုံစံများတွင် အရေးပေါ်စီမံခန့်ခွဲမှု သို့မဟုတ် ရပ်ရွာအားဖြည့်ချဉ်းကပ်မှုဖြင့် monotherapy၊ သိမြင်မှုဆိုင်ရာ အပြုအမူဆိုင်ရာ ကုထုံး၊ 12 အဆင့်အစီအစဉ်များ၊ ဆက်နွှယ်မှုမရှိသော ဆုငွေအခြေခံကုထုံးများ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုထုံးများနှင့် ၎င်းတို့ပါဝင်သော အခြားပေါင်းစပ်ကုထုံးများ ပါဝင်သည်။[87] 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလအထိ၊ စိတ်ကြွဆေးစွဲခြင်းအတွက် ထိရောက်သော ဆေးဝါးကုထုံး မရှိပါ။[88][89][90] 2019 ခုနှစ်မှ စနစ်တကျ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် မက်တာဖီတမင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတစ်ခုသည် RCTs များတွင် အသုံးပြုသည့် မတူညီသော ဆေးကုထုံး 17 ခု၏ ထိရောက်မှုကို အကဲဖြတ်ခဲ့သည်၊[89] ၎င်းတွင် methylphenidate သည် အမ်ဖက်တမင်း သို့မဟုတ် စိတ်ကြွဆေးကို ကိုယ်တိုင်စီမံခန့်ခွဲခြင်းကို လျှော့ချနိုင်သည်ဟု ခွန်အားနည်းပါးသော အထောက်အထားများကိုသာ တွေ့ရှိခဲ့သည်။[89] RCTs တွင်အသုံးပြုသည့် အခြားဆေးဝါးအများစုအတွက် အကျိုးမရှိသည့် အထောက်အထားနည်းပါးသော စိတ်ဓာတ်ကျဆေးများ (bupropion၊ mirtazapine၊ sertraline)၊ စိတ်ကျဆေး (aripiprazole)၊ anticonvulsants (topiramate၊ baclofen၊ gabapentin)၊ naltrexone၊ varenicline၊ ၊ citicoline၊ ondansetron၊ prometa၊ riluzole၊ atomoxetine၊ dextroamphetamine နှင့် modafinil။ မှီခိုခြင်းနှင့် ဆုတ်ခွာခြင်း။ စိတ်ကြွဆေးကို ပုံမှန်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သည်းခံနိုင်မှု တိုးတက်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရပြီး၊ အပန်းဖြေရာတွင် အသုံးပြုသည့်အခါ၊ ဤသည်းခံနိုင်စွမ်းသည် လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာသည်။[91][92] မှီခိုအသုံးပြုသူများတွင်၊ နုတ်ထွက်ခြင်းလက္ခဏာများသည် ဆေးဝါးခံနိုင်ရည်အဆင့်နှင့် အပြုသဘောဆက်စပ်နေပါသည်။ စိတ်ကြွဆေး ထုတ်ယူခြင်းမှ စိတ်ကျရောဂါသည် ကြာရှည်ပြီး ကိုကင်း ထုတ်ယူခြင်းထက် ပိုမိုပြင်းထန်သည်။ လက်ရှိ Cochrane ၏ မူးယစ်ဆေးဝါး မှီခိုအားထားမှုနှင့် စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲသူများ ဆုတ်ခွာခြင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်အရ "နာတာရှည် ပြင်းထန်သော သုံးစွဲသူများ [မက်သာဖက်တမင်း] သုံးစွဲမှုကို ရုတ်တရက် ရပ်ဆိုင်းလိုက်သောအခါ၊ အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးဆေးထိုးပြီးနောက် 24 နာရီအတွင်း ဖြစ်ပွားသည့် အချိန်အကန့်အသတ်ရှိသော ဆုတ်ခွာရောဂါလက္ခဏာကို တိုင်ကြားကြသည်"။ ] နာတာရှည်၊ ဆေးထိုးသုံးစွဲသူများတွင် ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာများသည် မကြာခဏ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိပြီး ရောဂါဖြစ်ပွားမှု၏ 87.6% အထိ ဖြစ်ပွားကာ ပထမပတ်အတွင်း မှတ်သားထားသည့် "ပျက်ကျမှု" အဆင့်ဖြင့် သုံးပတ်မှ လေးပတ်ကြာ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ မက်သာဖက်တမင်း ဆုတ်ခွာခြင်း လက္ခဏာများတွင် စိုးရိမ်သောက၊ မူးယစ်ဆေးတပ်မက်မှု၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု၊ အစာစားချင်စိတ် တိုးလာခြင်း၊ လှုပ်ရှားမှုများလာခြင်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှု လျော့ကျခြင်း၊ လှုံ့ဆော်မှုမရှိခြင်း၊ အိပ်မပျော်ခြင်း သို့မဟုတ် အိပ်ငိုက်ခြင်း နှင့် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း အိပ်မက်များ သို့မဟုတ် တောက်ပသော အိပ်မက်များ ပါဝင်သည်။ မိခင်၏သွေးလမ်းကြောင်းတွင်ပါရှိသော မက်သာဖက်တမင်းသည် အချင်းမှတဆင့် သန္ဓေသားဆီသို့ ရောက်သွားနိုင်ပြီး မိခင်နို့ထဲသို့ လျှို့ဝှက်စွာ ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ မက်သာဖက်တမင်း အလွဲသုံးစားလုပ်သော မိခင်များမှ မွေးဖွားလာသော ကလေးငယ်များသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော အိပ်စက်မှုပုံစံများ၊ အစာကျွေးမှု ညံ့ဖျင်းခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့် hypertonia များပါဝင်သော မွေးကင်းစကလေးများ၏ ရောဂါလက္ခဏာစုကို ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။ ဤနုတ်ထွက်ခြင်းရောဂါသည် အတော်လေးပျော့ပြီး ရောဂါဖြစ်ပွားမှု၏ 4% ခန့်တွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုသာလိုအပ်သည်။ မွေးကင်းစကလေး အခြားမူးယစ်ဆေးဝါးများနှင့်မတူဘဲ၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ် စိတ်ကြွဆေးများနှင့် ထိတွေ့မှုရှိသော ကလေးငယ်များသည် ရုပ်သိမ်းသည့်လက္ခဏာများ မပြပါ။ ယင်းအစား ကလေးများသည် ကျောင်းနေအရွယ်ရောက်သောအခါ သိမြင်မှုနှင့် အပြုအမူဆိုင်ရာ ပြဿနာများ စတင်ပေါ်ပေါက်လာပါသည်။[95] ကလေး ၃၃၀ ၏ အလားအလာရှိသော လေ့လာမှုတစ်ခုက အသက် 3 နှစ်တွင် စိတ်ကြွဆေးနှင့် ထိတွေ့မှုရှိသော ကလေးများသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်း တိုးမြင့်လာသည့်အပြင် စိုးရိမ်စိတ်နှင့် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း၏ လက္ခဏာများ ပိုများလာကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ နှင့် အသက် 5 နှစ်တွင် ကလေးများသည် ပြင်ပသို့ထုတ်ခြင်း နှင့် အာရုံစူးစိုက်မှု အားနည်းခြင်း/ သွေးလွန်ကဲမှု ပုံမမှန်မှု နှုန်း မြင့်မားကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ ဆေးလွန်သည်။ Aimo Koivunen ကိုလည်းကြည့်ပါ။ စိတ်ကြွဆေး အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းသည် ရောဂါလက္ခဏာ အမျိုးမျိုးကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။[3][24] စိတ်ကြွဆေး အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော နှလုံးခုန်နှုန်း၊ စိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ဆီးသွားရခက်ခဲခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် နာကျင်ခြင်း၊ သွေးပေါင်ကျခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန် မြင့်မားခြင်း၊ တက်ကြွလွန်ကဲခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲခြင်း၊ ကြွက်သားကိုက်ခဲခြင်း၊ ပြင်းထန်သော စိတ်လှုပ်ရှားမှု အသက်ရှုမြန်ခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း၊ ဆီးတုံ့ဆိုင်းခြင်းနှင့် ဆီးမသွားနိုင်ခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။[3][31] အလွန်အကျွံသုံးစွဲခြင်းသည် adrenergic မုန်တိုင်း၊ စိတ်ကြွဆေးပြား စိတ်ကျရောဂါ၊ ဆီးအထွက်နှုန်း သိသိသာသာ လျော့ကျခြင်း သို့မဟုတ် မရှိခြင်း၊ နှလုံးတုန်လှုပ်ခြင်း၊ ဦးနှောက်အတွင်း သွေးယိုစီးခြင်း၊ သွေးလည်ပတ်မှု ကျဆင်းခြင်း၊ hyperpyrexia (ဆိုလိုသည်မှာ ခန္ဓာကိုယ် အပူချိန် မြင့်မားခြင်း)၊ အဆုတ်သွေးတိုးရောဂါ၊ ကျောက်ကပ်ဆိုင်ရာ လျင်မြန်သော လက္ခဏာများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ ကြွက်သားများပြိုကွဲခြင်း၊ serotonin syndrome နှင့် stereotypy ("tweaking")။[အရင်းအမြစ်များ 1] စိတ်ကြွဆေးအလွန်အကျွံသုံးစွဲခြင်းသည် dopaminergic နှင့် serotonergic neurotoxicity တို့ကြောင့် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။[100][23] စိတ်ကြွဆေးအဆိပ်သင့်မှုကြောင့် သေဆုံးရခြင်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် တက်ခြင်းနှင့် သတိမေ့မြောခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။ စိတ္တ ပင်မကဏ္ဍ- စိတ်ကြွစိတ်ရောဂါ § အစားထိုး အမ်ဖီတမင်း စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲခြင်းသည် လက္ခဏာအမျိုးမျိုး (ဥပမာ၊ အကြောက်လွန်ရောဂါ၊ အမြင်မှားခြင်း၊ မေ့လျော့ခြင်းနှင့် လွဲမှားခြင်း) ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။[3][101] အမ်ဖီတမင်း၊ ဒက်စ်ထရိုမ်ဖီတမင်းနှင့် စိတ်ကြွဆေးသုံးစွဲမှု-စွဲဆောင်သော စိတ်ရောဂါအတွက် ကုသမှုဆိုင်ရာ Cochrane ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်တွင် သုံးစွဲသူများ၏ 5-15% ခန့်သည် လုံးဝပြန်လည်ကောင်းမွန်ရန် ပျက်ကွက်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။[101][102] တူညီသောပြန်လည်ဆန်းစစ်ချက်တွင် အနည်းဆုံး စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအပေါ် အခြေခံ၍ စိတ်ကျရောဂါပျောက်ဆေးများသည် စူးရှသော အမ်ဖီတမင်းစိတ်ရောဂါ၏ လက္ခဏာများကို ထိရောက်စွာဖြေရှင်းနိုင်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်။[101] အမ်ဖီတမင်း စိတ်ရောဂါသည် ကုသရေး- အရေးပေါ် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးအဖြစ် ရံဖန်ရံခါ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ အရေးပေါ်ကုသမှု ပြင်းထန်သော စိတ်ကြွဆေးမူးယစ်ခြင်းကို ရောဂါလက္ခဏာများကို ကုသခြင်းဖြင့် ကြီးကြီးမားမား စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပြီး ကုသမှုများတွင် အစပိုင်းတွင် မီးသွေးအား သွင်းပေးခြင်းနှင့် စိတ်ဖြေလျှော့ပေးခြင်းတို့ ပါဝင်နိုင်သည်။ မက်သာဖက်တမင်းမူးယစ်ဆေး၏ အသုံးဝင်ပုံကို ဆုံးဖြတ်ရန် မက်သာဖက်တမင်းမူးယစ်ခြင်းကိစ္စများတွင် သွေးပြန်ကြောစစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အစာအိမ်တွင်းရေစစ်ခြင်းဆိုင်ရာ လုံလောက်သောအထောက်အထားမရှိပါ။ အတင်းအကြပ် အက်ဆစ်ဆီးစစ် (ဥပမာ၊ ဗီတာမင် C ပါသော) သည် စိတ်ကြွဆေးများ စွန့်ထုတ်မှုကို တိုးစေသော်လည်း ၎င်းသည် အက်ဆစ်ဓာတ်ကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခြင်း၊ သို့မဟုတ် တက်ခြင်း သို့မဟုတ် rhabdomyolysis ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် မထောက်ခံပါ။ သွေးတိုးရောဂါသည် သွေးကြောတွင်း သွေးယိုခြင်း (ဆိုလိုသည်မှာ ဦးနှောက်အတွင်း သွေးယိုစီးခြင်း) ဖြစ်နိုင်ချေရှိပြီး ပြင်းထန်ပါက ပုံမှန်အားဖြင့် အကြောသွင်း phentolamine သို့မဟုတ် nitroprusside ဖြင့် ကုသပါသည်။ benzodiazepine နှင့် ငြိမ်သက်သော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပံ့ပိုးပေးသော လုံလောက်သော စိတ်ငြိမ်ဆေး သောက်သုံးပြီးနောက် သွေးပေါင်ချိန် တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းသွားတတ်သည်။ haloperidol ကဲ့သို့သော စိတ်ကျဆေးများသည် စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် စိတ်ကျရောဂါကို ကုသရာတွင် အသုံးဝင်ပါသည်။[104][105] lipophilic ဂုဏ်သတ္တိများနှင့် metoprolol နှင့် labetalol ကဲ့သို့သော CNS ထိုးဖောက်မှုရှိသော beta blockers များသည် CNS နှင့် နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာအဆိပ်သင့်မှုကို ကုသရန်အတွက် အသုံးဝင်ပါသည်။ ရောစပ်ထားသော အယ်လ်ဖာ-နှင့် ဘီတာ-ဘလောက်ကာ ဘီတာလိုလ်သည် မက်သာဖက်တမင်းကြောင့်ဖြစ်စေသော ပေါင်းစပ် tachycardia နှင့် သွေးတိုးရောဂါတို့ကို ကုသရန်အတွက် အထူးသဖြင့် အသုံးဝင်သည်။ စိတ်ကြွဆေး အဆိပ်သင့်မှုကို ကုသရန်အတွက် beta-blockers များအသုံးပြုခြင်းဖြင့် "ဆန့်ကျင်ဘက်အယ်လ်ဖာလှုံ့ဆော်မှု" ၏ဖြစ်စဉ်ကို အစီရင်ခံမထားပါ။ အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုများ စိတ်ကြွဆေးကို အသည်းအင်ဇိုင်း CYP2D6 ဖြင့် ဇီဝြဖစ်ပျက်စေသည်၊ ထို့ကြောင့် CYP2D6 inhibitors သည် စိတ်ကြွဆေး၏ သက်တမ်းတစ်ဝက်ကို သက်တမ်းတိုးစေသည်။ MAOI နှင့် စိတ်ကြွဆေးနှစ်မျိုးလုံးသည် ပလာစမာ catecholamines များတိုးလာသောကြောင့် စိတ်ကြွဆေးသည် monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) နှင့်လည်း ဓာတ်ပြုပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ နှစ်ခုလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်အသုံးပြုခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။[24] စိတ်ကြွဆေးများသည် စိတ်ကျဆေးများနှင့် စိတ်ကျဆေးများ၏ အာနိသင်ကို လျော့ကျစေပြီး စိတ်ကျဆေးများနှင့် အခြားသော စိတ်ကြွဆေးများ၏ အာနိသင်ကိုလည်း တိုးစေနိုင်သည်။ စိတ်ကြွဆေးသည် နှလုံးသွေးကြောစနစ်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့် သွေးတိုးရောဂါနှင့် စိတ်ကျဆေးများ၏ အာနိသင်များကို တုံ့ပြန်နိုင်သည်။[24] အစာအိမ်နှင့် အူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများနှင့် ဆီး၏ pH သည် စိတ်ကြွဆေး၏ စုပ်ယူမှုနှင့် စွန့်ထုတ်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်စေသည်။ အထူးသဖြင့်၊ အက်ဆစ်ဓာတ်များသည် စိတ်ကြွဆေးများ စုပ်ယူမှုကို လျော့နည်းစေပြီး အယ်လ်ကာလီဓာတ်များသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေချိန်တွင် ဆီးသွားခြင်းကို တိုးစေသည်။ pH ၏ စုပ်ယူမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့် အစာအိမ်အက်ဆစ်ကို လျှော့ချပေးသော ပရိုတွန်ပန့်တားတားဆေးများသည် စိတ်ကြွဆေးနှင့် ဓာတ်ပြုနိုင်သည်ဟု လူသိများသည်။ ဆေးဝါးဒိုင်းနမစ် စိတ်ကြွဆေးကို ဦးနှောက် catecholamine စနစ်များကို ထိန်းညှိပေးသည့် G protein-coupled receptor (GPCR) ၏ ခြေရာခံ အamine-ဆက်စပ်သော receptor 1 (TAAR1) ၏ အစွမ်းထက်သော အပြည့်အဝ agonist အဖြစ် ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ TAAR1 ကို အသက်သွင်းခြင်းသည် cyclic adenosine monophosphate (cAMP) ထုတ်လုပ်မှုကို တိုးစေပြီး dopamine transporter (DAT)၊ norepinephrine transporter (NET) နှင့် serotonin transporter (SERT) ၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းကို လုံးဝ ဟန့်တားခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းပြန်ဖြစ်စေသည်။ စိတ်ကြွဆေးသည် TAAR1 နှင့် ချိတ်ဆက်သောအခါ၊ ၎င်းသည် ပရိုတင်း kinase A (PKA) နှင့် ပရိုတိန်း kinase C (PKC) အချက်ပြခြင်းမှတစ်ဆင့် သယ်ယူပို့ဆောင်သူ phosphorylation ကို အစပျိုးစေပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် monoamine transporter များ၏ internalization သို့မဟုတ် reverse function ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။[108][111] Methamphetamine သည် Ca2+/calmodulin-dependent protein kinase (CAMK)-မှီခိုအချက်ပြလမ်းကြောင်းမှတစ်ဆင့် DAT phosphorylation နှင့်ဆက်စပ်နေသည့် ဆဲလ်အတွင်းကယ်လ်စီယမ်ကိုတိုးမြင့်စေသည်ဟု လူသိများပြီး dopamine efflux ကိုထုတ်လုပ်သည်။ TAAR1 သည် G ပရိုတိန်းနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော အတွင်းပိုင်း-ပြုပြင်သည့် ပိုတက်စီယမ်ချန်နယ်များကို တိုက်ရိုက်အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အာရုံကြောများ၏ ပစ်ခတ်မှုနှုန်းကို လျှော့ချရန် ပြသထားသည်။ TAAR1 သည် astrocytes တွင် စိတ်ကြွဆေးဖြင့် အသက်သွင်းခြင်းသည် glutamate transporter အမျိုးအစားဖြစ်သည့် EAAT2 ၏ အမြှေးပါးအသုံးအနှုန်းနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော ပြုပြင်မွမ်းမံပုံပေါ်သည်။ ပလာစမာအမြှေးပါးရှိ monoamine သယ်ယူပို့ဆောင်သူများအပေါ် ၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုအပြင်၊ စိတ်ကြွဆေးသည် VMAT2 ကို ဟန့်တားခြင်းဖြင့် synaptic vesicle လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဟန့်တားပေးသည်၊ ၎င်းသည် သားအိမ်အတွင်း monoamine စုပ်ယူမှုကို ဟန့်တားကာ ၎င်းတို့၏ထုတ်လွှတ်မှုကို အားပေးသည်။ ၎င်းသည် ပေါင်းစပ်အမြှေးပါးများမှ monoamines များကို presynaptic neuron ၏ cytosol (intracellular fluid) သို့ စီးဆင်းစေပြီး phosphorylated transporters များမှ synaptic cleft သို့ ၎င်းတို့၏နောက်ဆက်တွဲထုတ်လွှတ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ စိတ်ကြွဆေးပြားများကို တားစီးနိုင်သည်ဟု သိရှိထားသည့် အခြားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ပစ္စည်းများမှာ SLC22A3 နှင့် SLC22A5 ဖြစ်သည်။ SLC22A3 သည် astrocytes တွင်ပါရှိသော extraneuronal monoamine သယ်ယူပို့သူဖြစ်ပြီး SLC22A5 သည် ဆက်စပ်မှုမြင့်မားသော carnitine transporter ဖြစ်သည်။[109][120] Methamphetamine သည် σ1 ထက် σ2 ထက် ပိုမိုရင်းနှီးမှုရှိသော အယ်လ်ဖာ-၂ adrenergic receptors နှင့် sigma receptors များ၏ agonist တစ်ခုဖြစ်ပြီး monoamine oxidase A (MAO-A) နှင့် monoamine oxidase B (MAO-B) တို့ကို ဟန့်တားသည်။[49][109] [55] စိတ်ကြွဆေးဖြင့် Sigma receptor activation သည် ၎င်း၏ဗဟိုအာရုံကြောစနစ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အာနိသင်များကို လွယ်ကူချောမွေ့စေပြီး ဦးနှောက်အတွင်း အာရုံကြောအဆိပ်သင့်မှုကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်ပါသည်။ Dextromethamphetamine သည် ပိုမိုအားကောင်းသည့် စိတ်လှုံ့ဆော်ပေးသည့်ဆေးဖြစ်သော်လည်း levomethamphetamine သည် ပြင်းထန်သော အနားသတ်အာနိသင်များ၊ သက်တမ်းတစ်ဝက်နှင့် စွဲလမ်းသူများကြားတွင် ပိုကြာရှည်စွာ ခံစားရနိုင်သော အာနိသင်များရှိသည်။[121][122][123] မြင့်မားသောဆေးပမာဏတွင်၊ စိတ်ကြွဆေး၏ enantiomers နှစ်ခုလုံးသည် အလားတူ stereotypy နှင့် methamphetamine psychosis ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်၊[122] သို့သော် levomethamphetamine သည် တိုတောင်းသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။ Pharmacokinetics စိတ်ကြွဆေး၏ ဇီဝရရှိနိုင်မှုမှာ 67% ပါးစပ်၊ 79% အတွင်းပိုင်း၊ ရှူသွင်းခြင်း (ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း) မှ 67% မှ 90% နှင့် သွေးကြောသွင်းခြင်း 100% တို့ဖြစ်သည်။ ပါးစပ်ဖြင့် အုပ်ချုပ်ပြီးနောက်၊ စိတ်ကြွဆေးသည် စားသုံးပြီးနောက် 3.13-6.3 နာရီအတွင်း ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ပလာစမာ စိတ်ကြွဆေးပါဝင်မှု အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသွားသဖြင့် စိတ်ကြွဆေးသည် သွေးကြောထဲသို့ ကောင်းစွာ စုပ်ယူသွားပါသည်။[124] မက်သာဖက်တမင်းကို ရှူရှိုက်ပြီး ဝမ်းတွင်းသွင်းပြီးနောက် ကောင်းစွာစုပ်ယူနိုင်သည် ။ စိတ်ကြွဆေး၏ မြင့်မားသော lipophilicity ကြောင့်၊ ၎င်းသည် အခြားစိတ်ကြွဆေးများထက် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနိုင်ပြီး၊ ၎င်းသည် monoamine oxidase ဖြင့် ပျက်စီးမှုကို ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ အမ်ဖီတမင်း ဇီဝဖြစ်စဉ်သည် ၁၀ နာရီမှ ၂၄ နာရီအတွင်း အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။ စိတ်ကြွဆေးကို ကျောက်ကပ်မှ စွန့်ထုတ်သည် ။ ပါးစပ်ဖြင့်သောက်သောအခါ ဆေးပမာဏ၏ 30-54% ကို စိတ်ကြွဆေးအဖြစ် ဆီးတွင် စွန့်ထုတ်ပြီး 10-23% ကို အမ်ဖီတမင်းအဖြစ် ထုတ်ပေးပါသည်။[124] IV ထိုးပြီးနောက်တွင် 45% ခန့်ကို စိတ်ကြွဆေးအဖြစ် စွန့်ထုတ်ပြီး 7% ကို အမ်ဖီတမင်းအဖြစ် ထုတ်ပေးသည်။ စိတ်ကြွဆေး၏ သက်တမ်းတစ်ဝက်ကို ဖယ်ရှားခြင်းသည် ၅ နာရီမှ ၃၀ နာရီအထိ ကွဲပြားသော်လည်း လေ့လာမှုအများစုတွင် ပျမ်းမျှအားဖြင့် ၉ နာရီမှ ၁၂ နာရီအထိဖြစ်သည်။ စိတ်ကြွဆေး၏ သက်တမ်းတစ်ဝက်ကို ဖယ်ရှားခြင်းသည် စီမံအုပ်ချုပ်မှု လမ်းကြောင်းအရ မကွဲပြားသော်လည်း သိသိသာသာ တစ်ဦးချင်း ကွဲပြားမှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။ CYP2D6၊ dopamine β-hydroxylase၊ flavin-containing monooxygenase 3၊ butyrate-CoA ligase နှင့် glycine N-acyltransferase တို့သည် စိတ်ကြွဆေး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဇီဝဖြစ်စဉ်များကို လူတို့၌ ဇီဝဖြစ်စဉ်ဖြစ်စေရန် လူသိများသော အင်ဇိုင်းများဖြစ်သည်။ [124] အခြားအသေးစား ဇီဝဖြစ်စဉ်များတွင်- 4-hydroxyamphetamine၊ 4-hydroxynorephedrine၊ 4-hydroxyphenylacetone၊ benzoic acid၊ hippuric acid၊ norephedrine နှင့် phenylacetone၊ amphetamine ၏ ဇီဝဖြစ်စဉ်များ။[8][124][125] ဤဇီဝဖြစ်စဉ်များထဲတွင်၊ တက်ကြွသော sympathomimetics များမှာ amphetamine၊ 4-hydroxyamphetamine၊[131] 4-hydroxynorephedrine၊[132] 4-hydroxymethamphetamine၊[124] နှင့် norephedrine တို့ဖြစ်သည်။ စိတ်ကြွဆေးသည် CYP2D6 တားဆေးဖြစ်သည်။[107] အဓိက ဇီဝဖြစ်စဉ်လမ်းကြောင်းများတွင် မွှေးရနံ့ပါရာ-ဟိုက်ဒရောစီခြင်း၊ aliphatic alpha- နှင့် beta-hydroxylation၊ N-oxidation၊ N-dealkylation နှင့် deamination တို့ ပါဝင်ပါသည်။[8][124][134] လူသိများသော ဇီဝဖြစ်စဉ်လမ်းကြောင်းများ ပါဝင်သည်။ ဇီဝအရည်များကို ထောက်လှမ်းခြင်း။ စိတ်ကြွဆေးနှင့် အမ်ဖီတမင်းတို့ကို အားကစား၊ အလုပ်အကိုင်၊ အဆိပ်သင့်ရောဂါရှာဖွေရေးနှင့် မှုခင်းဆေးပညာအတွက် မူးယစ်ဆေးဝါးစမ်းသပ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဆီး သို့မဟုတ် သွေးတွင် မကြာခဏ တိုင်းတာသည်။[137] ဆေး၏ရင်းမြစ်ကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်စေရန်အတွက် Chiral နည်းပညာများကို တရားမဝင် သို့မဟုတ် တရားဝင်ရရှိခြင်းရှိ၊ အပြုသဘောဆောင်သောစမ်းသပ်မှုရလဒ်ဆီသို့ OTC အချို့သော OTC နှာပိတ်ခြင်းအတွက် တက်ကြွသောပါဝင်ပစ္စည်းများဖြစ်သည့် levomethamphetamine ၏ဖြစ်နိုင်ချေပါဝင်မှုကို အကဲဖြတ်ရန် Chiral ခွဲခြားရန် လိုအပ်ပါသည်။[141][142][143] ဇင့်ဓာတ် ဖြည့်စွက်စာများသည် ဆီးထဲတွင် စိတ်ကြွဆေးနှင့် အခြားဆေးများ ပါဝင်မှုကို ဖုံးကွယ်ပေးနိုင်သည်။ Methamphetamine သည် enantiomers, dextromethamphetamine နှင့် levomethamphetamine နှစ်မျိုးပါရှိသော chiral ဒြပ်ပေါင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခန်းအပူချိန်တွင်၊ စိတ်ကြွဆေးကင်းစင်သောအခြေခံသည် ဂျရေနီယမ်အရွက်၏အနံ့လက္ခဏာရှိသော ကြည်လင်ပြီး အရောင်မဲ့အရည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Diethyl Ether နှင့် Ethanol တွင် ပျော်ဝင်သည့်အပြင် ကလိုရိုဖောင်ဖြင့် ရောနှောနိုင်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ စိတ်ကြွဆေး ဟိုက်ဒရိုကလိုရိုက်ဆားသည် ခါးသောအရသာနှင့် အနံ့ကင်းသည်။ ၎င်းတွင် အရည်ပျော်မှတ် 170 မှ 175°C (338 နှင့် 347°F) အကြားရှိပြီး အခန်းအပူချိန်တွင် အဖြူရောင်သလင်းခဲများ သို့မဟုတ် အဖြူရောင်ပုံဆောင်ခဲမှုန့်များအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်သည်။ ဟိုက်ဒရိုကလိုရိုက်ဆားသည် အီသနောနှင့် ရေတို့တွင်လည်း လွတ်လပ်စွာပျော်ဝင်နိုင်သည်။ ၎င်း၏ပုံဆောင်ခဲဖွဲ့စည်းပုံသည် P21 အာကာသအဖွဲ့နှင့်အတူ monoclinic ဖြစ်သည်။ 90 K (−183.2°C; −297.7°F) တွင် ၎င်းတွင် ရာဇမတ်ကွက်ဘောင်များ a = 7.10 Å၊ b = 7.29 Å၊ c = 10.81 Å နှင့် β = 97.29°.[145] ပျက်စီးခြင်း။ 2011 လေ့လာမှုတစ်ခုတွင် အရောင်ချွတ်ဆေးကို အသုံးပြု၍ စိတ်ကြွဆေးများကို ဖျက်ဆီးခြင်းတွင် ထိရောက်မှုသည် ထိတွေ့ချိန်နှင့် အာရုံစူးစိုက်မှုတို့နှင့် ဆက်နွယ်နေကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ တစ်နှစ်ကြာလေ့လာမှုတစ်ခု (၂၀၁၁ ခုနှစ်မှလည်း) မြေဆီလွှာတွင်ရှိသော စိတ်ကြွဆေးသည် ညစ်ညမ်းစေသော ညစ်ညမ်းစေသောပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ ရေဆိုးများတွင် ဇီဝဓာတ်ပေါင်းဖိုများကို 2013 ခုနှစ် လေ့လာမှုတစ်ခုတွင် စိတ်ကြွဆေးသည် အလင်းရောင်နှင့်ထိတွေ့မှုအောက်တွင် ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း ကြီးမားစွာ ပျက်စီးသွားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။[148] ပေါင်းစပ်ခြင်း။ တရားမဝင် အမ်ဖီတမင်း ပေါင်းစပ်မှုဆိုင်ရာ နောက်ထပ် အချက်အလက်- အစားထိုး အမ်ဖီတမင်း ယဉ်ကျေးမှု § တရားမဝင် ပေါင်းစပ်မှု Racemic စိတ်ကြွဆေးကို Leuckart[149] သို့မဟုတ် reductive amination နည်းလမ်းများဖြင့် phenylactone မှ စတင်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ Leuckart တုံ့ပြန်မှုတွင်၊ phenylactone ၏ ညီမျှသော တစ်ခုသည် N-methylformamide ၏ ဖော်မလင်အမိုင်အိုင်းနှင့် ဘေးထွက်ပစ္စည်းများအဖြစ် မက်သာဖက်တမင်း နှင့် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် နှင့် methylamine ကို ထုတ်လုပ်ရန် ဓာတ်ပြုပါသည်။[150] ဤတုံ့ပြန်မှုတွင်၊ N-methylformamide ၏ ဒုတိယညီမျှသော လျော့ချပေးသည့် အလယ်အလတ်တစ်ခုအဖြစ် imminium cation ကို ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ထို့နောက် အလယ်အလတ် ဖော်မိုင်းအမိုင်ဒ်အား အက်စစ်ဓာတ်ရှိသော ရေအခြေအနေများအောက်တွင် ဟိုက်ဒရောလစ်ပြုလုပ်ပြီး နောက်ဆုံးထွက်ကုန်အဖြစ် မက်သာဖက်တမင်းကို ထုတ်ပေးသည်။ တနည်းအားဖြင့် ဖီနီလက်စတုန်းသည် စိတ်ကြွဆေးအထွက်နှုန်းကို လျှော့ချရန် အခြေအနေများအောက်တွင် methylamine နှင့် ဓာတ်ပြုနိုင်သည်။ စိတ်ကြွဆေးမပေါ်မီ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော အမ်ဖက်တမင်းအား ဖီနီလီဆိုပရာမင်းဟု အမည်ပေးထားသည့် ရိုမေးနီးယားဓာတုဗေဒပညာရှင် Lazăr Edeleanu မှ ဂျာမနီတွင် 1887 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး ပေါင်းစပ်ဖန်တီးခဲ့သည်။ မကြာမီတွင်၊ စိတ်ကြွဆေးကို ဂျပန်ဓာတုဗေဒပညာရှင် Nagai Nagayoshi မှ 1893 ခုနှစ်တွင် ephedrine မှ ပေါင်းစပ်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ဆယ်စုနှစ် သုံးခုကြာပြီးနောက် 1919 ခုနှစ်တွင် စိတ်ကြွဆေး ဟိုက်ဒရိုကလိုရိုက်ကို အနီရောင် ဖော့စဖရပ်နှင့် အိုင်အိုဒင်းတို့ကို အသုံးပြု၍ ephedrine လျှော့ချခြင်းဖြင့် ဆေးပညာရှင် Akira Ogata မှ ပေါင်းစပ်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ 1938 ခုနှစ်မှစတင်၍ ဘာလင်အခြေစိုက် Temmler ဆေးဝါးကုမ္ပဏီမှထုတ်လုပ်သော Pervitin အမှတ်တံဆိပ်အမည်အောက်တွင် စိတ်ကြွဆေးပြားကို ဂျာမနီတွင် အကြီးစားဈေးကွက်တင်ခဲ့သည်။ ၎င်းကို Third Reich ၏ပေါင်းစပ် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ အကိုင်းအခက်များအားလုံးက ၎င်းကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အာနိသင်များနှင့် နိုးကြားတက်ကြွစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ Pervitin ကို ဂျာမန်တပ်များကြားတွင် "Stuka-Tablets" (Stuka-Tabletten) နှင့် "Herman-Göring-Pills" (Hermann-Göring-Pillen) ဟု လူသိများသော Göring ၏ မူးယစ်ဆေးစွဲခြင်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လူသိများသော မူးယစ်ဆေးစွဲခြင်းကို ရည်ညွှန်းခြင်းအဖြစ် လူသိများသည်။ သို့သော်လည်း ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ အထူးသဖြင့် ဆုတ်ခွာခြင်းလက္ခဏာများသည် အလွန်ပြင်းထန်သောကြောင့် စစ်တပ်သည် ၎င်း၏အသုံးပြုမှုကို 1940 ခုနှစ်တွင် သိသိသာသာ လျှော့ချခဲ့သည်။ 1941 ခုနှစ်တွင် ဆရာဝန်၏ဆေးစာတွင် အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ခဲ့ပြီး စစ်တပ်သည် ၎င်း၏ဖြန့်ဖြူးမှုကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။ စစ်သားများသည် တစ်ကြိမ်လျှင် ဆေးပြားနှစ်ပြားသာ ရရှိကြပြီး တိုက်ပွဲတွင် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုရန် စိတ်ဓာတ်ကျခဲ့ကြသည်။ သမိုင်းပညာရှင် Łukasz Kamieński ကပြောပါတယ် "Pervitin ကို စစ်တိုက်တော့မယ့် စစ်သားတစ်ယောက်က နောက်ရက် ဒါမှမဟုတ် နှစ်ရက်လောက်အထိ သူ့ကိုယ်သူ ထိရောက်စွာ မစွမ်းဆောင်နိုင်တော့တာကို တွေ့ရတယ်။ မူးယစ်ဆေး အရက်နာကျပြီး သူရဲကောင်းစစ်သည်တော်ထက် ဖုတ်ကောင်လို ပိုမြင်လာရပြီး ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေကနေ ပြန်ကောင်းလာခဲ့ရတာ။" အချို့သော စစ်သားများသည် အရပ်သားများကို စစ်ရာဇဝတ်မှုများ ကျူးလွန်ကာ အကြမ်းဖက် အသွင်ပြောင်း၊ အခြားသူများက ၎င်းတို့၏ အရာရှိများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲအပြီးတွင်၊ ၎င်းအား ဆေးအသစ်ဖြစ်သော D-IX ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ Obetrol သည် 1950 ခုနှစ်များတွင် Obetrol Pharmaceuticals မှ မူပိုင်ခွင့်ရရှိခဲ့ပြီး အဝလွန်ခြင်းကို ကုသရန်အတွက် ညွှန်ပြထားသည့် Obetrol သည် ဆေးဝါးစိတ်ကြွဆေးထုတ်ကုန်များ၏ ပထမဆုံးအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ကြွဆေးအာနိသင်များကြောင့် Obetrol သည် အမေရိကတွင် 1950 နှင့် 1960 ခုနှစ်များအတွင်း လူကြိုက်များသော အစားအသောက်ဆေးဖြစ်လာခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ မူးယစ်ဆေးဝါး၏ စွဲလမ်းစေသော ဂုဏ်သတ္တိများ လူသိများလာသည်နှင့်အမျှ၊ အစိုးရများသည် မက်သာဖက်တမင်း ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ဖြန့်ဖြူးခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ ထိန်းကျောင်းလာကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းကာလများတွင် စိတ်ကြွဆေးသည် ထိန်းချုပ်ထားသော ပစ္စည်းများအက်ဥပဒေအောက်ရှိ ဇယား II ထိန်းချုပ်သည့်အရာဖြစ်လာခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင်၊ ဒိန်းမတ်ဆေးဝါးကုမ္ပဏီ Lundbeck ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် Desoxyn ၏ ကုန်သွယ်မှုအမည် Desoxyn အောက်တွင် စိတ်ကြွဆေးများကို ရောင်းချနေပါသည်။ ဇန်နဝါရီ 2013 တွင် Desoxyn အမှတ်တံဆိပ်ကို အီတလီဆေးဝါးကုမ္ပဏီ Recordati သို့ ရောင်းချခဲ့သည်။ ရှင်းလင်းချက်မှတ်စုများ တူညီသောအသုံးအနှုန်းများနှင့် အစားထိုးစာလုံးပေါင်းများ ပါဝင်သည်- N-methylamphetamine၊ desoxyephedrine၊ Syndrox၊ Methedrine နှင့် Desoxyn။[12][13][14] စိတ်ကြွဆေးအတွက် အသုံးများသော ဗန်းစကားများတွင်- အမြန်နှုန်း၊ မက်သမ်ဖက်တမင်း၊ ပုံဆောင်ခဲ၊ crystal meth၊ glass၊ shards၊ ice၊ tic၊ နှင့် Tina၊[15] နှင့် New Zealand, "P"။[16] Enantiomers များသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပုံသဏ္ဌာန်တူသော မော်လီကျူးများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တည်ဆောက်ပုံအရ တူညီသော်လည်း ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်ချက်ဖြစ်သည်။ Levomethamphetamine နှင့် dextromethamphetamine ကို L-methamphetamine၊ (R)-methamphetamine သို့မဟုတ် levmetamfetamine (နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့်မဟုတ်သော အမည် [INN]) နှင့် D-methamphetamine၊ (S)-methamphetamine သို့မဟုတ် metamfetamine (INN) အသီးသီး ရှိသည်။ 18] အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ OTC ရှူဆေးအချို့တွင် ပါဝင်ပစ္စည်းကို levmetamfetamine၊ INN နှင့် USAN ၏ levomethamphetamine အဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသည်။ ကူးယူဖော်ပြခြင်းဆိုင်ရာအချက်များသည် တိကျသောမျိုးဗီဇများ၏ဖော်ပြမှုကို တိုးမြှင့် သို့မဟုတ် လျှော့ချပေးသည့် ပရိုတင်းများဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသောအသုံးအနှုန်းဖြင့်၊ ဤလိုအပ်သောနှင့် လုံလောက်သောဆက်ဆံရေးဆိုသည်မှာ nucleus တွင် ΔFosB လွန်ကဲစွာဖော်ပြခြင်းနှင့် စွဲလမ်းခြင်းဆိုင်ရာ အပြုအမူနှင့် အာရုံကြောဆိုင်ရာ လိုက်လျောညီထွေမှုတို့သည် အမြဲတပြိုင်တည်းဖြစ်ပေါ်ပြီး တစ်ဦးတည်းဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ဆက်စပ်သုတေသနပြုချက်များတွင် စိတ်ကြွဆေးမဟုတ်ဘဲ အမ်ဖက်တမင်းသာ ပါဝင်ပါသည်။ သို့သော်၊ အမ်ဖီတမင်းနှင့် စိတ်ကြွဆေးများ၏ ဆေးဝါးဒိုင်းနမစ်နှင့် ဆေးဝါးဆိုင်ရာ အာနိသင်များကြား တူညီမှုကြောင့် ဤဖော်ပြချက်တွင် ပါဝင်ပါသည်။ hgpm7ycz1dbp97z8uzawmw92j3m3fj0 10 55045 753924 748457 2022-08-10T03:28:34Z Albert Poliakoff 55831 wikitext text/x-wiki {{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst-infobox||$params=title,transcription,english_title,image,image_size,image_upright,alt,caption,prefix,type,country,alt_title,en_alt_title,alt_title_2,en_alt_title_2,author,lyrics_date,composer,music_date,adopted,published,until,sound,sound_title,successor,predecessor|$extra=title,transcription,english_title,image_upright,prefix,alt_title,en_alt_title,alt_title_2,en_alt_title_2,sound,sound_title|$indent=0|$B={{Infobox | templatestyles = Infobox/mobileviewfix.css | title = {{#if:{{{transcription|}}}|{{{transcription|}}}|{{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}} | titleclass = infobox-anthem-caption | subheader = {{#if:{{{transcription|}}}|{{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}|}} | subheaderstyle = font-size: small; font-weight: normal; | above = {{#if:{{{english_title|}}}|English:&nbsp;{{{english_title}}}}} | abovestyle = font-size: small; font-weight: normal; | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}} | caption = {{{caption|}}} | data1 = {{#if:{{{country|}}}|<hr/>{{{country}}}၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း<hr/>}} | rowstyle1 = font-weight:bold; | label2 = {{nowrap|အခြားအမည်}} | data2 = {{Br separated entries|1={{{alt_title|}}} {{#if:{{{en_alt_title|}}}|(အင်္ဂလိပ်:&nbsp;{{{en_alt_title}}})}}|3={{#if:{{{alt_title_2|}}}|{{{alt_title_2}}}}} {{#if:{{{en_alt_title_2|}}}|({{lang-en|{{{en_alt_title_2}}}}})}}}} | label3 = စာသား | data3 = {{{author|}}}{{#if:{{{lyrics_date|}}}|, {{{lyrics_date}}}}} | label4 = ဂီတ | data4 = {{{composer|}}}{{#if:{{{music_date|}}}|, {{{music_date}}}}} | label5 = ဖြန့်ချိခြင်း | data5 = {{{published|}}} | label6 = အတည်ပြုခြင်း | data6 = {{{adopted|}}} | label7 = ပြန်လည်အတည်ပြုခြင်း | data7 = {{{readopted|}}} | label8 = စွန့်လွှတ်ခြင်း | data8 = {{{until|}}} | label9 = ယခင်သီချင်း | data9 = {{{predecessor|}}} | label10 = နောက်သီချင်း | data10 = {{{successor|}}} | data11 = {{#if:{{{sound|}}}|{{Audio sample|type=song|file={{{sound}}}|description={{{sound_title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}} }}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> l2p0mdw7ub7hl7x92pdsklgdbuy9tp5 3 56131 753880 742563 2022-08-09T12:51:49Z MediaWiki message delivery 21591 /* ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email */ အပိုင်းသစ် wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါ၏! == [[File:Mr. Smiley Face.svg||thumb|300px|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] <div class="borderc6 backgroundc2" style="border-style:solid;border-width:medium;padding:0.3em 0.5em;color:lightgrey"> <!--{{<includeonly>subst:</includeonly>void|{{error:not substituted|welcome}}}}--> <div class="lang-en" lang="en" style="color:black"> မင်္ဂလာပါ {{PAGENAME}}။ [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယားမှ]] ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝီကီရဲ့ [[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]ကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia ဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီပီးဒီးယား ရေးသားဟန်အကျဉ်းချုပ်ကို သိနိုင်ဖို့ [[WP:TUTOR|ကျူတိုရီရယ်]] မှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီဘယ်လိုစသုံးရမယ်ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို_တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဝီကီနဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ ဝီကီမှာ အပီအပြင်ပျော်ရွှင်ပါစေဗျား။ (ဝီကီရောင်းရင်းများ) ---- Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> </div> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">⛧</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၉:၁၉၊ ၂၀ ဇွန်​ ၂၀၁၅ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Communications%2FWikimedia+brands%2F2030+movement+brand+project%2FNaming+convention+proposals&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၆:၅၆၊ ၁၇ ဇွန် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:2030 movement brand project nav/text == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၇:၅၂၊ ၁၈ ဇွန် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding|Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+noticeboard%2FBoard+Update+on+Branding&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၈:၅၀၊ ၂၂ ဇွန် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၀:၂၆၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၈:၃၃၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Tech/News/2020/32 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၅:၂၇၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Tech/Server switch 2020 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၃:၀၃၊ ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Category:Global user groups that require two-factor authentication == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Category:Global user groups that require two-factor authentication|Category:Global user groups that require two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AGlobal+user+groups+that+require+two-factor+authentication&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ နိမ့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr">There was an issue with language list, so I had to mark the page for translation. Please review translation segments and update if required.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၂:၅၁၊ ၁၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Haytham abulela@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia CH == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၇:၄၃၊ ၁၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Community User Group Malaysia == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Community User Group Malaysia|Wikimedia Community User Group Malaysia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ နိမ့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၆:၂၆၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav|Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia%2FNav&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၆:၃၀၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Project wiki representatives == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၂:၁၀၊ ၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: VisualEditor/Newsletter/2021/June == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၀:၁၆၊ ၁၆ ဇွန် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:InternetArchiveBot header == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၆:၂၀၊ ၂၉ ဇွန် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: InternetArchiveBot/Problem == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၃:၁၅၊ ၁၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၂၂၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Hack4OpenGLAM == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၂၅၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wiki Loves Children == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Children|Wiki Loves Children]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၃၉၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Hack4OpenGLAM/Messages == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM/Messages|Hack4OpenGLAM/Messages]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၂:၂၁၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၉:၀၄၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2021-09-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၆:၀၉၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Lingua Libre == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၃၄၊ ၁၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၄:၀၄၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-10-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၇:၅၀၊ ၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၄:၂၄၊ ၂၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၃:၃၁၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၇:၂၅၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-01-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all, the [[Movement Strategy and Governance]] team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022. We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is '''only 130 words'''! Your help is very much appreciated! Thank you for your time!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၁:၀၂၊ ၁၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:Education/News/Contents == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၈:၄၈၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:Education/News/Drafts == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၉:၀၀၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:Education/News/Drafts == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၄:၃၃၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Education/Newsletter/January 2022/Headlines == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Education/Newsletter/January 2022/Headlines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2022-01-24. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၇:၂၆၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Education/Newsletter/January 2022 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022|Education/Newsletter/January 2022]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၇:၂၉၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[အသုံးပြုသူ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MediaWiki message delivery|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၃၊ ၄ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၁၃၊ ၄ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: ContribuLing 2022 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၂:၀၅၊ ၁၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၅:၁၈၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၁:၅၀၊ ၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-03-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process. To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations! '''This is 189 words only''', just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice. Thank you very much for your help, [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၃:၅၁၊ ၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: ContribuLing 2022/Program == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၅:၄၉၊ ၂၆ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox|User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AWhatamidoing+%28WMF%29%2FSandbox&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-04-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a very short request. This is to help with a software test. You can see how they are used at https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/7eb90cd880/wiki/User_talk:Bob Two strings use the "plural" magic word. There is information at https://translatewiki.net/wiki/Plural#Plural_syntax_in_MediaWiki about translating plurals. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၁:၃၈၊ ၁၂ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: GLAM School/Questions == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၈:၅၃၊ ၂၆ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: VisualEditor/Newsletter/2022/April == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2022/April|VisualEditor/Newsletter/2022/April]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2022%2FApril&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"><b><span style="vertical-align:top;padding:0 0.3em;">[[File:SMirC-congrats.svg|19x19px|Thank you very much!]]</span>Thank you very much!</b></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၆:၅၃၊ ၂၇ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: GLAM School/Questions == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for the wonderful work you are doing! I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those. Thank you again! Cheers, Susanna</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၇:၀၇၊ ၂၉ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox|User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AWhatamidoing+%28WMF%29%2FSandbox&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"><b><span style="vertical-align:top;padding:0 0.3em;">[[File:SMirC-congrats.svg|19x19px|Thank you very much!]]</span>Thank you very much!</b></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၈:၃၀၊ ၂ မေ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: GLAM School == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၈:၂၀၊ ၄ မေ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၂:၅၁၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> ba92kkp7zm4qu5h806yudb9w13gmtq0 753910 753880 2022-08-09T21:51:17Z MediaWiki message delivery 21591 /* ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email */ အပိုင်းသစ် wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါ၏! == [[File:Mr. Smiley Face.svg||thumb|300px|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] <div class="borderc6 backgroundc2" style="border-style:solid;border-width:medium;padding:0.3em 0.5em;color:lightgrey"> <!--{{<includeonly>subst:</includeonly>void|{{error:not substituted|welcome}}}}--> <div class="lang-en" lang="en" style="color:black"> မင်္ဂလာပါ {{PAGENAME}}။ [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယားမှ]] ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝီကီရဲ့ [[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]ကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia ဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီပီးဒီးယား ရေးသားဟန်အကျဉ်းချုပ်ကို သိနိုင်ဖို့ [[WP:TUTOR|ကျူတိုရီရယ်]] မှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီဘယ်လိုစသုံးရမယ်ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို_တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဝီကီနဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ ဝီကီမှာ အပီအပြင်ပျော်ရွှင်ပါစေဗျား။ (ဝီကီရောင်းရင်းများ) ---- Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> </div> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">⛧</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၀၉:၁၉၊ ၂၀ ဇွန်​ ၂၀၁၅ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Communications%2FWikimedia+brands%2F2030+movement+brand+project%2FNaming+convention+proposals&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၆:၅၆၊ ၁၇ ဇွန် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:2030 movement brand project nav/text == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၇:၅၂၊ ၁၈ ဇွန် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding|Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+noticeboard%2FBoard+Update+on+Branding&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၈:၅၀၊ ၂၂ ဇွန် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၀:၂၆၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၈:၃၃၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Tech/News/2020/32 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၅:၂၇၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Tech/Server switch 2020 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၃:၀၃၊ ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Category:Global user groups that require two-factor authentication == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Category:Global user groups that require two-factor authentication|Category:Global user groups that require two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AGlobal+user+groups+that+require+two-factor+authentication&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ နိမ့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr">There was an issue with language list, so I had to mark the page for translation. Please review translation segments and update if required.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၂:၅၁၊ ၁၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Haytham abulela@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia CH == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၇:၄၃၊ ၁၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Community User Group Malaysia == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Community User Group Malaysia|Wikimedia Community User Group Malaysia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ နိမ့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၆:၂၆၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav|Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia%2FNav&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၆:၃၀၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Project wiki representatives == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၂:၁၀၊ ၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: VisualEditor/Newsletter/2021/June == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၀:၁၆၊ ၁၆ ဇွန် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:InternetArchiveBot header == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၆:၂၀၊ ၂၉ ဇွန် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: InternetArchiveBot/Problem == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၃:၁၅၊ ၁၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၂၂၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Hack4OpenGLAM == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၂၅၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wiki Loves Children == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Children|Wiki Loves Children]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၃၉၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Hack4OpenGLAM/Messages == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM/Messages|Hack4OpenGLAM/Messages]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၂:၂၁၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၉:၀၄၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2021-09-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၆:၀၉၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Lingua Libre == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၃၄၊ ၁၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၄:၀၄၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-10-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၇:၅၀၊ ၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၄:၂၄၊ ၂၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၃:၃၁၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၇:၂၅၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-01-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all, the [[Movement Strategy and Governance]] team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022. We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is '''only 130 words'''! Your help is very much appreciated! Thank you for your time!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၁:၀၂၊ ၁၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:Education/News/Contents == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၈:၄၈၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:Education/News/Drafts == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၉:၀၀၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Template:Education/News/Drafts == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၄:၃၃၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Education/Newsletter/January 2022/Headlines == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Education/Newsletter/January 2022/Headlines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2022-01-24. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၇:၂၆၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Education/Newsletter/January 2022 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022|Education/Newsletter/January 2022]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၇:၂၉၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[အသုံးပြုသူ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MediaWiki message delivery|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၃၊ ၄ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၀:၁၃၊ ၄ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: ContribuLing 2022 == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၂:၀၅၊ ၁၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၅:၁၈၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၁:၅၀၊ ၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-03-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process. To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations! '''This is 189 words only''', just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice. Thank you very much for your help, [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၃:၅၁၊ ၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: ContribuLing 2022/Program == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ အလယ်အလတ် ဖြစ်သည်။ The deadline for translating this page is 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၅:၄၉၊ ၂၆ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox|User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AWhatamidoing+%28WMF%29%2FSandbox&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-04-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a very short request. This is to help with a software test. You can see how they are used at https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/7eb90cd880/wiki/User_talk:Bob Two strings use the "plural" magic word. There is information at https://translatewiki.net/wiki/Plural#Plural_syntax_in_MediaWiki about translating plurals. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၁:၃၈၊ ၁၂ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: GLAM School/Questions == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၈:၅၃၊ ၂၆ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: VisualEditor/Newsletter/2022/April == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2022/April|VisualEditor/Newsletter/2022/April]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2022%2FApril&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"><b><span style="vertical-align:top;padding:0 0.3em;">[[File:SMirC-congrats.svg|19x19px|Thank you very much!]]</span>Thank you very much!</b></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၆:၅၃၊ ၂၇ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: GLAM School/Questions == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for the wonderful work you are doing! I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those. Thank you again! Cheers, Susanna</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၀၇:၀၇၊ ၂၉ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox|User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AWhatamidoing+%28WMF%29%2FSandbox&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"><b><span style="vertical-align:top;padding:0 0.3em;">[[File:SMirC-congrats.svg|19x19px|Thank you very much!]]</span>Thank you very much!</b></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၈:၃၀၊ ၂ မေ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: GLAM School == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၈:၂၀၊ ၄ မေ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၁၂:၅၁၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hello Aung759, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ နှင့် ဂျပန် on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=ja&action=page ဂျပန် သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, ၂၁:၅၁၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> 550sr3rwjt08ayh2zg9b6uxnd0ax38f 0 61140 754097 739441 2022-08-10T11:19:40Z နေနီဝန်း 89694 /* နိုင်ငံတော် ကိုယ်စားပြုသော ဒေါင်းအလံတော် */ wikitext text/x-wiki {{Infobox flag | Name = ကုန်းဘောင်ခေတ်အလံ | Image = National flag of Third Burmese Empire (Konbaung Dynasty).svg | Imagetext = ကုန်းဘောင်ခေတ်မြန်မာအလံ | Noborder = no | Nickname = ဥဒေါင်းရုပ်အလံ | Proportion = ၂:၃ | Use = [[နိုင်ငံတော်အလံ]] | Symbol = {{FIAV|111000}} [[File:IFIS Historical.svg]] | Adoption = ၁၈၂၆ ခန့် | Design = အဖြူနောက်ခံ၌ အနီရောင်စက်ဝိုင်းနှင့် အစိမ်းရောင်ဒေါင်းတို့ပါရှိသည်။ | Image2 = War Flag of Konbaung Dynasty.svg | Imagetext2 = စစ်ဆင်ရေးအလံ | Noborder2 = no | Nickname2 = သတ္တရုမြဇမ္ပူ<ref>နတ်မောက်ဘုန်းကျော် – ရှေးခေတ်မြန်မာ့တပ်မတော်မှတ်စုများ</ref> | Use2 = စစ်ဖက်သုံးအလံ | Symbol2 = {{FIAV|001000}} | Proportion2 = ၂:၃ | Image3 = Royal Standard of Konbaung Dynasty (Peacock).svg | Imagetext3 = မင်းခမ်းသုံးအလံတော် | Noborder3 = no | Nickname3 = | Proportion3 = ၁:၅ | Use3 = နန်းတွင်းသုံးအလံ | Symbol3 = {{FIAV|010000}} | Design3 = အနက်ရောင်နောက်ခံနှင့် ဥဒေါင်းရုပ် }} [[ကုန်းဘောင်ခေတ်]]တွင် မြန်မာမင်းတို့ အသုံးပြုခဲ့သော အလံများအနက် ယေဘုယအားဖြင့် အရေးကြီးဆုံး အလံမှာ ၃-မျိုးရှိသည်။ # နိုင်ငံတော်ကိုယ်စားပြုသော ဒေါင်းအလံတော် # သူရဲကြီးစစ်ဆင်‌ရေးအလံတော် # ဝင်းအလံတော်များ ဖြစ်ကြသည်။ == နိုင်ငံတော် ကိုယ်စားပြုသော ဒေါင်းအလံတော် == [[File:National flag of Third Burmese Empire (Konbaung Dynasty).svg|thumb|ကုန်းဘောင်ခေတ် ဒေါင်းအလံတော်]] တစ်နိုင်ငံလုံးကို ကိုယ်စားပြုသော ဒေါင်းအလံတော်ကို ရန်ကုန်မြို့ ဘုရင့်တံတားအနီးတွင် စိုက်ထူထားသည်။ ထိုအလံတော်အနီးမှာ အလံတော်တင်အစို့(အဖွဲ့) နှင့် လက်နက်ကိုင် အစို့တစ်စို့ ရှိသည်။ ထိုဒေါင်းအလံတော်ကို [[ဒုတိယအင်္ဂလိပ်မြန်မာစစ်|ဒုတိယ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာစစ်ပွဲ]] ဖြစ်သည်အထိ ရှိသည်။ ထိုစစ်ပွဲ ပြီးသည့်နောက် မြန်မာတို့ အရေးနိမ့်သဖြင့် မြန်မာ့ဒေါင်းအလံနေရာတွင် [[ယူနီယံဂျက်အလံ]]ကို လွှင့်ထူထားသည်။ [[ပထမ အင်္ဂလိပ် - မြန်မာစစ်|ပထမ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာစစ်ပွဲ]]တွင် မြန်မာတို့ အရေးနိမ့်ခဲ့စဉ်က ရခိုင်၊ တနင်္သာရီနယ်နှင့် စစ်စရိတ် တစ်ကုဋေကို အင်္ဂလိပ်တို့အား ပေးရသည်။ ယင်းစရိတ် မကျေမီ အင်္ဂလိပ်တို့က ရန်ကုန်ကို သိမ်းပိုက်ထားသဖြင့် စစ်စရိတ်ငွေ ပေးပြီးမှ ရန်ကုန်မြို့ ဘုရင့်တံတားအနီးတွင် စိုက်ထူထားသော အင်္ဂလိပ်အလံကို ချ၍ မြန်မာအလံတော်ကို စိုက်ထူခဲ့ရပြန်သည်။ သက္ကရာဇ် ၁၁၈၈-ခု၊ နတ်တော်လဆန်း(၁၀)ရက်နေ့တွင် ဟံသာဝတီ၊ ရန်ကုန် ဘုရင့်တံတားအနီးတွင် စိုက်ထူထားသည့် အင်္ဂလိပ်အလံကို ချပြီး ပိတ်ဖြူအလျား ကိုးတောင်၊ အနံခြောက်တောင်၊ အလယ်အနီသွတ် ဥဒေါင်းရုပ်ပန်းခက်ကိုက် အထွတ်ရွှေထည်၊ မြန်မာ့အလံတော်ကို အလံတော်တင်ပွဲ အခမ်းအနား ကျင်းပ၍ နတ် ယမကာ၊ အတီးအမှုတ် စုံလင်စွာနှင့် အက အခုန်အစုံ ပြုလုပ် ပြီးလျှင် အမြောက် သုံးချက်ဖောက်ကာ အဝေးရောက်စာရေး ဇေယျကျော်ထင် နော်ရထာနှင့် ရတနာပုံတိုက်စိုး ဇေယျနော်ရထာ တို့ကြီးကြပ်၍ တင်ထားမြဲ တင်ထားနိုင်သည်။ ထို့နောက်မှ အင်္ဂလိပ်ဗိုလ်ချုပ် အင်္ဂလိပ်အရေးပိုင်တို့သည် စကားပြောစရာများကို ပြောဆို ပြေလည်သည့်အခါမှ နောက်ပါ ဗိုလ်မှူး၊ တပ်မှူး၊ စစ်သားတို့ကို ရုပ်သိမ်း၍ ဟံသာဝတီ ရန်ကုန်မှ ထွက်ခွာသွားကြသည်။ ဤစာတမ်းကို ထောက်ရှု၍ မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံး ကိုယ်စားပြုသော အလံတော်၏ အတိုင်းအတာ ဥဒေါင်းရုပ်ပါသော အလံတော် အကြောင်းကို သိနိုင်ပေသည်။ == သူရဲကြီးအလံတော် == သူရဲကြီးအလံမှာ စစ်ချီရာတွင်လည်း‌ကောင်း၊ မင်းခမ်းမင်းနားတွင်လည်းကောင်း အသုံးပြုသည်။ ဒေါင်းအလံကဲ့သို့ တစ်နိုင်ငံလုံးအသုံးပြုသော အလံမဟုတ်‌ပေ။ ပုံသဏ္ဌာန်အရောင်အသွေးမှာ အမြီးသုံးခွ၊ တံခွန်နီ၊ အလယ်၌ နေမင်းထွက်ဟန်၊ ငွေရောင်အဝါလုံး သွတ်ထားသည်။ ထိုအဝါလုံး ပတ်လည်တွင် အရုပ် ၇-ရုပ်၊ အရောင် ၇-မျိုး ဝိုင်းပတ်ထားပါသည်။ ထို အရုပ် ၇-ရုပ်၊ အရောင် ၇-မျိုးမှာ- # ဟနုမာန်မျောက်ရုပ် သံလျှက်ထမ်းဟန် (ရွှေရောင်) # ဂဠုန်သုတ်နေဟန် (အဖြူရောင်) # ဘီလူးသံလျှက်ထမ်းဟန် (အဝါရောင်) # ဥဒေါင်းကနေဟန် (အနက်ရောင်) # ခြင်္သေ့ဟောက်နေဟန် (အစိမ်းရောင်) # ဆင်ထိုးနေဟန် (အနီရောင်) # နဂါးခွေ၍မာန်သွင်းနေဟန် (အဖျော့ရောင်) တို့ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သုတသောမပျို့တွင် အောက်ပါအတိုင်းဖွဲ့ဆိုထားသည်။ {{Cquote|ဥကင်မြင့်ဖျား၊ ရှေ့တော်ပါးဝယ်၊ သားသာရွက်ချွန်၊ ရွှေတံခွန်ကား၊ အလွန်တင့်ထွေ၊ တက်ရောက်နေသို့၊ အရွှေမက္ကဋ၊ သုပဏ္ဏမူ၊ ဖြူဆွရောင်သာ၊ ယက္ခဝါလျှက်၊ မောရာမည်းစွ၊ ရောင်ခြည်ပ၍၊ သီဟစိမ်းရောင်၊ ဆင်ပြောင်နီထွေး၊ အသွေးဖျော့ဖျော့၊ နဂါးမော့လည်း၊ ကြော့ကြော့ရှင်းရှင်း၊ ရွှေရောင်ဝင်းလျှက်၊ နေမင်းထွက်ဟန်၊ ရွှေတံခွန်လည်း၊ အလွန်တင့်တယ် ဘိ၏တည်း။}} အချို့သောသူများကမူ အလံတစ်ခုစီတွင် အရုပ်တစ်ခုစီကို သီးသန့်ရေးဆွဲ၍ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်ဟု ဆိုကြသည်။ == ဝင်းအလံတော် == {{quotebox|author= အမည်မသိ|align=left||quote=အရှေ့ငွေရောင် ဝင်းဝင်းပြောင်၊ တောင်ကား မြပမာ။ ဖလ်ရောင်အနောက် ဖိတ်ဖိတ်တောက်၊ မြောက်ကား ရွှေတိဿာ။}} ဝင်းအလံတော်မှာ နန်းတော်ဝင်းကို အစွဲပြု၍ ဝင်းအလံဟု ခေါ်သည်။ ပုံသဏ္ဌာန်မှာ ကြက်လျှာ ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသည်။ အရောင်မှာ အရှေ့ဝင်းတွင် အဖြူရောင်၊ တောင်ဝင်းတွင် အစိမ်းရောင်၊ အနောက်ဝင်းတွင် အပြာရောင်၊ မြောက်ဝင်းတွင် အဝါရောင် ဖြစ်သည်။ အလံတော်များကို ဝင်းမှူးလေးဦးက ကြီးကြပ်ရသည်။ ၁၈၈၅-ခု၊ [[တတိယ အင်္ဂလိပ် - မြန်မာစစ်|အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ တတိယစစ်ပွဲ]] ပြီးဆုံး၍ တစ်နိုင်ငံလုံး အင်္ဂလိပ်လက်အောက် ကျွန်သပေါက်အဖြစ်သို့ ရောက်သဖြင့် နိုင်ငံတော်ကို ကိုယ်စားပြုသော ဒေါင်းအလံသည် ကွယ်ပျောက်သွားလေတော့သည်။ <ref>ဦးတင်မြင့် (ပထမကျော်) – ရှေးအခါကမြန်မာနိုင်ငံသုံးအလံများ</ref> == ဆက်စပ်ဖတ်ရှုရန် == * [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ အလံတော်]] * [[မြန်မာနိုင်ငံ ပြည်နယ်နှင့် တိုင်းဒေသကြီးများ၏ အလံများ]] * [[ခွပ်ဒေါင်းအလံ]] == ကိုးကား == {{reflist}} {{ကုန်းဘောင်ခေတ်}} [[Category:ကုန်းဘောင်ခေတ်]] [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ၏ အလံများ]] m2tjli73ok8mg4zclmtm5e7emnmo8mr 0 63137 753981 751929 2022-08-10T04:04:00Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-မှုး +မှူး) wikitext text/x-wiki {{Infobox MP |honorific-prefix =ဒေါက်တာ |name = ဦးဇော်မြင့်မောင် |honorific-suffix = |native_name = |native_name_lang = |image =Zaw_Myint_Maung.jpg |alt = |caption = |order = |office = ဒုတိယ​မြောက် [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်|မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးအစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်]] |office2=မန္တ​လေးတိုင်း​ဒေသကြီးလွှတ်​တော်ကိုယ်စားလှယ် |constituency2 = [[အမရပူရမြို့နယ်]] မဲဆန္ဒနယ် ၁ |majority = |term_start=၃၀ မတ် ၂၀၁၆ |term_start2 = ၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၆ |term_end2=၃၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ |term_end = ၁ ​ဖေ​ဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ |predecessor = [[ရဲမြင့် (ဝန်ကြီးချုပ်)|ဦးရဲမြင့်]] |successor = [[မောင်ကို (ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ)|ဦးမောင်ကို]] {{small|([[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ|ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ]])}} |office3 = [[ပြည်သူ့လွှတ်တော်]] ကိုယ်စားလှယ် |constituency3 = [[ကျောက်ပန်းတောင်းမြို့နယ်]] |majority3 = |term_start3 = ၂ မေ ၂၀၁၂ |term_end3 = ၂၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆ |predecessor3 = [[လှထွန်း|ဦးလှထွန်း]] |successor3 = ဦးရွှေကို |order4 = |office4 = [[ပြည်သူ့လွှတ်တော်]] ရွေးကောက်ခံ ကိုယ်စားလှယ် |constituency4 = [[အမရပူရမြို့နယ်]] မဲဆန္ဒနယ် ၁ |majority4 = ၂၁,၁၁၉ (၆၆%) |predecessor4 = အခြေခံဥပဒေ စတင် |successor4 = အခြေခံဥပဒေ ဖျက်သိမ်း | party = [[အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်]] | birth_date = {{birth date and age|၁၉၅၁|၁၂|၁၁}} | birth_place = [[အမရပူရ]]၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --> | death_place = | residence = | nationality = မြန်မာ | ethnicity = | occupation = မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်၊ နိုင်ငံရေးသမား၊ ဆရာဝန် | religion = | spouse = ​ဒေါက်တာ ​ဒေါ်ယုယု​မေ | children = | relations = ဦးချစ်မောင် (ဖခင်) | alma_mater = [[ဆေးတက္ကသိုလ် (မန္တလေး)|မန္တလေးဆေးတက္ကသိုလ်]] | website = }} '''ဦးဇော်မြင့်မောင်''' သည် မြန်မာနိုင်ငံသား နိုင်ငံရေးသမားနှင့် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားဟောင်း တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်]]တွင် [[အမရပူရမြို့နယ်]]မှ လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်ခံထားရပြီးနောက် [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်]]အဖြစ် ခန့်အပ်တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း ခံရသည်။<ref>{{cite news|url=http://www.mmtimes.com/2012/news/election2012/election_announc_17.html|title=Names of Pyithu Hluttaw representatives announced|date=2 April 2012|work=[[ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်]]|publisher=Government of Myanmar|accessdate=5 October 2012|archivedate=9 May 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509090053/http://mmtimes.com/2012/news/election2012/election_announc_17.html}}</ref> [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၉၀|၁၉၉၀ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ]]တွင် မဲအရေအတွက် ၂၁,၁၁၉ (၆၆%) ဖြင့် ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရသည်။<ref name="kyh">{{cite web|url=http://www.ibiblio.org/obl/docs/Elections-03.htm|title=Brief Biographies of Elected MPs|last=Khin Kyaw Han|date=1 February 2003|work= 1990 Multi-party Democracy General Elections|accessdate=5 October 2012}}</ref> == ငယ်စဉ်ဘဝ == ၁၉၅၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် မန္တလေးတိုင်း၊ အမရပူရမြို့နယ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မန္တလေးမြို့ [[အ.ထ.က(၉)မန္တလေး|စိန့်ပီတာကျောင်း]] (အမှတ် (၉) အခြေခံပညာအထက်တန်းကျောင်း)တွင် အထက်တန်းအောင်မြင်ခဲ့သည်။<ref>https://blackotfb.com/wingikcbwakhayi/</ref> ၁၉၇၉ ခုနှစ်တွင် [[ဆေးတက္ကသိုလ် (မန္တလေး)|မန္တလေးဆေးတက္ကသိုလ်]]မှ ဆရာဝန်ဘွဲ့ ရရှိခဲ့သည်။<ref name="kyh"/> ယင်းနောက် [[စစ်ကိုင်းတိုင်း]]ရှိ ရွာသစ်ကြီးဆေးရုံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သလို ၁၉၈၃ ခုနှစ်မှ ၁၉၈၈ ခုနှစ်အထိ [[မန္တလေးတက္ကသိုလ်]]တွင် ဓာတုဗေဒသရုပ်ပြ အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။<ref name="kyh"/> == နိုင်ငံရေး == [[ပါတီစုံ ဒီမိုကရေစီ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၉၀]] တွင် အမရပူရမြို့နယ်မှ [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်]] ကိုယ်စားပြု အမတ်အဖြစ်ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်း ခံရသည်။ သို့သော်နိုင်ငံရေးအခြေအေနများကြောင့် ၁၉၉၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး ပြစ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေပုဒ်မ ၁၂၂ ဖြင့် ထောင်ဒဏ် ၂၅ နှစ် ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။<ref name="kyh" /> [[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]] ၇၅ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်တွင် မဂ္ဂဇင်းထုတ်ဝေခဲ့မှုကြောင့် ၁၉၉၆ ခုနှစ် မတ်လတွင် ၁၉၅၀ အရေးပေါ်အက်ဥပဒေဖြင့် နောက်ထပ် ၇ နှစ် ထပ်မံချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။<ref name="kyh" /> [[မြစ်ကြီးနား]] အကျဉ်းထောင်တွင် စုစုပေါင်း ၁၉ နှစ် ထောင်ဒဏ်ကျခံခဲ့ရပြီး<ref name="aappb">{{cite web|title=released Political Prisoners from 2007 to date|url=http://www.aappb.org/Released_PPs_List_from_2007_up_to.pdf|year=2008|work= Assistance Association for Political Prisoners (Burma)|accessdate=5 October 2012}}</ref> ၂၀၀၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်နေ့တွင် လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။<ref name="aappb" /> ထို့နောက် [[ကြားဖြတ် ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၂]]တွင် ကျောက်ပန်းတောင်မြို့နယ် ကိုယ်စားပြု၍ ပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၅]]တွင် [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်]]အတွက် အမရပူရမြို့နယ် ကိုယ်စားပြုရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်း ခံခဲ့ရကာ ထိုမှတဆင့် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးအစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း|၂၀၂၁ခုနှစ် အာဏာသိမ်းခံ]]ရသည့်နေ့တွင် မိသားစုနှင့်အတူ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်း ခံခဲ့ရပြီး အောင်မြေသာစံမြို့နယ်တရားရုံးတွင် ပုဒ်မ ၅၀၅(ခ)ဖြင့် အမှုဖွင့်အရေးယူခြင်းခံနေရသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ရက်နေ့တွင် မိသားစုဝင်များကို နေအိမ်အကျယ်ချုပ်မှ လွှတ်ပေးကာ ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်နှင့် [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးအစိုးရအဖွဲ့|တိုင်းအစိုးရ]]အဖွဲ့ဝင်များအား [[အိုးဘိုအကျဉ်းထောင်]]သို့ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=https://news-eleven.com/article/205165|title=ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် မန္တလေးတိုင်းဝန်ကြီးချုပ်နှင့် တိုင်းအစိုးရအဖွဲ့ဝန်ကြီးများ၏ မိသားစုဝင်များကို နေအိမ်အကျယ်ချုပ်မှ ပြန်လွှတ်}}</ref> ၂၀၂၁ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၈ရက်နေ့တွင် ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်အား ပုဒ်မ ၅၀၅ (ခ)ဖြင့် ထောင်ဒဏ် (၂)နှစ်၊ သဘာဝဘေးပုဒ်မ (၂၅)ဖြင့် ထောင်ဒဏ် (၂)နှစ်၊ ပုဒ်မ ၃၀ (က)အတွက် ထောင်ဒဏ် (၁)နှစ် ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော် သဘာဝဘေးပုဒ်မများအတွက် တစ်ပေါင်းတည်း ကျခံရမည်ဖြစ်သဖြင့် စုစုပေါင်း ထောင်ဒဏ် (၄)နှစ် ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော် ၎င်း၏ရှေ့နေများက အမှုများကို အယူခံဝင်သွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=https://news-eleven.com/article/221911|title=ပုဒ်မ ၅၀၅ (ခ)၊ သဘာဝဘေးပုဒ်မများဖြင့် ထောင်ဒဏ်အသီးသီး အမိန့်ချခံထားရသည့် မန္တလေးတိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်အပါအဝင် အစိုးရအဖွဲ့ဝင်ဟောင်းများ၏ အမှုများအတွက် အယူခံတင်သွင်းမည်}}</ref> ယင်းနောက် ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်အား အဂတိမှုများကျူးလွန်သည်ဆိုသော စွပ်စွဲချက်များဖြင့် [[အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး ကော်မရှင်|အဂတိလိုက်စားမှုတိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင်က]] ၂၀၂၁ ဇူလိုင် ၁၆ရက်တွင် တရားလိုလုပ်ကာ အမှုဖွင့်ခဲ့သည်။<ref>https://www.accm.gov.mm/acc/index.php?route=cms/article&path=27&article_id=694</ref> အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ပါတီရုံး( မြင်းခြံနှင့် ပြင်ဦးလွင်) များအတွက် မြေနေရာချထားပေးမှုက နိုင်ငံတော်အတွက်သိန်း ၃၀၀၀ကျော်နစ်နာသည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည့်အပြင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်မောင်ဝိတ်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးသစ်ကုမ္ပဏီ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဦးရဲမြင့် ၏တပည့် တို့ထံမှ ငွေကြေးလက်ခံရယူသည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။<ref>https://www.mizzimaburmese.com/article/101374</ref> စွပ်စွဲခံရသည့် အမှုများထဲ  စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် မောင်ဝိတ်နှင့်ဆက်စပ်သည့် အမှု ၂ခုလည်းပါဝင်ခဲ့ပြီး မောင်ဝိတ်က တရားခွင်တွင် ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင် ဆေးကုသမှုတွင် အသုံးပြုရန် ငွေပေးခဲ့သည်မဟုတ်၊ လှူခြင်းသာဖြစ်ကြောင်းထွက်ဆိုခဲ့ကာ ထိုလှူသည့် စကားရပ်ကို  တရားသူကြီးကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်ပေးခဲ့ရသည်ဟု မီဒီယာများက ဖော်ပြကြသည်။<ref>http://burmese.dvb.no/archives/517897</ref> <ref>https://www.rfa.org/burmese/news/court-hear-dr-zaw-myint-maung-02182022062029.html</ref> ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်က ၎င်းအပေါ်စွဲဆိုထားသော ပုဒ်မများအတွက် အပြစ်မရှိကြောင်း တရားခွင်တွင် ငြင်းဆို ထားသလို အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေပုဒ်မများဖြင့် တရားစွဲဆိုထားမှုများကိုလည်း မိသားစုဝင်များက ရှင်းပြ ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။<ref>https://www.rfa.org/burmese/news/drzaw-myint-maung-trial-03082022095602.html</ref> <ref>https://burma.irrawaddy.com/news/2021/11/11/247442.html</ref> သို့သော်လည်း ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၇ရက်တွင် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော်က ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်အား အဂတိမှုများဖြင့် ထောင် ၂၁ နှစ် ကျခံစေရန် အမိန့် ချမှတ်ခဲ့သည်။<ref>http://burmese.dvb.no/archives/539011</ref> <ref>https://burma.irrawaddy.com/news/2022/06/17/252629.html</ref> ယင်းနောက် မန္တလေးတိုင်းရွေး ကောက်ပွဲကော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲမှ ဒုတိယ ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးကျော်ကျော်စိုးက တရားလို ပြုလုပ်၍ အမှုဖွင့်လှစ်ထားခဲ့သော ရာဇသတ်ကြီး ဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၃၀ (က) ဖြင့် တရားစွဲဆိုခြင်းကို အောင်မြေသာစံမြို့နယ် တရားရုံးက ၂၀၂၂ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၀ရက်နေ့တွင် နောက်ထပ်ထောင်ဒဏ် ၃နှစ် ကျခံစေရန် အမိန့်ချမှတ်လိုက်ပြန်သည်။ <ref>https://burma.irrawaddy.com/news/2022/07/21/253334.html</ref> ထို့ကြောင့် စစ်အာဏာသိမ်းယူပြီးနောက်ပိုင်း ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်သည် စုစုပေါင်း ထောင်ဒဏ် ၂၉ နှစ် ချမှတ်ခံထားရသည်။ <ref>https://www.rfa.org/burmese/news/dr-zawmyintmaung-was-sentenced-to-additional-3years-in-prison-07212022031652.html</ref> <ref>https://www.mizzimaburmese.com/article/111687</ref> ==ကျန်းမာ​ရေး== ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်သည် တိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ် တာဝန်ယူနေစဉ်အတွင်း ၂၀၁၉ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှ ဒီဇင်ဘာလအထိ သွေးကင်ဆာရောဂါ ခံစားခဲ့ရသဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့သို့ သွားရောက် ကုသမှုခံယူခဲ့သည်။ မန္တလေးမြို့သို့ ပြန်ရောက်လာချိန်တွင် ၂၀၁၉ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ရက်နေ့၌ ကျင်းပသည့် နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်တွင် အအေးမိပြီး နာမကျန်းဖြစ်ရာမှ ဘန်ကောက်မြို့သို့ ပြန်လည်သွားရောက်ခဲ့ရသည်။<ref>{{cite news|url=https://burma.irrawaddy.com/news/2020/01/01/211900.html|title=နှစ်သစ်ကူးပွဲမှာ လူထုရှေ့ပြန်ပေါ်လာသည့် မန္တလေးတိုင်း ဝန်ကြီးချုပ်}}</ref> ထိုစဉ်အတောအတွင်းက ၎င်း၏နေရာကို တိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီး ဦးဇာနည်အောင်က ခေတ္တ တာဝန်ယူထားခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=https://burma.irrawaddy.com/news/2020/01/08/212351.html|title=ထိုင်းတွင် ဆေးကုနေသော မန္တလေးဝန်ကြီးချုပ် ကျန်းမာရေး မစိုးရိမ်ရ ဟုဆို}}</ref> ၂၀၂၁ အာဏာသိမ်းမှုပြီးနောက် အိုးဘိုအကျဉ်းထောင်အတွင်း နေထိုင်နေရစဉ် ၂၀၂၁ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၆ရက်နေ့တွင် ကိုဗစ် ၁၉ရောဂါ ကူးစက်ခံခဲ့ရပြီး မန္တလေးဆေးရုံကြီးသို့ ပို့ဆောင်ကာ ကုသခဲ့ရသည်။ဩဂုတ်လ ၂၇ရက်နေ့တွင် ပြန်လည်သက်သာလာသဖြင့် အိုဘိုးထောင်သို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည်။<ref>{{cite news|url=https://www-rfa-org.cdn.ampproject.org/v/s/www.rfa.org/burmese/news/mdy-pm-zawmyintmaung-health-08282021042117.html/ampRFA?amp_js_v=a6&amp_gsa=1&usqp=mq331AQKKAFQArABIIACAw%3D%3D#aoh=16319558834402&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp_tf=From%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Fwww.rfa.org%2Fburmese%2Fnews%2Fmdy-pm-zawmyintmaung-health-08282021042117.html|title=ကျန်းမာရေး ပြန်ကောင်းလာလို့ ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်ကို အိုးဘိုထောင် ပြန်ပို့}}</ref> == အိမ်ထောင်ရေး == ဇနီးဖြစ်သူ ဒေါက်တာ ဒေါ်ယုယုမေနှင့် အိမ်ထောင်ကျကာ သမီး (၁) ဦးရှိသည်။ == ကိုးကား == {{reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်နယ်နှင့်တိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်များ}} {{lifetime|၁၉၅၁| }} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်နယ်နှင့် တိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်များ]] [[ကဏ္ဍ:အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် ပါတီဝင်များ]] [[Category:မြန်မာ့နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ]] [[Category:မြန်မာ ဆရာဝန်များ]] dnmsq04vqijstc5tknkkfhz1alj9t6j 10 63169 754069 296033 2022-08-10T08:55:03Z Ninjastrikers 22896 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{infobox|data1=</noinclude>{{Infobox |child = yes |headerstyle = background-color: #b0c4de; | labelstyle = font-weight:normal; | header1 = {{{korean_header<includeonly>|</includeonly>}}} | label2 = {{#switch:{{{northkorea|}}}|yes=[[ဟန်ဂုလ်|Chosŏn'gŭl]]|old=[[Hunminjeongeum]]|#default=[[ဟန်ဂုလ်]]}} | data2 = {{#if: {{{hangul<includeonly>|</includeonly>}}} | <span style="font-size:115%;">{{lang|ko-Hang|{{{hangul}}} }}</span> }} | label3 = {{#switch:{{{northkorea|}}}|yes=[[ဟန်ဂျာ|Hancha]]|#default=[[ဟန်ဂျာ]]}} | data3 = {{#if: {{{hanja<includeonly>|</includeonly>}}} | <span style="font-size:115%;">{{lang|ko-Hani|{{{hanja}}} }}</span> }} | label4 = Literal meaning | data4 = {{{lk<includeonly>|</includeonly>}}} | data5 = {{#ifeq: {{{hide|}}} | no || {{#if:{{{mr|}}}{{{rr<includeonly>|</includeonly>}}} | {{Infobox |subbox = yes |bodyclass = collapsible collapsed |abovestyle = font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc; |above = အက္ခရာသင်္ကေတပြုခြင်းများ |labelstyle = font-weight:normal; |headerstyle = background-color: #dcffc9; | label1 = [[:en:Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]] | data1 = {{{rr<includeonly>|</includeonly>}}} | label2 = [[:en:McCune–Reischauer|McCune–Reischauer]] | data2 = {{{mr<includeonly>|</includeonly>}}} | label3 = [[:en:Help:IPA for Korean|IPA]] | data3 = {{{koreanipa<includeonly>|</includeonly>}}} }} }} }} | label6 = [[:en:Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]] | data6 = {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | {{{rr<includeonly>|</includeonly>}}} }} | label7 = [[:en:McCune–Reischauer|McCune–Reischauer]] | data7 = {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | {{{mr<includeonly>|</includeonly>}}} }} | label8 = [[:en:Help:IPA for Korean|IPA]] | data8 = {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | {{{koreanipa<includeonly>|</includeonly>}}} }} }}<noinclude>}} {{documentation}} </noinclude> mv9a6p66k22c1m4ipzeb48x3n66q2g0 0 87896 753983 751725 2022-08-10T04:04:51Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-်် +်) wikitext text/x-wiki '''ယနေ့ တည်ရှိနေသည့် မျှော်စင်များ''' သည် မျှော်စင်တစ်ခု၏ အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်: "ရှည်လျားသော လူ့အဆောက်အဦး တစ်ခုသည် အကျယ်ထက် အမြဲတမ်း ပိုရှည်သည်။ အများပြည်သူ သို့မဟုတ် သာမန်အလုပ်ကိစ္စများ ဆောင်ရွက်ရန် ဖြစ်သော်လည်း နေထိုင်ရန်၊ အလုပ်ရုံးခန်းအတွက် မဟုတ်ပေ။ အောက်ပါတို့သည် အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ် အလိုအရ မျှော်စင်တစ်ခုအား အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ထားသည့် တည်ရှိနေဆဲ မျှော်စင်များဖြစ်သည်။"<ref>{{cite web|last1=Gerometta|first1=Marshall|title=Height: The History of Measuring Tall Buildings|url=http://www.ctbuh.org/AboutCTBUH/History/MeasuringTall/tabid/1320/language/en-US/Default.aspx|website=Council on Tall Buildings and Urban Habitat|publisher=CTBUH|accessdate=30 August 2017|archivedate=19 September 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180919100103/http://www.ctbuh.org/AboutCTBUH/History/MeasuringTall/tabid/1320/language/en-US/Default.aspx}}</ref> အဓိပ္ပာယ်မှာ စဉ်ဆက်မပြတ် နေထိုင်၍ရသော အဆောက်အဦများနှင့် မိုးမျှော်တိုက်များ အပါအဝင် ရေဒီယိုနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားလွှင့်စင် များကို ဤစာရင်းကနေ ဖယ်သည်ဟုဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် တံတားတာဝါတိုင်များ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကြိုးကြီးများ ဆွဲရာ၌ သုံးသော စင်မြင့်များ၊ မီးခိုးခေါင်းတိုင်များ၊ တစ်ဆင့်ခံပေးပို့သည့် မျှော်စင်များ၊ ပန်းပုနှင့် အကြီးမားဆုံးသောရုပ်ပွားတော် andobelisks များကို အများပြည်သူ သို့မဟုတ် ပုံမှန်လုပ်ငန်း လည်ပတ်သုံးစွဲနိုင်ဖို့ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့ကြသည် မဟုတ်သောကြောင့် ဤစာရင်းမှ ပယ်ခဲ့သည်။ [[File:2019 Tokyo Skytree.jpg|thumb|တိုကျိုရှိ [[တိုကျို Skytree]]]] {{tallest towers in the world.svg|2=}} မျှော်စင်များကို မကြာခဏဆိုသလို ယင်းတို့၏အမြင့်ကို အသုံးပြုရန်အတွက် အမျိုးမျိုးသော ရည်ရွယ်ချက် နှင့် တစ်ခုတည်းရပ်တည်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိုကြီးသော အဆောက်အဦ၏ တစ်စိတ်တစ်ဒေသအဖြစ် တည်ဆောက်ကြသည်။ အများဆုံး ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများ နှင့် ကြည့်ရှုစရာစင်မြင့် အဖြစ်တည်ဆောက်ကြသည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ တွင်ပြီးစီးခဲ့သည့် တိုကျို Skytree သည် အမြင့် ၆၃၄ မီတာ (၂၀၈၀ ပေ) ဖြင့် ကမ္ဘာတွင် အမြင့်ဆုံးမျှော်စင်နှင့် ဒုတိယ အရှည်ဆုံး လွတ်လပ်စွာ ရပ်တည်သည့် အဆောက်အဦ ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.cnngo.com/tokyo/visit/best-japan/tokyo-sky-tree-completes-worlds-tallest-tower-prepares-open-292638 |title=Tokyo Sky Tree construction ends: World's tallest tower prepares to open |publisher=[[Cable News Network]] |date=1 March 2012 |accessdate=1 March 2012}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/9114938/Tokyo-unveils-worlds-tallest-communications-tower.html |title=Tokyo unveils world's tallest communications tower |newspaper=The Daily Telegraph |author=Danielle Demetriou |date=1 March 2012 |accessdate=1 March 2012}}</ref><ref name="skytree">{{cite web|url=http://www.tokyo-skytree.jp/|title=Tokyo Skytree website|publisher=Tobu Railway Co., Ltd. & Tobu Tower Skytree Co., Ltd.|language=Japanese|accessdate=2011-03-08}}</ref> == Entirely self-supported towers == === မီတာ ၂၅၀ အထက်ရှည်လျား‌သော မျှော်စင်များ === {| class="wikitable" | style="text-align:center; background:#dfd;" |'''စာလုံးမည်း''' |မှတ်သားထားသည့် မျှော်စင်သည် တစ်ချိန်က ကမ္ဘာတွင် အမြင့်ဆုံး ဖြစ်ခဲ့သည်။ |} {| class="wikitable sortable" !အဆင့် !အမည် !{{nowrap|Pinnacle height}} !ခုနှစ် !အဆောက်အဦ !နိုင်ငံ !မြို့ !မှတ်ချက် |- style="background:#dfd;" |၁ |'''[[တိုကျို Skytree]]''' |{{convert|634|m|abbr=on}} |၂၀၁၂ |Lattice tower |{{flag|Japan}} |[[တိုကျိုမြို့]] |၂၀၁၁ မှစတင်ကာ ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံးမျှော်စင် |- style="background:#dfd;" |၂ |'''Canton Tower''' |{{convert|604|m|abbr=on}} |၂၀၁၀ |သံမဏိနှင့် ကွန်ကရစ် |{{flag|China}} |[[ကွမ်ကျိုးမြို့]] |၂၀၀၉-၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် အမြင့်ဆုံး |- style="background:#dfd;" |၃ |'''[[CN Tower]]''' |{{convert|553.3|m|abbr=on}} |၁၉၇၆ | rowspan="2" |ကွန်ကရစ် |{{flag|Canada}} |[[တိုရွန်တိုမြို့]] |၁၉၇၅-၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် လွတ်လပ်စွာရပ်တည်သည့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၊ ၂၀၀၉ ခုနှစ် အထိ အမြင့်ဆုံးမျှော်စင် အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းတွင် အမြင့်ဆုံး |- style="background:#dfd;" |၄ |'''[[Ostankino Tower]]''' |{{convert|540.1|m|abbr=on}} |၁၉၇၆ |{{flag|Russia}} |[[မော်စကိုမြို့]] |၁၉၆၇-၇၅ ခုနှစ် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လွတ်လပ်စွာ ရပ်တည်သည့်ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်၊ ဉ‌ရောပတွင် အမြင့်ဆုံး |- |၅ |[[Oriental Pearl Tower]] |{{convert|468|m|abbr=on}} |၁၉၉၄ | rowspan="5" |ကွန်ကရစ် |{{flag|China}} |[[ရှန်ဟိုင်းမြို့]] |၁၉၉၄-၂၀၀၇ ခုနှစ် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အမြင့်ဆုံး |- |၆ |[[Milad Tower]] |{{convert|435|m|abbr=on}} |၂၀၀၈ |{{flag|Iran}} |[[တီဟီရန်မြို့]] |အနောက်အာရှနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် အမြင့်ဆုံး |- |၇ |[[Kuala Lumpur Tower]] |{{convert|421|m|abbr=on}} |၁၉၉၄ |{{flag|Malaysia}} |[[ကွာလာလမ်ပူမြို့]] |အရှေ့တောင်အာရှနှင့် မလေးရှားတွင် အမြင့်ဆုံး။ |- |၈ |[[Tianjin Radio and Television Tower]] |{{convert|415.2|m|abbr=on}} |၁၉၉၁ | rowspan="3" |{{flag|China}} |[[ထျန်းကျင်းမြို့]] |၁၉၉၁-၁၉၉၄ ခုနှစ် အာရှတွင်အမြင့်ဆုံး၊ တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ဖက်ပိုင်းတွင် အမြင့်ဆုံး |- |၉ |[[Central Radio and TV Tower]] |{{convert|၄၀၅|m|abbr=on}} |၁၉၉၂ |[[ပေကျင်းမြို့|‌ပေကျင်းမြို့]] | |- |၁၀ |[[Zhongyuan Tower]] |{{convert|၃၈၈|m|abbr=on}} |၂၀၁၁ | rowspan="2" |သံဏိ |[[ကျင့်ကျိုးမြို့]] | |- |၁၂ |[[Tashkent Tower]] |{{convert|၃၇၄.၉|m|abbr=on}} |၁၉၈၅ |{{flag|Uzbekistan}} |[[Tashkent]] |ဗဟို အာရှတွင် အမြင့်ဆုံး |- |၁၃ |[[Kuwait Telecommunications Tower|Liberation Tower]] |{{convert|372|m|abbr=on}} |၁၉၉၆ |ကွန်ကရစ် |{{flag|Kuwait}} |[[ကူဝိတ်မြို့]] | |- |၁၄ |[[Almaty Tower]] |{{convert|371.5|m|abbr=on}} |၁၉၈၃ | rowspan="2" |သံဏိ |{{flag|Kazakhstan}} |[[Almaty]] | |- |၁၅ |[[Riga Radio and TV Tower]] |{{convert|368.5|m|abbr=on}} |၁၉၈၆ |{{flag|Latvia}} |[[Riga]] |ဉရောပ အဖွဲ့စည်းတွင် အမြင့်ဆုံး |- |၁၆ |[[Berliner Fernsehturm]] |{{convert|၃၆၈|m|abbr=on}} |၁၉၆၉ | rowspan="7" |ကွန်ကရစ် |{{flag|Germany}} |[[ဘာလင်မြို့]] | |- |၁၇ |[[Küçük Çamlıca TV Radio Tower|Küçük Çamlıca Radio and TV Tower]] |{{convert|၃၆၅.၅|m||abbr=on}} |၂၀၂၀ |{{flag|Turkey}} |[[အစ်စတန်ဘူလ်မြို့]] | |- |၁၈ |[[Lotus Tower]] |{{convert|350|m|abbr=on}} |2019 |{{flag|Sri Lanka}} |[[ကိုလံဘိုမြို့]] |အရှေ့တောင်အာရှတွင် အမြင့်ဆုံးဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ |- |၁၉ |[[The Strat (Las Vegas)|The Strat]] |{{convert|၃၅၀.၂|m|abbr=on}} |၁၉၉၆ |{{flag|United States}} |[[Las Vegas, Nevada|Las Vegas]] |အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အမြင့်ဆုံးလေ့လာမှုဆိုင်ရာမျှော်စင် |- |၂၀ |[[West Pearl Tower]] |{{convert|၃၃၉|m|abbr=on}} |၂၀၀၄ |{{flag|China}} |[[ချင်းဒူမြို့]] | |- |၂၁ |[[Macau Tower]] |{{convert|၃၃၈|m|abbr=on}} |၂၀၀၁ |{{flag|China}} |[[မကာအိုမြို့]] | |- |၂၂ |[[Europaturm]] |{{convert|၃၃၇.၅|m|abbr=on}} |၁၉၇၉ |{{flag|Germany}} |[[ဖရန့်ဖွတ်မြို့]] | |- |၂၃ |[[Dragon Tower]] |{{convert|၃၃၆|m|abbr=on}} |၂၀၀၀ |Lattice Tower |{{flag|China}} |[[Harbin]] | |- style="background:#dfd;" |၂၄ |'''[[တိုကျို မျှော်စင်]]''' |{{convert|332.6|m|abbr=on}} |၁၉၅၈ |Lattice Tower |{{flag|Japan}} |[[တိုကျိုမြို့]] |၁၉၅၈-၆၇ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံး |- |၂၅ |[[Arqiva Tower]] (Emley Moor) |{{convert|330.4|m|abbr=on}} |၁၉၇၁ | rowspan="4" |ကွန်ကရစ် |{{flag|United Kingdom}} |[[Kirklees]] |[[ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ]] တွင် လွတ်လပ်စွာရပ်တည်သည့် အမြင့်ဆုံး အဆောက်အအုံ |- |၂၆ |[[Huai'an TV Tower]]<ref>{{cite web|title=Huai'an TV Tower - The Skyscraper Center|url=https://www.skyscrapercenter.com/building/huaian-tv-tower/16633|access-date=2021-01-06|website=www.skyscrapercenter.com}}</ref><ref>{{Emporis|1222963|Huai'an TV Tower}}</ref> |{{convert|329.8|m||abbr=on}} |၂၀၁၅ |{{flag|China}} |[[Huai'an|Huaiyin]] | |- |၂၈ |[[Sky Tower (Auckland)]] |{{convert|328|m|abbr=on}} |၁၉၉၇ |{{flag|New Zealand}} |[[Auckland]] |တောင်ကမ္ဘာခြမ်းတွင် အရှည်ဆုံး လွတ်လပ်စွာရပ်တည်သည့် အဆောက်အအုံ |- |29 |[[Vilnius TV Tower]] |{{convert|326.5|m|abbr=on}} |၁၉၈၀ |{{flag|Lithuania}} |[[Vilnius]] | |- |၃၀= |[[Saint Petersburg TV Tower]] |{{convert|၃၂၆|m|abbr=on}} |၁၉၆၂ |Lattice Tower |{{flag|Russia}} |[[စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့]] | |- |၃၀= |[[Linyi Radio & TV Tower]]<ref>{{CTBUH Skyscraper Center|16070|Linyi Radio & TV Tower}}</ref><ref>{{Emporis|1263910|Linyi Radio and TV Tower}}</ref> |{{convert|326|m|abbr=on}} |၂၀၁၀ |သံဏိ |{{flag|China}} |[[Linyi]] | |- style="background:#dfd;" |၃၂ |[[အီဖယ်လ် မျှော်စင်]] |{{convert|324|m|abbr=on}} |၁၈၈၉ |Lattice Tower |{{flag|France}} |[[ပါရီမြို့]] |First to surpass 300 metres, tallest tower in the world 1889–1958, oldest in this list |- |၃၄ |[[Rameswaram TV Tower]] |{{convert|၃၂၃|m|abbr=on}} |၁၉၉၅ | rowspan="2" |ကွန်ကရစ် |{{flag|India}} |[[Rameswaram]] | |- |၃၅ |[[Jiangsu Nanjing TV Tower]] |{{convert|၃၁၈.၅|m|abbr=on}} |၁၉၉၆ |{{flag|China}} |[[နန်ကျင်းမြို့]] | |- |၃၇ |[[Tallinn TV Tower]] |{{convert|၃၁၄|m|abbr=on}} |၁၉၈၀ |ကွန်ကရစ် |{{flag|Estonia}} |[[Tallinn]] | |- |၃၈ |[[Yerevan TV Tower]] |{{convert|၃၁၁.၇|m|abbr=on}} |၁၉၇၇ |Lattice Tower |{{flag|Armenia}} |[[Yerevan]] |<ref>{{cite web|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/yerevan-tv-tower/9412|website=Skyscraper Center|title=Yerevan TV Tower|publisher=CTBUH|access-date=15 October 2017}}</ref> |- |၃၉ |[[Tortoise Mountain TV Tower]] |{{convert|၃၁၁.၄|m|abbr=on}} |၁၉၈၆ | rowspan="7" |ကွန်ကရစ် |{{flag|China}} |[[ဝူဟန်မြို့]] |China's first self-supported TV tower |- |၄၀ |[[Baku TV Tower]] |{{convert|၃၁၀|m|abbr=on}} |၁၉၉၆ |{{flag|Azerbaijan}} |[[Baku]] | |- |၄၁ |[[Sydney Tower]] |{{convert|၃၀၅|m|abbr=on}} |၁၉၈၁ |{{flag|Australia}} |[[ဆစ်ဒနီမြို့]] | |- |၄၂ |[[Liaoning Broadcast and TV Tower]] |{{convert|၃၀၅.၅|m|abbr=on}} |၁၉၈၉ |{{flag|China}} |[[Shenyang]] | |- |၄၄= |[[Jaisalmer TV Tower]] |{{convert|၃၀၀|m|0|abbr=on}} |၁၉၉၃ |{{flag|India}} |[[Jaisalmer]] | |- |၄၄= |[[Samatra TV Tower]] |{{convert|၃၀၀|m|0|abbr=on}} |၁၉၉၉ |{{flag|India}} |[[Bhuj]] | |- |၄၄= |[[VRT Toren]] |{{convert|300|m|0|abbr=on}} |၁၉၉၆ |{{flag|Belgium}} |[[Sint-Pieters-Leeuw]] | |- |၄၈ |[[Zhuzhou Television Tower]] |{{convert|၂၉၃|m|abbr=on}} |၁၉၉၉ |Lattice Tower |{{flag|China}} |[[Zhuzhou]] | |- |၄၉ |[[Fernmeldeturm Nürnberg]] |{{convert|၂၉၂|m|abbr=on}} |၁၉၇၇ | rowspan="3" |ကွန်ကရစ် | rowspan="3" |{{flag|Germany}} |[[Nuremberg]] | |- |၅၀ |[[Olympiaturm]] |{{convert|၂၈၉.၅|m|abbr=on}} |၁၉၆၈ |[[Munich]] | |- |၅၁ |[[Telemax (tower)|Telemax]] |{{convert|282.2|m|abbr=on}} |၁၉၉၂ |[[Hannover]] | |- |၅၂ |[[Shijiazhuang TV Tower]]<ref>{{cite web|title=Shijiazhuang TV Tower|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/shijiazhuang-tv-tower/9426|access-date=2020-01-19|publisher=CTBUH}}</ref> |{{convert|280|m|abbr=on}} |၁၉၉၈ |Lattice Tower |{{flag|China}} |[[Shijiazhuang]] | |- |၅၃ |[[Heinrich-Hertz-Turm]] |{{convert|၂၇၉.၇|m|abbr=on}} |၁၉၆၈ |ကွန်ကရစ် |{{flag|Germany}} |[[Hamburg]] | |- |၅၄ |[[Central Plains Pearl TV Tower]]<ref>{{CTBUH Skyscraper Center|9428|Central Plains Pearl TV Tower}}</ref><ref>{{Emporis|1263911|1263911}}</ref> |{{convert|278|m|abbr=on}} |၁၉၉၈ | rowspan="3" |သံဏိ |{{flag|China}} |[[Luoyang]] | |- |၅၅ |Perm TV Tower |{{convert|၂၇၅|m|abbr=on}} |၂၀၁၆ |{{flag|Russia}} |[[Perm, Russia|Perm]] |Beltless [[gridshell]] made of hot-rolled pipes. The tallest tower of this type. ([[c:File:Image-e1469509611966.jpg|Image]]) |- |၅၆ |[[Georgia Tbilisi TV Broadcasting Tower]] |{{convert|၂၇၄.၅|m|abbr=on}} |၁၉၇၂ |{{flag|Georgia}} |[[Tbilisi]] | |- |၅၇ |[[Hillbrow Tower]] |{{convert|၂၆၉|m|abbr=on}} |၁၉၇၁ | rowspan="5" |ကွန်ကရစ် |{{flag|South Africa}} |[[Johannesburg]] |[[အာဖရိက]]တွင် အမြင့်ဆုံး |- |၅၈ |[[Kaifeng TV Tower]] |{{convert|၂၆၈|m|abbr=on}} |၁၉၉၅ |{{flag|China}} |[[Kaifeng]] | |- |၅၉ |[[Colonius]] |{{convert|၂၆၆|m|abbr=on}} |၁၉၈၁ |{{flag|Germany}} |[[Cologne]] | |- |၆၀ |Minaret of [[Djamaa el Djazaïr]] |{{convert|၂၆၅|m|abbr=on}} |၂၀၁၉ |{{flag|Algeria}} |[[Algiers]] | |- |၆၁ |[[Novorossiysk TV Tower]] |{{convert|၂၆၁.၅|m|abbr=on}} |၁၉၉၆ |{{flag|Russia}} |[[Novorossiysk]] | |- |၆၂ |[[Daqing Radio and Television Tower]] |{{convert|၂၆၀|m|abbr=on}} |၁၉၈၉ |Lattice tower |{{flag|China}} |[[Daqing]] | |- |၆၃= |[[Moscow Octod Tower]] |{{convert|၂၅၈|m|abbr=on}} |၂၀၀၆ | rowspan="2" |သံဏိ |{{flag|Russia}} |[[မော်စကိုမြို့]] |Beltless [[gridshell]] made of hot-rolled pipes. |- |၆၃= |[[Olympic Park Observation Tower]] |{{convert|၂၅၈|m|abbr=on}} |၂၀၁၄ |{{flag|China}} |[[ပေကျင်းမြို့]] | |- |၆၄ |[[Endem TV Tower]] |{{convert|၂၅၇|m|abbr=on}} |၂၀၀၈ |ကွန်ကရစ် |{{flag|Turkey}} |[[အစ်စတန်ဘူလ်မြို့]] | |- |၆၅ |Volgograd TV Tower |{{convert|၂၅၆|m|abbr=on}} |၂၀၁၆ |သံဏိ |{{flag|Russia}} |[[Volgograd]] |([[c:File:Цйф.jpg|Image]]) |- |၆၆ |Fernmeldeturm Kühkopf |{{convert|၂၅၅|m|abbr=on}} |၁၉၇၆ | rowspan="3" |ကွန်ကရစ် |{{flag|Germany}} |[[Koblenz]] | |- |၆၇= |[[Donauturm]] |{{convert|၂၅၂|m|abbr=on}} |၁၉၆၄ |{{flag|Austria}} |[[Vienna]] | |- |၆၇= |[[Fernsehturm Dresden-Wachwitz]] |{{convert|၂၅၂|m|abbr=on}} |၁၉၆၉ |{{flag|Germany}} |[[Dresden]] | |} <references /> === မီတာ ၂၀၀နှင့် ၂၅၀ မီတာကြားမြင့်မားသော မျှော်စင်များ === {| class="wikitable sortable" |- !မျှော်စင် !အမိုးချွန်အမြင့် !ခုနှစ် !နိုင်ငံ !မြို့တော် !မှတ်ချက် |- |Shaanxi Provincial TV Tower |၂၄၅ m |၁၉၈၇ |{{flag|China}} |Xi'an | |- |Rheinturm Düsseldorf |၂၄၀.၅ m |၁၉၈၁ |{{flag|Germany}} |Düsseldorf |၂၀၀၄ နှစ်တွင် နောက်ထပ် အင်တင်နာ မတပ်ဆင်ခင် အချိန်ထိ ၂၃၄.၂ မီတာ |- |Pattaya Park Tower<ref>https://mythailandtours.com/pattaya-park-tower/</ref>; |၂၄၀ m |? |{{flag|Thailand}} |Pattaya | |- |N Seoul Tower |၂၃၉.၇ m |၁၉၇၅ |{{flag|South Korea}} |Seoul | |- |Foshan TV Tower<ref>{{Emporis|id=133807|name=TV-Tower}}</ref> |၂၃၈ m |၁၉၉၅ |{{flag|China}} |Foshan | |- |Sentech Tower |၂၃၇ m |၁၉၆၂ |{{flag|South Africa}} |Johannesburg | |- |Endem TV Tower |၂၃၆ m |၂၀၀၂ |{{flag|Turkey}} |Istanbul | |- |Bremen-Walle Telecommunication Tower |၂၃၅.၇ m |၁၉၈၆ |{{flag|Germany}} |Bremen-Walle | |- |Pitampura TV Tower |၂၃၅ m |၁၉၈၈ |{{flag|India}} |Delhi | |- |Fukuoka Tower |၂၃၄ m |၁၉၈၉ |{{flag|Japan}} |Fukuoka | |- |Qingdao TV Tower |၂၃၂ m |၁၉၉၄ |{{flag|China}} |Qingdao | |- |Torrespaña |၂၃၁ m |၁၉၈၂ |{{flag|Spain}} |Madrid | |- |Tower of the Americas |၂၂၈.၆ m |၁၉၆၈ |{{flag|United States}} |San Antonio, Texas | |- |Torre Espacial |၂၂၈ m |၁၉၈၀ |{{flag|Argentina}} |Buenos Aires | |- |Katanga TV Tower |၂၂၅ m |၁၉၉၂ |{{flag|India}} |Jabalpur | |- |Brasilia TV Tower |၂၂၄ m |၁၉၆၅ |{{flag|Brazil}} |Brasilia | |- |Buková hora TV Tower |၂၂၃ m |၁၉၇၅ |{{flag|Czech Republic}} |Bukova hora | |- |Fernmeldeturm Münster ၄၂ |၂၂၂.၅ m |၁၉၈၆ |{{flag|Germany}} |Münster | |- |Florianturm |၂၁၉.၆ m |၁၉၅၉ |{{flag|Germany}} |Dortmund | |- |Ptv Tower Sahiwal |၂၁၉.၄ m |၁၉၇၀ |{{flag|Pakistan}} |Sahiwal | |- |Jilin Radio and TV Tower<ref>{{Emporis|id=1263903|name=Jilin Radio and TV Tower}}</ref> | rowspan="2" |၂၁၈ m |၁၉၉၇ | rowspan="2" |{{flag|China}} |Jilin city|Jilin | |- |Guangzhou TV Tower |၁၉၉၁ |Guangzhou | |- |Fernsehturm Stuttgart |၂၁၆.၈ m |၁၉၅၆ |{{flag|Germany}} |Stuttgart-Degerloch |ကမ္ဘာ့ ပထမဆုံး ကွန်ကရစ် တီဗီ မျှော်စင် |- |Zizkov Television Tower | ၂၁၆ m |၁၉၉၂ |{{flag|Czech Republic}} |Prague | |- |Fernmeldeturm Mannheim | ၂၁၂.၈ m |၁၉၇၅ |{{flag|Germany}} |Mannheim | |- |Fernmeldeturm Berlin |၂၁၂ m |၁၉၆၄ |{{flag|Germany}} |Berlin | |- |Turkmenistan Broadcasting Centre |၂၁၁ m |၂၀၁၁ |{{flag|Turkmenistan}} |Ashgabat | |- |Minaret of Hassan II Mosque |၂၁၀ m |၁၉၉၃ |{{flag|Morocco}} |Casablanca | |- |Transmitter Hornisgrinde |၂၀၆ m |၁၉၇၂ |{{flag|Germany}} |Hornisgrinde | |- |Ujudvar TV Tower<ref>{{Emporis|id=1226381|name=Ujudvar TV Tower}}</ref> |၂၀၆ m |၁၉၇၂ |{{flag|Hungary}} |Ujudvar | |- |Baghdad Tower |၂၀၅ m |၁၉၉၄ |{{flag|Iraq}} |Baghdad |Formerly International Saddam Tower |- |Donnersberg TV Tower<ref>{{Emporis|id=1218122|name=Sender Donnersberg}}</ref> | ၂၀၄.၈၂ m |၁၉၆၂ |{{flag|Germany}} |Donnersberg | |- |Avala TV Tower |၂၀၄.၅ m |၁၉၆၅ |{{flag|Serbia}} |Avala, near Belgrade |၁၉၉၉ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် NATO မှဗုံးကြဲ ဖျက်ဆီး၊ ၂၀၁၉ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီးစီး၊ Balkans တွင် အမြင့်ဆုံး |- |Rousse TV Tower |၂၀၄ m |၁၉၈၇ |{{flag|Bulgaria}} |Rousse | |- |TV tower Helpterberge {{Citation needed|date=December 2018}} |၂၀၃.၂ m |၁၉၈၁ |{{flag|Germany}} |Helpterberge | |- |UNTV Broadcast Center (Millennial Tower) |၂၀၂.၅ m |၂၀၂၂ est. |{{flag| Philippines}} |Quezon City |Under construction. |- |Woobang Tower<ref>{{Emporis|id=167597|name=Woobang Tower}}</ref> |၂၀၂ m |၁၉၉၂ |{{flag|South Korea}} |Daegu | |- |} === မီတာ ၁၅၀နှင့် ၂၀၀ ကြားရှည်လျားသည့် မျှော်စင်များ === {| class="wikitable sortable" |- !မျှော်စင် !အမိုးချွန် အမြင့် !ခုနှစ် !နိုင်ငံ !မြို့တော် !မှတ်ချက် |- |KPN-Zendmast Waalhaven | rowspan="2" |၁၉၉ m |၁၉၆၂ | {{flag|Netherlands}} |Rotterdam-Waalhaven | |- |Xuzhou TV Tower |၁၉၉၀ |{{flag|China}} |Xuzhou | |- |Zendmast Roermond |၁၉၇.၇ m |၁၉၅၇ | rowspan="2" |{{flag|Netherlands}} |Roermond | |- |KPN Tower Hilversum |၁၉၆ m |၁၉၇၃ |Hilversum | |- |Bantiger TV Tower |၁၉၆ m |၁၉၉၆ |{{flag|Switzerland}} |Bolligen | |- |Sky Tower Nishitōkyō | rowspan="2" |၁၉၅ m |၁၉၈၈ |{{flag|Japan}} |Nishitōkyō, တိုကျိုမြို့ | |- |Telstra Tower |၁၉၈၀ |{{flag|Australia}} |Canberra | |- |Kamzik TV Tower |၁၉၄ m |၁၉၇၅ |{{flag|Slovakia}} |Bratislava | |- |Gateway Arch |၁၉၂ m |၁၉၆၅ |{{flag|United States}} |St. Louis, Missouri|St. Louis | |- |Orissaare TV Tower |၁၉၁ m |၁၉၆၅ |{{flag|Estonia}} |Orissaare | |- |Dalian Radio and TV Tower |၁၉၀.၅ m |? |{{flag|China}} |Dalian | |- |Calgary Tower |၁၉၀ m |၁၉၆၇ |{{flag|Canada}} |Calgary | |- |BT Tower | rowspan="2" |၁၈၈ m |၁၉၆၄ |{{flag|United Kingdom}} |London | |- |Cairo Tower |၁၉၆၁ |{{flag|Egypt}} |Cairo | |- |Telecom Italia Tower Rozzano | rowspan="2" |၁၈၇ m |၁၉၉၀ |{{flag|Italy}} |Rozzano - Milan | |- |Kuwait Towers |၁၉၇၉ |{{flag|Kuwait}} |Kuwait City | |- |Vitosha Mountain TV Tower |၁၈၆ m |၁၉၈၅ |{{flag|Bulgaria}} |Vitosha Mountain | |- |Euromast |၁၈၆ m |၁၉၆၂ |{{flag|Netherlands}} |Rotterdam | |- |TV tower Decquede |၁၈၄.၅ m |၁၉၅၉ |{{flag|Germany}} |Dequede | |- |Space Needle |၁၈၄ m |၁၉၆၂ |{{flag|United States}} |Seattle | |- |Brasilia Digital TV Tower |၁၈၂ m |၂၀၁၂ |{{flag|Brazil}} |Brasília, Federal District (Brazil)|DF | |- |Nagoya TV Tower | rowspan="3" |၁၈၀ m |၁၉၅၄ | rowspan="2" |{{flag|Japan}} |Nagoya | |- |PL Peace Tower |၁၉၇၀ |Tondabayashi | |- |Hošťálkovice transmitter |၁၉၇၉ |{{flag|Czech Republic}} |Ostrava | |- |Samut Prakan Observation Tower |၁၇၉.၅၅ |၂၀၁၇ |{{flag|Thailand}} |Mueang Samut Prakan District|Samut Prakan | |- |Telecommunication Tower Bungsberg | rowspan="2" |၁၇၉ m |၁၉၇၇ |{{flag|Germany}} |Bungsberg | |- |Löffelstelz Transmitter |၂၀၀၀ |{{flag|Germany}} |Bad Mergentheim | |- |Monte da Virgem Tower |၁၇၇ m |? |{{flag|Portugal}} |Vila Nova de Gaia | |- |Pécs TV Tower |၁၇၆ m | ၁၉၇၃ |{{flag|Hungary}} |Pécs | |- |Olympic Stadium (Montreal)<br> |၁၇၅.၃ m |၁၉၈၇ |{{flag|Canada}} |Montreal |၄၅ ဒီဂရီစောင်းနေသည့် ကမ္ဘာအမြင့်ဆုံးမျှော်စင် |- |Zendstation Markelo |၁၇၄.၄ m |? |{{flag|Netherlands}} |Markelo | |- |San Jacinto Monument |၁၇၂.၉၂ m / ၅၆၇.၃၁&nbsp;ft |၁၉၃၉ | rowspan="2" |{{flag|United States}} |La Porte, Texas |[[[http://www.sanjacinto-museum.org/About_Us/Media_Kit/Fact_Sheet/ World's tallest monumental column]]] |- |Reunion Tower |၁၇၀.၇ m |၁၉၇၈ |Dallas | |- |Iriški Venac TV Tower | rowspan="4" |၁၇၀ m |၁၉၇၅ |{{flag|Serbia}} |near Novi Sad | |- |Juche Tower |၁၉၈၂ |{{flag|North Korea}} |Pyongyang | |- |Riyadh TV Tower |၁၉၈၁ |{{flag|Saudi Arabia}} |Riyadh | |- |Spinnaker Tower |၂၀၀၅ |{{flag|United Kingdom}} |Portsmouth | |- |Washington Monument |၁၆၉.၃ m / ၅၅၅&nbsp;ft&nbsp;၅&nbsp;in |၁၈၈၄ |{{flag|United States}} |Washington, DC |၁၅၂ မီတာ လေ့လာရေးအထပ် |- |Zagreb TV Tower |၁၆၉ m |၁၉၇၃ |{{flag|Croatia}} |Zagreb | |- |Fernmeldeturm Bödefeld |၁၆၈.၇ m |? |{{flag|Germany}} |Schmallenberg-Bödefeld | |- |Näsinneula Observation Tower |၁၆၈ m |၁၉၇၁ |{{flag|Finland}} |Tampere |Located at Särkänniemi amusement park |- |Menara Alor Star |၁၆၅.၅ m |၁၉၉၈ |{{flag|Malaysia}} |Alor Star | |- |Hünenburg Telecommunication Tower |၁၆၅ m |? | rowspan="2" |{{flag|Germany}} |Bielefeld-Hühnenburg |Also known as Fernmeldeturm Teutoburger Wald |- |Heubach Telecommunication Tower |၁၆၄.၈ m |? |Heubach | |- |Las Vegas Eiffel Tower |၁၆၄.၆ m |၁၉၉၉ |{{flag|United States}} |Las Vegas |Replica of Eiffel Tower |- |Praděd TV Tower |၁၆၂ m |၁၉၈၃ |{{flag|Czech Republic}} |Praděd Mountain | |- |Ulm Münster |၁၆၁.၅ m |၁၃၇၇–၁၈၉၀ |{{flag|Germany}} |Ulm |Tallest church tower in the world |- |British Airways i၃၆၀ |၁၆၁ m |၂၀၁၆ |{{flag|United Kingdom}} |Brighton |Thinnest tall tower in the world<ref>{{cite news|title=Duke of Edinburgh officially opens Brighton's i360 tower|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-sussex-37796411|accessdate=27 March 2017|publisher=BBC|date=28 October 2016}}</ref> |- |Osaka Tower | rowspan="2" |၁၆၀ m |၁၉၆၆ |{{flag|Japan}} |Osaka | |- |Skylon Tower |၁၉၆၅ |{{flag|Canada}} |Niagara Falls | |- |Blackpool Tower | rowspan="3" |၁၅၈ m |၁၈၉၄ |{{flag|United Kingdom}} |Blackpool | |- |Gold Tower |၁၉၈၈ |{{flag|Japan}} |Utazu, Kagawa | |- |Pylons of Cádiz |၁၉၆၀ |{{flag|Spain}} |Cádiz | Hyperboloid pylons |- |Cologne Cathedral |၁၅၇.၄ m |၁၂၄၈–၁၈၈၀ |{{flag|Germany}} |Cologne |Twin spires |- ||Snejanka tower |၁၅၆ m |၁၉၇၈ |{{flag|Bulgaria}} |Pamporovo - Mount Snejanka |Also known as Pamporovo TV Tower |- |Kaknästornet TV Tower | rowspan="2" |၁၅၅ m |၁၉၆၄ |{{flag|Sweden}} |Stockholm | |- |Funkturm Arsenal |? |{{flag|Austria}} |Vienna | |- |Kaikyo Yume Tower |၁၅၃ m |၁၉၉၆ |{{flag|Japan}} |Shimonoseki | |- |British Telecom Tower (Birmingham) |၁၅၂ m |၁၉၆၇ |{{flag|United Kingdom}} |Birmingham | |- |Rouen Cathedral |၁၅၁ m |၁၁၄၅–၁၈၇၆ |{{flag|France}} |Rouen | |- |Cuyahoga Falls Cathedral Tower |၁၅၀.၅၇ m |၁၉၇၁ |{{flag|United States}} |Cuyahoga Falls |unfinished TV tower |- |Funkturm Berlin | rowspan="4" |၁၅၀ m |၁၉၂၆ |{{flag|Germany}} |Berlin |Only observation tower standing on Electrical insulation|insulators |- |Valle de los Caídos |၁၉၅၆ |{{flag|Spain}} |San Lorenzo de El Escorial |Tallest cross in the world |- |Galaţi TV Tower |၁၉၇၈ |{{flag|Romania}} |Galaţi | |- |SM Seaside City Cebu Tower |၂၀၁၆ |{{flag|Philippines}} |Cebu City, Philippines | |- |} === မီတာ ၁၀၀နှင့် ၁၅၀ကြားရှည်လျားသော မျှော်စင်များ === {| class="wikitable sortable" |- !မျှော်စင် !အမိုးချွန် အမြင့် !ခုနှစ် !နိုင်ငံ !မြို့တော် !မှတ်ချက် |- |St. Nikolai, Hamburg |၁၄၇.၃ m |၁၈၄၆–၇၇ |{{flag|Germany}} |Hamburg |Church ruin |- |Sapporo TV Tower |၁၄၇.၂ m |၁၉၅၇ |{{flag|Japan}} |Sapporo | |- |Menara TVRI |၁၄၇.၂ m<ref>http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=51406</ref>; |၁၉၇၇ |{{flag|Indonesia}} |Jakarta | |- |Dobrich TV Tower | rowspan="2" |၁၄၆ m |၁၉၇၉ |{{flag|Bulgaria}} |Dobrich | |- |Fallturm Bremen |၁၉၉၀ |{{flag|Germany}} |Bremen | |- |Vasco da Gama Tower |၁၄၅ m |၁၉၉၈ |{{flag|Portugal}} |Lisboa | |- |Strasbourg Cathedral | rowspan="2" |၁၄၄ m |၁၁၇၆–၁၄၃၉ |{{flag|France}} |Strasbourg | |- |Nozema Tower Wormer |၁၉၆၈ |{{flag|Netherlands}} |Wormer | |- |Zigong TV Tower | rowspan="2" |၁၄၃.၆ m |၁၉၈၈ |{{flag|China}} |Zigong | |- |Akita Port Tower Selion |၁၉၉၄ |{{flag|Japan}} |Akita (city)|Akita | |- |Jakobsberg Telecommunication Tower |၁၄၂ မီတာ |၁၉၇၈ |{{flag|Germany}} |Porta Westfalica-Jakobsberg (Porta Westfalica) | |- |Monte Mario Tower |၁၄၀ မီတာ |? |{{flag|Italy}} |Rome | |- |Nozema Zendstation, The Hague|Nozema Zendstation |၁၃၉.၅ မီတာ |၁၉၅၇ |{{flag|Netherlands}} |Mierlo | |- |Twin Arch ၁၃၈ |၁၃၈ မီတာ |၁၉၉၅ |{{flag|Japan}} |Ichinomiya, Aichi|Ichinomiya | |- |Goes TV Tower | rowspan="3" |၁၃၇ မီတာ |၁၉၅၇ |{{flag|Netherlands}} |Goes |Also known as Nozema TV Tower Goes. Between ၁၉၅၇ and ၂၀၀၇ ၁၅၃ မီတာ tall. |- |Hohenstadt Transmission Tower |? |{{flag|Germany}} |Hohenstadt | |- |Monumen Nasional|Monas |၁၉၇၅ |{{flag|Indonesia}} |Jakarta | |- |Swisscom-Sendeturm St. Chrischona|St. Chrischona, old tower | rowspan="2" |၁၃၆ မီတာ |၁၉၆၂ |{{flag|Switzerland}} |St. Chrischona | |- |Montjuic Communications Tower |၁၉၉၂ |{{flag|Spain}} |Barcelona | |- |Higashiyama Sky Tower | rowspan="2" |၁၃၄ မီတာ |၁၉၈၉ |{{flag|Japan}} |Nagoya | |- |Radio City Tower |၁၉၆၉ |{{flag|United Kingdom}} |Liverpool | |- |KLIA2 Control Tower |၁၃၃.၈m |၂၀၁၃ |{{flag|Malaysia}} |Kuala Lumpur |ကမ္ဘာတွင် အမြင့်ဆုံး လေကြောင်းထိန်းမျှောင်စင် |- |Mulleklenkes | rowspan="2" |၁၃၃ မီတာ |၁၉၈၄ |{{flag|Germany}} |Aachen |Radio-DVB-T Transmission Tower :de:Mulleklenkes |- |Nozema Zendstation The Hague |၁၉၆၅ |{{flag|Netherlands}} |The Hague | |- |Suvarnabhumi Airport|BKK Control Tower |၁၃၂.၂ မီတာ |၂၀၀၆ |{{flag|Thailand}} |Bang Phli District|Bang Phli |ဒုတိယအမြင့်ဆုံး လေကြောင်းထိန်းမျှောင်စင် |- |Telefónica Chile Tower | rowspan="3" |၁၃၂ မီတာ |၁၉၉၆ |{{flag|Chile}} |Santiago | |- |TV-toren Ittervoort |? |{{flag|Netherlands}} |Ittervoort | |- |Telecommunication Tower Leipzig |? |{{flag|Germany}} |Leipzig | |- |Kyoto Tower |၁၃၁ မီတာ |၁၉၆၄ |{{flag|Japan}} |Kyoto | |- |၁၀၀၀ Islands SkyDeck | rowspan="6" |၁၃၀ မီတာ |၁၉၆၅ |{{flag|Canada}} |Hill Island, Ontario | |- |TV Tower Nordhelle |၁၉၈၄ | rowspan="2" |{{flag|Germany}} |Nordhelle | |- |Telecommunication tower Großerlach |၁၉၈၅ |Großerlach | |- |Zendstation Loon op Zand |၁၉၈၆ |{{flag|Netherlands}} |Loon op Zand | |- |Shiraz Tower |၂၀၁၁ |{{flag|Iran}} |Shiraz | |- |KUL Control Tower |၁၉၉၈ |{{flag|Malaysia}} |Kuala-Lumpur | |- |Piątkowo transmitter, Tower ၂ | rowspan="2" |၁၂၈ မီတာ |၁၉၉၃ | rowspan="2" |{{flag|Poland}} |Poznań | |- |Sanctuary of Our Lady of Licheń |၂၀၀၄ |Licheń | |- |Express Lift Tower |၁၂၇.၄၅ မီတာ |၁၉၈၀–၈၂ |{{flag|United Kingdom}} |Northampton | |- |Torre Entel |၁၂၇.၄ မီတာ |၁၉၇၄ |{{flag|Chile}} |Santiago | |- |Glasgow Tower |၁၂၇ မီတာ |၂၀၀၁ |{{flag|United Kingdom}} |Glasgow | |- |Aliant Tower |၁၂၇ မီတာ |၁၉၇၁ |{{flag|Canada}} |Moncton | |- |Sender Inselsberg | + ၁၂၆ မီတာ |၁၉၇၄ |{{flag|Germany}} |Inselsberg Mountain |Was ၄၃.၃၁ when constructed in ၁၉၃၉ |- |Dreamworld Tower |၁၂၆.၅m |၁၉၉၇ |{{flag|Australia}} |Dreamworld, Coomera | |- |Grobal Tower | rowspan="5" |၁၂၅ မီတာ |၁၉၉၅ |{{flag|Japan}} |Beppu | |- |FMT ၆ - Brackenheim |? |{{flag|Germany}} |Brackenheim | |- |Chiba Port Tower |၁၉၈၆ |{{flag|Japan}} |Chiba | |- |Atakule Tower |၁၉၈၉ |{{flag|Turkey}} |Ankara | |- |Riga Radio Station |? |{{flag|Latvia}} |Riga | |- |Gatlinburg Space Needle | rowspan="2" |၁၂၄ မီတာ |၁၉၇၀ |{{flag|United States}} |Gatlinburg | |- |Tyholttårnet |၁၉၈၅ |{{flag|Norway}} |Trondheim | |- |Banharn-Jamsai Tower |၁၂၃.၂၅ မီတာ |၁၉၉၄ |{{flag|Thailand}} |Mueang Suphan Buri District|Suphan Buri | |- |Salisbury Cathedral | rowspan="2" |၁၂၃ မီတာ |၁၂၂၀–၁၃၂၀ |{{flag|United Kingdom}} |Salisbury | |- |Sender Brocken |၁၉၃၇ &<br />၁၉၇၄ |{{flag|Germany}} |Brocken Mountain |၉၅ မီတာ on original tower |- |Mont Pèlerin TV Tower |၁၂၂.၆ မီတာ |၁၉၇၄ |{{flag|Switzerland}} |Mont Pèlerin | |- |Pääskyvuoren linkkitorni | rowspan="2" |၁၂၂ မီတာ |၁၉၆၄ |{{flag|Finland}} |Turku | |- |Ginosa Water Tower |? |{{flag|Italy}} |Ginosa | |- |Zendstation Megen | rowspan="2" |၁၂၁ မီတာ |၁၉၈၀ |{{flag|Netherlands}} |Megen | |- |Fernmeldeturm Duisburg | |{{flag|Germany}} |Duisburg | |- |Gibloux Radio Tower |၁၁၈.၇ မီတာ |? |{{flag|Switzerland}} |Sorens | |- |Crossland Tower |၁၁၈ မီတာ |၁၉၉၄ |{{flag|Japan}} |Oyabe, Toyama | |- |Silistra TV Tower |၁၁၇ မီတာ |၁၉၇၉ |{{flag|Bulgaria}} |Silistra | |- |Lisebergstornet |၁၁၆.၁ မီတာ |၁၉၉၀ |{{flag|Sweden}} |Göteborg | |- |Observation tower of la Cité de l'Énergie |၁၁၅ မီတာ |? |{{flag|Canada}} |Shawinigan, Quebec | |- |Bernauer Birzel |၁၁၅ မီတာ |? |{{flag|Germany}} |Bernau | |- |Torrazzo of Cremona |၁၁၂.၇ မီတာ |၁၃၀၉ |{{flag|Italy}} |Cremona | |- |Dom Tower of Utrecht|Domtoren |၁၁၂.၅ မီတာ |၁၃၂၈ |{{flag|Netherlands}} |Utrecht (city)|Utrecht |Free-standing Medieval church tower, see also list of tallest churches |- |Bytków TV Tower | rowspan="4" |၁၁၀ မီတာ |? |{{flag|Poland}} |Siemianowice Śląskie | |- |Tiger Sky Tower |၂၀၀၄ |{{flag|Singapore}} |Sentosa Island | |- |Taming Sari Tower |၂၀၀၈ |{{flag|Malaysia}} |Melaka | |- |Terminal ၂၁ Korat|Terminal ၂၁ Korat Tower |၂၀၁၆ |{{flag|Thailand}} |Mueang Nakhon Ratchasima District|Nakhon Ratchasima | |- |Exelberg Telecommunication Tower |၁၀၉ မီတာ | |{{flag|Austria}} |Vienna | |- |Torre Branca |၁၀၈.၆ မီတာ |၁၉၃၃ |{{flag|Italy}} |Milan | |- |Kobe Port Tower |၁၀၈ မီတာ |၁၉၆၃ |{{flag|Japan}} |Kobe | |- |Tour Hertzienne TDF de Romainville |၁၀၈ မီတာ |၁၉၈၄ |{{flag|France}} |Paris-Romainville |Also known as Tour Relais TDF |- |Goryokaku Tower | rowspan="3" |၁၀၇ မီတာ |၂၀၀၆ |{{flag|Japan}} |Hakodate | |- |Perry's Victory and International Peace Memorial |၁၉၁၅ |{{flag|United States}} |Put-in-Bay, Ohio |World's Most Massive Doric column; fourth-tallest Memorial in the U.S. |- |Torre Jaume I |၁၉၃၁ |{{flag|Spain}} |Barcelona |Connected with Torre Sant Sebastia by Port Vell Aerial Tramway |- |Bremerhaven Radar Tower |၁၀၆.၁ မီတာ |၁၉၆၅ |{{flag|Germany}} |Bremerhaven | |- |Yokohama Marine Tower | rowspan="2" |၁၀၆ မီတာ |၁၉၆၁ |{{flag|Japan}} |Yokohama | |- |Borisova Gradina TV Tower |၁၉၅၉ |{{flag|Bulgaria}} |Sofia | |- |[[ဆွတ်တန်ခခု]] | rowspan="2" |၁၀၃ မီတာ |၁၉၅၆ |{{flag|Japan}} |Osaka | |- |Scream (Soltau)|Scream |၁၉၉၂ |{{flag|Germany}} |Soltau - Heidepark |Gyro-Drop Tower |- |Total Tower |၁၀၂.၄ မီတာ |၁၉၉၄ |{{flag|United States}} |Denver | |- |Roi Et Observation Tower |၁၀၁ မီတာ |၂၀၂၀ |{{flag|Thailand}} |Mueang Roi Et District|Roi Et | |- |Joseph Chamberlain Memorial Clock Tower | rowspan="8" |၁၀၀ မီတာ |၁၉၀၈ |{{flag|United Kingdom}} |Birmingham, England | |- |Beppu Tower |၁၉၅၇ |{{flag|Japan}} |Beppu | |- |Hakata Port Tower |၁၉၆၄ |{{flag|Japan}} |Fukuoka | |- |Jested TV Tower|Ještěd TV Tower |၁၉၆၈ |{{flag|Czech Republic}} |Jested | |- |Nopporo Shinrin Kōen Prefectural Natural Park|Hokkaido Centennial Monument |၁၉၇၀ |{{flag|Japan}} |Sapporo | |- |Bazita Peak TV Tower |၁၉၇၅ |{{flag|Hungary}} |Zalaegerszeg | |- |Holstein Tower |၁၉၈၈ |{{flag|Germany}} |Sierksdorf |Additionally guyed Gyro-Tower |- |Faro de Moncloa |၁၉၉၂ |{{flag|Spain}} |Madrid | |- |} == တည်ဆောက်ဆဲ (သို့) အဆိုပြထားသည့် မျှော်စင်များ== ဤစာရင်းသည် အနိမ့်ဆုံး မီတာ ၂၅၀ အမြင့်ရှိ တည်ဆောက်ဆဲ (သို့) အဆိုပြထားသည့် မျှော်စင်များစာရင်းဖြစ်သည်။ {| class="wikitable sortable" |- style="background: ##bfb;" !မျှော်စင် !ခုနှစ် !နိုင်ငံ့ !မြို့ !မိုးချွန်အမြင့် !အကြောင်းအရာ !လုပ်ဆောင်ချက် !အညွှန်း |- ||Dubai Creek Tower||?||{{flag|United Arab Emirates}}||[[ဒူဘိုင်းမြို့]]||၈၂၈ မီတာ||ဆိုင်းငံ့||observation||<ref>{{cite web|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/the-tower-at-dubai-creek-harbour/23572|title=Dubai Creek Tower - The Skyscraper Center|website=www.skyscrapercenter.com|access-date=27 December 2018}}</ref> |- ||Hanoi Broadcast Tower||?||{{flag|Vietnam}}||[[ဟနွိုင်းမြို့]]||၆၃၆ မီတာ||vision|| observation / telecommunications||<ref>{{cite web|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/hanoi-broadcast-tower/23858|title=Hanoi Broadcast Tower - The Skyscraper Center|website=www.skyscrapercenter.com|access-date=25 October 2018}}</ref> |- ||Huanghe Landmark Tower||?||{{flag|China}}||[[လန်ကျိုးမြို့]]||၅၈၈ မီတာ |အဆိုပြခဲ့|| observation / telecommunications||<ref>{{cite web|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/huanghe-landmark-tower/29669|title=Huanghe Landmark Tower - The Skyscraper Center|website=www.skyscrapercenter.com|access-date=25 October 2018}}</ref> |- ||Icon Siam Tower||?||{{flag|Thailand}}||[[ဘန်ကောက်မြို့]]||၄၅၉ မီတာ |အဆိုပြခဲ့|| observation / telecommunications||<ref>{{cite web|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/icon-siam-tower/18531|title=Icon Siam Tower - The Skyscraper Center|website=www.skyscrapercenter.com|access-date=25 October 2018}}</ref> |- ||Tower Infinity||၂၀၂၄||{{flag|South Korea}}||[[အင်ချွန်းမြို့]]||၄၄၈ မီတာ||တည်ဆောက်ဆဲ||observation ||<ref>{{cite web|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/cheongna-city-international-tower/8747|title=Cheongna City International Tower - The Skyscraper Center|website=www.skyscrapercenter.com|access-date=25 October 2018}}</ref> |- ||Holy Mosque Twin Minarets||မသိ||{{flag|Saudi Arabia}}||[[မက္ကာမြို့]]||၄၂၀ မီတာ||တည်ဆောက်ဆဲ||သာသနိက||<ref>{{cite web|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/holy-mosque-twin-minaret-1/17781|title=Holy Mosque Twin Minaret 1 - The Skyscraper Center|website=www.skyscrapercenter.com|access-date=25 October 2018}}</ref> |- ||Tulip||၂၂၂၅||{{flag|United Kingdom}}||[[လန်ဒန်မြို့]]||၃၀၅ မီတာ||ဖျက်သိမ်း||observation|| |- ||SkyRise Miami||၂၀၂၃||{{flag|United States}}||[[မိုင်ယာမီမြို့]]||၃၀၁ မီတာ||ဖျက်သိမ်း||observation|| |- ||Malacca Tower||?||{{flag|Malaysia}}||[[မလက်ကာမြို့]]||၁၅၃ မီတာ||အဆိုပြခဲ့|| observation / telecommunications|| |} <imagemap> Image:Tallest towers in the world.svg|700px|center| rect 361 86 452 681 [[CN Tower]] rect 57 14 204 701 [[tokyo sky tree]] rect 225 36 353 702 [[Canton Tower]] rect 480 110 598 689 [[Ostankino Tower]] rect 635 181 822 687 [[Oriental Pearl Tower]] desc bottom-left </imagemap> === အရှည်လျားဆုံး မျှော်စင်များ၏ အချိန်သမိုင်း === {| class="wikitable" |- ! မှ ! ထိ ! မျှော်စင် ! နိုင်ငံ ! မြို့ ! မိုးချွန်အမြင့် |- | ၂၈၀ ဘီစီ || ၁၁၈၀ အေဒီ || [[အလက်ဇန်းဒရီးယားရှိ မီးပြတိုက်]]|| {{flag|Egypt}} || [[အလက်ဇန္ဒရီးယားမြို့|အလက်ဇန္ဒရီးယား]]|| {{convert|122|m|abbr=on}} |- | 1180 || 1240 || Malmesbury Abbey Tower || rowspan="3" | {{flag|United Kingdom}} || Malmesbury || {{convert|131.3|m|abbr=on}} |- | ၁၂၄၀ || ၁၃၁၁ || Tower of Old St Paul's Cathedral ||[[လန်ဒန်မြို့|လန်ဒန်]]|| {{convert|150|m|abbr=on}} |- | ၁၃၁၁ || ၁၅၄၉ || Tower of Lincoln Cathedral ||[[လင်ကွန်းမြို့၊ အင်္ဂလန်|လင်ကွန်း]]|| {{convert|159.7|m|abbr=on}} |- | ၁၅၄၉ || ၁၆၄၇ || Tower of St Mary's Church || {{flag|Germany}} || Stralsund || {{convert|151|m|abbr=on}} |- | ၁၆၄၇ || ၁၈၄၇ || Tower of Strasbourg Cathedral || {{flag|France}} || Strasbourg || {{convert|142|m|abbr=on}} |- | ၁၈၇၄ || ၁၈၇၆ || Tower of St. Nikolai || {{flag|Germany}} || [[ဟမ်းဗတ်မြို့|ဟမ်းဗတ်]]|| {{convert|147|m|abbr=on}} |- | ၁၈၇၆ || ၁၈၈၀ || Tower of Rouen Cathedral || {{flag|France}} || Rouen || {{convert|151|m|abbr=on}} |- | ၁၈၈၀ || ၁၈၈၉ || Tower of Cologne Cathedral || {{flag|Germany}} || [[ကိုလုံးမြို့|ကိုလုံး]]|| {{convert|157.38|m|abbr=on}} |- | ၁၈၈၉ || ၁၉၅၈ || [[အီဖယ်လ် မျှော်စင်]]|| {{flag|France}} || [[Paris|ပဲရစ်မြို့]] || {{convert|320.75|m|abbr=on}} |- | ၁၉၅၈ || ၁၉၆၇ || [[တိုကျို မျှော်စင်]]|| {{flag|Japan}} || [[တိုကျိုမြို့|တိုကျို]]|| {{convert|332.6|m|abbr=on}} |- | ၁၉၆၇ || ၁၉၇၅ || Ostankino Tower || {{flag|Russia}} || [[မော်စကိုမြို့|မော်စကို]]|| {{convert|540.1|m|abbr=on}} |- | ၁၉၅၇ || ၁၀၀၉ || CN Tower || {{flag|Canada}} || [[တိုရွန်တိုမြို့|တိုရွန်တို]]|| {{convert|553.33|m|abbr=on}} |- | ၂၀၀၉ || ၂၀၁၁ || Canton Tower || {{flag|China}} || [[ကွမ်ကျိုးမြို့|ကွမ်ကျိုး]]|| {{convert|604|m|abbr=on}} |- | ၂၀၁၁ || လက်ရှိ || [[တိုကျို Skytree|တိုကျို စကိုင်းထရီး]]|| {{flag|Japan}} || [[တိုကျိုမြို့|တိုကျို]]|| {{convert|634|m|abbr=on}} |} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:မျှော်စင်များ]] 1drl6fsmn4q6tfft1zg1oqfgkrfyvzd 0 90986 753954 753102 2022-08-10T03:56:47Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ုု +ု, -့့ +့, -ိိ +ိ, -ဥာ +ဉာ, -ပွါး +ပွား, -စီးပွါး +စီးပွား, -သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki ဘုရားမြတ်စွာ၏ နောက်ဆုံးဖြစ်စဉ်အကြောင်းအရာတို့ကို ပြည့်ဝကုံလုံစွာ ရရှိနိုင်ရေးအတွက် ဤသုတ်သည် အထူးအရေးကြီးလှသည်။ စာပေဘက်ကနေ၍ ကြည့်ပြန်လျှင်လည်း မဟာပရိနိဗ္ဗာနသုတ်၏ စာသွားစာလာသည် စကားအချေအတင်ပြောနည်း သဘောမျိုးလည်းမဟုတ် တရားရိုးရိုး ဟောကြားနေသော အနေအထားလည်း မဟုတ်သောကြောင့် အခြားသုတ်များနှင့် မတူ တဘာသာဟုဆိုရမည်။ ဘုရားမြတ်စွာ၏ အထုပ္ပတ္တိနောက်ပိုင်းကို တဆက်တည်းဖော်ပြသော မှတ်တမ်းဖြစ်သဖြင့်လည်း ဘုရားမြတ်စွာ၏ နောက်ဆုံးမိန့်ခွန်း၊ နောက်ဆုံးတရားတော်များနှင့် ဘုရားမြတ်စွာ မည်သို့ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလွန်တော်မူပုံကို ဤသုတ်၌ အသေးစိတ်တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ဤသုတ်ကို ဘုရားမြတ်စွာ၏ နောက်ပိုင်းအထုပ္ပတ္တိမှတ်တမ်းဟု ခေါ်ဆိုရပေမည်။ ပါဠိပိဋကတ်တော်တလျှောက်တွင် အထုပ္ပတ္တိမှတ်တမ်းများ အလွန်ရှားပါးရာ ထိုရှားပါးသောကျမ်းများတွင် မဟာပရိနိဗ္ဗာနသုတ်သည် တခုအပါအဝင် ဖြစ်လေသည်။ အခြားရှည်လျားသော သုတ်တော်များမှာကဲ့သို့ပင် ဤသုတ်တွင် ရှေးကျ၍ တကယ့်အချက်အလက် အစစ်အမှန်များပါဝင်သည်နှင့်အမျှ စိတ်ကူးဉာဏ်အထင်အမြင်ဖြင့် ရေးသားထည့်သွင်းသော နောက် နှောင်း အချက်အလက်များကိုလည်း တွေ့ရှိနိုင်သည်။ မြောက်မြားလှစွာသော လူအပေါင်းတို့သည် ဘုရားမြတ်စွာ၏ ရူပနိကာယ်ကြောင့် ဘုရားမြတ်စွာကို မည်သို့ကြည်ညိုလေးစားကြကြောင်း၊ ဘုရားမြတ်စွာ၏ ရည်ရွယ်ရင်း အချုပ်အခြာဝါဒကားသက်ရှိသက်မဲ့ အစုအဝေးမှန်သမျှသည် ယိုယွင်းပျက်စီးတတ်သော သဘော ရှိကြောင်း၊ လူတိုင်းလူတိုင်း မိမိလွတ်လပ်မှုကို မိမိကိုယ်တိုင် ကြိုးပမ်း အားထုတ်သင့်သည် ဟူသောဝါဒ ဖြစ်ကြောင်း၊ ဘုရားမြတ်စွာသည် မည်သို့ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလွန်တော်မူရပုံ အကြောင်းတို့ကို ဤသုတ်တွင် အထင်အရှား ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။ ဝဿကာရပုဏ္ဏား ဘုရားမြတ်စွာထံ သွားရောက်ဖူးတွေ့ ခန်း...၊ ရဟန်းသံဃာတို့ ကောင်းရာကောင်းကျိုးအတွက် အခြေခံ (၇)ချက် ...မြေငလျင်လှုပ်ရသည့်အကြောင်းရင်း (၈)ကြောင်း... တပါးသူတို့အား နှိပ်နင်းရမည့်အကြောင်းရင်(၈)ကြောင်း...စုန္ဒထံ ဘုရားမြတ်စွာ ကြွတော်မူကြောင်း...သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် ဘုရားမြတ်စွာ ထံ သွားရောက်ဖူးမြော်ပြီးလျှင် သူသိလိုသော ပြဿနာများအတွက် ဘုရားမြတ်စွာနှင့် ဆွေးနွေးပုံအခန်း...ဘုရားမြတ်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလွန် တော်မူသောအခါ မလ္လာမင်းတို့သည် ဘုရားမြတ်စွာကို မည်သို့မည်ပုံ အရိုအသေပြုကြသည့်အကြောင်း...ဘုရားမြတ်စွာ၏ ဓာတ်တော်များ အတွက် မည်သို့အငြင်းပွားကြပုံ...နောက်ဆုံး၌ ဒေါဏပုဏ္ဏား ဓာတ် တော်များကို ခွဲဝေကာ ပုထိုးတည်ပုံအကြောင်းတို့ကို ဤသုတ်မှ အစုံ အလင်သိရှိနိုင်ပေသည်။ ဗေဠုဝရွာတွင် ဘုရားမြတ်စွာ နာမကျန်းဖြစ်ရသည်-ဟူ သောအချက်...ဘုရားမြတ်စွာသည် အာစရိယဟတ္ထမုဋ္ဌိမထား ရဟန်း တို့၏ အကြီးအကဲအဖြစ် ဘုရားမြတ်စွာသည် မည်သူကိုမျှ မခန့်အပ် လို... တရားဒေသနာတော်များကို လိုက်နာနေသမျှ ရဟန်းတို့အဘို့ ခေါင်းဆောင်အကြီးအကဲ မဆိတ်သုဉ်း... လွတ်လပ်မှုအတွက် လူတို့ သည် အတ္တသရဏ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသာလျှင် အားကိုးသင့်ကြောင်း ...အတ္တဒီပ ကိုယ့်မှီခိုရာကျွန်းကြီးကို ကိုယ်ကိုယ်တိုင်သာလျှင် တည်ဆောက်သင့်ကြောင်း ...ဘုရားမြတ်စွာက ဟောကြားခဲ့သည်ဟူ သောအချက်...ဘုရားမြတ်စွာ ရုတ်ခြည်း ပရိနိဗ္ဗာန်စံလွန်တော်မူခြင်းကြောင့် ညီတော်အာနန္ဒာ မည်သို့ပူဆွေး ဒုက္ခရောက်သည်ဟူသော အချက်... ဤအချက်တို့ကား ရှေးအလွန်ကျ၍ မှန်ကန်တိကျသော အချက်အလက်များ ဖြစ်ကြသည်။ တရားဒေသနာတော်များကို ဟောပြညွှန်ကြားရာ၌ ဘုရားမြတ်စွာသည် သာမန်ပုဂ္ဂိုလ်အနေဖြင့်သာ သွန်သင်ညွှန်ကြားခဲ့သည် ဆိုရာ၌လည်း မှန်ကန်တိကျသော အချက်ပင် ဖြစ်သည်။ သို့သော် တန်ခိုးပြာဋိဟာနှင့်ပတ်သက်သည့် အခန်းများ... ဘုရားမြတ်စွာသည် မိမိအလိုအလျောက် ပရိနိဗ္ဗာန်စံလွန်တော်မူလိုသောကြောင့်သာ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလွန်တော်မူရသည်။ အကယ်၍ ဘုရား မြတ်စွာသည် ပရိနိဗ္ဗာန်မစံယူလိုသေးသော် ပရိနိဗ္ဗာန်မစံဘဲ နေတော် မူနိုင်သေးသည်ဟူသောအချက်...ဤအချက်များသည် မူရင်းသုတ် တော်တွင် ပါဝင်ဟန်မတူ။ နောက်မှ ဖြည့်စွက်ထည့်သွင်းထားဟန် တူပေသည်။ မူရင်းပရိနိဗ္ဗာနသုတ်သည် ယခုလက်ရှိ မဟာပရိနိဗ္ဗာနသုတ် ကဲ့သို့ မရှည်လျားလှ။ ယခုလက်ရှိ အရွယ်အစားဖြစ်ရန် ဖြည့်စွက် ချက်များ နောက်မှထည့်သွင်းကြသည်ဟူ၍ အချို့သူတို့ အယူရှိကြ၏။ ထိုသူတို့ ယူဆချက်သည် မှန်ကန်သည်ဟုဆိုပါက တန်ခိုးပြာဋိဟာခန်းများနှင့် ဓာတ်တော်များကို ပုထိုးတည်သည်ဟူသောအခန်းများသည် နောက်မှ ဖြည့်စွက်ခြင်းဖြစ်ရမည်။<ref>ပါဠိစာပေသမိုင်း။ ဒေါ်အုန်း မဟာဝိဇ္ဇာ။ ဒုကြိမ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၉၈၁။ သာသနာရေးဦးစီးဌာန။ ရန်ကုန်။</ref> == မဟာပရိနိဗ္ဗာနသုတ်တော်(သို့မဟုတ်) မြတ်စွာဘုရားရှင် ဘဝနေချိန် အဖြစ်အပျက်များ မှတ်တမ်း == === ပထမအခန်းအပိုင်း === ၁၃၁။ အကျွန်ုပ်သည် ဤသို့ ကြားနာခဲ့ရပါသည်— အခါတစ်ပါး၌ မြတ်စွာဘုရားသည် ရာဇဂြိုဟ်ပြည် ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်၌ သီတင်းသုံး နေတော်မူ၏။ ထိုအခါဝေဒေဟီမိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် ဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို နှိမ်နှင်းရန် သွားလိုသည်ဖြစ်၍ ဤသို့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလျက် ရှိ၏။ “ငါသည် ဤသို့ တန်ခိုးအာနုဘော်ကြီးကုန်သော ဤဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို မျိုးပြုတ်အံ့၊ ဖျက်ဆီးအံ့၊ ပျက်စီးပြုန်းတီးစေအံ့”ဟု (ပြောဆိုလျက်ရှိ၏)။ ၁၃၂။ ထိုအခါ ဝေဒေဟီ မိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် မဂဓတိုင်း အမတ်ကြီးဖြစ်သော ဝဿကာရပုဏ္ဏားကို ခေါ်၍ မိန့်ဆို၏။ “ပုဏ္ဏား လာလော့၊ သင်သည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ ငါ၏စကားဖြင့် မြတ်စွာဘုရား၏ခြေတော်တို့ကို ဦးခိုက်ရှိခိုးလော့၊ အနာကင်းကြောင်း ရောဂါကင်းကြောင်း ကျန်းမာကြောင်းသန်စွမ်းကြောင်း ချမ်းသာစွာ နေရကြောင်းများကို မေးလေလော့၊ ‘အသျှင်ဘုရား ဝေဒေဟီမိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် မြတ်စွာဘုရား၏ ခြေတော်တို့ကို ဦးခိုက်ရှိခိုးလိုက်ပါ ၏၊ အနာကင်းကြောင်း ရောဂါကင်းကြောင်း ကျန်းမာကြောင်း သန်စွမ်းကြောင်း ချမ်းသာစွာ နေရကြောင်းများကို မေးလိုက်ပါ၏’ဟု လျှောက်လေလော့၊ ထို့ပြင် ‘အသျှင်ဘုရား ဝေဒေဟီ မိဖုရား၏ သားမဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် ဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို နှိမ်နှင်းရန် သွားလိုသည်ဖြစ်၍ ဤသို့ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလျက် ရှိ၏၊ ဤသို့ တန်ခိုးအာနုဘော်ကြီးကုန်သော ဤဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို မျိုးဖြုတ် အံ့၊ ဖျက်ဆီးအံ့၊ ပျက်စီးပြုန်းတီးစေအံ့ဟု ပြောဆိုလျက် ရှိ၏’ ဟူ၍ ဤသို့လည်း လျှောက်ထား လေလော့၊ မြတ်စွာဘုရား မိန့်ကြားတော်မူသည့်အတိုင်း ကောင်းစွာ မှတ်သား၍ ငါ့အား ပြန်ကြား လော့၊ မြတ်စွာဘုရားတို့မည်သည် ချွတ်ယွင်းသော စကားကို မမိန့်ကြားကုန်”ဟု (မိန့်ဆို၏)။ ၁၃၃။ “အရှင်မင်းကြီး ကောင်းပါပြီ”ဟု မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးဖြစ်သော ဝဿကာရပုဏ္ဏားသည်ဝေဒေဟီမိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းအား ဝန်ခံပြီးလျှင် ကောင်းကုန် ကောင်းကုန်သောယာဉ်တို့ကို ကစေ၍ ကောင်းသော ယာဉ်ထက်သို့ တက်စီးလျက် ကောင်းကုန် ကောင်းကုန်သောယာဉ်တို့နှင့်တကွ ရာဇဂြိုဟ်ပြည်မှ ထွက်၍ ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်ဆီသို့ သွား၏။ ယာဉ်ဖြင့် သွားသင့်သမျှအရပ်ကို ယာဉ်ဖြင့်သွား၍ ယာဉ်မှ သက်ပြီးသော် ခြေကျင်သာလျှင် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်လျက်မြတ်စွာဘုရားနှင့် အတူ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ (နှုတ်ဆက်) ပြောဆို၏၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် အမှတ်ရဖွယ်စကားကို ပြီးဆုံးစေ၍ တစ်ခုသောနေရာ၌ ထိုင်ပြီးသော် မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးဖြစ်သော ဝဿကာရပုဏ္ဏားသည်မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏။ “အသျှင်ဂေါတမ ဝေဒေဟီမိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် အသျှင်ဂေါတမ၏ခြေတော်တို့ကို ဦးခိုက်ရှိခိုးလိုက်ပါ၏၊ အနာကင်းကြောင်း ရောဂါကင်းကြောင်း ကျန်းမာကြောင်းသန်စွမ်းကြောင်း ချမ်းသာစွာ နေရကြောင်းများကို မေးလိုက်ပါ၏၊ အသျှင်ဂေါတမ ဝေဒေဟီမိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် ဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို နှိမ်နှင်းရန် သွားလိုသည်ဖြစ်၍ ဤသို့ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလျက် ရှိပါ၏၊ ‘ငါသည် ဤသို့ တန်ခိုးအာနုဘော်ကြီးကုန်သော ဤဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို့မျိုး ပြုတ်အံ့၊ ဖျက်ဆီးအံ့၊ ပျက်စီးပြုန်းတီးစေအံ့’ဟု ပြောဆိုလျက် ရှိပါသည်” ဟူ၍ (လျှောက်၏)။ မင်းတို့၏ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား ခုနစ်ပါး ၁၃၄။ ထိုစဉ်အခါ၌ အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားကို ယပ်ခပ်လျက် မြတ်စွာဘုရား၏ နောက်၌တည်ရှိနေ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အသျှင်အနန္ဒာကို မိန့်တော်မူ၏။ “အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် မကြာ မကြာ စည်းဝေးကုန်၏လော၊ အကြိမ်များစွာ စည်းဝေးကုန်၏ လော၊ သင်အဘယ်သို့ ကြားရသနည်း”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား “ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် မကြာ မကြာ စည်းဝေးကုန်၏၊ အကြိမ်များစွာ စည်းဝေးကုန်၏”ဟုအကျွန်ုပ်ကြားရပါသည်ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် မကြာ မကြာ စည်းဝေးလျက် အကြိမ်များစွာ စည်းဝေးနေကြသမျှကာလပတ်လုံး ဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၁) “အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် အညီအညွတ် စည်းဝေးကုန်၏လော၊ အညီအညွတ် အစည်းအဝေးမှထကုန်၏လော၊ ဝဇ္ဇီတိုင်းရေးကိစ္စတို့ကို အညီအညွတ် ဆောင်ရွက်ကုန်၏လော၊ သင် အဘယ်သို့ ကြားရသနည်း”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား “ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် အညီအညွတ် စည်းဝေးကုန်၏၊ အညီအညွတ် အစည်းအဝေးမှ ထကုန်၏၊ ဝဇ္ဇီတိုင်းရေးကိစ္စတို့ကို အညီအညွတ် ဆောင်ရွက်ကုန်၏”ဟု အကျွန်ုပ်ကြားရပါ၏ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် အညီအညွတ် စည်းဝေးလျက် အညီအညွတ် အစည်းအဝေးမှ ထလျက်ဝဇ္ဇီတိုင်းရေးကိစ္စတို့ကို အညီအညွတ် ဆောင်ရွက်နေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၂) “အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် မပညတ်ခဲ့သော အရာကို မပညတ်ဘဲ ရှိကုန်၏လော၊ ပညတ်ပြီးသောအရာကို မပယ်ဖျက်ဘဲ ရှိကုန်၏လော၊ ပညတ်ထားသမျှသော ရှေးဟောင်း ဝဇ္ဇီကျင့်ထုံးတို့ကို လိုက်နာ၍ကျင့်ကုန်၏လော၊ သင် အဘယ်သို့ ကြားရသနည်း”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား “ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် မပညတ်ခဲ့သော အရာကို မပညတ်ကုန်၊ ပညတ်ပြီးသောအရာကိုမပယ်ဖျက်ကုန်၊ ပညတ်ထားသမျှသော ရှေးဟောင်းဝဇ္ဇီကျင့်ထုံးတို့ကို လိုက်နာ၍ ကျင့်ကုန်၏ “ဟုအကျွန်ုပ် ကြားရပါ၏ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် မပညတ်ခဲ့သော အရာကို မပညတ်ဘဲ ပညတ်ပြီးသော အရာကို မပယ်ဖျက်ဘဲ ပညတ်ထားသမျှသော ရှေးဟောင်း ဝဇ္ဇီကျင့်ထုံးတို့ကို လိုက်နာ၍ ကျင့်နေကြသမျှ ကာလပတ်လုံးဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၃) “အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် အသက်ကြီးသော ဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို အရိုအသေပြုကုန်၏လော၊ အလေးပြုကုန်၏လော၊ မြတ်နိုးကုန်၏လော၊ ပူဇော်ကုန်၏လော၊ ထိုအသက်ကြီးသူတို့၏ စကားကိုလည်းနာယူသင့် သည်ဟု ထင်မှတ်ကုန်၏လော၊ သင် အဘယ်သို့ ကြားရသနည်း”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား “ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် အသက်ကြီးသော ဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို အရိုအသေပြုကုန်၏၊ အလေးပြုကုန်၏၊ မြတ်နိုးကုန်၏၊ ပူဇော်ကုန်၏၊ ထိုအသက်ကြီးသူတို့၏ စကားကိုလည်း နာယူသင့်သည်ဟု ထင်မှတ်ကုန်၏”ဟု အကျွန်ုပ် ကြားရပါ၏ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် အသက်ကြီးသော ဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို အရိုအသေပြုလျက် အလေးပြုလျက်မြတ်နိုးလျက် ပူဇော်လျက် ထိုအသက်ကြီးသူတို့၏ စကားကိုလည်း နာယူသင့်သည်ဟု ထင်မှတ်၍နေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၄) ့ “အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် အမျိုးသမီးကြီး အမျိုးသမီးငယ်တို့ကို အတင်းဆွဲငင်၍ အနိုင်အထက်မသိမ်းပိုက်ဘဲ ရှိကုန်၏လော၊ သင် အဘယ်သို့ ကြားရသနည်း”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား “ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် အမျိုးသမီးကြီး အမျိုးသမီးငယ်တို့ကို အတင်းဆွဲငင်၍ အနိုင် အထက်မသိမ်းပိုက်ကုန်”ဟု အကျွန်ုပ် ကြားရပါ၏ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် အမျိုးသမီးကြီး အမျိုးသမီးငယ်တို့ကို အတင်းဆွဲငင်၍ အနိုင်အထက်မသိမ်းပိုက်ကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၅) အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည်မြို့တွင်းမြို့ပြင်ရှိ ဝဇ္ဇီမင်းတို့၏ နတ်ကွန်း (စေတီ) တို့ကို အရိုအသေပြုကုန်၏လော၊ အလေးပြုကုန်၏လော၊ မြတ်နိုးကုန်၏လော၊ ပူဇော်ကုန်၏လော၊ ထိုနတ်ကွန်းတို့အားလည်း ရှေးကပေးလှူမြဲ ပြုမြဲဖြစ်သော တရားနှင့်လျော်သော ဗလိနတ်စာကို မဆုတ်ယုတ်စေဘဲ ရှိကုန်၏လော၊ သင် အဘယ်သို့ ကြားရသနည်းဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား “ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည်မြို့တွင်းမြို့ပြင်ရှိ ဝဇ္ဇီမင်းတို့၏ နတ်ကွန်း (စေတီ) တို့ကို အရိုအသေပြု ကုန်၏၊ အလေးပြုကုန်၏၊ မြတ်နိုးကုန်၏၊ ပူဇော်ကုန်၏၊ ထိုနတ်ကွန်းတို့အားလည်း ရှေးကပေးလှူမြဲ ပြုမြဲဖြစ်သော တရားနှင့်လျော်သော ဗလိနတ်စာကို မဆုတ်ယုတ်စေကုန်”ဟု အကျွန်ုပ် ကြားရပါ၏ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည်မြို့တွင်းမြို့ပြင်ရှိ ဝဇ္ဇီမင်းတို့၏ နတ်ကွန်း (စေတီ) တို့ကို အရိုအသေပြုလျက် အလေးပြုလျက် မြတ်နိုးလျက် ပူဇော်လျက် ထိုနတ်ကွန်းတို့အားလည်း ရှေးက ပေးလှူမြဲ ပြုမြဲဖြစ်သော တရားနှင့်လျော်သော ဗလိနတ်စာကို မဆုတ်ယုတ်စေသမျှ ကာလပတ်လုံး ဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၆) “အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီတိုင်းသို့ မကြွလာသေးသော ရဟန္တာတို့သည် ကြွလာခြင်းငှါ၊ ကြွရောက်လာပြီးသောရဟန္တာတို့သည်လည်း ဝဇ္ဇီတိုင်း၌ ချမ်းသာစွာ နေရခြင်းငှါ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် ရဟန္တာတို့အား တရားနှင့်အညီ စောင့်ရှောက်ကာကွယ်လျက် လုံခြုံစေမှုကို ကောင်းစွာ စီမံပေးကုန်၏လော၊ သင်အဘယ်သို့ ကြားရ သနည်း”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား “ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် မကြွလာသေးသော ရဟန္တာတို့သည် ကြွလာခြင်းငှါ၊ ကြွရောက်လာပြီးသော ရဟန္တာတို့သည်လည်း ဝဇ္ဇီတိုင်း၌ ချမ်းသာစွာ နေရခြင်းငှါ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် ရဟန္တာတို့အားတရားနှင့်အညီ စောင့်ရှောက်ကာကွယ်လျက် လုံခြုံမှုကို ကောင်းစွာ စီမံပေးကုန်၏”ဟု အကျွန်ုပ် ကြားရပါ၏ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ဝဇ္ဇီတိုင်းသို့ မကြွလာသေးသော ရဟန္တာတို့သည် ကြွလာခြင်းငှါ၊ ကြွရောက်လာပြီးသောရဟန္တာတို့သည်လည်း ဝဇ္ဇီတိုင်း၌ ချမ်းသာစွာ နေရခြင်းငှါ ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည် ရဟန္တာတို့အား တရားနှင့်အညီ စောင့်ရှောက်ကာကွယ်လျက် လုံခြုံမှုကို ကောင်းစွာ စီမံပေးနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ (၇) ၁၃၅။ ထိုအခါ၌ မြတ်စွာဘုရားသည် မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးဖြစ်သော ဝဿကာရပုဏ္ဏားအား မိန့်တော်မူ၏။ “ပုဏ္ဏား အခါတစ်ပါး၌ ငါသည် ဝေသာလီပြည် သာရန္ဒဒမည်သော စေတီ၌ နေ၏။ ထိုအခါ ငါသည်ဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ဤခုနစ်ပါးသော မဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရားတို့ကို ဟော ခဲ့၏။ပုဏ္ဏား ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရားခုနစ်ပါးတို့သည် ဝဇ္ဇီမင်းတို့၌ တည်၍ဝဇ္ဇီမင်းတို့သည်လည်း ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား ခုနစ်ပါးတို့ကို ကောင်းစွာ ကျင့်သုံးနေကြ သမျှကာလပတ်လုံး ဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ဤသို့ မိန့်တော်မူသော် မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးဖြစ်သော ဝဿကာရပုဏ္ဏားသည် မြတ်စွာဘုရားအားဤစကားကို လျှောက်၏။ “အသျှင်ဂေါတမ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား တစ်ပါးပါးနှင့် ပြည့်စုံလျှင်ပင် ဝဇ္ဇီမင်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာရှိပါ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပါ၊ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား ခုနစ်ပါးလုံးတို့နှင့် (ပြည့်စုံပါမူ) ကား အဘယ်မှာ ဆိုဖွယ်ရာ ရှိပါအံ့နည်း။ အသျှင်ဂေါတမ ဝေဒေဟီမိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် ဖြားယောင်းမှုကို ဖြစ်စေအချင်းချင်းစိတ်ဝမ်းကွဲစေမှုကို ဖြစ်စေ မပြုမူ၍ စစ်ထိုးကာမျှဖြင့် ဝဇ္ဇီတိုင်းကို သိမ်းပိုက်နိုင် ဖွယ် မရှိပါ။ အသျှင်ဂေါတမ ယခုအခါ အကျွန်ုပ်တို့ သွားပါကုန်အံ့၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် များသော ကိစ္စများ သောပြုဖွယ် ရှိပါကုန်၏”ဟု (လျှောက်၏)။ ပုဏ္ဏား ယခုအခါ၌ သွားရန်အချိန်ကို သင်သိ၏ (သွားရန်မှာ သင်၏ အလိုအတိုင်းပင်ဖြစ်၏)ဟုမိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ မဂဓတိုင်း အမတ်ကြီးဖြစ်သော ဝဿကာရပုဏ္ဏားသည် မြတ်စွာဘုရား၏ စကားကိုအလွန်နှစ်သက်စွာ ခံယူ၍ ဝမ်းမြောက်စွာ ချီးကျူးပြီးနောက် နေရာမှထကာ ပြန်သွားလေ၏။ ရဟန်းတို့၏ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား ခုနစ်ပါး ၁၃၆။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် မဂဓတိုင်း အမတ်ကြီးဖြစ်သော ဝဿကာရ ပုဏ္ဏားပြန်သွား၍မကြာမြင့်မီ အသျှင်အာနန္ဒာကို မိန့်တော်မူ၏။ “အာနန္ဒာ သင်သွားချေ၊ ရာဇဂြိုဟ်ပြည်ကို အမှီပြုနေသော ရဟန်းအားလုံးတို့ကို ဓမ္မာရုံ၌စုဝေးစေလော့”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံခဲ့၍ ရာဇဂြိုဟ် ပြည်ကိုအမှီပြုနေသော ရဟန်းအားလုံးတို့ကို ဓမ္မာရုံ၌ စုဝေးစေပြီးလျှင် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် တစ်ခုသော နေရာ၌ ရပ်နေ၏၊ တစ်ခုသော နေရာ၌ ရပ်ပြီးသော် အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏။ “အသျှင်ဘုရား ရဟန်းသံဃာသည် စုဝေးလျက် ရှိနေပါပြီ၊ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ၌ ကြွတော် မူရန်အချိန်ကို မြတ်စွာဘုရား သိတော်မူပါသည် (ကြွရန်မှာ မြတ်စွာဘုရား၏ အလိုအတိုင်းပင် ဖြစ်ပါသည်)”ဟု (လျှောက်၏)။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် နေရာမှ ထတော်မူ၍ ဓမ္မာရုံသို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင် ခင်းထားသော နေရာ၌ထိုင်လျက် ရဟန်းတို့ကို မိန့်တော်မူ၏။ “ရဟန်းတို့ သင်တို့အား ခုနစ်ပါးသော မဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရားတို့ကို ငါဟောအံ့၊ ထိုတရားကို နာကြကုန်လော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းကြကုန်လော့၊ ဟောပေအံ့”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံကုန်၏၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤတရားကို ဟောတော်မူ၏။ ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် မကြာ မကြာ စည်းဝေးလျက် အကြိမ်များစွာ စည်းဝေးနေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၁) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် အညီအညွတ် စည်းဝေးလျက် အညီအညွတ် အစည်းအဝေးမှ ထလျက်သံဃာ့ကိစ္စတို့ကို အညီအညွတ် ဆောင်ရွက်နေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၂) ့ ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် (ဘုရား) မပညတ်ခဲ့သော အရာကို မပညတ်ဘဲ ပညတ်ပြီးသော အရာကိုမပယ်ဖျက်ဘဲ ပညတ်ထားသမျှသော သိက္ခာပုဒ်တို့ကို ကောင်းစွာ ဆောက်တည်၍ ကျင့်နေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၃) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် ရဟန်းဝါရင့်ကုန်သော ရဟန်းသက်ရှည်ကုန်သော သံဃာ့ဦးစီးဖြစ် ကုန်သော ထေရ်ကြီးရဟန်းတို့ကို အရိုအသေပြုလျက် အလေးပြုလျက် မြတ်နိုးလျက် ပူဇော်လျက် ထိုထေရ်ကြီးတို့၏ စကားကိုလည်း နာယူသင့်သည်ဟု ထင်မှတ်၍ နေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၄) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် ဖြစ်ပေါ်လာသော တစ်ဖန် ဘဝသစ်ကို ပေးတတ်သော တဏှာ၏ အလိုသို့မလိုက်ကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၅) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် တောကျောင်းတို့၌ လိုလားသောစိတ် ရှိနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံးရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၆) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် မလာရောက်ကုန်သေးသော သီလကို ချစ်မြတ်နိုးသည့် သီတင်းသုံး ဖော်တို့လာရောက်ခြင်းငှါ၊ လာရောက်ကုန်ပြီးသော သီလကို ချစ်မြတ်နိုးသည့် သီတင်းသုံးဖော်တို့သည်ချမ်းသာစွာ နေရခြင်းငှါ ကိုယ်စီကိုယ်င သတိပြုနေသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၇) ရဟန်းတို့ ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့သည် ရဟန်းတို့၌တည်၍ရဟန်းတို့သည်လည်း ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကို ကျင့်သုံးနေသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ ဒုတိယ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား ခုနစ်ပါး ၁၃၇။ ရဟန်းတို့ သင်တို့အား တစ်ပါးသော မဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကိုလည်း ဟောဦးအံ့၊ ထိုတရားကို နာကြကုန်ဦးလော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းကြကုန်ဦးလော့၊ ဟောအံ့ဟု မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံကုန်၏၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤတရားကို ဟောတော်မူ၏။ ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် ကိစ္စကြီးငယ်၌ မွေ့လျော်ပျော်ပိုက် လုံ့လစိုက်၍ မနေကြသမျှကာလ ပတ်လုံးရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၁) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်း၌ မွေ့လျော်ပျော်ပိုက် လုံ့လစိုက်၍ မနေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၂) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် (ထိုင်းမှိုင်းပျင်းရိလျက်) အိပ်စက်မှု၌ မွေ့လျော်ပျော်ပိုက် လုံ့လစိုက်၍မနေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၃) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် အပေါင်းအဖော်တို့နှင့် စုရုံးနေထိုင်ခြင်း၌ မွေ့လျော်ပျော်ပိုက် လုံ့လ စိုက်၍မနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၄) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် (မရှိသောဂုဏ်ကို ဖော်ပြတတ်သော) အလိုဆိုးမှ ကင်းကုန်လျက် အလိုဆိုးတို့၏ ဆွဲဆောင်ရာသို့ မလိုက်ကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၅) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် ယုတ်ညံ့သော အဆွေခင်ပွန်းအပေါင်းအဖော် မရှိမူ၍ ယုတ်ညံ့သူတို့၌စိတ်မညွှတ်ကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ ့ (၆) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် အနည်းငယ်သော တရားထူးကို ရရုံမျှဖြင့် (အရဟတ္တဖိုလ်သို့ မရောက် မီ) လမ်းခုလပ်၌ ရပ်စဲ၍ မနေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၇) ရဟန်းတို့ ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့သည် ရဟန်းတို့၌ တည်၍ရဟန်းတို့သည်လည်း ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကို ကျင့်သုံးနေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ တတိယ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား ခုနစ်ပါး ၁၃၈။ ရဟန်းတို့ သင်တို့အား တစ်ပါးသော မဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရားခုနစ်ပါးတို့ကိုလည်း ဟောဦးအံ့၊ ထိုတရားကို နာကုန်ဦးလော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းကုန်ဦးလော့၊ ဟောပေအံ့ဟု မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအားဝန်ခံကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤတရားကို ဟောတော်မူ၏။ ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် ယုံကြည်ခြင်း ‘သဒ္ဓါတရား’ နှင့် ပြည့်စုံနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၁) မကောင်းမှုမှ ရှက်ခြင်း ‘ဟိရီ’ ရှိနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၂) မကောင်းမှုမှ ကြောက်ခြင်း ‘ဩတ္တပ္ပ’ ရှိနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၃) များသော အကြားအမြင် ‘ဗဟုသုတ’ ရှိနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၄) အားထုတ်သော လုံ့လရှိနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၅) စွဲမြဲသော သတိနှင့် ပြည့်စုံနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၆) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် ဝိပဿနာပညာနှင့် ပြည့်စုံနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အားကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၇) ရဟန်းတို့ ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့သည် ရဟန်းတို့၌ တည်၍ရဟန်းတို့သည်လည်း ဤ (အပရိဟာနိယ) တရား ခုနစ်ပါးတို့ကို ကျင့်သုံးနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံးရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ စတုတ္ထ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား ခုနစ်ပါး ၁၃၉။ ရဟန်းတို့ သင်တို့အား တစ်ပါးသော မဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကိုလည်း ဟောဦးအံ့၊ ထိုတရားကို နာကုန်ဦးလော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းကုန်ဦးလော့၊ ဟောပေအံ့ဟု မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤတရားကို ဟောတော်မူ၏။ ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် မဂ်၏ အကြောင်းဖြစ်သော အောက်မေ့မှု ‘သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၁) မဂ်၏ အကြောင်းဖြစ်သော ပညာ ‘ဓမ္မဝိစယသမ္ဗောဇ္ဈင်’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၂) မဂ်၏ အကြောင်းဖြစ်သော လုံ့လ ‘ဝီရိယသမ္ဗောဇ္ဈင်’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၃) မဂ်၏ အကြောင်းဖြစ်သော နှစ်သိမ့်မှု ‘ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၄) မဂ်၏ အကြောင်းဖြစ်သော ငြိမ်းအေးမှု ‘ပဿဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၅) ့ မဂ်၏ အကြောင်းဖြစ်သော တည်ကြည်မှု ‘သမာဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၆) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် မဂ်၏ အကြောင်းဖြစ်သော လျစ်လျူရှုမှု ‘ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင်’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၇) ရဟန်းတို့ ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့သည် ရဟန်းတို့၌ တည်၍ရဟန်းတို့သည်လည်း ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကို ကျင့်သုံးနေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ ပဉ္စမ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား ခုနစ်ပါး ၁၄ဝ။ ရဟန်းတို့ သင်တို့အား တစ်ပါးသော မဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကိုလည်း ဟောဦးအံ့၊ ထိုတရားကို နာကုန်ဦးလော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းကုန်ဦးလော့၊ ဟောပေအံ့ဟု မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤတရားကို ဟောတော်မူ၏။ ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် မမြဲဟု မှတ်မှု ‘အနိစ္စသညာ’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၁) အတ္တ မဟုတ်ဟု မှတ်မှု ‘အနတ္တသညာ’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၂) မတင့်တယ်ဟု မှတ်မှု ‘အသုဘသညာ’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၃) အပြစ်ကိုမှတ်မှု ‘အာဒီနဝသညာ’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၄) ပယ်ရန်မှတ်မှု ‘ပဟာနသညာ’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၅) တပ်မက်ခြင်းကင်းရန်မှတ်မှု ‘ဝိရာဂသညာ’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး။ပ။ (၆) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် ချုပ်ခြင်းကိုမှတ်မှု ‘နိရောဓသညာ’ ကို ပွားများနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံးရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၇) ရဟန်းတို့ ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့သည် ရဟန်းတို့၌ တည်၍ရဟန်းတို့သည်လည်း ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကို ကျင့်သုံးနေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ ရဟန်းတို့၏ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်းတရား ခြောက်ပါး ၁၄၁။ ရဟန်းတို့ မဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခြောက်ပါးတို့ကို ဟောပေအံ့၊ ထိုတရားကိုနာကုန်ဦးလော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းကုန်ဦးလော့၊ ဟောပေအံ့ဟု မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤတရားကို ဟောတော်မူ၏။ ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် သီတင်းသုံးဖော်တို့အား မေတ္တာ (စိတ်) ဖြင့် ပြုသော ကိုယ်အမူအရာကိုမျက်မှောက်မျက်ကွယ် နှစ်ပါးလုံး၌ ရှေးရှုထင်စေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၁) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် သီတင်းသုံးဖော်တို့အား မေတ္တာ (စိတ်) ဖြင့်ပြုသော နှုတ်အမူအရာကိုမျက်မှောက်မျက်ကွယ် နှစ်ပါးလုံး၌ ရှေးရှုထင်စေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၂) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် သီတင်းသုံးဖော်တို့အား မေတ္တာ (စိတ်) ဖြင့်ပြုသော စိတ်အမူအရာကို့မျက်မှောက်မျက်ကွယ် နှစ်ပါးလုံး၌ ရှေးရှုထင်စေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၃) ရဟန်းတို့ ရဟန်းတို့သည် တရားနှင့်အညီရသော ဓမ္မိယလာဘ်တို့ကို အယုတ်ဆုံးအားဖြင့် သပိတ်အတွင်းရှိ ဆွမ်းမျှကိုသော်လည်း သီးခြားခွဲ၍ မသုံးဆောင်ဘဲ သီလရှိသော သီတင်းသုံးဖော်တို့နှင့် သက်ဆိုင်စေ၍ သုံးဆောင်ကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကားမရှိပေ။ (၄) ရဟန်းတို့ (တဏှာ့ကျွန်အဖြစ်မှ) ကျွတ်လွတ်စေတတ်ကုန်သော ပညာရှိတို့ ချီးမွမ်းအပ်ကုန်သောမှားယွင်းစွာ မသုံးသပ်အပ်ကုန်သော သမာဓိကို ဖြစ်စေတတ်ကုန်သော မကျိုး မပေါက် မပြောက် မကျားကုန်သော သီလတို့သည် ရှိကုန်၏၊ ထိုသို့သော သီလတို့ဖြင့် ရဟန်းတို့သည် မျက်မှောက် မျက်ကွယ်နှစ်ပါးလုံး၌ သီတင်းသုံးဖော်တို့နှင့် သီလချင်းတူမျှလျက် နေကြသမျှကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အားကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၅) ရဟန်းတို့ (နိဗ္ဗာန်သို့) ဆောင်တတ်သော အကြင်အရိယာပညာသည် ထိုအရိယာပညာကို ဖြစ်စေ သူအားဆင်းရဲစင်စစ်ကုန်ခြင်းငှါ ဆောင်တတ်၏၊ ထိုသို့သော အရိယာပညာအားဖြင့် ရဟန်းတို့သည်မျက်မှောက် မျက်ကွယ် နှစ်ပါးလုံး၌ သီတင်းသုံးဖော်တို့နှင့် ပညာချင်းတူမျှလျက် နေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေ။ (၆) ရဟန်းတို့ ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခြောက်ပါးတို့သည် ရဟန်းတို့၌ တည်၍ရဟန်းတို့သည်လည်း ဤမဆုတ်ယုတ်ကြောင်း ‘အပရိဟာနိယ’ တရား ခြောက်ပါးတို့ကိုကျင့်သုံးနေကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ရဟန်းတို့အား ကြီးပွားရန်သာ ရှိပေ၏၊ ဆုတ်ယုတ်ရန်ကား မရှိပေဟု (ဟောတော်မူ၏)။ ၁၄၂။ ဤသို့လျှင် မြတ်စွာဘုရားသည် ရာဇဂြိုဟ်ပြည် ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်၌ နေတော်မူစဉ် ဤသို့သောတရားစကားကိုသာလျှင် ရဟန်းတို့အား အကြိမ်များစွာ ဟောတော်မူ၏။ “ဤကား သီလတည်း၊ ဤကား သမာဓိတည်း၊ ဤကား ပညာတည်း၊ သီလ၌ တည်၍ ဖြစ်စေ သောသမာဓိသည် များသော အကျိုးအာနိသင်ရှိ၏။ သမာဓိ၌ တည်၍ ဖြစ်စေသော ပညာသည် များသောအကျိုးအာနိသင်ရှိ၏။ ပညာ၌ တည်၍ ဖြစ်စေသော စိတ်သည် ကာမာသဝ ဘဝါသဝအဝိဇ္ဇာသဝဟူသော အာသဝတို့မှ ကောင်းစွာပင်လျှင် လွတ်မြောက်၏”ဟု (ဟောတော်မူ၏)။ ၁၄၃။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ အလိုရှိသမျှ နေတော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာ လာသွားကုန်အံ့၊ အမ္ဗလဋ္ဌိကာ (ဥယျာဉ်) သို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့် အတူ အမ္ဗလဋ္ဌိကာ (ဥယျာဉ်) ဆီသို့ကြွရောက်တော်မူ၍ မင်းကွန်း၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုအမ္ဗလဋ္ဌိကာ (ဥယျာဉ်) မင်းကွန်း၌ နေတော်မူစဉ်လည်း ဤသို့သော တရားစကားကိုသာလျှင် ရဟန်းတို့အား အကြိမ်များစွာဟောတော်မူ၏။ “ဤကား သီလတည်း၊ ဤကား သမာဓိတည်း၊ ဤကား ပညာတည်း၊ သီလ၌ တည်၍ ဖြစ်စေ သောသမာဓိသည် များသော အကျိုးအာနိသင်ရှိ၏။ သမာဓိ၌ တည်၍ ဖြစ်စေသော ပညာသည် များသောအကျိုးအာနိသင်ရှိ၏။ ပညာ၌ တည်၍ ဖြစ်စေသော စိတ်သည် ကာမာသဝ ဘဝါသဝ အဝိဇ္ဇာသဝဟူသော အာသဝတို့မှ ကောင်းစွာပင်လျှင် လွတ်မြောက်၏”ဟု (ဟောတော်မူ၏)။ ၁၄၄။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အမ္ဗလဋ္ဌိကာ (ဥယျာဉ်) ၌ အလိုရှိသမျှ နေတော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာလာ သွားကုန်အံ့၊ နာဠန္ဒာမြို့သို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ နာဠန္ဒာမြို့သို့ ကြွရောက်တော်မူ၍ပါဝါရိက (သူဌေး) ၏ သရက်ဥယျာဉ်၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။ အသျှင်သာရိပုတြာ ရဲရင့်သော စကားကို ဆိုခြင်း ၁၄၅။ ထိုအခါ အသျှင်သာရိပုတြာသည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုး ပြီးလျှင်တစ်ခုသောနေရာ၌ ထိုင်နေလျက် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏— “အသျှင်ဘုရား သဗ္ဗညုတဉာဏ်အရာ၌ မြတ်စွာဘုရားထက် သာလွန်၍ သိသော အခြားသော သမဏဗြာဟ္မဏမည်သည် ရှိလည်း မရှိခဲ့၊ ရှိမည်လည်း မဟုတ်၊ ယခုလည်း မရှိဟု မြတ်စွာဘုရား အပေါ်၌အကျွန်ုပ်သည် ဤသို့ ယုံကြည်လျက် ရှိပါသည်”ဟု (လျှောက်၏)။ သာရိပုတြာ သင်သည် ဤကြီးကျယ်ခံ့ညားလှသော စကားကို ဆိုဘိ၏၊ တိကျလှသော စကားကိုဆိုဘိ၏၊ ခြင်္သေ့ဟောက်သံကဲ့သို့ ရဲရင့်လှသော စကားကို ဆိုဘိ၏။ “အသျှင်ဘုရား သဗ္ဗညုတဉာဏ်အရာ၌ မြတ်စွာဘုရားထက် သာလွန်၍ သိသော အခြားသောသမဏဗြာဟ္မဏမည်သည် ရှိလည်း မရှိခဲ့၊ ရှိမည်လည်း မဟုတ်၊ ယခုလည်း မရှိဟု မြတ်စွာဘုရားအပေါ်၌ အကျွန်ုပ်သည် ဤသို့ ယုံကြည်ပါသည်”ဟု (သင်ဆိုဘိ၏)။ သာရိပုတြာ အသို့နည်း၊ ရှေးအခါက ပွင့်တော်မူကုန်ပြီးသော ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်ကုန် သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူကုန်သော မြတ်စွာဘုရားအားလုံးတို့ကို “ထိုမြတ်စွာဘုရားတို့သည် ဤသို့သော သီလရှိကုန်၏၊ ဤသို့သော သမာဓိတရားရှိကုန်၏၊ ဤသို့သောပညာရှိကုန်၏၊ ဤသို့သော နေခြင်းရှိကုန်၏၊ ဤသို့သော လွတ်မြောက်ခြင်း ရှိကုန်၏” ဟူ၍ (မြတ်စွာဘုရားတို့၏) စိတ်ကို (သင်၏) စိတ်ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ သိပါ၏လောဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မသိပါ အသျှင်ဘုရား (ဟု လျှောက်၏)။ သာရိပုတြာ အသို့နည်း၊ နောင်အခါ၌ ပွင့်တော်မူလတ္တံ့ကုန်သော ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်ကုန်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူကုန်သော မြတ်စွာဘုရားအားလုံးတို့ကို “ထို မြတ်စွာဘုရားတို့သည် ဤသို့သော သီလရှိကုန်လတ္တံ့၊ ဤသို့သော သမာဓိတရားရှိကုန်လတ္တံ့၊ ဤသို့သော ပညာရှိကုန်လတ္တံ့၊ ဤသို့သော နေခြင်းရှိကုန်လတ္တံ့၊ ဤသို့သော လွတ်မြောက်ခြင်းရှိကုန်လတ္တံ့” ဟူ၍ (မြတ်စွာဘုရားတို့၏) စိတ်ကို (သင်၏) စိတ်ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ သိပါ၏လောဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မသိပါ အသျှင်ဘုရား (ဟု လျှောက်၏)။ သာရိပုတြာ အသို့နည်း၊ ယခုအခါ ပွင့်တော်မူဆဲဖြစ်သော ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူသော ငါ (ဘုရား) ကို “မြတ်စွာဘုရားသည် ဤသို့သော သီလရှိ၏၊ ဤသို့သော သမာဓိတရားရှိ၏၊ ဤသို့သော ပညာရှိ၏၊ ဤသို့သော နေခြင်းရှိ၏၊ ဤသို့သော လွတ်မြောက်ခြင်းရှိ၏” ဟူ၍ (ငါဘုရား၏) စိတ်ကို (သင်၏) စိတ်ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ သိပါ၏လောဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မသိပါ အသျှင်ဘုရား (ဟု လျှောက်၏)။ သာရိပုတြာ ယခုအခါ ပွင့်ပြီး ပွင့်လတ္တံ့ ပွင့်ဆဲဖြစ်ကုန်သော ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်ကုန်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူကုန်သော မြတ်စွာဘုရားတို့၏ စိတ်ကို ပိုင်းခြား၍သိနိုင်သော ‘စေတောပရိယ’ ဉာဏ်သည် သင့်အား မရှိငြားအံ့၊ သာရိပုတြာ ထိုသို့မရှိပါဘဲလျက် “အသျှင်ဘုရား သဗ္ဗညုတဉာဏ်အရာ၌ မြတ်စွာဘုရားထက် သာလွန်၍ သိသော အခြားသော သမဏဗြာဟ္မဏမည်သည် ရှိလည်း မရှိခဲ့၊ ရှိမည်လည်း မဟုတ်၊ ယခုလည်း မရှိဟု မြတ်စွာဘုရားအပေါ်၌့အကျွန်ုပ်သည် ဤသို့ ယုံကြည်လျက် ရှိပါသည်” ဟူသော ကြီးကျယ်ခံ့ညားလှသော တိကျလှသော ခြင်္သေ့ဟောက်သံကဲ့သို့ ရဲရင့်လှသော ဤစကားကို အဘယ့်ကြောင့် သင်ဆိုဘိသနည်းဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၁၄၆။ အသျှင်ဘုရား ပွင့်ပြီး ပွင့်လတ္တံ့ ပွင့်ဆဲဖြစ်ကုန်သော ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်ကုန်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူကုန်သော မြတ်စွာဘုရားတို့၏ စိတ်ကို ပိုင်းခြား၍သိနိုင်သော ‘စေတောပရိယ’ ဉာဏ်သည် အကျွန်ုပ်အား မရှိပါ၊ ထိုသို့ပင် မရှိငြားသော်လည်း အကျွန်ုပ်သည် မျက်မှောက်သိဖြင့် ချင့်ချိန်နိုင်သော ‘ဓမ္မနွယ’ ဉာဏ်ကို ရရှိထားပါသည်။ အသျှင်ဘုရား ဥပမာသော်ကား ခိုင်ခံ့သောမြို့ရိုးအခြေနှင့်တကွ ခိုင်ခံ့သော တံတိုင်း တုရိုဏ်တိုင်ရှိသော တံခါးတစ်ပေါက်တည်းသာရှိသော မင်း၏ တိုင်းစွန်ပြည်ဖျားမြို့သည် ရှိရာပါ၏၊ ထိုမြို့၌ လိမ္မာတတ်သိပညာရှိ၍ မသိသော သူတို့ကို တားမြစ်လျက် သိသူတို့အားသာ ဝင်ခွင့်ပြုသော တံခါးစောင့်သည်ရှိရာပါ၏။ ထိုတံခါးစောင့်သည် ထိုမြို့၏ ထက်ဝန်းကျင်ပတ်၍ သွားသော လမ်းကို လှည့်လှည်ကြည့်လတ်သော်အယုတ်ဆုံး ကြောင်ထွက်လောက်ရုံမျှ တံတိုင်းအစပ် တံတိုင်းအပေါက်ကိုသော်လည်း မတွေ့မြင်ရသည်ဖြစ် ရာ၏။ ထိုတံခါးစောင့်အား ဤသို့သော ဆင်ခြင်ဉာဏ်သည် ဖြစ်ရာ၏— “ဤမြို့၌ ဝင်ကြ ထွက်ကြသမျှ ကြီးသော သတ္တဝါအားလုံးတို့သည် ဤတံခါးဖြင့်သာ ဝင်ကြထွက်ကြကုန်၏”ဟု (ဆင်ခြင်ဉာဏ် ဖြစ်ရာ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ဤအတူပင်လျှင် အကျွန်ုပ်သည် မျက်မှောက်သိဖြင့် ချင့်ချိန်နိုင်သော ‘ဓမ္မနွယ’ ဉာဏ်ကိုရရှိထားပါ၏၊ ရှေးအခါက ပွင့်တော်မူကုန်ပြီးသော ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်ကုန်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူကုန်သော မြတ်စွာဘုရားဟူသမျှတို့သည်လည်း စိတ်ကိုညစ်ညူးစေတတ်ကုန်သော ပညာကို အားနည်းအောင် ပြုတတ်ကုန်သော အပိတ်အပင် ‘နီဝရဏ’ တရားငါးပါးတို့ကို ပယ်၍ စွဲမြဲသော သတိ ‘သတိပဋ္ဌာန်’ တရား လေးပါးတို့၌ ကောင်းစွာတည်သော စိတ်ရှိကုန်လျက် နိဗ္ဗာန်ကိုသိကြောင်း ‘ဗောဇ္ဈင်’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကို ဟုတ်မှန်သောအတိုင်း ပွားများ၍ အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်၁သို့ ဆိုက်ရောက်၍ ဘုရားဖြစ်တော်မူလေကုန်ပြီ။ အသျှင်ဘုရား နောင်အခါ၌ ပွင့်တော်မူလတ္တံ့ကုန်သော ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်ကုန်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူကုန်သော မြတ်စွာဘုရားဟူသမျှတို့သည် စိတ်ကိုညစ်ညူးစေတတ်ကုန်သော ပညာကို အားနည်းအောင် ပြုတတ်ကုန်သော အပိတ်အပင် ‘နီဝရဏ’ တရားငါးပါးတို့ကို ပယ်၍ စွဲမြဲသော သတိ ‘သတိပဋ္ဌာန်’ တရား လေးပါးတို့၌ ကောင်းစွာတည်သော စိတ်ရှိကုန်လျက် နိဗ္ဗာန်ကိုသိကြောင်း ‘ဗောဇ္ဈင်’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကိုဟုတ်မှန်သောအတိုင်း ပွားများ၍ အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်သို့ ဆိုက်ရောက်၍ ဘုရားဖြစ်တော်မူကုန်လတ္တံ့။ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ ပွင့်ဆဲဖြစ်တော်မူသော ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း စိတ်ကို ညစ်ညူးစေတတ်ကုန်သော ပညာကို အားနည်းအောင် ပြုတတ်ကုန်သော အပိတ်အပင် ‘နီဝရဏ’ တရားငါးပါးတို့ကိုပယ်၍ စွဲမြဲသော သတိ ‘သတိပဋ္ဌာန်’ တရား လေးပါးတို့၌ ကောင်းစွာ တည်သော စိတ်ရှိတော်မူလျက်နိဗ္ဗာန်ကို သိကြောင်း ‘ဗောဇ္ဈင်’ တရား ခုနစ်ပါးတို့ကိုဟုတ်မှန်သောအတိုင်း ပွားများတော်မူ၍အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်သို့ ဆိုက်ရောက်၍ ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏”ဟု (မျက်မှောက်သိဖြင့်ချင့်ချိန်နိုင်သော ‘ဓမ္မနွယ’ ဉာဏ်ကို ရရှိထားပါသည် ဟူ၍ လျှောက်၏)။ ၁၄၇။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုနာဠန္ဒာမြို့ ပါဝါရိက (သူဌေး) ၏ သရက်ဥယျာဉ်၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်လည်း ဤသို့သော တရားစကားကိုသာလျှင် ရဟန်းတို့အား အကြိမ်များစွာ ဟောတော်မူ၏— “ဤကား သီလတည်း၊ ဤကား သမာဓိတည်း၊ ဤကား ပညာတည်း၊ သီလ၌ တည်၍ ဖြစ်စေ့အပ်သော သမာဓိသည် များသော အကျိုးအာနိသင်ရှိ၏။ သမာဓိ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော ပညာသည်များသော အကျိုးအာနိသင်ရှိ၏။ ပညာ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော စိတ်သည် ကာမာသဝ ဘဝါသဝအဝိဇ္ဇာသဝဟူသော အာသဝေါတို့မှ ကောင်းစွာပင်လျှင် လွတ်မြောက်၏ (လွတ်၏)”ဟု (ဟောတော်မူ၏)။ ၁။ မြတ်စွာဘုရားတို့နှင့်သာ သက်ဆိုင်သော အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တို့ကို သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်ဟု ဆိုသည်။ သီလပျက်စီးသူ၏ အပြစ် ၁၄၈။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် နာဠန္ဒာမြို့၌ အလိုရှိသမျှနေတော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာ လာသွားကုန်အံ့၊ ပါဋလိရွာဆီသို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာတို့နှင့်အတူ ပါဋလိရွာသို့ ကြွရောက်တော် မူ၏။ ပါဋလိရွာသား ဥပါသကာတို့သည် “မြတ်စွာဘုရား ပါဋလိရွာသို့ ရောက်တော်မူ၏”ဟု ကြားကုန်၏၊ ထိုအခါ ပါဋလိရွာသား ဥပါသကာတို့သည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးပြီးလျှင်တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်ကုန်ပြီးသော် “မြတ်စွာဘုရားသည် အကျွန်ုပ်တို့၏ ဧည့်တည်းခိုရာ ဇရပ်ကိုလက်ခံတော်မူပါ မြတ်စွာဘုရား”ဟု မြတ်စွာဘုရားအား လျှောက်ကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည်ဆိတ်ဆိတ်နေသဖြင့် လက်ခံတော်မူ၏။ ထိုအခါ ပါဋလိရွာသား ဥပါသကာတို့သည် မြတ်စွာဘုရား လက်ခံတော်မူသည်ကို သိသဖြင့် နေရာမှထကာ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် အရိုအသေပြုပြီးလျှင် ဧည့်တည်းခိုရာဇရပ်သို့ ချဉ်းကပ်ကုန်၍၊ ထိုဧည့်တည်းခိုရာဇရပ်၌ ခင်းနှီးအပြည့် ခင်းခြင်း ထိုင်နေစရာတို့ကို ပြင်ထားခြင်း ရေပြည့်အိုးကြီးကိုတည်ထားခြင်း ဆီမီးထွန်းထားခြင်းတို့ကို ပြုပြီးလျှင် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်ပြန်ကုန်၏၊ ချဉ်းကပ်ပြီး၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် တစ်ခုသော နေရာ၌ ရပ်ပြီးသော် ပါဋလိရွာသား ဥပါသကာတို့သည်မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်ကုန်၏— “အသျှင်ဘုရား ဧည့်တည်းခိုရာ ဇရပ်၌ ခင်းနှီးအပြည့် ခင်းပြီးပါပြီ၊ ထိုင်နေစရာတို့ကိုလည်း ပြင်ထားပြီးပါပြီ၊ ရေပြည့်အိုးကြီးကိုလည်း တည်ထားပြီးပါပြီ၊ ဆီမီးကိုလည်း ထွန်းထားပြီးပါပြီ။ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ၌ ကြွတော်မူရန် အချိန်ကို မြတ်စွာဘုရား သိတော်မူပါသည် (ကြွရန်မှာမြတ်စွာဘုရား၏ အလိုတော်အတိုင်းပင်ဖြစ်ပါသည်)”ဟု (လျှောက်ကုန်၏)။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် နံနက်အချိန်၌ သင်္ကန်းကို ပြင်ဝတ်တော်မူ၍ သပိတ်သင်္ကန်းကို ယူလျက်ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ဧည့်တည်းခိုရာ ဇရပ်သို့ ချဉ်းကပ်တော်မူပြီးလျှင် ခြေဆေးတော်မူ၍ ဧည့်တည်းခိုရာဇရပ်သို့ ဝင်ပြီးသော် အလယ်တိုင်ကို မှီလျက် အရှေ့အရပ်သို့ မျက်နှာမူကာ ထိုင်နေတော်မူ၏။ ရဟန်းသံဃာသည်လည်း ခြေဆေး၍ ဧည့်တည်းခိုရာ ဇရပ်သို့ ဝင်ပြီးသော် အနောက်ဘက် နံရံကိုမှီလျက် အရှေ့အရပ်သို့ မျက်နှာမူကာ မြတ်စွာဘုရားကိုသာလျှင် ရှေ့ထား၍ ထိုင်နေ၏။ ပါဋလိရွာသား ဥပါသကာတို့သည်လည်း ခြေဆေးကုန်၍ ဧည့်တည်းခိုရာ ဇရပ်သို့ ဝင်ကုန်ပြီးသော်အရှေ့ဘက် နံရံကို မှီလျက် အနောက်အရပ်သို့ မျက်နှာမူကာ မြတ်စွာဘုရားကိုသာလျှင် ရှေ့ထား၍ ထိုင်နေကုန်၏။ ၁၄၉။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ပါဋလိရွာသား ဥပါသကာတို့ကို မိန့်တော်မူ၏— ဥပါသကာတို့ သီလမရှိသူ၏ သီလပျက်ခြင်း၌ ဤငါးပါးသော အပြစ်တို့သည် ရှိကုန်၏။ အဘယ့်ငါးပါးတို့နည်းဟူမူ— ဥပါသကာတို့ ဤလောက၌ သီလမရှိသော သီလပျက်သောသူသည် မေ့လျော့ခြင်းကြောင့် များစွာ သောစည်းစိမ်ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်၏၊ ဤကား သီလမရှိသူ၏ သီလပျက်ခြင်း၌ ရှေးဦးစွာသော အပြစ်ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း သီလမရှိသော သီလပျက်သောသူ၏ မကောင်းသော ကျော်စောသတင်းသည် ပျံ့နှံ့၍ ထွက်၏၊ ဤကား သီလမရှိသူ၏ သီလပျက်ခြင်း၌ နှစ်ခုမြောက် အပြစ်ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း သီလမရှိသော သီလပျက်သောသူသည် မင်းပရိသတ် ရဟန်းပရိသတ် ပုဏ္ဏားပရိသတ် သူကြွယ်ပရိသတ်အလယ်သို့ ချဉ်းကပ်ခဲ့သော် ကြောက်ကြောက်ရွံ့ရွံ့ မျက်နှာညှိုးငယ်လျက် ချဉ်းကပ်ရ၏၊ ဤကား သီလမရှိသူ၏ သီလပျက်ခြင်း၌ သုံးခုမြောက် အပြစ်ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း သီလမရှိသော သီလပျက်သောသူသည် တွေတွေဝေဝေ ဖြစ်လျက်သေရ၏၊ ဤကား သီလမရှိသောသူ၏ သီလပျက်ခြင်း၌ လေးခုမြောက် အပြစ်ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း သီလမရှိသော သီလပျက်သောသူသည် ခန္ဓာကိုယ်ပျက်စီး၍သေပြီးသည်မှ နောက်၌ မကောင်းသောလားရာ ပျက်စီး၍ကျရောက်ရာ ငရဲ၌ ဖြစ်ရ၏၊ ဤကား သီလမရှိသော သူ၏ သီလပျက်ခြင်း၌ ငါးခုမြောက် အပြစ်ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ သီလမရှိသူ၏ သီလပျက်ခြင်း၌ အပြစ်တို့သည် ဤငါးပါးတို့ပေတည်း။ သီလရှိသူ၏ အကျိုး ၁၅ဝ။ ဥပါသကာတို့ သီလရှိသူ၏ သီလပြည့်စုံခြင်း၌ ဤငါးပါးသော အကျိုးအာနိသင်တို့သည်ရှိကုန်၏။ အဘယ်ငါးပါးတို့နည်းဟူမူ— ဥပါသကာတို့ ဤလောက၌ သီလရှိသော သီလနှင့်ပြည့်စုံသော သူသည် မမေ့လျော့ခြင်းကြောင့်များစွာသော စည်းစိမ်အစုကို ရ၏၊ ဤကား သီလရှိသူ၏ သီလနှင့်ပြည့်စုံခြင်း၌ ရှေးဦးစွာသော အကျိုး ‘အာနိသင်’ ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း သီလရှိသော သီလနှင့်ပြည့်စုံသော သူ၏ ကောင်းသော ကျော်စောသတင်းသည် ပျံ့နှံ့၍ ထွက်၏၊ ဤကား သီလရှိသူ၏ သီလနှင့်ပြည့်စုံခြင်း၌ နှစ်ခုမြောက် အကျိုး ‘အာနိသင်’ ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း သီလရှိသော သီလနှင့်ပြည့်စုံသော သူသည် မင်းပရိသတ်ရဟန်းပရိသတ် ပုဏ္ဏားပရိသတ် သူကြွယ်ပရိသတ် အလယ်သို့ ချဉ်းကပ်ခဲ့ရသော် မကြောက်မရွံ့ မျက်နှာမညှိုးငယ်ဘဲ ချဉ်းကပ်ရ၏၊ ၊ ဤကား သီလရှိသူ၏ သီလနှင့်ပြည့်စုံခြင်း၌ သုံးခုမြောက် အကျိုး ‘အာနိသင်’ ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း သီလရှိသော သီလနှင့် ပြည့်စုံသော သူသည် တွေဝေခြင်းမရှိ ဘဲသေရ၏၊ ဤကား သီလရှိသူ၏ သီလနှင့်ပြည့်စုံခြင်း၌ လေးခုမြောက် အကျိုး ‘အာနိသင်’ ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း သီလရှိသော သီလနှင့်ပြည့်စုံသော သူသည် ခန္ဓာကိုယ် ပျက် စီး၍သေပြီးသည်မှနောက်၌ ကောင်းသောလားရာ နတ်ပြည်၌ ဖြစ်ရ၏၊ ဤကား သီလရှိသူ၏ သီလနှင့်ပြည့်စုံခြင်း၌ ငါးခုမြောက် အကျိုး ‘အာနိသင်’ ပေတည်း။ ဥပါသကာတို့ သီလရှိသူ၏ သီလနှင့်ပြည့်စုံခြင်း၌ အကျိုး ‘အာနိသင်’ တို့သည် ဤငါးပါးတို့ပေတည်း”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၁၅၁။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ပါဋလိရွာသား ဥပါသကာတို့ကို ကြာမြင့်စွာ ညဉ့်အချိန်ပတ်လုံး့ (ညဉ့်နက်သည်တိုင်အောင်) တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေပြီးလျှင် “ဥပါသကာတို့ ညဉ့်ဦးယံ လွန်လေပြီ၊ ယခုအခါ၌ သွားရန်အချိန်ကို သင်တို့သိကုန်၏ (သွားရန်မှာ သင်တို့၏ အလိုအတိုင်းပင်ဖြစ်၏)”ဟုပြန်လွှတ် တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ပါဋလိရွာသား ဥပါသကာတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီး လျှင်နေရာမှထကာ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် အရိုအသေပြု ၍ ပြန်သွားကြကုန်၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ပါဋလိရွာသား ဥပါသကာတို့ ပြန်သွား၍ မကြာမြင့်မီ ဆိတ် ငြိမ်ရာသို့ ဝင်တော်မူ၏။ ပါဋလိပုတ်ပြည် တည်ခြင်း ၁၅၂။ ထိုစဉ်အခါ၌ မဂဓတိုင်း အမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့သည်ဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို တားဆီးပိတ်ဆို့ခြင်းငှါ ပါဋလိရွာ၌မြို့တည်ဆောက်လျက် ရှိကုန်၏။ ထိုစဉ်အခါ များစွာကုန်သော နတ်တို့သည်လည်း ထောင်လိုက် ထောင်လိုက် (တစ်ထောင်စီတစ်ထောင်စီ) စုရုံး၍သာလျှင် ပါဋလိရွာ၌ အိမ်ရာတို့ကို သိမ်းပိုက်လျက် ရှိကုန်၏။ တန်ခိုးကြီးသော နတ်တို့ အိမ်ရာသိမ်းပိုက်သော ရပ်ကွက်၌ တန်ခိုးကြီးသော မင်းနှင့် အမတ်ကြီး တို့၏အိမ်ရာတည်ဆောက်ရန် စိတ်တို့သည် ညွတ်ကုန်၏။ တန်ခိုးအလတ်စားနတ်တို့ အိမ်ရာသိမ်းပိုက် သောရပ်ကွက်၌ တန်ခိုးအလတ်စား မင်းနှင့်အမတ်တို့၏ အိမ်ရာတည်ဆောက်ရန် စိတ်တို့သည် ညွတ်ကုန် ၏။ တန်ခိုးနည်းသော နတ်တို့ အိမ်ရာသိမ်းပိုက်သော ရပ်ကွက်၌ တန်ခိုးနည်းသော မင်းနှင့်အမတ်တို့၏အိမ်ရာတည်ဆောက်ရန် စိတ်တို့သည် ညွတ်ကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထောင်လိုက် ထောင်လိုက် (တစ်ထောင်စီ တစ်ထောင်စီ) စုရုံး၍သာလျှင် ပါဋလိ ရွာ၌အိမ်ရာသိမ်းပိုက်သော ထိုနတ်တို့ကို အထူးသဖြင့် စင်ကြယ်သော လူတို့၏ မျက်စိထက် သာလွန် သောနတ်တို့၏ မျက်စိနှင့်တူသော ‘ဒိဗ္ဗစက္ခု’ ဉာဏ်ဖြင့် မြင်တော်မူ၏၊ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည်ညဉ့်၏အဆုံး (မိုးသောက်ယံ) ၌ လျောင်းစက်ရာမှ ထတော်မူ၍ “အာနန္ဒာ ပါဋလိရွာ၌မြို့ကို အဘယ်သူတည်ဆောက်နေသနည်း”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာကို မေးတော်မူ၏။ အသျှင်ဘုရား မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့သည် ဝဇ္ဇီမင်းတို့ကို တားဆီးပိတ်ဆို့ရန် ပါဋလိရွာ၌မြို့တည်ဆောက်နေပါကုန်၏ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့သည် ဝဇ္ဇီမင်းတို့ကိုတားဆီးပိတ်ဆို့ရန် ပါဋလိရွာ၌မြို့တည်ဆောက်နေကြသည်မှာ တာဝတိံသာနတ်တို့နှင့် တိုင်ပင်၍ တည်ဆောက်သကဲ့သို့ပင် ရှိချေ၏။ အာနန္ဒာ ထောင်လိုက် ထောင်လိုက် (တစ်ထောင်စီ တစ်ထောင်စီ) စုရုံး၍သာလျှင် ပါဋလိရွာ၌ အိမ်ရာသိမ်းပိုက်သော များစွာသော နတ်တို့ကို ငါသည် အထူးသဖြင့် စင်ကြယ်သော လူတို့၏ မျက်စိထက်သာလွန်သော နတ်တို့၏ မျက်စိနှင့်တူသော ‘ဒိဗ္ဗစက္ခု’ ဉာဏ်ဖြင့် မြင်တော်မူ၏။ အာနန္ဒာ တန်ခိုးကြီးသောနတ်တို့ အိမ်ရာသိမ်းပိုက်သော ရပ်ကွက်၌ တန်ခိုးကြီးသော မင်းနှင့်အမတ်ကြီးတို့၏ အိမ်ရာတည်ဆောက်ရန် စိတ်တို့သည် ညွတ်ကုန်၏။ တန်ခိုးအလတ်စားနတ်တို့ အိမ်ရာသိမ်းပိုက်သော ရပ်ကွက်၌ တန်ခိုးအလတ်စား မင်းနှင့်အမတ်တို့၏ အိမ်ရာတည်ဆောက်ရန် စိတ်တို့သည်ညွတ်ကုန်၏။ တန်ခိုးနည်းသော နတ်တို့ အိမ်ရာသိမ်းပိုက်သော ရပ်ကွက်၌ တန်ခိုးနည်းသော မင်းနှင့်အမတ်တို့၏ အိမ်ရာတည်ဆောက်ရန် စိတ်တို့သည် ညွတ်ကုန်၏။ အာနန္ဒာ အရိယန် လူမျိုးတို့၏ စုဝေးနေထိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရာမြို့တို့တွင် ဤမြို့သစ်သည်ကုန်ထုပ်များကို ဖွင့်လှစ်ရောင်းချရာ ပါဋလိပုတ်မည်သော အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်ပေလတ္တံ့။ အာနန္ဒာ ပါဋလိပုတ်မြို့၌ မီးကြောင့်၊ ရေကြောင့်၊ အချင်းချင်းကွဲပြားမှုကြောင့် ဤသုံးပါးသောအန္တရာယ်တို့သည် ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၁၅၃။ ထိုအခါ မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့သည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ (နှုတ်ဆက်) ပြောဆိုကုန်၏၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် အမှတ်ရဖွယ် စကားကို ပြီးဆုံးစေ၍ တစ်ခုသော နေရာ၌ ရပ်ကုန်ပြီးသော် မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့သည် “အသျှင်ဘုရား အသျှင်ဂေါတမသည်ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ယနေ့အဖို့ အကျွန်ုပ်တို့၏ ဆွမ်းကို လက်ခံတော်မူပါ”ဟု မြတ်စွာဘုရားအားလျှောက်ကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းဖြင့် လက်ခံတော်မူ၏။ ထိုအခါ မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့သည် မြတ်စွာဘုရား လက်ခံတော်မူသည်ကို သိသဖြင့် မိမိတို့အိမ်သို့ ချဉ်းကပ်၍ မိမိတို့အိမ်၌ မွန်မြတ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကိုစီမံစေပြီးလျှင် “အသျှင်ဂေါတမ အချိန်တန်ပါပြီ (ဆွမ်းပြင်ပြီးပါပြီ)”ဟု မြတ်စွာဘုရားအား အချိန် (တန်ကြောင်း) ကို လျှောက်ကြားစေကုန်၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် နံနက်အချိန်၌ သင်္ကန်းကို ပြင်ဝတ်တော်မူ၍ သပိတ်သင်္ကန်းကို ယူလျက်ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့်ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့၏ အိမ်သို့ချဉ်းကပ်၍ ခင်းထားသော နေရာ၌ ထိုင်နေတော်မူ၏။ ထိုအခါ မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့သည် မြတ်စွာဘုရားအမှူးရှိသော ရဟန်းသံဃာတို့ကို မွန်မြတ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ဖြင့် ရောင့်ရဲသည့်တိုင်အောင် တားမြစ်သည့်တိုင်အောင် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် လုပ်ကျွေးကုန်၏။ ထိုအခါ မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့သည် မြတ်စွာဘုရားဆွမ်းစားပြီး၍ သပိတ်မှလက်ကို ဖယ်ပြီးသောအခါ နိမ့်သော ထိုင်စရာတစ်ခုကို ယူ၍ တစ်ခုသော နေရာ၌ထိုင်နေကုန်၏။ တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေကုန်သော မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့ကို မြတ်စွာဘုရားသည် ဤဂါထာတို့ဖြင့် အနုမောဒနာ ပြုတော်မူ၏— “ပုဏ္ဏားတို့ ပညာရှိသည် အကြင်အရပ်၌ အိမ်ရာဆောက်လုပ် နေထိုင်၏၊ ဤ အရပ်၌ သီလရှိသောကိုယ် နှုတ် နှလုံး စောင့်သုံးသော မြတ်သောအကျင့်ကို ကျင့် သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို ဆွမ်းကျွေးပြီးလျှင်— ထိုအရပ်၌ရှိသော နတ်တို့အား အလှူ၏ အဖို့ကို အမျှပေးဝေရာ၏၊ ဤသို့ အမျှပေးဝေလတ်သော်နတ်တို့သည် ပူဇော်ခံရသဖြင့် ထို (အမျှပေးဝေ) သူကို အတုံ့ပြန်၍ ပူဇော်ကုန်၏၊ မြတ်နိုးခံရသဖြင့်လည်းအတုံ့ပြန်၍ မြတ်နိုးကုန်၏။ ထို့ကြောင့် မိခင်သည် ရင်ဝယ်သားကို စောင့်ရှောက်သကဲ့သို့ နတ်တို့သည် ထို (အမျှပေးဝေ) သူကိုစောင့်ရှောက်ကုန်၏၊ နတ်တို့စောင့်ရှောက်ခံရသော သူသည် အခါခပ်သိမ်း ကောင်းခြင်းမင်္ဂလာတို့ကိုသာတွေ့မြင်ရလေ၏”ဟု (အနုမောဒနာ ပြုတော်မူ၏)။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့ကိုဤဂါထာတို့ဖြင့် အနုမောဒနာ ပြုတော်မူပြီးလျှင် နေရာမှ ထ၍ ကြွတော်မူ၏။ ၁၅၄။ ထိုစဉ်အခါ မဂဓတိုင်းအမတ်ကြီးများဖြစ်သော သုနိဓနှင့် ဝဿကာရ (ပုဏ္ဏား) တို့သည် “ယနေ့အသျှင်ဂေါတမထွက်သွားရာ တံခါးကို ဂေါတမတံခါးဟု တွင်စေအံ့၊ အသျှင်ဂေါတမကူးရာ ဂင်္ဂါမြစ် ဆိပ်ကိုဂေါတမဆိပ်ဟု တွင်စေအံ့” ဟူ၍ ကြံရွယ်လျက် မြတ်စွာဘုရား၏ နောက်မှ နောက်မှ အစဉ်လိုက် ကုန်၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရား ထွက်သွားရာ တံခါးသည် ဂေါတမတံခါးဟု အမည်တွင်လေ၏၊ ထို့နောက်မြတ်စွာဘုရားသည် ဂင်္ဂါမြစ်သို့ ချဉ်းကပ်တော်မူ၏၊ ထိုစဉ်အခါ၌ ဂင်္ဂါမြစ်သည် (ကမ်းမှာနား၍) ကျီး့သောက်နိုင်လောက်အောင် ကမ်းနှင့်အညီ ရေပြည့်လျက် ရှိ၏။ ကမ်းတစ်ဖက်မှ ကမ်းတစ်ဖက်သို့ သွားရောက်လိုသော အချို့သူတို့သည် လှေကို ရှာကုန်၏၊ အချို့သူတို့သည် သစ်ဖောင်ကို ရှာကုန်၏၊ အချို့သူတို့သည် ဝါးဖောင်ကို ဖွဲ့ကုန်၏။ ထိုအခါ အားရှိသော ယောကျာ်းသည် ကွေးသော လက်မောင်းကို ဆန့်သကဲ့သို့ ဆန့်သောလက်မောင်းကို ကွေးသကဲ့သို့ ဤအတူပင် မြတ်စွာဘုရားသည် ဂင်္ဂါမြစ်၏ ဤမှာဘက်ကမ်းမှ ကွယ်ခဲ့၍ထိုမှာဘက်ကမ်း၌ ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ထင်ရှားဖြစ်တော်မူ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ကမ်းတစ်ဖက်မှ ကမ်းတစ်ဖက်သို့ သွားရောက်လိုကုန်၍ အချို့က လှေကို ရှာလျက်အချို့က သစ်ဖောင်ကို ရှာလျက် အချို့က ဝါးဖောင်ကို ဖွဲ့လျက်နေသော ထိုသူတို့ကို မြင်တော် မူ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤအကြောင်းအရာကို သိတော်မူ၍ ထိုအချိန်တွင် ဤဥဒါန်းစကားကိုကျူးရင့်တော်မူ၏— “နက်ကျယ်လှစွာသော တဏှာမြစ်ကို ကူးသော အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် (အရိယာ မဂ်) တံတားကိုဆောက်လုပ်၍ ကိလေသာညွန်ပျောင်းတို့ကို ပယ်စွန့်လျက် ကူး သွားကုန်၏၊ လူအပေါင်းသည်ကား (မြစ်ကိုကူးရန်) ဖောင်ကိုဖွဲ့နေရ၏၊ (တဏှာမြစ် ကို) ကူးမြောက်ပြီးသော ပညာရှိအရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်ကား ဖောင်ကို မဖွဲ့ကြရ တော့သည်သာတည်း”၁ဟု (ကျူးရင့်တော်မူ၏)။ ပဌမအခန်း ပြီး၏။ ၁။ န တိဏ္ဏာ—ဟူသော မူကွဲအရ ပြန်ဆိုထားသည်။ === ဒုတိယအခန်းအပိုင်း === အရိယသစ္စာ လေးပါး ၁၅၅။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် “အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ ကောဋိရွာသို့ ချဉ်းကပ်ကုန် အံ့”ဟုအသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါမြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ကောဋိရွာဆီသို့ ကြွရောက်တော်မူပြီးလျှင်ထိုရွာ၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့ကို မိန့်တော်မူ၏— “ရဟန်းတို့ အရိယသစ္စာလေးပါးတို့ကို လျော်ကန်စွာ မသိခြင်းကြောင့် ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့်ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်း ရှည်လျားလှစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး ပြေးသွားခဲ့ ရလှလေပြီ၊ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ အဘယ်လေးပါးတို့ကို (မသိခြင်းကြောင့်) နည်းဟူမူ— ရဟန်းတို့ ဆင်းရဲအမှန် ‘ဒုက္ခအရိယသစ္စာ’ ကိုလျော်ကန်စွာ မသိခြင်းကြောင့် ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့် ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်း ရှည်လျားလှစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး ပြေးသွားခဲ့ရလှလေပြီ၊ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ ရဟန်းတို့ ဆင်းရဲဖြစ်ကြောင်းအမှန် ‘သမုဒယအရိယသစ္စာ’ ကို လျော်ကန်စွာ မသိခြင်းကြောင့်ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့် ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်း ရှည်လျားလှစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး ပြေးသွားခဲ့ရလှလေပြီ၊ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ ရဟန်းတို့ ဆင်းရဲချုပ်ရာအမှန် ‘နိရောဓအရိယသစ္စာ’ ကို လျော်ကန်စွာ မသိခြင်းကြောင့် ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့် ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်း ရှည်လျားလှစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး ပြေးသွားခဲ့ရလှလေပြီ၊ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ ရဟန်းတို့ ဆင်းရဲချုပ်ရာသို့ ရောက်ကြောင်းလမ်းစဉ်အမှန် ‘မဂ္ဂအရိယသစ္စာ’ ကို လျော်ကန်စွာ့မသိခြင်းကြောင့် ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့် ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်းရှည်လျား လှစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး ပြေးသွားခဲ့ရလှလေပြီ၊ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ ရဟန်းတို့ (ငါသည်) ထိုဆင်းရဲအမှန် ‘ဒုက္ခအရိယသစ္စာ’ ကို လျော်ကန်စွာ သိပြီ ထိုးထွင်း၍ သိပြီ၊ ထိုဆင်းရဲဖြစ်ကြောင်းအမှန် ‘သမုဒယအရိယသစ္စာ’ ကို လျော်ကန်စွာ သိပြီ ထိုးထွင်း၍ သိပြီ၊ ထိုဆင်းရဲချုပ်ရာ အမှန် ‘နိရောဓအရိယသစ္စာ’ ကို လျော်ကန်စွာ သိပြီ ထိုးထွင်း၍ သိပြီ၊ ထိုဆင်းရဲချုပ်ရာသိုရောက်ကြောင်းလမ်းစဉ် အမှန် ‘မဂ္ဂအရိယသစ္စာ’ ကို လျော်ကန်စွာ သိပြီ ထိုးထွင်း၍ သိပြီ၊ ဘဝတို့၌တပ်မက်ခြင်း ‘ဘဝတဏှာ’ ကို အကြွင်းမဲ့ဖြတ်ပြီးပြီ၊ ဘဝသစ်သို့ ဆွဲဆောင်တတ်သော ကြိုးနှင့်တူစွာဘဝတဏှာသည် ကုန်လေပြီ၊ ယခုအခါ တစ်ဖန် ဘဝသစ်၌ ဖြစ်ခြင်းမရှိတော့ပြီ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကို မိန့်တော်မူပြီးလျှင် ဤဆိုလတ္တံ့သော စကားကိုလည်း မိန့်တော်မူပြန်၏— “အရိယသစ္စာလေးပါးတို့ကိုဟုတ်မှန်သောအတိုင်း မသိမြင်ခြင်းကြောင့် ထိုထို ဘဝတို့၌ရှည်လျားလှစွာသော (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ၊ ထိုအရိယသစ္စာတို့ကို (ငါသည်) သိမြင်ပေပြီ၊ ဘဝသစ်သို့ ဆွဲဆောင်တတ်သော ကြိုးနှင့်တူစွာဘဝတဏှာကို ကောင်းစွာ နုတ်ပယ်ပြီးပေပြီ၊ ဆင်းရဲ၏ အမြစ်ကို အကြွင်းမဲ့ ဖြတ်ပြီးပေပြီ၊ ယခုအခါတစ်ဖန် ဘဝသစ်၌ ဖြစ်ခြင်းမရှိတော့ပြီ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုကောဋိရွာ၌ နေတော်မူစဉ်လည်း ရဟန်းတို့အား ဤသို့သော တရားစကားကိုသာလျှင် အကြိမ်များစွာ ဟောတော်မူ၏— “ဤကား သီလတည်း၊ ဤကား သမာဓိတည်း၊ ဤကား ပညာတည်း။ သီလ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော သမာဓိသည် များသော အကျိုးအာနိသင်ရှိ၏။ သမာဓိ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော ပညာသည်များသော အကျိုးအာနိသင်ရှိ၏။ ပညာ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော စိတ်သည် ကာမာသဝ ဘဝါသဝအဝိဇ္ဇာသဝဟူသော အာသဝေါတို့မှ ကောင်းစွာသာလျှင် လွတ်မြောက်၏”ဟု (ဟောတော်မူ၏)။ ပြန်လည်ခြင်း သဘောမရှိ အထက်မဂ်လျှင် လားရာရှိသူ ၁၅၆။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ကောဋိရွာ၌ အလိုရှိသမျှနေတော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ နာတိကရွာသို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါမြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ နာတိကရွာဆီသို့ ကြွရောက်တော်မူ၍နာတိကရွာ အုတ်ကျောင်း၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် တစ်ခုသောနေရာ၌ထိုင်ပြီးလျှင် မြတ်စွာဘုရားအား ဤသို့မေးလျှောက်၏— “အသျှင်ဘုရား နာတိကရွာ၌ သာဠှမည်သော ရဟန်းသည် စုတေသွားပါ၏၊ ထို (ရဟန်း) ၏လားရာ ‘ဂတိ’ ကား အဘယ်ပါနည်း၊ တမလွန်ဘဝကား အဘယ်ပါနည်း။ အသျှင်ဘုရား နာတိကရွာ၌ နန္ဒာမည်သောရဟန်းမိန်းမသည် စုတေသွားပါ၏၊ ထို (ရဟန်းမိန်းမ) ၏လားရာ ‘ဂတိ’ ကား အဘယ်ပါနည်း၊ တမလွန်ဘဝကား အဘယ်ပါနည်း။ အသျှင်ဘုရား နာတိကရွာ၌ သုဒတ္တမည်သောဥပါသကာသည် စုတေသွားပါ၏၊ ထို (ဥပါသကာ) ၏လားရာ ‘ဂတိ’ ကား အဘယ်ပါနည်း၊ တမလွန်ဘဝကား အဘယ်ပါနည်း။ အသျှင်ဘုရား နာတိကရွာ၌ သုဇာတာမည်သော ဥပါသိကာမသည် စုတေသွားပါ၏၊ ထို (ဥပါသိကာမ) ၏ လားရာ ‘ဂတိ’ ကား အဘယ်ပါနည်း၊ တမလွန်ဘဝကား အဘယ်ပါနည်း။ အသျှင်ဘုရား နာတိကရွာ၌ ကုက္ကုဋမည်သောဥပါသကာသည် စုတေသွားပါ၏၊ ထို (ဥပါသကာ) ၏လားရာ ‘ဂတိ’ ကား အဘယ်ပါနည်း၊ တမလွန်ဘဝကား အဘယ်ပါနည်း။ အသျှင်ဘုရား နာတိကရွာ၌ ကာဠိမ္ဗမည်သော ဥပါသကာသည်။ပ။ အသျှင်ဘုရား နာတိကရွာ၌ နိကဋမည်သော ဥပါသကာသည်။ပ။ ကဋိဿဟမည်သော ဥပါသကာသည်။ တုဋ္ဌမည်သော ဥပါသကာသည်။ သန္တုဋ္ဌမည်သော ဥပါသကာသည်။ ဘဒမြည်သော ဥပါ သကာသည်။ သုဘဒမြည်သော ဥပါသကာသည် စုတေသွားပါ၏၊ ထို (ဥပါသကာ) ၏ လားရာ ‘ဂတိ’ ကားအဘယ်ပါနည်း၊ တမလွန်ဘဝကား အဘယ်ပါနည်း”ဟု (မေးလျှောက်၏)။ ၁၅၇။ အာနန္ဒာ သာဠှမည်သော ရဟန်းသည် အာသဝေါတို့၏ ကုန်ခြင်းကြောင့် အာသဝေါ ကင်းသောလွတ်မြောက်သည့် (အရဟတ္တဖိုလ်) စိတ်နှင့် လွတ်မြောက်သည့် (အရဟတ္တဖိုလ်) ပညာကို ယခု ဘဝ၌ပင်ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် ကိုယ်တိုင် မျက်မှောက်ပြုလျက် ရောက်၍နေသော ရဟန္တာပေတည်း။ အာနန္ဒာ နန္ဒာမည်သော ရဟန်းမိန်းမသည် အောက် (ကာမဘုံ) ၌ (ပဋိသန္ဓေနေခြင်း) အဖို့ရှိသည့်ငါးပါးသော သံယောဇဉ် ‘အနှောင်အဖွဲ့’ တို့၏ အကြွင်းမဲ့ကုန်ခြင်းကြောင့် ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌ ဥပပါတ် ပဋိသန္ဓေနေ၍ ထို (ဘုံ) ၌သာလျှင် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုလတ္တံ့သော ထိုဘုံမှ ပြန်လည်ခြင်းသဘောမရှိသော အနာဂါမ်ပေတည်း။ အာနန္ဒာ သုဒတ္တမည်သော ဥပါသကာသည် သုံးပါးသော သံယောဇဉ် ‘အနှောင်အဖွဲ့’ တို့၏ အကြွင်းမဲ့ကုန်သည့်ပြင် တပ်မက်ခြင်း ‘ရာဂ’ အမျက်ထွက်ခြင်း ‘ဒေါသ’ တွေဝေခြင်း ‘မောဟ’ တို့၏လည်း ခေါင်းပါးခြင်းကြောင့် ဤလူ့ပြည်သို့ တစ်ကြိမ်သာလျှင်လာ၍ ဆင်းရဲ၏ အဆုံးကို ပြုလတ္တံ့သော သကဒါဂါမ်ပေတည်း။ အာနန္ဒာ သုဇာတာမည်သော ဥပါသိကာမသည် သုံးပါးသော သံယောဇဉ် ‘အနှောင်အဖွဲ့’ တို့၏ အကြွင်းမဲ့ကုန်ခြင်းကြောင့် အပါယ်သို့ ကျခြင်းသဘောမရှိသော ကိန်းသေမြဲသော၁ အထက်မဂ်သုံးပါးလျှင်လားရာရှိသော သောတာပန်ပေတည်း။ အာနန္ဒာ ကုက္ကုဋမည်သော ဥပါသကာသည် အောက် (ကာမဘုံ) ၌ (ပဋိသန္ဓေနေခြင်း) အဖို့ရှိသည့်ငါးပါးသော သံယောဇဉ် ‘အနှောင်အဖွဲ့’ တို့၏ အကြွင်းမဲ့ကုန်ခြင်းကြောင့် (ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌) ဥပပါတ်ပဋိသန္ဓေနေ၍ထို (ဘုံ) ၌သာလျှင် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုလတ္တံ့သော ထိုဘုံမှ ပြန်လည်ခြင်းသဘောမရှိသော အနာဂါမ်ပေတည်း။ အာနန္ဒာ ကာဠိမ္ဗမည်သော ဥပါသကာသည်။ပ။ နိကဋမည်သော ဥပါသကာသည်။ ကဋိဿဟမည်သော ဥပါသကာသည်။ တုဋ္ဌမည်သော ဥပါသကာသည်။ သန္တုဋ္ဌမည်သော ဥပါသကာသည်။ ဘဒ္ဒမည်သော ဥပါသကာသည်။ သုဘဒမြည်သော ဥပါသကာသည် အောက် (ကာမဘုံ) ၌ (ပဋိသန္ဓေနေခြင်း) အဖို့ရှိသည့် ငါးပါးသော သံယောဇဉ် ‘အနှောင်အဖွဲ့’ တို့၏ အကြွင်းမဲ့ကုန်ခြင်းကြောင့် (ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌) ဥပပါတ်ပဋိသန္ဓေ နေ၍ ထို (ဘုံ) ၌သာလျှင် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုလတ္တံ့သော ထိုဘုံမှပြန်လည်ခြင်းသဘောမရှိသော အနာဂါမ်ပေ တည်း။ အာနန္ဒာ နာတိကရွာမှ စုတေသွားကြသော ဥပါသကာ ငါးကျိပ်ကျော်တို့သည် အောက် (ကာမဘုံ) ၌ (ပဋိသန္ဓေနေခြင်း) အဖို့ရှိသည့် ငါးပါးသော သံယောဇဉ် ‘အနှောင်အဖွဲ့’ တို့၏ အကြွင်းမဲ့ကုန်ခြင်းကြောင့် (ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌) ဥပပါတ်ပဋိသန္ဓေနေ၍ ထို (ဘုံ) ၌သာလျှင် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုလတ္တံ့သော ထိုဘုံမှ ပြန်လည်ခြင်းသဘောမရှိသော အနာဂါမ်တို့ပေတည်း။ အာနန္ဒာ နာတိကရွာမှ စုတေသွားကြသော ဥပါသကာ ကိုးကျိပ်ကျော်တို့သည် သုံးပါးသော သံယောဇဉ် ‘အနှောင်အဖွဲ့’ တို့၏ အကြွင်းမဲ့ကုန်သည့်ပြင် တပ်မက်ခြင်း ‘ရာဂ’ အမျက်ထွက်ခြင်း ‘ဒေါသ’ တွေဝေခြင်း ‘မောဟ’ တို့၏လည်း ခေါင်းပါးခြင်းကြောင့် ဤလူ့ပြည်သို့ တစ်ကြိမ်သာလာ၍ ဆင်းရဲ၏အဆုံး ကိုပြုလတ္တံ့သော သကဒါဂါမ်တို့ပေတည်း။ အာနန္ဒာ နာတိကရွာမှ စုတေသွားကြသော ဥပါသကာ ငါးရာကျော်တို့သည် သုံးပါးသော သံယောဇဉ် ‘အနှောင်အဖွဲ့’ တို့၏ အကြွင်းမဲ့ကုန်ခြင်းကြောင့် အပါယ်သို့ ကျခြင်းသဘောမရှိသော ကိန်းသေမြဲသောအထက် မဂ်သုံးပါးလျှင် လားရာရှိသော သောတာပန်တို့ပေတည်း။ ၁။ သုဂတိ၌သာ ဖြစ်ရန် ကိန်းသေမြဲသော၊ တစ်နည်း ဆင်းရဲ၏အဆုံးသို့ရောက်ရန် ကိန်းသေမြဲသော။ ဓမ္မာဒါသ ဓမ္မပရိယာယ ကြေးမုံတရား ၁၅၈။ အာနန္ဒာ ဤအရာသည် အံ့ဖွယ် မဟုတ်၊၁ အာနန္ဒာ လူသေတိုင်းသေတိုင်းပင် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ ဤအကြောင်းအရာကို မေးမြန်းနေကြလျှင် မြတ်စွာဘုရားအား ပင်ပန်းစေရုံမျှသာ ဖြစ်ရာ၏။ အာနန္ဒာ ထို့ကြောင့် ကြေးမုံတရားမည်သော ဒေသနာတော်ကို ဟောကြားပေအံ့။ အကြင် (ကြေးမုံတရား) နှင့် ပြည့်စုံသော အရိယာသာဝကသည် ပြောကြားလိုပါမူ “ငါ့အား ငရဲ၌ ဖြစ်ရန်မရှိပြီ၊ တိရစ္ဆာန်ဘုံ၌ ဖြစ်ရန် မရှိပြီ၊ ပြိတ္တာဘုံ၌ ဖြစ်ရန် မရှိပြီ၊ အပါယ်ဒုဂ္ဂတိသို့ ပျက်စီး၍ ကျရောက်ရန်မရှိပြီ၊ ငါသည် သောတာပန်ဖြစ်ပြီ၊ ပျက်စီးကျရောက်တတ်သောသဘော မရှိပြီ၊ ကိန်းသေမြဲနေပြီ၊ အထက်မဂ်သုံးပါးသာလျှင် လားရာရှိတော့၏”ဟု မိမိကိုယ်တိုင်ပင် မိမိအကြောင်းကို ပြောကြား နိုင်ပေ၏။ ၁၅၉။ အာနန္ဒာ အကြင် (ကြေးမုံတရား) နှင့် ပြည့်စုံသော (အရိယာသာဝက) သည် ပြောကြားလိုပါမူ “ငါ့အား ငရဲ၌ ဖြစ်ရန် မရှိပြီ၊ တိရစ္ဆာန်ဘုံ၌ ဖြစ်ရန် မရှိပြီ၊ ပြိတ္တာဘုံ၌ ဖြစ်ရန် မရှိပြီ၊ အပါယ်ဒုဂ္ဂတိသို့ ပျက်စီး၍ ကျရောက်ရန် မရှိပြီ၊ ငါသည် သောတာပန်ဖြစ်ပြီ၊ ပျက်စီးကျရောက်တတ်သောသဘော မရှိပြီ၊ ကိန်းသေမြဲနေပြီ၊ အထက်မဂ်သုံးပါးသာလျှင်လားရာရှိတော့၏”ဟု မိမိကိုယ်တိုင်ပင် မိမိအကြောင်းကို ပြောကြားနိုင်ပေ၏၊ ကြေးမုံတရားမည်သောထိုဒေသနာကား အဘယ်နည်း။ အာနန္ဒာ ဤ (သာသနာတော်) ၌ အရိယာသာဝကသည် မြတ်စွာဘုရားကို ဉာဏ်ဖြင့် တွေ့မြင်၍ (တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသော) ကြည်ညိုခြင်းနှင့် ပြည့်စုံ၏— “ထိုမြတ်စွာဘုရားသည် ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော အကြောင်းကြောင့်လည်း ‘အရဟံ’ မည်တော်မူပါပေ၏၊ (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူသော အကြောင်းကြောင့်လည်း ‘သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ’ မည်တော်မူပါပေ၏၊ အသိဉာဏ် ‘ဝိဇ္ဇာ’ အကျင့် ‘စရဏ’ နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အကြောင်းကြောင့်လည်း ‘ဝိဇ္ဇာစရဏသမ္ပန္န’ မည်တော်မူပါပေ၏၊ ကောင်းသော စကားကိုဆိုတော်မူတတ်သော အကြောင်းကြောင့်လည်း ‘သုဂတ’ မည်တော်မူပါပေ၏၊ လောကကို သိတော်မူသောအကြောင်းကြောင့်လည်း ‘လောကဝိဒူ’ မည်တော်မူပါပေ၏၊ ဆုံးမထိုက်သူကို ဆုံးမတတ်သည့်အတုမဲ့ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်တော်မူသော အကြောင်းကြောင့်လည်း ‘အနုတ္တရော ပုရိသဒမ္မသာ ရထိ’ မည်တော်မူပါပေ၏၊ နတ်လူတို့၏ ဆရာဖြစ်တော်မူသော အကြောင်းကြောင့်လည်း ‘သတ္ထာဒေဝမနုဿာနံ’ မည်တော်မူပါပေ၏၊ (သစ္စာလေးပါးတရားတို့ကို) သိစေတော်မူသော အကြောင်းကြောင့်လည်း ‘ဗုဒ္ဓ’ မည်တော်မူပါ ပေ၏၊ ဘုန်းတန်ခိုး ကြီးတော်မူသော အကြောင်းကြောင့်လည်း ‘ဘဂဝါ’ မည်တော်မူပါပေ၏”ဟု (ဉာဏ်ဖြင့် တွေ့မြင်၍ တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသော ကြည်ညိုခြင်းနှင့် ပြည့် စုံ၏)။ တရားတော်ကို ဉာဏ်ဖြင့် တွေ့မြင်၍ (တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသော) ကြည်ညိုခြင်းနှင့် ပြည့်စုံ၏— “မြတ်စွာဘုရားဟောသော တရားတော်သည် ကောင်းစွာဟောထားသော တရားတော်ပါပေတည်း၊ ကိုယ်တိုင်သိမြင်နိုင်သော တရားတော်ပါပေတည်း၊ အခါမလင့် အကျိုးပေးတတ်သော တရားတော်ပါ့ပေတည်း၊ လာလှည့် ရှုလှည့်ဟု ပြထိုက်သော တရားတော်ပါပေတည်း၊ (မိမိ၏ ကိုယ်ထဲစိတ်ထဲ၌) ဆောင် ယူထားထိုက်သော တရားတော်ပါပေတည်း၊ (အရိယာ) ပညာရှိတို့သာ ကိုယ်စီကိုယ်ငသိနိုင်ခံစားနိုင်သော တရားတော်ပါပေတည်း”ဟု (ဉာဏ်ဖြင့် တွေ့မြင်၍ တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသောကြည်ညိုခြင်းနှင့် ပြည့်စုံ၏)။ သံဃာတော်ကို ဉာဏ်ဖြင့် တွေ့မြင်၍ (တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသော) ကြည်ညိုခြင်းနှင့် ပြည့်စုံ၏— “မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သား ‘သာဝက’ သံဃာတော်သည် ကောင်းသောအကျင့် ရှိပါပေ၏၊ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သား ‘သာဝက’ သံဃာတော်သည် ဖြောင့်မတ်သောအကျင့် ရှိတော်မူပါပေ၏၊ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သား ‘သာဝက’ သံဃာတော်သည် မှန်သောအကျင့် ရှိတော်မူပါပေ၏၊ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သား ‘သာဝက’ သံဃာတော်သည် လျော်ကန်သောအကျင့် ရှိတော်မူပါ ပေ၏၊ အစုံအားဖြင့် လေးစုံ, ပုဂ္ဂိုလ်အားဖြင့် ရှစ်ပါးအရေအတွက်ရှိသော မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သား ‘သာဝက’ သံဃာတော်သည် (အရပ်ဝေးမှ) ဆောင်လာ၍သော်လည်း ပေးလှူပူဇော်ရန် ထိုက်တန်တော်မူပါပေ၏၊ ဧည့်သည်တို့အလို့ငှါ စီမံထားသော ဝတ္ထုကိုသော်လည်း ပေးလှူပူဇော်ရန်ထိုက်တန်တော်မူပါပေ၏၊ တမလွန်အတွက် ရည်မျှော်သော အလှူကို ခံတော်မူထိုက်ပါပေ၏၊ လက်အုပ်ချီခြင်းကို ခံတော်မူထိုက်ပါပေ၏၊ သတ္တဝါအပေါင်း၏ ကောင်းမှုပြုစုရန် အမြတ်ဆုံး လယ်မြေဖြစ်တော်မူပါပေ၏”ဟု (ဉာဏ်ဖြင့် တွေ့မြင်၍ တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသော ကြည်ညိုခြင်းနှင့် ပြည့်စုံ၏)။ တဏှာ၏ ကျွန်အဖြစ်မှ ကျွတ်လွတ်စေတတ်ကုန်သော၊ ပညာရှိတို့ ချီးမွမ်းအပ်ကုန်သော၊ (မှားယွင်းစွာ) မသုံးသပ်အပ်ကုန်သော၊ သမာဓိကို ဖြစ်စေတတ်ကုန်သော၊ မကျိုး မပေါက် မပြောက်မကျား ကုန်သော၊ အရိယာတို့ မြတ်နိုးအပ်ကုနသော သီလတို့နှင့် ပြည့်စုံ၏။ အာနန္ဒာ အကြင် (ကြေးမုံတရား) နှင့်ပြည့်စုံသော အရိယာသာဝကသည် ပြောကြားလိုပါမူ “ငါ့အား ငရဲ၌ဖြစ်ရန် မရှိပြီ၊ တိရစ္ဆာန်ဘုံ၌ ဖြစ်ရန် မရှိပြီ၊ ပြိတ္တာဘုံ၌ ဖြစ်ရန် မရှိပြီ၊ အပါယ်ဒုဂ္ဂတိသို့ ပျက်စီး၍ကျရောက်ရန် မရှိပြီ၊ ငါသည် သောတာပန်ဖြစ်ပြီ၊ ပျက်စီး၍ ကျရောက်တတ်သော သဘောမရှိပြီ၊ ကိန်းသေမြဲနေပြီ၊ အထက်မဂ်သုံးပါးလျှင် လားရာရှိတော့၏”ဟု ကိုယ်တိုင်ပင် မိမိအကြောင်းကိုပြောကြားနိုင်ပေ၏၊ ကြေးမုံတရားမည်သော ထိုဒေသနာကား ဤသည်ပင်တည်းဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုနာတိကရွာ အုတ်ကျောင်း၌ နေတော်မူစဉ်လည်း ဤသို့သော တရားစကားကိုသာလျှင် ရဟန်းတို့အား အကြိမ်များစွာ ဟောတော်မူ၏— “ဤကား သီလတည်း၊ ဤကား သမာဓိတည်း၊ ဤကား ပညာတည်း၊ သီလ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော သမာဓိသည် များသော အကျိုး ‘အာနိသင်’ ရှိ၏။ သမာဓိ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော ပညာသည် များသော အကျိုး ‘အာနိသင်’ ရှိ၏။ ပညာ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော စိတ်သည် ကာမာသဝဘဝါသဝအဝိဇ္ဇာသဝ ဟူသော အာသဝေါတို့မှ ကောင်းစွာသာလျှင် လွတ်မြောက်၏”ဟု (ဟောတော်မူ၏)။ ၁၆ဝ။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် နာတိကရွာ၌ အလိုရှိသမျှနေတော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ ဝေသာလီပြည်သို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါမြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ဝေသာလီပြည်ဆီသို့ ကြွရောက်တော်မူ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုဝေသာလီပြည် အမ္ဗပါလီ၏ အ၇ံ ဥယျာဉ်၌ နေတော်မူ၏၊ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့ကို မိန့်တော်မူ၏— “ရဟန်းတို့ ရဟန်းသည် သတိရှိလျက် ဆင်ခြင်လျက် နေရာ၏၊ ဤကား သင်တို့အတွက် ငါတို့၏အဆုံးအမပေတည်း။ ရဟန်းတို့ အဘယ်သို့လျှင် ရဟန်းသည် သတိရှိရာသနည်း။ ရဟန်းတို့ဤ (သာသနာတော်) ၌ ရဟန်းသည် ပြင်းစွာအားထုတ်လျက် ဆင်ခြင်လျက် သတိရှိလျက် ရုပ်အပေါင်း၌့ရုပ်အပေါင်းဟု အဖန်ဖန်ရှုလျက် လောက၌ (ဖြစ်တတ်သော) လိုချင်တပ်မက်ခြင်းနှင့် နှလုံးမသာခြင်းကိုပယ်ဖျောက်၍ နေ၏၊ ပြင်းစွာအားထုတ်လျက် ဆင်ခြင်လျက် သတိရှိလျက် ခံစားမှု ‘ဝေဒနာ’ တို့၌ခံစားမှု ‘ဝေဒနာ’ဟု အဖန်ဖန် ရှုလျက်။ ပ။ စိတ်၌ စိတ်ဟု အဖန်ဖန်ရှုလျက်။ ပ။ သဘောတရားတို့၌သဘောတရားဟု အဖန်ဖန်ရှုလျက် လောက၌ (ဖြစ်တတ်သော) လိုချင်တပ်မက်ခြင်းနှင့် နှလုံးမသာခြင်းကိုပယ်ဖျောက်၍ နေ၏။ ရဟန်းတို့ ဤသို့လျှင် ရဟန်းသည် သတိရှိပေ၏။ ရဟန်းတို့ အဘယ်သို့လျှင် ရဟန်းသည် ဆင်ခြင်သနည်း။ ရဟန်းတို့ ဤသာသနာတော်၌ ရဟန်းသည်ရှေ့သို့တက်ရာ၌ နောက်သို့ဆုတ်ရာ၌ ဆင်ခြင်လျက် ပြုလေ့ရှိ၏၊ တူရူကြည့်ရာ တစောင်း ကြည့်ရာ၌ဆင်ခြင်လျက် ပြုလေ့ရှိ၏၊ ကွေးရာ ဆန့်ရာ၌ ဆင်ခြင်လျက် ပြုလေ့ရှိ၏၊ ဒုကုဋ် သပိတ် သင်္ကန်း ကိုဆောင်ရာ၌ ဆင်ခြင်လျက် ပြုလေ့ရှိ၏၊ စားရာ သောက်ရာ ခဲရာလျက်ရာ၌ ဆင်ခြင်လျက် ပြုလေ့ရှိ၏၊ ကျင်ကြီး ကျင်ငယ်စွန့်ရာ၌ ဆင်ခြင်လျက် ပြုလေ့ရှိ၏၊ သွားရာ ရပ်ရာ ထိုင်ရာ အိပ်ရာ နိုးရာ ပြောရာဆိတ်ဆိတ်နေရာ၌ ဆင်ခြင်လျက် ပြုလေ့ရှိ၏၊ ရဟန်းတို့ ဤသို့လျှင် ရဟန်းသည် ဆင်ခြင်ပေ၏။ ရဟန်း တို့ ရဟန်းသည် သတိရှိလျက် ဆင်ခြင်လျက် နေရာ၏၊ ဤကား သင်တို့အတွက် ငါတို့၏အဆုံးအမပေတည်း”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၁။ သေသွားသူ၏ လားရာဂတိနှင့် တမလွန်ဘဝ အကြောင်းအရာကို ပြောကြားမှုသည် တရားနှင့် ပြည့်စုံသူတိုင်း ကိုယ်တိုင်ပင် ပြုနိုင်သော အမှုဖြစ်၍ ဘုရားကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်ရလောက်အောင် ခက်ခဲသော အံ့ဖွယ် အထူးအဆန်းမဟုတ်ဟု ဆိုလို၏။ အမ္ဗပါလီ ပြည့်တန်ဆာမ ၁၆၁။ အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမသည် မြတ်စွာဘုရား ဝေသာလီပြည်သို့ ဆိုက်ရောက်၍ မိမိ၏သရက်တောဥယျာဉ်၌ နေတော်မူကြောင်းကို ကြားလေ၏။ ထိုအခါ အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမသည် ကောင်းကုန် ကောင်းကုန်သော ယာဉ်တို့ကို ကစေပြီးလျှင် ကောင်းသော ယာဉ်ကို စီးလျက် ကောင်းကုန်ကောင်း ကုန်သော (အရံ) ယာဉ်တို့နှင့်တကွ ဝေသာလီပြည်မှ ထွက်၍ မိမိအရံ (ဥယျာဉ်) ဆီသို့သွားလေ၏။ ယာဉ်ဖြင့် သွားသင့်သမျှသော အရပ်ကို ယာဉ်ဖြင့်သာ သွား၍ ယာဉ်မှ သက်ပြီးသော်ခြေကျင်သာလျှင် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးပြီးလျှင် တစ်ခုသော နေရာ၌ထိုင်နေ၏။ တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေသော အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမအား မြတ်စွာဘုရားသည် တရား စကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေတော်မူ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန် ရွှင်လန်းစေသည်ရှိသော် အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမသည် “အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းသံဃာနှင့်တကွ နက်ဖြန်အဖို့ အကျွန်ုပ်၏ ဆွမ်းကို လက်ခံတော်မူပါ”ဟု မြတ်စွာဘုရားအား လျှောက်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းဖြင့် လက်ခံတော်မူ၏။ ထိုအခါ အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမသည် မြတ်စွာဘုရား လက်ခံတော်မူသည်ကို သိ၍ နေရာမှထကာမြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် အရိုအသေပြုပြီးလျှင် ဖဲခွါသွားလေ၏။ ဝေသာလီပြည်၌ နေကုန်သော လိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည် မြတ်စွာဘုရား ဝေသာလီပြည်သို့ ရောက်၍့အမ္ဗပါလီ၏ ဥယျာဉ်၌ နေတော်မူကြောင်းကို ကြားလေကုန်၏။ ထိုအခါ ထိုလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည်ကောင်းကုန် ကောင်းကုန်သော ယာဉ်တို့ကို ကစေပြီးလျှင် ကောင်းသော ကောင်းသော ယာဉ်ကို စီး၍ကောင်းကုန် ကောင်းကုန်သော (အရံ) ယာဉ်တို့နှင့်တကွ ဝေသာလီပြည်မှ ထွက်သွားကုန်၏။ ထို (လိစ္ဆဝီမင်းတို့) တွင် အချို့သော လိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည် ညိုသောအဝတ် ညိုသောတန်ဆာရှိကြ၍ညိုသောအဆင်း အရောင် ရှိကုန်၏။ အချို့သော လိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည် ဝါသောအဝတ် ဝါသောတန်ဆာရှိကြ၍ ဝါသောအဆင်း အရောင်ရှိကုန်၏။ အချို့သော လိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည် နီသောအဝတ် နီသောတန်ဆာရှိကြ၍ နီသောအဆင်း အရောင်ရှိကုန်၏။ အချို့သော လိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည် ဖြူသောအဝတ် ဖြူသောတန်ဆာရှိကြ၍ ဖြူသောအဆင်းအရောင်ရှိကုန်၏။ ထိုအခါ အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမသည် (အသက်အရွယ်) ငယ်ကုန် ငယ်ကုန်သော လိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့၏ (ရထားတို့ကို မိမိရထားနှင့်) ဝင်ရိုးချင်း ဘီးချင်း ထမ်းပိုးချင်း တိုက်ခိုက်စေ၏။ ထိုအခါ ထိုလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည် “ဟယ် အမ္ဗပါလီ (သင်သည်) အသက်အရွယ် ငယ်ကုန် ငယ် ကုန်သောလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့၏ (ရထားတို့ကို သင်၏ ရထားနှင့်) ဝင်ရိုးချင်း ဘီးချင်း ထမ်းပိုးချင်း အဘယ့်ကြောင့်တိုက်ခိုက်စေဘိသနည်း”ဟု အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမကို ဆိုကုန်၏။ အရှင့်သားတို့ ရဟန်းသံဃာနှင့်တကွ မြတ်စွာဘုရားကို နက်ဖြန်ခါ ဆွမ်းဘုဉ်းပေးရန် အကျွန်ုပ်ပင့်ခဲ့ပါပြီ၊ ထို့ကြောင့် (တိုက်ခိုက်စေပါသည်)ဟု အမ္ဗပါလီက ပြန်ပြော၏။ ဟယ် အမ္ဗပါလီ ထိုဆွမ်းကို (အသပြာ) တစ်သိန်းဖြင့် ပေးပါလော့ဟု (ဆိုကြကုန်၏)။ အရှင့်သားတို့ တိုင်းခရိုင်နှင့်တကွ ဝေသာလီပြည်ကို အကျွန်ုပ်အား ပေးစေကာမူ ထိုဆွမ်းကို အကျွန်ုပ်မပေးနိုင်ပါဟု (ပြန်ပြော၏)။ ထိုအခါ ထိုလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည်လည်း “ငါတို့ကို မိန်းမက နိုင်သွားပြီ အမောင်တို့၊ ငါတို့ကို မိန်းမကနိုင်သွားပြီ အမောင်တို့”ဟု (ဆိုလျက်) လက်ဖျားခါကုန်၏။ ထို့နောက် ထိုလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည် (အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမ၏) အရံ (ဥယျာဉ်) သို့ သွားလေ ကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် လာနေသော ထိုလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့ကို အဝေးမှပင် မြင်တော်မူ၍ ရဟန်းတို့ကို ဤသို့မိန့်တော်မူ၏— “ရဟန်းတို့ တာဝတိံသာနတ်တို့ကို မမြင်ဖူးသော ရဟန်းတို့သည် လိစ္ဆဝီပရိသတ်ကို ကြည့်ရှုကုန်လော့၊ လိစ္ဆဝီပရိသတ်ကို အဖန်ဖန်ကြည့်ရှုကုန်လော့၊ လိစ္ဆဝီပရိသတ်ကို တာဝတိံသာ နတ်ပရိသတ် နှင့်အတူထား၍ ကြည့်ရှုကုန်လော့”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ထိုအခါ ထိုလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည် ယာဉ်ဖြင့် သွားသင့်သမျှ အရပ်ကို ယာဉ်ဖြင့်သွား၍ ယာဉ်မှသက်ပြီးသော် ခြေကျင်သာလျှင် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးပြီးလျှင် တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေကုန်၏။ တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေကုန်သော ထိုလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့အား မြတ်စွာဘုရားသည် တရား စကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေတော်မူ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေသည်ရှိသော် ထိုလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့သည် “အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းသံဃာနှင့် အတူ နက်ဖြန်အဖို့ အကျွန်ုပ်တို့၏ ဆွမ်းကို့လက်ခံတော်မူပါ”ဟု မြတ်စွာဘုရားအား လျှောက်ကုန်၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် “လိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့ နက်ဖြန်အဖို့ အမ္ဗပါလီ ပြည့်တန်ဆာမ၏ ဆွမ်းကို ငါလက်ခံလိုက်ပြီ”ဟုထိုလိစ္ဆဝီ (မင်း) တို့အား မိန့် တော်မူ၏။ ထိုအခါ ထိုလိစ္ဆဝီမင်းတို့သည် “ငါတို့ကို မိန်းမက နိုင်သွားပြီ အမောင်တို့၊ ငါတို့ကို မိန်းမကနိုင်သွားပြီ အမောင်တို့”ဟု (ဆိုလျက်) လက်ဖျားခါကုန်၏၊ ထို့နောက် ထိုလိစ္ဆဝီမင်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရား ဟောတော်မူသော တရားတော်ကို အလွန်နှစ်သက်၍အနုမောဒနာပြုပြီးနောက် နေရာမှ ထကာ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် အရိုအသေပြုပြီးလျှင် ဖဲခွါသွားကုန်၏။ ၁၆၂။ ထိုအခါ အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမသည် ထိုညဉ့်လွန်မြောက်ပြီးနောက် မိမိအာရာမ် (ဥယျာဉ်) ၌မွန်မြတ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို စီမံစေပြီးလျှင် “အသျှင်ဘုရား အချိန်တန်ပါပြီ (ဆွမ်းပြင်ပြီးပါပြီ)”ဟုမြတ်စွာဘုရားအား အချိန် (တန်ကြောင်း) ကို လျှောက်စေ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် နံနက်အချိန်၌သင်္ကန်းကို ပြင်ဝတ်ပြီးလျှင် သပိတ်သင်္ကန်းကို ယူလျက် ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမအိမ်သို့ ချဉ်းကပ်၍ ခင်းထားသော နေရာ၌ ထိုင်နေတော်မူ၏။ ထိုအခါ အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမသည် မြတ်စွာဘုရားအမှူးရှိသော ရဟန်းသံဃာကို မွန်မြတ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ဖြင့် ရောင့်ရဲသည်တိုင်အောင် တားမြစ်သည်တိုင်အောင် မိမိကိုယ်တိုင် လုပ်ကျွေး၏။ မြတ်စွာဘုရားဆွမ်းစားပြီး၍ သပိတ်မှ လက်ကို ဖယ်ပြီးသောအခါ အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမသည် နိမ့်သောထိုင်စရာတစ်ခုကို ယူ၍ တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်ပြီးလျှင် “အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်သည် ဤအရံ (ဥယျာဉ်) ကို ဘုရားအမှူးရှိသော ရဟန်းသံဃာအား လှူပါ၏”ဟု မြတ်စွာဘုရားအား လျှောက်ထား၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထို အရံ (ဥယျာဉ်) ကို အလှူခံတော်မူ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမကို တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေတော်မူပြီးလျှင်နေရာမှ ထ၍ ကြွသွားတော်မူ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုဝေသာလီပြည် အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမ၏ အရံ (ဥယျာဉ်) ၌ နေတော်မူစဉ် လည်းရဟန်းတို့အား ဤသို့သော တရားစကားကိုသာလျှင် အကြိမ်များစွာ ဟောတော်မူ၏— “ဤကား သီလတည်း၊ ဤကား သမာဓိတည်း၊ ဤကား ပညာတည်း၊ သီလ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော သမာဓိသည် များစွာသော အကျိုး ‘အာနိသင်’ ရှိ၏။ သမာဓိ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော ပညာသည် များစွာသော အကျိုး ‘အာနိသင်’ ရှိ၏။ ပညာ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော စိတ်သည် ကာမာသဝဘဝါသဝ အဝိဇ္ဇာသဝ ဟူသော အာသဝေါတို့မှ ကောင်းစွာသာလျှင် လွတ်မြောက်၏”ဟု (ဟောတော်မူ၏)။ ဝေဠုဝရွာ၌ ဝါဆိုတော်မူခြင်း ၁၆၃။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အမ္ဗပါလီပြည့်တန်ဆာမ၏ အရံ (ဥယျာဉ်) ၌ အလိုရှိသမျှနေတော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ ဝေဠုဝမည်သော ရွာသို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ဝေဠုဝရွာဆီသို့ ကြွရောက်တော် မူ၏၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုဝေဠုဝရွာ၌ နေတော်မူစဉ် ရဟန်းတို့ကို မိန့်တော်မူ၏— “ရဟန်းတို့ လာကုန်လော့၊ သင်တို့သည် ဝေသာလီပြည်၏ ပတ်ဝန်းကျင်ဝယ် မိတ်ဆွေ အသိအကျွမ်းများ ရှိရာ၌ ဝါကပ်ကုန်လော့၊ ငါမူကား ဤဝေဠုဝရွာ၌သာလျှင် ဝါကပ်အံ့”ဟု (မိန့်တော် မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင် ဝေသာလီပြည်၏ ပတ်ဝန်းကျင်ဝယ် မိတ်ဆွေ အသိအကျွမ်းရှိရာ၌ ဝါကပ်ကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည်ကားထိုဝေဠုဝ ရွာ၌သာလျှင် ဝါကပ်တော်မူ၏။ ၁၆၄။ ထို့နောက် ဝါကပ်ပြီးသောအခါ မြတ်စွာဘုရားအား ကြမ်းတမ်းသောရောဂါ ကပ်ရောက်လျက်သေလောက်အောင် ပြင်းထန်သော ဝေဒနာသည် ဖြစ်၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် သတိရှိလျက်ဆင်ခြင်လျက် ပင်ပန်းသည်ဟု မရေတွက်ဘဲ သည်းခံတော်မူ၏။ ထိုအခါ “ငါသည် အလုပ်အကျွေးတို့ကို မသိစေမူ၍ ရဟန်းသံဃာကို မပန်ကြားမူ၍ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းငှါ မလျောက်ပတ်၊ ငါသည် ဤရောဂါကို (ဘာဝနာ) ဝီရိယဖြင့် ပယ်ခွါ၍ အသက်ရှည်စေနိုင်သောသမာပတ်ကို ဝင်စားလျက်နေရမူ ကောင်းလေစွ”ဟု မြတ်စွာဘုရားအား အကြံ ဖြစ်တော်မူ၏။ ထို့နောက် မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုရောဂါကို (ဘာဝနာ) ဝီရိယဖြင့် ပယ်ခွါ၍ အသက်ရှည်စေနိုင်သောသမာပတ်ကို ဝင်စားလျက် နေတော်မူ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရား၏ ထိုရောဂါသည် ငြိမ်းလေ၏။ ထို့နောက် အနာရောဂါမှ ထမြောက်ပြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အနာရောဂါမှ ထမြောက်၍ မကြာမီကျောင်းမှ ထွက်တော်မူ၍ ကျောင်းအရိပ်တွင် ခင်းထားသော နေရာ၌ ထိုင်နေတော်မူ၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးပြီးလျှင်တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်ပြီးသော် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏— “အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်သည် မြတ်စွာဘုရား၏ ချမ်းသာတော်မူခြင်းကို တွေ့မြင်ရပါပေပြီ၊ အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်သည် မြတ်စွာဘုရား၏ ကျန်းမာတော်မူခြင်းကို တွေ့မြင်ရပါပေပြီ၊ အသျှင် ဘုရားဤသို့ ယခု တွေ့မြင်ရသော်လည်း မြတ်စွာဘုရား မကျန်းမာတော်မူခြင်းကြောင့် အကျွန်ုပ်၏ခန္ဓာကိုယ်သည် လေးလံတောင့်တင်း နေသကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသည်၊ အကျွန်ုပ်အား အရပ်မျက်နှာတို့သည်လည်း မကွဲပြားပါကုန်၊ အကျွန်ုပ်အား (သတိပဋ္ဌာန် အစရှိသော) တရားတို့သည်လည်း မထင်ပေါ်ပါကုန်၊ အသျှင်ဘုရား သို့ဖြစ်သော်လည်း မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းသံဃာနှင့် စပ်လျဉ်း၍တစ်စုံတစ်ရာ (မှာထားချက်) ကို မြွက်ကြားတော်မမူရသေးသမျှ ကာလပတ်လုံး မြတ်စွာဘုရားသည်ပရိနိဗ္ဗာန်စံဝင်တော်မူလိမ့်မည် မဟုတ်ဟု (အောက်မေ့နေသောကြောင့်သာ) အကျွန်ုပ်အား အနည်း ငယ်သက်သာခွင့်ရရှိပါတော့သည်”ဟု (လျှောက်၏)။ ၁၆၅။ အာနန္ဒာ ရဟန်းသံဃာသည် ငါ့ထံမှ အဘယ်အရာကို မျှော်လင့်နေသေးသနည်း၊ အာနန္ဒာငါသည် အတွင်းအပြင် မထားဘဲ တရားကို ဟောခဲ့ပြီ၊ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားတို့မည်သည်မှာ တရားတို့ (အရာ) ၌ ‘ဆရာ့ လက်ဆုပ်’ ပြုထားသော လျှို့ဝှက်ချက် မရှိချေ။ အာနန္ဒာ “ရဟန်းသံဃာကို ငါသာလျှင် သိမ်းယူထားအံ့” ဟူ၍လည်းကောင်း၊ “ရဟန်းသံဃာသည်ငါ့ကိုသာလျှင် အားကိုးခြင်းရှိနေစေ” ဟူ၍လည်းကောင်း အကြင်သူအား ဤသို့ လိုလားခြင်းရှိရာ၏၊ ထိုသူသည်သာလျှင် ရဟန်းသံဃာနှင့် စပ်လျဉ်း၍ တစ်စုံတစ်ရာ (မှာထားချက်) ကို မြွက်ဆိုရာ၏။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားမှာမူကား “ရဟန်းသံဃာကို ငါသာလျှင် သိမ်းယူထားအံ့” ဟူ၍လည်းကောင်း၊ “ရဟန်းသံဃာသည် ငါ့ကိုသာလျှင် အားကိုးခြင်းရှိနေစေ” ဟူ၍လည်းကောင်း ဤသို့သောလိုလားခြင်းသည် မရှိချေ၊ အာနန္ဒာ ထိုသို့ လိုလားခြင်းမရှိသော မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းသံဃာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ တစ်စုံတစ်ရာ (မှာထားချက်) ကို အဘယ်မှာ မြွက်ကြားတော့အံ့နည်း။ အာနန္ဒာ ယခုအခါ ငါသည် အိုမင်းကြီးရင့်လှပါပြီ၊ အရွယ်လွန်နေပါပြီ၊ အဆုံးပိုင်းသို့ ရောက်နေပါပြီ၊ ငါ့အသက် ရှစ်ဆယ်ရှိနေပါပြီ။ အာနန္ဒာ လှည်းအိုသည် ဖွဲ့စည်းတုပ်နှောင်ခြင်းဖြင့် တည်တံ့သကဲ့သို့ ဤအတူပင် မြတ်စွာဘုရား၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် ဖွဲ့စည်းတုပ်နှောင်ခြင်းနှင့်တူသော ဖလသမာပတ်ဖြင့် တည်တံ့လျက်ရှိ၏။ အာနန္ဒာ အကြင်အခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အလုံးစုံသော အာရုံနိမိတ်တို့ကို နှလုံးမသွင်းခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း၊ အချို့သော ဝေဒနာတို့၏ ချုပ်ခြင်းကြောင့်လည်ကောင်း သင်္ခါရနိမိတ်ကို အာရုံမပြုသော (အရဟတ္တဖိုလ် စိတ်နှင့်ယှဉ်သော) သမာဓိသို့ ရောက်၍ နေ၏၊ အာနန္ဒာ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရား၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် သာလွန်၍ ချမ်းသာပေ၏။ အာနန္ဒာ ထို့ကြောင့် (သင်တို့သည်) မိမိကိုယ်ကိုသာ မှီခိုရာပြု၍ မိမိမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ရာမရှိဘဲမိမိသာလျှင် ကိုးကွယ်ရာရှိသည်ဖြစ်၍ နေကုန်လော့၊ တရားကိုသာ မှီခိုရာပြု၍ တရားမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ရာမရှိဘဲ တရားသာလျှင် ကိုးကွယ်ရာရှိသည်ဖြစ်၍ နေကုန်လော့။ အာနန္ဒာ အဘယ်သို့လျှင် ရဟန်းသည် မိမိကိုယ်ကိုသာ မှီခိုရာပြု၍ မိမိမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ရာမရှိဘဲမိမိသာလျှင် ကိုးကွယ်ရာရှိသည်ဖြစ်၍ နေသနည်း၊ တရားကိုသာ မှီခိုရာပြု၍ တရားမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ရာမရှိဘဲ တရားသာလျှင် ကိုးကွယ်ရာရှိသည်ဖြစ်၍ နေသနည်း။ အာနန္ဒာ ဤ (သာသနာတော်) ၌ ရဟန်းသည် ပြင်းစွာ အားထုတ်လျက် ဆင်ခြင်လျက် သတိရှိလျက်ရုပ်ကိုယ်၌ ‘ရုပ်ကိုယ်’ဟု အဖန်ဖန်ရှုလျက် လောက၌ (ဖြစ်တတ်သော) လိုချင်တပ်မက်ခြင်းနှင့်နှလုံးမသာခြင်းကို ပယ်ဖျောက်၍ နေ၏၊ ပြင်းစွာ အားထုတ်လျက် ဆင်ခြင်လျက် သတိရှိလျက်ခံစားမှု ‘ဝေဒနာ’ တို့၌ ခံစားမှု ‘ဝေဒနာ’ဟု အဖန်ဖန်ရှုလျက်။ပ။ စိတ်၌ စိတ်ဟု အဖန်ဖန်ရှုလျက်။ပ။ သဘောတရားတို့၌ သဘောတရားဟု အဖန်ဖန်ရှုလျက် လောက၌ (ဖြစ်တတ်သော) လိုချင်တပ်မက်ခြင်းနှင့် နှလုံးမသာခြင်းကို ပယ်ဖျောက်၍ နေ၏။ အာနန္ဒာ ဤသို့လျှင် ရဟန်းသည် မိမိကိုယ်ကိုသာ မှီခိုရာပြု၍ မိမိမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ရာမရှိဘဲမိမိသာလျှင် ကိုးကွယ်ရာရှိသည်ဖြစ်၍ နေ၏၊ တရားကိုသာ မှီခိုရာပြု၍ တရားမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ရာမရှိဘဲတရားသာလျှင် ကိုးကွယ်ရာရှိသည်ဖြစ်၍ နေ၏။ အာနန္ဒာ အကြင်ရဟန်းတို့သည် ယခုအခါ၌ဖြစ်စေ ငါ (ဘုရား) ကွယ်လွန်သောအခါ၌ဖြစ်စေ မိမိကိုယ်ကိုသာ မှီခိုရာပြု၍ မိမိမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ရာမရှိဘဲ မိမိသာလျှင် ကိုးကွယ်ရာရှိသည်ဖြစ်၍၊ တရားကိုသာမှီခိုရာပြု၍ တရားမှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ရာမရှိဘဲ တရားသာလျှင် ကိုးကွယ်ရာရှိသည်ဖြစ်၍ နေကုန်လတ္တံ့၊ အလုံးစုံသော ထိုရဟန်းတို့သည် အကျင့်သိက္ခာကို လိုလားသော ရဟန်းဟူသမျှတို့တွင် အမြတ်ဆုံးအဖြစ်သို့ ရောက်ကုန်လတ္တံ့ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ဒုတိယအခန်း ပြီး၏။ === တတိယအခန်းအပိုင်း === နိမိတ် အရိပ်အရောင် ပြတော်မူခြင်း ၁၆၆။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် နံနက်အချိန်၌ သင်္ကန်းကို ပြင်ဝတ်၍ သပိတ်သင်္ကန်းကို ယူလျက်ဝေသာလီပြည်သို့ ဆွမ်းခံဝင်တော်မူ၏။ ဝေသာလီပြည်၌ ဆွမ်းခံလှည့်လည်၍ ဆွမ်းစားပြီးနောက် ဆွမ်းစားရာမှ ဖဲခွါခဲ့ပြီးသော် “အာနန္ဒာထိုင်စရာအခင်းကို ယူခဲ့လော့၊ နေ့သန့်စင်နေခြင်းငှါ စာပါလစေတီသို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင် ထိုင်စရာအခင်းကို ယူ၍ မြတ်စွာဘုရား၏ နောက်မှ နောက်မှ အစဉ်လိုက်လေ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် စာပါလစေတီသို့ ချဉ်းကပ်၍ ပြင်ထားသောနေရာ၌ ထိုင်တော်မူ၏။ အသျှင်အာနန္ဒာသည်လည်း မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုး၍ တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေ၏။ ၁၆၇။ တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေသော အသျှင်အာနန္ဒာအား မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကိုမိန့်တော်မူ၏—့ “အာနန္ဒာ ဝေသာလီပြည်သည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ ဥဒေနစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှှိပေ၏၊ ဂေါတမကစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ သတ္တမ္ဗစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ ဗဟုပုတ္တစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ သာရန္ဒဒစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ စာပါလစေတီ သည်မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ အာနန္ဒာ တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကိုပွားများထား၏၊ လေ့ကျင့်ထား၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ပြုထား၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ပြုထား၏၊ ဆောက်တည်ထား၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထား၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထား၏။ ထိုသူသည် အလိုရှိခဲ့သော်အာယုကပ်ပတ်လုံး ဖြစ်စေ၊ အာယုကပ်ထက် လွန်၍ ဖြစ်စေ တည်နိုင်ပေ၏။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည်ကား ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကို ပွားများ ထားပြီးဖြစ်၏၊ လေ့ကျင့်ထားပြီးဖြစ်၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ ပြုထားပြီးဖြစ်၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ ပြု ထားပြီး ဖြစ်၏၊ ဆောက်တည်ထားပြီးဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထားပြီးဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ် ထားပြီးဖြစ်၏၊ အာနန္ဒာ သို့ဖြစ်၍ မြတ်စွာဘုရားသည် အလိုရှိခဲ့သော် အာယုကပ် ပတ်လုံး ဖြစ်စေ၊ အာယုကပ်ထက်လွန်၍ဖြစ်စေ တည်နိုင်ပေ၏”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထင်ရှားသော နိမိတ်အရိပ်အရောင်ကို ဤသို့ပင် ပြသော်လည်း အသျှင်အာနန္ဒာသည်ကား သဘောပေါက်ခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ချေ၊ (ထို့ကြောင့်) “အသျှင်ဘုရား လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ နတ်လူတို့၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကို စောင့်ရှောက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးသောမြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သောမြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့”ဟု မြတ်စွာဘုရားကို မတောင်းပန်မိချေ၊ မာရ်နတ်နှောင့်ယှက်ခံရသော စိတ်ရှိသူကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ချေ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် နှစ်ကြိမ်မြောက်လည်း။ပ။ မြတ်စွာဘုရားသည် သုံးကြိမ်မြောက်လည်း အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏— “အာနန္ဒာ ဝေသာလီပြည်သည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ ဥဒေနစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ ဂေါတမကစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ သတ္တမ္ဗစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ ဗဟုပုတ္တစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ သာရန္ဒဒစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ စာပါလစေတီသည်မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏။ အာနန္ဒာ တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကိုပွားများထား၏၊ လေ့ကျင့်ထား၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ ပြုထား၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ ပြုထား၏၊ ဆောက် တည်ထား၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထား၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထား၏၊ ထိုသူသည် အလိုရှိ ခဲ့သော်အာယုကပ်ပတ်လုံး ဖြစ်စေ၊ အာယုကပ်ထက် လွန်၍ ဖြစ်စေ တည်နိုင်ပေ၏။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကို ပွားများထားပြီးဖြစ်၏၊ လေ့ကျင့်ထားပြီးဖြစ်၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ ပြုထားပြီးဖြစ်၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ ပြုထားပြီးဖြစ်၏၊ ဆောက်တည်ထားပြီး ဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထားပြီး ဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထားပြီးဖြစ်၏၊ အာနန္ဒာ သို့ဖြစ်၍ မြတ်စွာဘုရားသည် အလိုရှိခဲ့သော် အာယုကပ်ပတ်လုံး ဖြစ်စေ၊ အာယုကပ်ထက်လွန်၍ ဖြစ်စေ တည်နိုင်ပေ၏”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထင်ရှားသော နိမိတ်အရိပ်အရောင်ကို ဤသို့ပင် ပြသော်လည်း အသျှင်အာနန္ဒာသည် သဘောပေါက်ခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ချေ။ (ထို့ကြောင့်) “အသျှင်ဘုရား လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ နတ်လူတို့၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကို စောင့်ရှောက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးသောမြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို့ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့”ဟု မြတ်စွာဘုရားကိုမတောင်းပန်မိချေ၊ မာရ်နတ် နှောင့်ယှက်ခံရသော စိတ်ရှိသူကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ချေ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် “အာနန္ဒာ သင်သွားလော့၊ ယခုအခါ၌ သွားရန် အချိန်ကို သင်သိ၏”ဟုအသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင် နေရာမှထကာ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် အရိုအသေပြု၍ မနီးမဝေး တစ်ခုသော သစ်ပင်ရင်း၌ ထိုင်နေလေ၏။ မာရ်နတ် တောင်းပန်ခြင်း ၁၆၈။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာ ဖဲသွား၍ မကြာမြင့်မီ ယုတ်မာသော မာရ်နတ်သည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ တစ်ခုသော နေရာ၌ ရပ်ပြီးသော် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏— “အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရန် အချိန်တန်ပါပြီ။ အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကို မိန့်တော်မူဖူးပါသည်၊ ‘မာရ်နတ် ငါ၏ တပည့်ရဟန်းတို့သည် အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး တတ်သိလိမ္မာ မရှိကြသေး၊ ကောင်းစွာ ဆုံးမပြီးမဖြစ် ကြသေး၊ မရဲရင့်ကြသေး၊ အကြားအမြင် မများကြသေး၊ တရားတော်ကို မဆောင်နိုင်ကြသေး၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့် လျော်သောတရားကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ လျော်သောအကျင့်ကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ တရားနှင့်လျော်စွာ မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ မိမိတို့ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍ မပြောနိုင် မဟောနိုင် မပြနိုင်မတည်တံ့စေနိုင် မဖွင့်နိုင် မဝေဖန်နိုင် မပေါ်လွင်စေနိုင်ကြသေး၊ ပေါ်ပေါက်လာသော သူတစ်ပါး၏ ဝါဒကိုအကြောင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကို မဟောပြနိုင်ကြကုန်သေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူမည် မဟုတ်’ဟု (မိန့်တော်မူဖူးပါသည်)။ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်ရဟန်းတို့သည် တတ်သိလိမ္မာ ရှိကြပါပြီ၊ ကောင်း စွာဆုံးမပြီး ဖြစ်ကြပါပြီ၊ ရဲရင့်ကြပါပြီ၊ အကြားအမြင် များကြပါပြီ၊ တရားတော်ကို ဆောင်နိုင်ကြပါပြီ၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့်လျော်သော တရားကို ကျင့်နိုင်ကြပါပြီ၊ လျော်သော အကျင့်ကို ကျင့်နိုင်ကြပါပြီ၊ တရားနှင့် လျော်စွာ ကျင့်နိုင်ကြပါပြီ၊ မိမိတို့ ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍ ပြောနိုင် ဟောနိုင် ပြနိုင် တည်တံ့စေနိုင် ဖွင့်နိုင် ဝေဖန်နိုင် ပေါ်လွင်စေနိုင်ကြပါပြီ၊ ပေါ်ပေါက်လာသော သူတစ်ပါးဝါဒကို အကြောင်းမှန်ဖြင့်ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကို ဟောပြနိုင်ကြပါကုန်ပြီ။ အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါလော့၊ ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါလော့၊ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရန် အချိန်တန်ပါပြီ။ အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကို မိန့်တော်မူဖူးပါသည်၊ ‘မာရ်နတ် ငါ၏တပည့်ရဟန်းမိန်းမတို့သည် အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး တတ်သိလိမ္မာ မရှိကြသေး၊ ကောင်းစွာ ဆုံးမပြီးမဖြစ်ကြသေး၊ မရဲရင့်ကြသေး၊ အကြားအမြင် မများကြသေး၊ တရားတော်ကို မဆောင်နိုင်ကြသေး၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့် လျော်သော တရားကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ လျော်သော အကျင့်ကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ တရားနှင့်လျော်စွာ မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ မိမိတို့ ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍ မပြောနိုင် မဟောနိုင် မပြနိုင်မတည်တံ့စေနိုင် မဖွင့်နိုင် မဝေဖန်နိုင် မပေါ်လွင်စေနိုင်ကြသေး၊ ပေါ်ပေါက်လာသော သူတစ်ပါးဝါဒကိုအကြောင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကို မဟောပြနိုင်ကြကုန်သေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူလိမ့် မည်မဟုတ်’ဟု (မိန့်တော်မူဖူးပါသည်)။ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့် ရဟန်းမိန်းမတို့သည် တတ်သိလိမ္မာ ရှိကြပါပြီ၊ ကောင်းစွာဆုံးမပြီး ဖြစ်ကြပါပြီ၊ ရဲရင့်ကြပါပြီ၊ အကြားအမြင် များကြပါပြီ၊ တရားတော်ကို ဆောင်နိုင်ကြပါပြီ၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့်လျော်သော တရားကို ကျင့်နိုင်ကြပါပြီ၊ လျော်သော အကျင့်ကိုကျင့်နိုင်ကြ ပါပြီ၊ တရားနှင့်လျော်စွာ ကျင့်နိုင်ကြပါပြီ၊ မိမိတို့ ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍ ပြောနိုင် ဟောနိုင်ပြနိုင် တည်တံ့ စေနိုင် ဖွင့်နိုင် ဝေဖန်နိုင် ပေါ်လွင်စေနိုင်ကြပါပြီ၊ ပေါ်ပေါက်လာသော သူတစ်ပါးဝါဒကိုအကြောင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကို ဟောပြနိုင်ကြပါကုန်ပြီ။ အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရန် အချိန်တန်ပါပြီ။ အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကို မိန့်တော်မူဖူးပါသည်၊ ‘မာရ်နတ် ငါ၏ တပည့်ဥပါသကာတို့သည် အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး တတ်သိလိမ္မာ မရှိကြသေး၊ ကောင်းစွာ ဆုံးမပြီးမဖြစ်ကြသေး၊ မရဲရင့်ကြသေး၊ အကြားအမြင် မများကြသေး၊ တရားတော်ကို မဆောင်နိုင်ကြသေး၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့် လျော်သောတရားကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ လျော်သော အကျင့်ကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ တရားနှင့်လျော်စွာ မကျင့် နိုင်ကြသေး၊ မိမိတို့ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍ မပြောနိုင် မဟောနိုင်မပြနိုင် မတည်တံ့စေနိုင် မဖွင့်နိုင် မဝေဖန်နိုင် မပေါ်လွင်စေနိုင်ကြသေး၊ ပေါ်ပေါက်လာသောသူတစ်ပါးဝါဒကို အကြောင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကိုမဟောပြနိုင်ကြကုန်သေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူမည်မဟုတ်’ဟု (မိန့်တော်မူဖူးပါသည်)။ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သား ဥပါသကာတို့သည် တတ်သိလိမ္မာ ရှိကြပါပြီ၊ ကောင်းစွာဆုံးမပြီး ဖြစ်ကြပါပြီ၊ ရဲရင့်ကြပါပြီ၊ အကြားအမြင် များကြပါပြီ၊ တရားတော်ကို ဆောင်နိုင်ကြပါပြီ၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့် လျော်သော တရားကို ကျင့်နိုင်ကြပါပြီ၊ လျော်သော အကျင့်ကိုကျင့်နိုင်ကြ ပါပြီ၊ တရားနှင့် လျော်စွာ ကျင့်နိုင်ကြပါပြီ၊ မိမိတို့ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍ပြောနိုင် ဟောနိုင် ပြနိုင် တည်တံ့စေနိုင် ဖွင့်နိုင် ဝေဖန်နိုင် ပေါ်လွင်စေနိုင်ကြပါပြီ၊ ဖြစ်ပေါ်လာသောသူတစ်ပါးဝါဒကို အကြောင်း မှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကိုဟောပြနိုင်ကြပါကုန်ပြီ။ အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရန် အချိန်တန်ပါပြီ။ အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကို မိန့်တော်မူဖူးပါသည်၊ ‘မာရ်နတ် ငါ၏ တပည့်ဥပါသိကာမတို့သည် အကြင်မျှလောက်ကာလပတ်လုံး တတ်သိလိမ္မာ မရှိကြသေး၊ ကောင်းစွာ ဆုံးမပြီးမဖြစ်ကြသေး၊ မရဲရင့်ကြသေး၊ အကြားအမြင် မများကြသေး၊ တရားတော်ကို မဆောင်နိုင်ကြသေး၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့် လျော်သော တရားကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ လျော်သော အကျင့်ကိုမကျင့်နိုင်ကြ သေး၊ တရားနှင့်လျော်စွာ မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ မိမိတို့ ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍ မပြောနိုင်မဟောနိုင် မပြနိုင် မတည်တံ့စေနိုင် မဖွင့်နိုင် မဝေဖန်နိုင် မပေါ်လွင်စေနိုင်ကြသေး၊ ပေါ်ပေါက်လာသောသူတစ်ပါးဝါဒကို အကြောင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကိုမဟောပြနိုင်ကြကုန်သေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူမည် မဟုတ်’ဟု (မိန့်တော်မူဖူးပါသည်)။ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့် ဥပါသိကာမတို့သည် တတ်သိလိမ္မာ ရှိကြပါပြီ၊ ့ကောင်းစွာ ဆုံးမပြီး ဖြစ်ကြပါပြီ၊ ရဲရင့်ကြပါပြီ၊ အကြားအမြင် များကြပါပြီ၊ တရားတော်ကိုဆောင်နိုင်ကြ ပါပြီ၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့်လျော်သော တရားကို ကျင့်နိုင်ကြပါပြီ၊ လျော်သောအကျင့်ကို ကျင့်နိုင်ကြ ပါပြီ၊ တရားနှင့် လျော်စွာ ကျင့်နိုင်ကြပါပြီ၊ မိမိတို့ ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍ ပြောနိုင်ဟောနိုင် ပြနိုင် တည်တံ့စေနိုင် ဖွင့်နိုင် ဝေဖန်နိုင် ပေါ်လွင်စေနိုင်ကြပါပြီ၊ ပေါ်ပေါက်လာသောသူတစ်ပါးဝါဒကို အကြောင်း မှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကိုဟောပြနိုင်ကြပါကုန်ပြီ။ အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုရန် အချိန်တန်ပါပြီ။ အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကို မိန့်တော်မူဖူးပါသည်၊ ‘မာရ်နတ် ငါ၏ မြတ်သောအကျင့်ဟုဆိုအပ်သော ဤသာသနာတော်သည် အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး (ပညာရှိ) နတ်လူတို့ကောင်းစွာ ပြနိုင်သည့်တိုင်အောင် မပြည့်စုံသေး၊ မစည်ပင်သေး၊ မပြန့်ပွားသေး၊ လူအများ မသိသေး၊ များစွာ မဖြစ်ထွန်းသေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူမည်မဟုတ်’ဟု (မိန့်တော်မူဖူးပါသည်)။ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား၏ မြတ်သော အကျင့်ဟု ဆိုအပ်သော သာသနာတော်သည် (ပညာရှိ) နတ်လူတို့ ကောင်းစွာ ပြနိုင်သည့်တိုင်အောင် ပြည့်စုံပါပြီ၊ စည်ပင်ပါပြီ၊ ပြန့်ပွားပါပြီ၊ လူအများသိပါပြီ၊ များစွာ ဖြစ်ထွန်းပါပြီ။ အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရန် အချိန်တန်ပါပြီ”ဟု (လျှောက်၏)။ ဤသို့လျှောက်သော် မြတ်စွာဘုရားသည် ယုတ်မာသော မာရ်နတ်အား ဤစကားကို မိန့်တော်မူ၏— “မာရ်နတ် သင် မကြောင့်ကြလင့်၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းသည် မကြာမီ ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဤနေ့မှ သုံးလလွန်သောအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုလိမ့်မည်”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အာယုသင်္ခါရ လွှတ်တော်မူခြင်း ၁၆၉။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် စာပါလစေတီ၌ (နေစဉ်) သတိရှိလျက် ဆင်ခြင်လျက် အသက်ရှည်ရန် ပြုပြင်မှု ‘အာယုသင်္ခါရ’ ကို စွန့်လွှတ်တော်မူ၏၊ မြတ်စွာဘုရားသည် အသက်ရှည်ရန် ပြုပြင်မှု ‘အာယုသင်္ခါရ’ ကို စွန့်လွှတ်တော်မူလိုက်သောအခါ ကြက်သီးမွေးညင်းထလျက် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာမြေငလျင် အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်းသည် ဖြစ်လေ၏၊ တော်လည်းသံ (နတ်စည်) တို့သည်လည်းတခြိမ့်ခြိမ့် မြည်ဟည်းကုန်၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤအကြောင်းအရာကို သိတော်မူ၍ ထိုအခိုက်ဝယ် ဤဥဒါန်း စကားကိုကျူးရင့်တော်မူ၏— “မြတ်စွာဘုရားသည် အတုမဲ့ နိဗ္ဗာန်နှင့် အဖန်ဖန် ဖြစ်မှု ဘဝကို နှိုင်းချိန်လျက် ဘဝဖြစ်ရန်ပြုပြင်တတ်သော ကံကို စွန့်ပယ်ခဲ့လေပြီ၊ အဇ္ဈ တ္တတရား၌ မွေ့လျော်ကာ ကောင်းစွာ တည်ကြည် သောစိတ်ရှိသည် ဖြစ်၍ ချပ်ဝတ်နှင့်တူသော မိမိသန္တာန်ရှိ ကိလေသာကွန်ရက်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ လေပြီ”ဟု (ကျူးရင့်တော်မူ၏)။ မြေကြီး လှုပ်ခြင်း၏ အကြောင်း ၁၇ဝ။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာအား ဤသို့သော အကြံသည် ဖြစ်၏— “အံ့ဖွယ်ရှိပါပေစွ အချင်းတို့၊ မဖြစ်ဖူးမြဲဖြစ်ပါပေစွ အချင်းတို့၊ ကြက်သီးမွေးညင်းထစေလျက်ကြောက် မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဤမြေ (ငလျင်) လှုပ်ခြင်းသည် ကြီးကျယ်လေစွတကား၊ အလွန်ကြီးကျယ်လေစွတကား၊ တော်လည်းသံ (နတ်စည်) တို့သည်လည်း တခြိမ့်ခြိမ့် မြည်ဟည်းသွားကုန်၏၊ အကြီးအကျယ် မြေ (ငလျင်) လှုပ်ခြင်း၏ အကြောင်းကား အဘယ်နည်း၊ အထောက်အပံ့ကားအဘယ်နည်း”ဟု (အကြံ ဖြစ်၏)။ ထို့နောက် အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးပြီးလျှင်တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်လျက် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏။ “အံ့ဖွယ်ရှိပါပေစွ အသျှင်ဘုရား၊ မဖြစ်ဖူးမြဲ ဖြစ်ပါပေစွ အသျှင်ဘုရား၊ ကြက်သီးမွေးညင်းထစေ လျက်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဤမြေ (ငလျင်) လှုပ်ခြင်းသည် ကြီးကျယ်ပါပေစွ၊ အလွန်ကြီးကျယ်ပါ ပေစွ၊ တော်လည်းသံ (နတ်စည်) တို့သည်လည်း တခြိမ့်ခြိမ့် မြည်ဟည်းသွားပါကုန်၏၊ အသျှင်ဘုရား မြေ (ငလျင်) ပြင်းစွာလှုပ်ခြင်း၏ အကြောင်းကား အဘယ်ပါနည်း၊ အထောက်အပံ့ကား အဘယ်ပါနည်း”ဟု (လျှောက်၏)။ ငလျင်လှုပ်ခြင်း အကြောင်း ရှစ်ပါး ၁၇၁။ အာနန္ဒာ မြေ (ငလျင်) ပြင်းစွာလှုပ်ခြင်း၏ အကြောင်း အထောက်အပံ့တို့ကား ဤရှစ်ပါးတို့တည်း။ အဘယ်ရှစ်ပါးတို့နည်းဟူမူ— အာနန္ဒာ ဤမဟာပထဝီမြေကြီးသည် ရေ၌ တည်၏၊ ရေသည် လေ၌ တည်၏၊ လေသည် ကောင်းကင်၌ တည်၏။ အာနန္ဒာ ပြင်းထန်စွာ လေတိုက်သောအခါ ရေကို လှုပ်စေကုန်၏၊ ရေလှုပ်သော် မြေကိုလှုပ်စေ၏၊ ဤကား မြေ (ငလျင်) အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်း၏ ရှေးဦးစွာသော အကြောင်းအထောက်အပံ့ပေတည်း။ (၁) အာနန္ဒာ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း တန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံသော (အဘိညာဉ်) စိတ်၌ လေ့လာပြီးသောသမဏသည်လည်းကောင်း ဗြာဟ္မဏသည်လည်းကောင်း ကြီးသော တန်ခိုးအာနုဘော်ရှိသော နတ်သည်လည်းကောင်း အားနည်းသော မြေ (ကသိုဏ်းဈာန်) သညာနှင့် အားကြီးသော ရေ (ကသိုဏ်းဈာန်) သညာတို့ကို ပွားများပြီးလျှင် ဤမြေကြီးကို လှုပ်စေ၏၊ တုန်လှုပ်စေ၏၊ ပြင်းစွာ တုန်လှုပ်စေ၏၊ သွက်သွက်ခါတုန်လှုပ်စေ၏၊ ဤကား မြေ (ငလျင်) အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်း၏ နှစ်ခုမြောက် အကြောင်း အထောက်အပံ့ပေတည်း။ (၂) အာနန္ဒာ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း ဘုရားလောင်းသည် တုသိတာနတ်ပြည်မှ စုတေ၍ သတိရှိလျက်ဆင်ခြင်လျက် အမိဝမ်းတိုက်သို့ သက်ရောက်သောအခါ ဤမြေကြီးသည် လှုပ်၏၊ တုန်လှုပ်၏၊ ပြင်းစွာတုန်လှုပ်၏၊ သွက်သွက်ခါတုန်လှုပ်၏၊ ဤကား မြေ (ငလျင်) အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်း၏ သုံးခုမြောက်အကြောင်းအထောက်အပံ့ပေတည်း။ (၃) အာနန္ဒာ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း ဘုရားလောင်းသည် သတိရှိလျက် ဆင်ခြင်လျက် အမိဝမ်းတိုက်မှဖွားမြင်သောအခါ ဤမြေကြီးသည် လှုပ်၏၊ တုန်လှုပ်၏၊ ပြင်းစွာ တုန်လှုပ်၏၊ သွက်သွက်ခါတုန်လှုပ်၏၊ ဤကား မြေ (ငလျင်) အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်း၏ လေးခုမြောက်အကြောင်းအထောက်အပံ့ပေတည်း။ (၄) အာနန္ဒာ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း မြတ်စွာဘုရားသည် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်ကိုရရှိတော်မူသောအခါ ဤမြေကြီးသည် လှုပ်၏၊ တုန်လှုပ်၊ ပြင်းစွာတုန်လှုပ်၏၊ သွက်သွက်ခါ တုန်လှုပ်၏၊ ့ ဤကား မြေ (ငလျင်) အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်း၏ ငါးခုမြောက် အကြောင်း အထောက်အပံ့ပေတည်း။ (၅) အာနန္ဒာ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း မြတ်စွာဘုရားသည် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော ဓမ္မစကြာတရားကိုဟောတော်မူသောအခါ ဤမြေကြီးသည် လှုပ်၏၊ တုန်လှုပ်၏၊ ပြင်းစွာ တုန်လှုပ်၏၊ သွက်သွက်ခါ တုန်လှုပ်၏၊ ဤကား မြေ (ငလျင်) အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်း၏ ခြောက်ခုမြောက် အကြောင်း အထောက်အပံ့ပေတည်း။ (၆) အာနန္ဒာ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း မြတ်စွာဘုရားသည် သတိရှိလျက် ဆင်ခြင်လျက် အသက်ရှည်ရန်ပြုပြင်မှု ‘အာယုသင်္ခါရ’ ကို စွန့်လွှတ်တော်မူသောအခါ ဤမြေကြီးသည် လှုပ်၏၊ တုန်လှုပ်၏၊ ပြင်းစွာတုန်လှုပ်၏၊ သွက်သွက်ခါ တုန်လှုပ်၏၊ ဤကား မြေ (ငလျင်) အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်း၏ ခုနစ်ခုမြောက်အကြောင်းအထောက်အပံ့ပေတည်း။ (၇) အာနန္ဒာ တစ်ဖန် ထို့ပြင်လည်း မြတ်စွာဘုရားသည် ခန္ဓာနာမ်ရုပ်အကြွင်းမရှိသော ငြိမ်းခြင်း သဘောအနုပါဒိသေသ နိဗ္ဗာနဓာတ်ဖြင့် ပရိနိဗ္ဗာန် ဝင်စံတော်မူသောအခါ ဤမြေကြီးသည် လှုပ်၏၊ တုန်လှုပ်၏၊ ပြင်းစွာ တုန်လှုပ်၏၊ သွက်သွက်ခါ တုန်လှုပ်၏၊ ဤကား မြေ (ငလျင်) အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်း၏ရှစ်ခုမြောက် အကြောင်းအထောက်အပံ့ပေတည်း။ (၈) အာနန္ဒာ မြေ (ငလျင်) အကြီးအကျယ် လှုပ်ခြင်း၏ အကြောင်းအထောက်အပံ့တို့ကား ဤရှစ်ပါးတို့ပေတည်း။ ပရိသတ် ရှစ်ပါး ၁၇၂။ အာနန္ဒာ ပရိသတ်တို့သည် ရှစ်ပါးအပြားရှိကုန်၏။ အဘယ်ရှစ်ပါးတို့နည်းဟူမူ— မင်းပရိသတ်၊ ပုဏ္ဏားပရိသတ်၊ သူဌေးသူကြွယ်ပရိသတ်၊ ရဟန်းပရိသတ်၊ စာတုမဟာရာဇ်ပရိသတ်၊ တာဝတိံသာပရိသတ်၊ မာရ်နတ်ပရိသတ်၊ ဗြဟ္မာပရိသတ် (ဤရှစ်ပါး) တို့ပေတည်း။ အာနန္ဒာ ငါသည် အရာမကသော မင်းပရိသတ် (စည်းဝေးပွဲများ) သို့ တက်ရောက်ခဲ့ဖူးသည်ကိုမှတ်မိပေ၏။ ထို (မင်းပရိသတ်များ) ၌ ငါသည် အတူတကွလည်း ထိုင်နေခဲ့ဖူး၏၊ အတူတကွလည်း ပြောဆိုခဲ့ဖူး၏၊ အတူတကွလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ဖူး၏။ ထို (မင်းပရိသတ်များ) ၌ ထိုမင်းတို့၏ အဆင်းကဲ့သို့ပင်ငါ၏ အဆင်းသည်လည်း ဖြစ်၏၊ ထိုမင်းတို့၏ အသံကဲ့သို့ပင် ငါ၏ အသံသည်လည်း ဖြစ်၏၊ (ငါသည်ထိုမင်းတို့ကို) တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေ၏၊ (ဤသို့) ဟောပြောနေစဉ်၌လည်း “ဟောပြောနေသော ဤသူသည် အဘယ်သူနည်း၊ နတ်လော လူလော”ဟု ငါ့ကို မသိကုန်။ (ငါသည်) တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေပြီးလျှင် ကွယ်ခဲ့၏။ (ဤသို့) ကွယ်ခဲ့သောအခါ၌လည်း “ကွယ်သွားသော ဤသူသည် အဘယ်သူနည်း၊ နတ်လော လူလော”ဟု ငါ့ကို မသိကုန်။ အာနန္ဒာ ငါသည် အရာမကသော ပုဏ္ဏားပရိသတ် (စည်းဝေးပွဲများ) သို့ တက်ရောက်ခဲ့ဖူးသည်ကိုမှတ်မိပေ၏။ပ။ သူဌေးသူကြွယ်ပရိသတ် (စည်းဝေးပွဲများ) သို့။ ရဟန်းပရိသတ် (စည်းဝေးပွဲများ) သို့။ စာတုမဟာရာဇ် ပရိသတ် (စည်းဝေးပွဲများ) သို့။ တာဝတိံသာပရိသတ် (စည်းဝေးပွဲများ) သို့။ မာရ်နတ်ပရိသတ် (စည်းဝေးပွဲများ) သို့။ ဗြဟ္မာပရိသတ် (စည်းဝေးပွဲများ) သို့ ချဉ်းကပ်ဖူးသည်ကို မှတ်မိပေ၏။ ထို (ပရိသတ်) ၌လည်း ငါသည် အတူတကွလည်း ထိုင်နေဖူး၏၊ အတူတကွလည်း ပြောဆိုခဲ့ဖူး၏၊ အတူတကွလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ဖူး၏။ ထို (ပရိသတ်များ) ၌ ထိုပရိသတ်တို့၏ အဆင်းကဲ့သို့ပင် ငါ၏ အဆင်းသည်လည်း ဖြစ်၏။ ထိုပရိသတ်တို့၏ အသံကဲ့သို့ပင် ငါ၏ အသံသည်လည်း ဖြစ်၏။ (ငါသည် ထို့ပရိသတ်တို့ကို) တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေ၏၊ (ဤသို့) ဟောပြောနေစဉ်၌လည်း “ဟောပြောနေသောဤသူသည် အဘယ်သူနည်း၊ နတ်လော လူလော”ဟု ငါ့ကို မသိကုန်။ (ငါသည်) တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန် ရွှင်လန်းစေပြီးလျှင် ကွယ်ခဲ့၏။ (ဤသို့) ကွယ်ခဲ့သော အခါ၌လည်း “ကွယ်သွားသော ဤသူသည် အဘယ်သူနည်း၊ နတ်လော လူလော”ဟု ငါ့ကို မသိကုန်။ အာနန္ဒာ ရှစ်ပါးသော ပရိသတ်တို့ဟူသည် ဤသည်တို့ပင်တည်း။ အဘိဘာယတန ရှစ်ပါး ၁၇၃။ အာနန္ဒာ (ဆန့်ကျင်ဘက်တရားနှင့် အာရုံတို့ကို) လွှမ်းမိုးနိုင်ကြောင်း ‘အဘိဘာယတန’ ဈာန်တို့သည် ရှစ်ပါးအပြားရှိကုန်၏။ အဘယ်ရှစ်ပါးတို့နည်းဟူမူ— တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို ရှုမှတ်၍ အပသန္တာန်၌ ကောင်းသော အဆင်းမကောင်းသော အဆင်းရှိသော ငယ်သော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ “ထို (ရုပ်) တို့ကို လွှမ်း မိုး၍ (ငါ) သိသည် (ငါ) မြင်သည်”ဟု ဤသို့လည်း အမှတ် ‘သညာ’ ရှိ၏၊ ဤကား ပဌမအဘိဘာယတနဈာန်ပေတည်း။ (၁) တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို ရှုမှတ်၍ အပသန္တာန်၌ ကောင်းသော အဆင်းမကောင်းသော အဆင်းရှိသော ကြီးသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ “ထို (ရုပ်) တို့ကို လွှမ်းမိုး၍ (ငါ) သိသည် (ငါ) မြင်သည်”ဟု ဤသို့လည်း အမှတ် ‘သညာ’ ရှိ၏၊ ဤကား ဒုတိယအဘိဘာယတနဈာန်ပေတည်း။ (၂) တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌ ကောင်းသောအဆင်း မကောင်းသော အဆင်းရှိသော ငယ်ကုန်သော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ “ထို (ရုပ်) တို့ကိုလွှမ်းမိုး၍ (ငါ) သိသည် (ငါ) မြင်သည်”ဟု ဤသို့လည်း အမှတ် ‘သညာ’ ရှိ၏၊ ဤကား တတိယအဘိဘာယတနဈာန်ပေတည်း။ (၃) တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌ ကောင်းသောအဆင်း မကောင်းသော အဆင်းရှိသော ကြီးသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ “ထို (ရုပ်) တို့ကို လွှမ်းမိုး၍ (ငါ) သိသည် (ငါ) မြင်သည်”ဟု ဤသို့လည်း အမှတ် ‘သညာ’ ရှိ၏၊ ဤကား စတုတ္ထအဘိဘာယတနဈာန်ပေတည်း။ (၄) တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌ ညိုသော အဆင်းညိုသောအသွေး ညိုသောအရောင်ရှိသော ညိုသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ ဥပမာအားဖြင့်ညိုသောအဆင်း ညိုသောအသွေး ညိုသောအရောင်ရှိသော ညိုသော အောက်မဲညိုပန်းကဲ့သို့လည်းကောင်း၊၁ ညိုသောအဆင်း ညိုသောအသွေး ညိုသောအရောင် ရှိသော ဗာရာဏသီပြည်ဖြစ် ညိုသော နှစ်ဖက်ချောအဝတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ဤအတူ တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌ ညိုသောအဆင်း ညိုသောအသွေး ညိုသောအရောင်ရှိသော ညိုသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ “ထို (ရုပ်) တို့ကို လွှမ်းမိုး၍ (ငါ) သိသည် (ငါ) မြင်သည်”ဟု ဤသို့လည်းအမှတ် ‘သညာ’ ရှိ၏၊ ဤကား ပဉ္စမအဘိဘာယတနဈာန်ပေတည်း။ (၅) တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌ ဝါရွှေသောအဆင်း ဝါရွှေသောအသွေး ဝါရွှေသောအရောင်ရှိသော ဝါရွှေသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ ဥပမာ့အားဖြင့် ဝါရွှေသောအဆင်း ဝါရွှေသောအသွေး ဝါရွှေသောအရောင်ရှိသော ဝါရွှေသော မဟာလှေကားပန်းကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဝါရွှေသောအဆင်း ဝါရွှေသောအသွေး ဝါရွှေသောအရောင်ရှိသောဗာရာဏသီပြည်ဖြစ် ဝါရွှေသော နှစ်ဖက်ချော အဝတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ဤအတူ တစ်ဦးသောပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်တို့ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌ ဝါရွှေသောအဆင်းဝါရွှေသောအသွေး ဝါရွှေသောအရောင် ရှိသော ဝါရွှေသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ “ထို (ရုပ်) တို့ကို လွှမ်းမိုး၍ (ငါ) သိသည် (ငါ) မြင် သည်”ဟု ဤသို့လည်း အမှတ် ‘သညာ’ ရှိ၏၊ ဤကား ဆဋ္ဌ အဘိဘာယတနဈာန်ပေတည်း။ (၆) တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌ နီသောအ ဆင်းနီသောအသွေး နီသောအရောင်ရှိသော နီသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ ဥပမာအားဖြင့် နီသောအဆင်း နီသောအသွေး နီသောအရောင်ရှိသော နီသော မိုးဆွေပန်းကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ နီသောအဆင်းနီသောအသွေး နီသောအရောင်ရှိသော ဗာရာဏသီပြည်ဖြစ် နီသော နှစ်ဖက်ချော အဝတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဤအတူ တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌နီသောအဆင်း နီသောအသွေး နီသော အရောင်ရှိသော နီသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ “ထို (ရုပ်) တို့ကို လွှမ်းမိုး၍ (ငါ) သိသည် (ငါ) မြင်သည်”ဟု ဤသို့လည်း အမှတ် ‘သညာ’ ရှိ၏၊ ဤကား သတ္တမအဘိဘာယတနဈာန်ပေတည်း။ (၇) တစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌ ဖြူသော အဆင်းဖြူသောအသွေး ဖြူသောအရောင်ရှိသော ဖြူသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ ဥပမာအားဖြင့်ဖြူသောအဆင်း ဖြူသောအသွေး ဖြူသောအရောင်ရှိသော ဖြူသော သောက်ရှူးကြယ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဖြူသောအဆင်း ဖြူသောအသွေး ဖြူသောအရောင်ရှိသော ဗာရာဏသီပြည်ဖြစ် ဖြူသော နှစ်ဖက်ချောအဝတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ဤအတူ တစ်ဦးသောပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်တော့ဘဲ အပသန္တာန်၌ ဖြူသောအဆင်း ဖြူသောအသွေး ဖြူသောအရောင်ရှိသော ဖြူသော (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ “ထို (ရုပ်) တို့ကို လွှမ်းမိုး၍ (ငါ) သိသည် (ငါ) မြင်သည်”ဟု ဤသို့လည်း အမှတ် ‘သညာ’ ရှိ၏၊ ဤကား အဋ္ဌမအဘိဘာယတနဈာန်ပေတည်း။ (၈) အာနန္ဒာ (ဆန့်ကျင်ဘက်တရားနှင့် အာရုံတို့ကို) လွှမ်းမိုးနိုင်ကြောင်း ‘အဘိဘာယတန’ ဈာန်တို့ သည်ဤရှစ်ပါးတို့ပင်တည်း။ ၁။ ဤအရာ၌ ဥမာပုပ္ဖ ပုဒ်၏အနက်ကို အောက်မဲညိုပန်းထက် သာ၍ညိုသော နှမ်းကြတ်ပန်းဟု အဘိဓာန်နိသျသစ်၌ ဆို၏။ လွတ်လပ်ခြင်း "ဝိမောက္ခ" တရား ရှစ်ပါး ၁၇၄။ အာနန္ဒာ လွတ်လပ်ခြင်း ‘ဝိမောက္ခ’ တို့သည် ရှစ်ပါးအပြားရှိကုန်၏။ အဘယ်ရှစ်ပါးတို့နည်းဟူမူ— (မိမိသန္တာန်၌) ကသိုဏ်းရုပ်ဈာန်ရှိသည်ဖြစ်၍ (ပြင်ပသန္တာန်၌လည်း) (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ ဤကား ပဌမ ဝိမောက္ခပေတည်း။ (၁) မိမိသန္တာန်၌ အဆင်းရုပ်ကို မရှုမှတ်မူ၍ ပြင်ပသန္တာန်၌ (ကသိုဏ်း) ရုပ်တို့ကို ရှု၏၊ ဤကား ဒုတိယဝိမောက္ခပေတည်း။ (၂) တင့်တယ်၏ဟူ၍သာလျှင် နှလုံးသွင်း၏၊ ဤကား တတိယ ဝိမောက္ခပေတည်း။ (၃) ့ ရူပသညာတို့ကို လုံးဝလွန်မြောက်၍ ပဋိဃသညာတို့ လုံးဝချုပ်သည့်ပြင် နာနတ္တသညာတို့ကို လုံးဝနှလုံးမသွင်းမူ၍ “ကောင်းကင်သည် အဆုံးမရှိ”ဟု (နှလုံးသွင်းလျက်) အာကာသာနဉ္စာယတန (ဈာန်) သို့ရောက်၍ နေ၏၊ ဤကား စတုတ္ထ ဝိမောက္ခပေတည်း။ (၄) အာကာသာနဉ္စာယတနဈာန်ကို လုံးဝလွန်မြောက်၍ “ဝိညာဉ်သည် အဆုံးမရှိ”ဟု (နှလုံးသွင်းလျက်) ဝိညာဏဉ္စာယတန (ဈာန်) သို့ ရောက်၍ နေ၏၊ ဤကား ပဉ္စမ ဝိမောက္ခပေတည်း။ (၅) ဝိညာဏဉ္စာယတန (ဈာန်) ကို လုံးဝလွန်မြောက်၍ “တစ်စုံတစ်ခုမျှ မရှိ”ဟု (နှလုံးသွင်းလျက်) အာကိဉ္စညာယတန (ဈာန်) သို့ ရောက်၍ နေ၏၊ ဤကား ဆဋ္ဌ ဝိမောက္ခပေတည်း။ (၆) အာကိဉ္စညာယတန (ဈာန်) ကို လုံးဝလွန်မြောက်၍ နေဝသညာနာသညာယတန (ဈာန်) သို့ ရောက်၍နေ၏၊ ဤကား သတ္တမ ဝိမောက္ခပေတည်း။ (၇) နေဝသညာနာသညာယတန (ဈာန်) ကို လုံးဝလွန်မြောက်၍ သညာဝေဒနာတို့၏ ချုပ်ရာ (နိရောဓသမာပတ်) သို့ ရောက်၍ နေ၏၊ ဤကား အဋ္ဌမ ဝိမောက္ခပေတည်း။ (၈) အာနန္ဒာ ရှစ်ပါးသော လွတ်လပ်ခြင်း ‘ဝိမောက္ခ’ တို့ ဟူသည် ဤသည်တို့ပင်တည်း။ ၁၇၅။ အာနန္ဒာ ငါသည် ဘုရားဖြစ်ပြီးခါစ (အဋ္ဌမသတ္တာဟဖြစ်သော) အခါတစ်ပါး၌ ဥရုဝေဠ (တော) နေရဉ္ဇရာမြစ်ကမ်းပါးအနီး ဆိတ်ကျောင်းညောင်ပင် (ရင်း) ၌ နေခဲ့၏။ ထိုသို့နေစဉ် ယုတ်မာသောမာရ်နတ်သည် ငါ့ထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ တစ်ခုသောနေရာ၌ ရပ်လျက် ငါ့အား ဤစကားကို လျှောက်ဖူး၏— “အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါလော့၊ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရန် အချိန်တန်ပါပြီ”ဟု (လျှောက်ခဲ့ဖူး၏)။ အာနန္ဒာ ဤသို့လျှောက်သော် ငါသည် ယုတ်မာသော မာရ်နတ်အား ဤစကားကို မိန့်ဆိုခဲ့ဖူး၏ “မာရ်နတ် ငါ၏ တပည့်ရဟန်းတို့သည် အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး တတ်သိလိမ္မာ မရှိကြသေး၊ ကောင်းစွာ ဆုံးမပြီး မဖြစ်ကြသေး၊ မရဲရင့်ကြသေး၊ အကြားအမြင် မများကြသေး၊ တရားတော်ကိုမဆောင်နိုင်ကြသေး၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့်လျော်သော တရားကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ လျော်သောအကျင့်ကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ တရားနှင့်လျော်စွာ မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ မိမိတို့ ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍မပြောနိုင် မဟောနိုင် မပြနိုင် မတည်တံ့စေနိုင် မဖွင့်နိုင် မဝေဖန်နိုင် မပေါ်လွင်စေနိုင်ကြသေး၊ ပေါ်ပေါက်လာသော သူတစ်ပါးဝါဒကို အကြောင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကို မဟောပြနိုင်ကြကုန်သေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူမည် မဟုတ်။ မာရ်နတ် ငါ၏တပည့် ရဟန်းမိန်းမတို့သည် အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး တတ်သိလိမ္မာမရှိကြသေး၊ ကောင်းစွာ ဆုံးမပြီး မဖြစ်ကြသေး၊ မရဲရင့်ကြသေး၊ အကြားအမြင် မများကြသေး၊ တရားတော်ကို မဆောင်နိုင်ကြသေး၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့်လျော်သော တရားကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ လျော်သော အကျင့်ကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ တရားနှင့်လျော်စွာ မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ မိမိတို့ ဆရာ့ဝါဒကိုသင်ယူ၍ မပြောနိုင် မဟောနိုင် မပြနိုင် မတည်တံ့စေနိုင် မဖွင့်နိုင် မဝေဖန်နိုင် မပေါ်လွင်စေနိုင်ကြသေး၊ ပေါ်ပေါက် လာသော သူတစ်ပါးဝါဒကို အကြောင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကိုမဟောပြ နိုင်ကြကုန်သေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူမည် မဟုတ်။ မာရ်နတ် ငါ၏တပည့် ဥပါသကာတို့သည် အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး တတ်သိလိမ္မာမရှိကြသေး၊ ကောင်းစွာ ဆုံးမပြီး မဖြစ်ကြသေး၊ မရဲရင့်ကြသေး၊ အကြားအမြင် မများကြသေး၊ တရားတော်ကို မဆောင်နိုင်ကြသေး၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့် လျော်သော တရားကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ လျော်သော အကျင့်ကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ တရားနှင့်လျော်စွာ မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ မိမိတို့ ဆရာ့ဝါဒကိုသင်ယူ၍ မပြောနိုင် မဟောနိုင် မပြနိုင် မတည်တံ့စေနိုင် မဖွင့်နိုင် မဝေဖန်နိုင် မပေါ်လွင်စေနိုင်ကြသေး၊ ့ပေါ်ပေါက်လာသော သူတစ်ပါးဝါဒကို အကြောင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကိုမဟောပြနိုင်ကြကုန်သေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူမည် မဟုတ်။ မာရ်နတ် ငါ၏တပည့် ဥပါသိကာမတို့သည် အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး တတ်သိလိမ္မာ မရှိကြသေး၊ ကောင်းစွာ ဆုံးမပြီး မဖြစ်ကြသေး၊ မရဲရင့်ကြသေး၊ အကြားအမြင် မများကြသေး၊ တရားတော်ကို မဆောင်နိုင်ကြသေး၊ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့်လျော်သော တရားကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ လျော်သောအကျင့်ကို မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ တရားနှင့်လျော်စွာ မကျင့်နိုင်ကြသေး၊ မိမိတို့ ဆရာ့ဝါဒကို သင်ယူ၍မပြောနိုင် မဟောနိုင် မပြနိုင် မတည်တံ့စေနိုင် မဖွင့်နိုင် မဝေဖန်နိုင် မပေါ်လွင်စေနိုင်ကြသေး၊ ပေါ်ပေါက်လာ သော သူတစ်ပါးဝါဒကို အကြောင်းမှန်ဖြင့် ကောင်းစွာ နှိမ်နင်း၍ အံ့ဖွယ်ရှိသော တရားကို မဟောပြနိုင်ကြကုန်သေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူမည် မဟုတ်။ မာရ်နတ် ငါ၏ မြတ်သောအကျင့်ဟု ဆိုအပ်သော ဤသာသနာတော်သည် အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး (ပညာရှိ) နတ်လူတို့ ကောင်းစွာ ပြနိုင်သည့်တိုင်အောင် မပြည့်စုံသေး၊ မစည်ပင်သေး၊ မပြန့်ပွားသေး၊ လူအများ မသိသေး၊ များစွာ မဖြစ်ထွန်းသေး၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး ငါသည်ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူမည် မဟုတ်”ဟု (မိန့်ဆိုခဲ့ဖူး၏)။ ၁၇၆။ အာနန္ဒာ ယုတ်မာသော မာရ်နတ်သည် ယနေ့ ယခုပင် စာပါလစေတီ၌ ငါ့ထံသို့ ချဉ်းကပ်၍တစ်ခုသော နေရာ၌ ရပ်လျက် ငါ့အား ဤစကားကို လျှောက်ထားပြန်၏။ “အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါလော့၊ ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါလော့၊ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရန် အချိန်တန်ပါပြီ။ အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကို မိန့်တော်မူဖူးပါသည်၊ ‘မာရ်နတ်ငါ၏တပည့် ရဟန်းတို့သည် အကြင်မျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး။ပ။ မာရ်နတ် ငါ၏တပည့်ရဟန်းမိန်းမတို့သည်။ ပ။ မာရ်နတ် ငါ၏တပည့် ဥပါသကာတို့သည်။ ပ။ မာရ်နတ် ငါ၏တပည့် ဥပါသိကာမတို့သည်။ပ။ မာရ်နတ် ငါ၏ မြတ်သော အကျင့်ဟုဆိုအပ်သော ဤသာသနာတော်သည်အကြင်မျှလောက် သော ကာလပတ်လုံး (ပညာရှိ) နတ်လူတို့ ကောင်းစွာ ပြနိုင်သည့်တိုင်အောင်မပြည့်စုံသေး၊ မစည်ပင် သေး၊ မပြန့်ပွားသေး၊ လူအများမသိသေး၊ များစွာ မဖြစ်ထွန်းသေး၊ ထိုမျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး ငါသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူမည် မဟုတ်’ဟု (မိန့်တော်မူဖူးပါသည်)။ အသျှင်ဘုရား ယခုအခါ မြတ်စွာဘုရား၏ မြတ်သော အကျင့်ဟု ဆိုအပ်သော သာသနာတော်သည် (ပညာရှိ) နတ်လူတို့ ကောင်းစွာ ပြနိုင်သည့်တိုင်အောင် ပြည့်စုံပါပြီ၊ စည်ပင်ပါပြီ၊ ပြန့်ပွားပါပြီ၊ လူအများ သိပါပြီ၊ များစွာ ဖြစ်ထွန်းပါပြီ၊ အသျှင်ဘုရား ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည်ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည်ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူပါလော့၊ အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရား ယခုအခါ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရန် အချိန်တန်ပါပြီ”ဟု (လျှောက် ထားပြန်၏)။ ၁၇၇။ အာနန္ဒာ ဤသို့ မာရ်နတ်က လျှောက်ထားသော် ငါသည် ယုတ်မာသော မာရ်နတ်အား ဤစကားကို မိန့်ဆိုလိုက်၏ — “မာရ်နတ် သင်သည် မကြောင့်ကြလင့်၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းသည် မကြာမီ ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဤနေ့မှ သုံးလလွန်မြောက်သောအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုလိမ့်မည်ဟု (မိန့်ဆိုလိုက်၏)။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ယနေ့ စာပါလစေတီ၌ (နေစဉ်) သတိရှိလျက် ဆင်ခြင်လျက် အသက်ရှည်ရန် ပြုပြင်မှု ‘အာယုသင်္ခါရ’ ကို ယခုပင် စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်အာနန္ဒာ လျှောက်ထား တောင်းပန်ခြင်း ၁၇၈။ ဤသို့ မိန့်တော်မူသော် အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤသို့ လျှောက်ထားတောင်းပန်၏— “အသျှင်ဘုရား လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ နတ်လူတို့၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာ အလို့ငှါလောကကို စောင့်ရှောက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံးတည်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့”ဟု (လျှောက်ထားတောင်းပန်၏)။ အာနန္ဒာ တန်တော့ မြတ်စွာဘုရားကို ယခု မတောင်းပန်လင့်နှင့်တော့၊ မြတ်စွာဘုရားကို တောင်းပန်ရန် ယခုအခါ မဟုတ်တော့ပြီဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်အာနန္ဒာသည် နှစ်ကြိမ်မြောက်လည်း။ ပ။ အသျှင်အာနန္ဒာသည် သုံးကြိမ်မြောက်လည်းမြတ်စွာဘုရားအား ဤသို့ လျှောက်ထားတောင်းပန်၏— “အသျှင်ဘုရား လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ နတ်လူတို့၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာ အလို့ငှါလောကကို စောင့်ရှောက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံးတည်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံးတည်တော်မူပါလော့”ဟု (လျှောက်ထားတောင်းပန်၏)။ အာနန္ဒာ သင်သည် မြတ်စွာဘုရား၏ ဗောဓိဉာဏ်ကို ယုံကြည်သည် မဟုတ်ပါလောဟု (မိန့်တော်မူ ၏)။ ယုံကြည်ပါသည် အသျှင်ဘုရား (ဟု လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ထိုသို့ ယုံကြည်ပါလျက် သင်သည် မြတ်စွာဘုရားကို အဘယ့်ကြောင့် သုံးကြိမ်တိုင်အောင်နှိပ်စက်ဘိသနည်းဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်သည် မြတ်စွာဘုရား၏ ဤစကားကို မျက်မှောက်၌ပင် ကြားရဖူးပါ၏၊ မျက်မှောက်၌ပင် ခံယူဖူးပါ၏၊ “အာနန္ဒာ တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရားလေးပါးတို့ကို ပွားများထား၏၊ လေ့ကျင့်ထား၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ ပြုထား၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ပြုထား ၏၊ ဆောက်တည်ထား၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထား၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထား၏၊ ထိုသူသည် အလို ရှိခဲ့သော် အာယုကပ်ပတ်လုံးဖြစ်စေ အာယုကပ်ထက် လွန်၍ဖြစ်စေ တည်နိုင်ပေ၏။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည်ကား ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကို ပွားများ ထားပြီးဖြစ်၏၊ လေ့ကျင့်ထားပြီးဖြစ်၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ ပြုထားပြီးဖြစ်၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ ပြုထားပြီးဖြစ်၏၊ ဆောက်တည် ထားပြီးဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထားပြီးဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထားပြီးဖြစ်၏၊ သို့ဖြစ်၍ မြတ်စွာဘုရားသည် အလိုရှိခဲ့သော် အာယုကပ်ပတ်လုံးဖြစ်စေ အာယုကပ်ထက် လွန်၍ဖြစ်စေတည်နိုင်၏”ဟု (ကြားနာခံယူရဖူးပါသည်ဟု လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ထိုတရားကို သင်ယုံကြည်သည် မဟုတ်လောဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ယုံကြည်ပါသည် အသျှင်ဘုရား (ဟု လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ထင်ရှားသော နိမိတ်အရိပ်အရောင်ကို ဤသို့ပြပါလျက် သင်သည်သဘောပေါက်ခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ခဲ့ချေ “အသျှင်ဘုရား လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ နတ်လူတို့အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကိုစောင့်ရှောက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည်အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည်အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့”ဟု မြတ်စွာဘုရားကို သင်မတောင်းပန်ခဲ့ချေ။ အာနန္ဒာ ထို့ကြောင့် ဤမတောင်းပန်ခြင်းသည် သင်၏ အပြစ်သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏၊ သင်၏ ချို့ယွင်းချက်သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏။ အာနန္ဒာ သင်သည် အကယ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ထိုအခါက တောင်းပန်ခဲ့ငြားအံ့၊ မြတ်စွာဘုရားသည်သင်၏ တောင်းပန်စကားတို့ကို နှစ်ကြိမ်သာလျှင် ငြင်းပယ်၍ သုံးကြိမ်မြောက်မူကား လက်ခံရာ၏၊ အာနန္ဒာ ထို့ကြောင့် ဤ (မတောင်းပန်ခြင်း) သည် သင်၏ အပြစ်သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏၊ သင်၏ချို့ယွင်းချက် သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏။ ၁၇၉။ အာနန္ဒာ အခါတစ်ပါး၌ ငါသည် ရာဇဂြိုဟ်ပြည် ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်၌ သီတင်းသုံးနေခဲ့၏၊ အာနန္ဒာထိုသို့နေစဉ်၌လည်း သင့်အား ငါမိန့်ဆိုခဲ့ဖူး၏ “အာနန္ဒာ ရာဇ၊ ဂိဟ်ပြည်သည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ အာနန္ဒာ ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်သည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ အာနန္ဒာ တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူသည်ပြီးစီးခြင်း၏ အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကို ပွားများထား၏၊ လေ့ကျင့်ထား၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ပြုထား၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ပြုထား၏၊ ဆောက်တည်ထား၏၊ ကောင်းစွာဆည်းပူးထား၏၊ ကောင်းစွာအား ထုတ်ထား၏၊ ထိုသူသည် အလိုရှိခဲ့သော် အာယုကပ်ပတ်လုံးဖြစ်စေ အာယုကပ်ထက်လွန်၍ဖြစ်စေတည် နိုင်ပေ၏။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကို ပွားများထားပြီးဖြစ်၏၊ လေ့ကျင့်ထားပြီးဖြစ်၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ပြုထားပြီးဖြစ်၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ပြုထားပြီးဖြစ်၏၊ ဆောက်တည်ထားပြီးဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထားပြီးဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထားပြီးဖြစ်၏၊ အာနန္ဒာသို့ဖြစ်၍ မြတ်စွာဘုရားသည် အလိုရှိခဲ့သော် အာယုကပ်ပတ်လုံးဖြစ်စေ အာယုကပ်ထက် လွန်၍ဖြစ်စေတည်နိုင်ပေ၏”ဟု (မိန့်ဆိုခဲ့ဖူး၏)။ ဲ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ထင်ရှားသော နိမိတ်အရိပ်အရောင်ကို ဤသို့ ပြုပါလျက်လည်း သင်သည်သဘောပေါက်ခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ခဲ့ချေ။ “အသျှင်ဘုရား လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ နတ် လူတို့၏အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကို စောင့်ရှောက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာ ဘုရားသည်အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သောမြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့”ဟု မြတ်စွာဘုရားကို မတောင်းပန်ခဲ့ချေ။ အာနန္ဒာ သင်သည် အကယ်၍ ငါ့ကို ထိုအခါက တောင်းပန်ခဲ့ငြားအံ့၊ မြတ်စွာဘုရားသည် သင်၏တောင်းပန်သော စကားတို့ကို နှစ်ကြိမ်သာလျှင် ငြင်းပယ်၍ သုံးကြိမ်မြောက်မူကား လက်ခံရာ၏။ အာနန္ဒာ ထို့ကြောင့် ဤ (မတောင်းပန်ခြင်း) သည် သင်၏ အပြစ်သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏။ သင်၏ချို့ယွင်းချက်သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏။ ၁၈ဝ။ အာနန္ဒာ အခါတစ်ပါး၌ ငါသည် ထိုရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ပင်လျှင် ဂေါတမပညောင်ပင်၌ နေ၏။ပ။ ထိုရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ပင်လျှင် စောရပပါတ ချောက်ကမ်းပါး၌ နေခဲ့၏။ ထိုရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ပင်လျှင် ဝေဘာရတောင်၏နံပါး သတ္တပဏ္ဏိလိုဏ်၌ နေခဲ့၏။ ထိုရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ပင်လျှင် ဣသိဂိလိတောင်၏နံပါး ကာဠသိလာ (အရပ်) ၌ နေခဲ့၏။ ထိုရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ပင်လျှင် ယင်းတိုက်တော သပ္ပသောဏ္ဍိကတောင်ဝှမ်း၌ နေခဲ့၏။ ထိုရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ပင်လျှင် တပေါဒါရုံကျောင်း၌ နေခဲ့၏။ ထိုရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ပင်လျှင် ရှဉ့်စာ ကျွေးရာ ဝေဠုဝန်ကျောင်း၌ နေခဲ့၏။ ထိုရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ပင်လျှင် ဇီဝက၏ သရက်ဥယျာဉ်၌ နေခဲ့၏။ ထိုရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌ပင်လျှင် မဒ္ဒကုစ္ဆိအရပ် မိဂဒါဝုန်တော၌ နေခဲ့၏။ အာနန္ဒာ ထိုသို့ နေစဉ်၌လည်း သင့်ကို ငါ မိန့်ဆိုခဲ့ဖူး၏ “အာနန္ဒာ ရာဇဂြိုဟ်ပြည်သည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိ၏၊၁ (ဂိဇ္ဈကုဋ်တောင်သည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏)၂ ဂေါတမပညောင်ပင်သည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ စောရပပါတ ချောက်ကမ်းပါးသည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ ဝေဘာရတောင်၏နံပါး သတ္တပဏ္ဏိလိုဏ်သည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ ဣသိဂိလိတောင်၏နံပါး ကာဠသိလာအရပ်သည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ ယင်းတိုက်တော သပ္ပသောဏ္ဍိကတောင်ဝှမ်းသည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ တပေါဒါရုံ ကျောင်းသည်မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ ရှဉ့်စာကျွေးရာ ဝေဠုဝန်ကျောင်းသည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ ဇီဝက၏့သရက်ဥယျာဉ်သည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ မဒ္ဒကုစ္ဆိအရပ် မိဂဒါဝုန်တောသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏။ အာနန္ဒာ တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကိုပွားများထား၏၊ လေ့ကျင့်ထား၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ ပြုထား၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ ပြုထား၏၊ ဆောက်တည်ထား၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထား၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထား၏။ပ။ အာနန္ဒာ သို့ဖြစ်၍ မြတ်စွာဘုရားသည် အလိုရှိခဲ့သော် အာယုကပ်ပတ်လုံးဖြစ်စေ အာယုကပ်ထက် လွန်၍ဖြစ်စေ တည်နိုင်ပေ၏”ဟု (မိန့်ဆိုခဲ့ဖူး၏)။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ထင်ရှားသော နိမိတ်အရိပ်အရောင်ကို ဤသို့ပင်ပြုပါလျက်လည်း သင်သည်သဘောပေါက်ခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ခဲ့ချေ။ “အသျှင်ဘုရား လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ နတ် လူတို့၏အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကို စောင့်ရှောက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သောမြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့”ဟု မြတ်စွာဘုရားကို မတောင်းပန်ခဲ့ချေ။ အာနန္ဒာ သင်သည် အကယ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ထိုအခါက တောင်းပန်ခဲ့ငြားအံ့၊ မြတ်စွာဘုရားသည်သင်၏ တောင်းပန်သော စကားတို့ကို နှစ်ကြိမ်သာလျှင်ငြင်းပယ်၍ သုံးကြိမ်မြောက်မူကား လက်ခံရာ၏။ အာနန္ဒာ ထို့ကြောင့် ဤ (မတောင်းပန်ခြင်း) သည် သင်၏ အပြစ်သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏။ သင်၏ချို့ယွင်းချက် သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏။ ၁၈၁။ အာနန္ဒာ အခါတစ်ပါး၌ ငါသည် ဤဝေသာလီပြည်၌ပင်လျှင် ဥဒေနစေတီ၌ နေခဲ့၏၊ ထိုသို့နေစဉ်၌လည်း သင့်အား ငါမိန့်ဆိုခဲ့ဖူး၏ “အာနန္ဒာ ဝေသာလီပြည်သည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ ဥဒေနစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏။ အာနန္ဒာ တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကို ပွားများထား၏၊ လေ့ကျင့်ထား၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ ပြုထား၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ ပြုထား၏၊ ဆောက်တည် ထား၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထား၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထား၏၊ ထိုသူသည် အလိုရှိခဲ့သော်အာယုကပ်ပတ်လုံးဖြစ်စေ အာယုကပ်ထက် လွန်၍ဖြစ်စေ တည်နိုင်ပေ၏။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကို ပွားများထားပြီးဖြစ်၏၊ လေ့ကျင့်ထားပြီး ဖြစ်၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ ပြုထားပြီး ဖြစ်၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ ပြုထားပြီး ဖြစ်၏၊ ဆောက်တည်ထားပြီး ဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထားပြီး ဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထားပြီးဖြစ်၏၊ အာနန္ဒာ သို့ဖြစ်၍ မြတ်စွာဘုရားသည် အလိုရှိခဲ့သော် အာယုကပ်ပတ်လုံးဖြစ်စေ အာယုကပ်ထက်လွန်၍ဖြစ်စေ တည်နိုင်ပေ၏”ဟု (မိန့်ဆိုခဲ့ဖူး၏)။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ထင်ရှားသော နိမိတ်အရိပ်အရောင်ကို ဤသို့ပင် ပြုပါလျက်လည်းသင်သည် သဘောပေါက်ခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ခဲ့ချေ၊ “အသျှင်ဘုရား လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ နတ်လူတို့၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကို စောင့်ရှောက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သောမြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့”ဟု မြတ်စွာဘုရားကို မတောင်းပန်ခဲ့ချေ။ အာနန္ဒာ သင်သည် အကယ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ထိုအခါက တောင်းပန်ခဲ့ငြားအံ့၊ မြတ်စွာဘုရားသည်သင်၏ တောင်းပန်သော စကားတို့ကို နှစ်ကြိမ်သာလျှင် ငြင်းပယ်၍ သုံးကြိမ်မြောက်မူကား လက်ခံရာ၏။ အာနန္ဒာ ထို့ကြောင့် ဤ (မတောင်းပန်ခြင်း) သည် သင်၏ အပြစ်သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏၊ သင်၏ချို့ယွင်းချက် သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏။ ၁၈၂။ အာနန္ဒာ အခါတစ်ပါး၌ ငါသည် ဤဝေသာလီပြည်၌ပင်လျှင် ဂေါတမကစေတီ၌ နေခဲ့၏။ပ။ ဤဝေသာလီပြည်၌ပင်လျှင် သတ္တမ္ဗစေတီ၌ နေခဲ့၏။ ဤဝေသာလီပြည်၌ပင်လျှင် ဗဟုပုတ ္တစေတီ၌ နေခဲ့၏။ ့ဤဝေသာလီပြည်၌ပင်လျှင် သာရန္ဒဒစေတီ၌ နေခဲ့၏။ အာနန္ဒာ ယနေ့ စာပါလစေတီ၌ (နေစဉ်) ယခုပင် သင့်အား ငါ မိန့်ဆိုခဲ့ပြီ “အာနန္ဒာ ဝေသာလီပြည်သည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ ဥဒေနစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ ဂေါတမကစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ သတ္တမ္ဗစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ ဗဟုပုတ ္တစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပေ၏၊ သာရန္ဒဒစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏၊ စာပါလစေတီသည် မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပေ၏။ အာနန္ဒာ တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကိုပွားများထား၏၊ လေ့ကျင့်ထား၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ပြုထား၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ပြုထား၏၊ ဆောက်တည်ထား၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထား၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထား၏၊ ထိုသူသည် အလိုရှိခဲ့သော် အာယုကပ်ပတ်လုံးဖြစ်စေ အာယုကပ်ထက် လွန်၍ဖြစ်စေ တည်နိုင်ပေ၏။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ပြီးစီးခြင်း၏အခြေခံ ‘ဣဒ္ဓိပါဒ်’ တရား လေးပါးတို့ကို ပွားများထားပြီးဖြစ်၏၊ လေ့ကျင့်ထားပြီး ဖြစ်၏၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ ပြုထားပြီး ဖြစ်၏၊ တည်ရာကဲ့သို့ ပြုထားပြီး ဖြစ်၏၊ ဆောက်တည် ထားပြီး ဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ ဆည်းပူးထားပြီး ဖြစ်၏၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်ထားပြီးဖြစ်၏။ အာနန္ဒာ သို့ဖြစ်၍ မြတ်စွာဘုရားသည် အလိုရှိခဲ့သော် အာယုကပ်ပတ်လုံးဖြစ်စေအာယုကပ်ထက် လွန်၍ဖြစ်စေ တည်နိုင်၏”ဟု (မိန့်ဆိုခဲ့ဖူး၏)။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ထင်ရှားသော နိမိတ်အရိပ်အရောင်ကို ဤသို့ပင် ပြုပါလျက်လည်းသင်သည် သဘောပေါက်ခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ချေ။ “အသျှင်ဘုရား လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါနတ်လူ တို့၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကို စောင့်ရှောက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးသောမြတ်စွာ ဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသော စကားကိုဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်တော်မူပါလော့”ဟု မြတ်စွာဘုရားကိုမတောင်းပန်ခဲ့ချေ။ အာနန္ဒာ သင်သည် အကယ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ထိုအခါက တောင်းပန်ခဲ့ငြားအံ့၊ မြတ်စွာဘုရား သည်သင်၏ တောင်းပန်သော စကားတို့ကို နှစ်ကြိမ်သာလျှင် ငြင်းပယ်၍ သုံးကြိမ်မြောက်မူကား လက်ခံရာ၏၊ အာနန္ဒာ ထို့ကြောင့် ဤ (မတောင်းပန်ခြင်း) သည် သင်၏ အပြစ်သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏၊ သင်၏ချို့ယွင်း ချက်သာလျှင် ဖြစ်ချေ၏။ ၁၈၃။ “အာနန္ဒာ ချစ်ခင်မြတ်နိုးသောသူ အားလုံးတို့နှင့် (ရှင်လျက်) ကွဲကွာခြင်း (သေ၍) ကွဲကွာခြင်း (ဘဝခြားလျက်) ကွဲကွာခြင်းများကို ရှေးမဆွကပင် ငါဟောကြားခဲ့ပြီး မဟုတ်ပါလော၊ အာနန္ဒာဤအရာ၌ အကြင်တရားသည် အသစ်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း၊ ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်ခြင်း၊ ပြုပြင်ပေးရခြင်းသဘောရှိ၍ ပျက်စီးခြင်း သဘောရှိ၏၊ ထိုတရားကို မပျက်စီးပါစေလင့်ဟု လိုလားတောင့်တချက်အတိုင်းအဘယ်မှာ ရနိုင်ပါ အံ့နည်း၊ ဤသို့ ရနိုင်ရန် အကြောင်းမရှိချေ။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် အကြင် အသက်ရှည်ရန် ပြုပြင်မှု ‘အာယုသင်္ခါရ’ ကို စွန့်လိုက်ပြီ၊ ထွေးအံလိုက်ပြီ၊ လွှတ်လိုက်ပြီ၊ ပယ်လိုက်ပြီ၊ ပစ်လွှင့်လိုက်ပြီ၊ စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ၊ (ထို့ပြင်) ‘မြတ်စွာဘုရား၏ ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုခြင်းသည် မကြာမီပင် ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဤနေ့မှ သုံးလလွန်သောအခါ မြတ်စွာဘုရားပရိနိဗ္ဗာန်ပြု လိမ့်မည်’ဟု ဧကန်မုချ စကားကိုလည်း မိန့်ဆိုလိုက်ပြီ၊ မြတ်စွာဘုရားအား ထိုစွန့်ပယ်လိုက်ပြီးသော အသက်ရှည်ရန် ပြုပြင်မှုကို အသက်ရှည်စေလိုသောကြောင့် တစ်ဖန်ပြန်၍ ဖြစ်စေအံ့သောအကြောင်းသည် မရှိတော့ချေ။ အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ မဟာဝုန်တော ပြာသာဒ်ဆောင်ပေါက်သောကျောင်းကြီးဆီသို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အသျှင်အာနန္ဒာနှင့်အတူ မဟာဝုန်တော ပြာသာဒ်ဆောင်ပေါက်သော ကျောင်းကြီးသို့ ချဉ်းကပ်တော်မူပြီးလျှင်— “အာနန္ဒာ သင်သွားချေ၊ ဝေသာလီပြည်၌ အမှီပြုနေကုန်သော ရဟန်းအားလုံးတို့ကို ဓမ္မာရုံ၌ စုရုံးစေကုန်လော့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံခဲ့၍ ဝေသာလီ ပြည်၌အမှီပြုနေကုန်သော ရဟန်းအားလုံးတို့ကို ဓမ္မာရုံ၌ စုရုံးစေပြီးလျှင် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်း ကပ်၍မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် တစ်ခုသော နေရာ၌ ရပ်လေ၏၊ တစ်ခုသော နေရာ၌ ရပ်ပြီးသော အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား “အသျှင်ဘုရား ရဟန်းသံဃာသည် စုရုံးပြီးလျက် ရှိနေပါပြီ၊ ယခုအခါ၌ ကြွတော်မူရန် အချိန်ကို မြတ်စွာဘုရား သိတော်မူပါသည်” (ကြွရန်မှာ မြတ်စွာဘုရား၏အလိုအတိုင်းပင် ဖြစ်ပါသည်)ဟု လျှောက်၏။ ၁၈၄။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ဓမ္မာရုံသို့ ချဉ်းကပ်၍ ခင်းထားသော နေရာ၌ ထိုင်နေတော်မူပြီးလျှင် ရဟန်းတို့ကို မိန့်တော်မူ၏။ ၁။ အပိုဒ်နံပါတ် ၁၇၉—၌ ဆိုခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ဤအရာ၌ ဤစာပိုဒ်မရှိသင့်ပြီ။ ၂။ ရှေးကမြှုပ်ခဲ့ရာ ပေယျာလတို့၌ ထုတ်ဖော်တတ်စေရန် ဤစာပိုဒ်များကို ဤအရာ၌ ဖော်ပြထားသည်။ သာသနာအရှည် တည်တံ့ရေး သုံးဆယ့်ခုနစ်ပါး ရဟန်းတို့ ငါသည် ထူးသော ဉာဏ်ဖြင့် သိ၍ ဟောတော်မူအပ်သော တရားတော်တို့ကို သင်တို့ သည်ကောင်းစွာ သင်ယူ၍ မှီဝဲအပ်ကုန်၏၊ ပွားများအပ်ကုန်၏၊ အဖန်ဖန် လေ့ကျင့်အပ်ကုန်၏၊ ယင်းသို့မှီဝဲပွားများ လေ့ကျင့်သည်ရှိသော် ဤမြတ်သော အကျင့် ‘သာသနာတော်’ သည် အရှည်ခိုင်ခန့်လျက် ကြာမြင့်စွာတည်တံ့ရာ၏၊ ထို (သို့တည်တံ့ခြင်း) သည် လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကို စောင့်ရှောက်ရန်အလို့ငှါ နတ်လူတို့၏ အကျိုးစီးပွား ချမ်းသာအလို့ငှါ ဖြစ်လေရာ၏။ ရဟန်းတို့ ငါသည် ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိ၍ ဟောတော်မူအပ်သော တရားတို့ကို သင်တို့သည်ကောင်းစွာ သင်ယူ၍ မှီဝဲအပ်ကုန်၏၊ ပွားများအပ်ကုန်၏၊ အဖန်ဖန် လေ့ကျင့်အပ်ကုန်၏၊ ယင်းသို့ မှီဝဲပွားများ လေ့ကျင့်သည်ရှိသော် ဤမြတ်သောအကျင့် ‘သာသနာတော်’ သည် အရှည်ခိုင်ခံ့လျက် ကြာမြင့်စွာတည်တံ့ရာ၏၊ ထို (သို့တည်တံ့ခြင်း) သည် လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကို စောင့်ရှောက်ရန်အလို့ငှါ နတ်လူတို့၏ အကျိုးစီးပွား ချမ်းသာအလို့ငှါ ဖြစ်လေရာ၏ဟု ဆိုရာ၌ ထူးသော ဉာဏ်ဖြင့်သိ၍ ငါဟောအပ်သော ထိုတရားတို့ကား အဘယ်နည်း။ ယင်းတရားတို့ကား သတိပဋ္ဌာန်လေးပါး သမ္မပ္ပဓာန်လေးပါး ဣဒ္ဓိပါဒ်လေးပါး ဣန္ဒြေငါးပါး ဗိုလ် ငါးပါးဗောဇ္ဈင်ခုနစ်ပါး အင်္ဂါရှစ်ပါးရှိသော အရိယမဂ်တို့ပေတည်း။ ရဟန်းတို့ ငါသည် သင်တို့အား ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိ၍ ဟောအပ်သော ဤတရားတော်တို့ကိုသင်တို့သည် ကောင်းစွာ သင်ယူ၍ မှီဝဲအပ်ကုန်၏၊ ပွားများအပ်ကုန်၏၊ အဖန်ဖန် လေ့ကျင့်အပ်ကုန်၏၊ ယင်းသို့ မှီဝဲပွားများ လေ့ကျင့်သည်ရှိသော် ဤမြတ်သောအကျင့် ‘သာသနာတော်’ သည် အရှည်ခိုင်ခံ့လျက်ကြာမြင့်စွာ တည်တံ့ရာ၏၊ ထို (သို့တည်တံ့ခြင်း) သည် လူအများ၏ စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ လောကကိုစောင့်ရှောက်ရန် အလို့ငှါ နတ်လူတို့၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ချမ်းသာအလို့ငှါ ဖြစ်လေရာ၏ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၁၈၅။ ထို့နောက် မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့အား မိန့်တော်မူပြန်သည်မှာ— “ရဟန်းတို့ သင်တို့အား ယခု ငါ မိန့်မှာဦးအံ့၊ ပြုပြင်ပေးရသော ‘သင်္ခါရ’ တရားတို့သည့်ပျက်စီးခြင်း သဘောရှိကုန်၏၊ မမေ့သော သတိတရားဖြင့်၁ ကိစ္စပြီးစီးအောင် အားထုတ်ကြကုန်လော့၊ မြတ်စွာ ဘုရား၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းသည် မကြာမီပင် ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဤနေ့မှ သုံးလလွန်သောအခါ၌မြတ်စွာဘုရား သည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုချေတော့မည်”ဟု (ဤစကားကို မြတ်စွာဘုရား မိန့်တော်မူပြန်၏)။ ဤစကားကို မိန့်တော်မူပြီးလျှင် ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည်တစ်ပါးသော ဤစကားကိုလည်း မိန့်တော်မူပြန်၏ — (ရဟန်းတို့) ငါ၏ အရွယ်သည် ရင့်ရော်လှလေပြီ၊ ငါ၏ အသက်ကြွင်းသည် နည်းလှလေပြီ၊ သင်တို့ကိုစွန့် ၍ သွားရတော့အံ့၊ ငါသည် မိမိ၏ ကိုးကွယ်ရာကို ပြုပြီးပြီ။ ရဟန်းတို့ မမေ့မလျော့ဘဲ သတိရှိလျက် စင်ကြယ်သော သီလနှင့် ပြည့်စုံကြစေ ကုန်လော့၊ ကောင်းစွာ တည်ကြည်၍ ကောင်းစွာ ကြံစည်ခြင်းရှိလျက် မိမိတို့၏ စိတ်ကို စောင့်ရှောက်ကြကုန်လော့။ ရဟန်းတို့ ဤတရားဝိနည်း ‘သာသနာတော်’ ၌ မမေ့မလျော့နေသော သူသည် အဖန်ဖန်ဖြစ်လျက်ပြောင်းရွှေ့ကျင်လည်ရာ ‘ဘဝသံသရာ’ ကို စွန့်ပယ်၍ ဒုက္ခ၏ အဆုံးကို ပြုနိုင်ပေလတ္တံ့ဟု (မိန့်တော်မူပြန်၏)။ တတိယအခန်းပြီး၏။ ၁။ အပ္ပမာဒေန သမ္ပာဒေထာတိ သတိအဝိပ္ပဝါသေန သဗ္ဗကိစ္စာနိ သမ္ပာဒေယျာထ—ဟူသော အဋ္ဌကထာနှင့်အညီ သတိတရားဖြင့်ဟု ကရိုဏ်းအနက် ပြန်ဆိုထားသည်။ === စတုတ္ထအခန်းအပိုင်း === ဆင်ပြောင်ကြီးကဲ့သို့ ပြန်ကြည့်တော်မူခြင်း ၁၈၆။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် နံနက်အချိန်၌ သင်္ကန်းကို ပြင်ဝတ်၍ သပိတ်သင်္ကန်းကို ယူလျက်ဝေသာလီပြည်သို့ ဆွမ်းခံဝင်တော်မူ၏။ ဝေသာလီပြည်၌ ဆွမ်းခံလှည့်လည်ပြီးလျှင် ဆွမ်းစားပြီးနောက် ဆွမ်းစားရာမှ ဖဲခွါခဲ့ပြီးသော်ဝေသာလီပြည်ကို ဆင်ပြောင်ကြီးကဲ့သို့ ကိုယ်ပါ ပြန်လှည့်လျက် ကြည့်ရှုတော်မူ၍ “အာနန္ဒာ ဤယခုကြည့်ရှုခြင်းသည် ဝေသာလီပြည်ကို မြတ်စွာဘုရား၏ နောက်ဆုံး ကြည့်ရှုခြင်းပေတည်း၊ အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ ဘဏ္ဍုရွာသို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါမြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့် အတူ ဘဏ္ဍုရွာသို့ ရောက်တော်မူ၍ ထိုဘဏ္ဍုရွာ၌သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။ ထို (ရွာ) ၌ (နေစဉ်) မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့အား (ဤသို့) မိန့်တော်မူသည်မှာ— ရဟန်းတို့ လေးပါးသော တရားတို့ကို လျော်ကန်စွာ မသိခြင်းကြောင့် ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့်ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်း ရှည်လျားစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာ လပတ်လုံးပြေးသွားခဲ့ရလှလေပြီ။ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ အဘယ်တရားလေးပါးတို့နည်းဟူမူ— “ရဟန်းတို့ မြတ်သော အရိယသီလကို လျော်ကန်စွာ မသိခြင်းကြောင့် ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့် ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်း ရှည်လျားစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး ပြေးသွားခဲ့ရလှလေပြီ၊ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ ရဟန်းတို့ မြတ်သော အရိယသမာဓိကို လျော်ကန်စွာ မသိခြင်းကြောင့် ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့်ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်း ရှည်လျားစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး့ပြေးသွားခဲ့ရလှလေပြီ၊ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ ရဟန်းတို့ မြတ်သော အရိယပညာကို လျော်ကန်စွာ မသိခြင်းကြောင့် ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့်ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်း ရှည်လျားစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး ပြေးသွားခဲ့ရလှလေပြီ၊ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ ရဟန်းတို့ မြတ်သော လွတ်မြောက်မှု ‘အရိယဝိမုတ္တိ’ ကို လျော်ကန်စွာ မသိခြင်းကြောင့် ထိုးထွင်း၍မသိခြင်းကြောင့် ငါသည်လည်းကောင်း သင်တို့သည်လည်းကောင်း ရှည်လျားစွာသော ဤ (သံသရာ) ကာလပတ်လုံး ပြေးသွားခဲ့ရလှလေပြီ၊ ကျင်လည်ခဲ့ရလှလေပြီ။ ရဟန်းတို့ (ငါသည်) ထိုအရိယသီလကို လျော်ကန်စွာ သိပြီ၊ ထိုးထွင်း၍ သိပြီ။ ထိုအရိယသမာ ဓိကိုလျော်ကန်စွာ သိပြီ၊ ထိုးထွင်း၍ သိပြီ။ ထိုအရိယပညာကို လျော်ကန်စွာ သိပြီ၊ ထိုးထွင်း၍ သိပြီ။ ထိုအရိယဝိမုတ္တိကို လျော်ကန်စွာ သိပြီ၊ ထိုးထွင်း၍ သိပြီ။ ဘဝ၌တပ်မက်ခြင်း ‘ဘဝ တဏှာ’ ကိုဖြတ်ပြီးပြီ၊ ဘဝသစ်သို့ ဆွဲဆောင်တတ်သော ကြိုးနှင့်တူစွာ ဘဝတဏှာ ကုန်ပြီ၊ ယခု အခါတစ်ဖန် (ဘဝသစ်၌) ဖြစ်ခြင်း မရှိတော့ပြီ”ဟု (ဤစကားကို မြတ်စွာဘုရား မိန့်တော်မူ၏)။ ဤစကားကို မိန့်တော်မူပြီးလျှင် ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည်တစ်ပါးသော ဤစကားကို မိန့်တော်မူပြန်၏— “(များသော) အခြံအရံရှိသော ဂေါတမ (အနွယ်ဖြစ်သော) မြတ်စွာဘုရားသည် အမြတ်ဆုံးသီလ သမာဓိ ပညာ ဝိမုတ္တိ ဟူသော ဤတရားတို့ကို မှန်စွာသိလေပြီ။ ဤသို့ မှန်စွာ သိ၍ မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့အား တရားတော်ကို ဟော ကြားခဲ့လေပြီ၊ ပညာမျက်စိ (ငါးပါး) ၁ နှင့် ပြည့်စုံသော (လူ နတ်တို့၏) ဆရာ မြတ်စွာဘုရားသည် ကိလေသာမီး လုံးဝငြိမ်းပြီးသည် ဖြစ်၍ ဒုက္ခ၏အဆုံးကို ပြုလေပြီ”ဟု (မိန့်တော်မူပြန်၏)။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုဘဏ္ဍုရွာ၌ နေတော်မူစဉ်လည်း ဤသို့သော တရားစကားကိုသာလျှင် ရဟန်းတို့အား အကြိမ်များစွာ ဟောတော်မူ၏။ “ဤကား သီလတည်း၊ ဤကား သမာဓိတည်း၊ ဤကား ပညာတည်း။ သီလ၌ တည်၍ဖြစ်စေအပ်သော သမာဓိသည် များသော အကျိုးအာနိသင် ရှိ၏။ သမာဓိ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော ပညာသည် များသော အကျိုးအာနိသင် ရှိ၏။ ပညာ၌ တည်၍ဖြစ်စေအပ်သော စိတ်သည် ကာမာသဝ ဘဝါသဝ အဝိဇ္ဇာသဝဟူသော အာသဝေါတို့မှ ကောင်းစွာသာလျှင်လွတ် မြောက်၏”ဟု (ဟောတော်မူ၏)။ ၁။ ပညာမျက်စိငါးပါးဟူသည်ကား ၁—ဗုဒ္ဓစက္ခု = ဘုရားမျက်စိ (အာသယာနုသယဉာဏ်နှင့် ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တိဉာဏ်)။ ၂ —သမန္တစက္ခု = ထက်ဝန်းကျင် သိမြင်နိုင်သော သဗ္ဗညုတဉာဏ်။ ၃—ဉာဏစက္ခု = သစ္စဉာဏ် ကိစ္စဉာဏ် ကတဉာဏ်ဟူသော ဉာဏ်မျက်စိ။ ၄—ဒိဗ္ဗစက္ခု = နတ်မျက်စိနှင့်တူသော အဘိညာဉ်မျက်စိ။ ၅—ဓမ္မစက္ခု = အောက်မဂ်ဉာဏ် သုံးပါးဟူသော တရား မျက်စိတို့ပေတည်း။ မဟာပဒေသ လေးပါး ၁၈၇။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ဘဏ္ဍုရွာ၌ အလိုရှိသမျှ နေတော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ ဟတ္ထိရွာ အမ္ဗရွာ ဇမ္ဗုရွာနှင့် ဘောဂမြို့သို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအားမိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ဘောဂမြို့သို့ ကြွရောက်တော်မူ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုဘောဂမြို့ အာနန္ဒစေတီ၌ နေတော်မူ၏။ ထိုအာနန္ဒစေတီ၌ (နေတော်မူစဉ်) မြတ်စွာဘုရားသည် “ရဟန်းတို့ မဟာပဒေသလေးပါး၁တို့ကို ဟောကြားအံ့၊ ထိုမဟာပဒေသတရားကို နာကုန်လော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းကုန်လော့၊ ဟောပေအံ့”ဟု ရဟန်းတို့အား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံကုန်၏၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားတို့ကို မိန့်တော်မူ၏— သမန္တစက္ခု = ထက်ဝန်းကျင် သိမြင်နိုင်သော သဗ္ဗညုတဉာဏ်။ ၃—ဉာဏစက္ခု = သစ္စဉာဏ် ကိစ္စဉာဏ် ကတဉာဏ်ဟူသော ဉာဏ်မျက်စိ။ ၄—ဒိဗ္ဗစက္ခု = နတ်မျက်စိနှင့်တူသော အဘိညာဉ်မျက်စိ။ ၅—ဓမ္မစက္ခု = အောက်မဂ်ဉာဏ် သုံးပါးဟူသော တရား မျက်စိတို့ပေတည်း။ မဟာပဒေသ လေးပါး ၁၈၇။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ဘဏ္ဍုရွာ၌ အလိုရှိသမျှ နေတော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ ဟတ္ထိရွာ အမ္ဗရွာ ဇမ္ဗုရွာနှင့် ဘောဂမြို့သို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအားမိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ဘောဂမြို့သို့ ကြွရောက်တော်မူ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုဘောဂမြို့ အာနန္ဒစေတီ၌ နေတော်မူ၏။ ထိုအာနန္ဒစေတီ၌ (နေတော်မူစဉ်) မြတ်စွာဘုရားသည် “ရဟန်းတို့ မဟာပဒေသလေးပါး၁တို့ကို ဟောကြားအံ့၊ ထိုမဟာပဒေသတရားကို နာကုန်လော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းကုန်လော့၊ ဟောပေအံ့”ဟု ရဟန်းတို့အား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံကုန်၏၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားတို့ကို မိန့်တော်မူ၏— ၁၈၈။ ရဟန်းတို့ ဤ (သာသနာတော်) ၌ (တစ်စုံတစ်ယောက်သော) ရဟန်းသည် ဤသို့ ပြောဆိုငြားအံ့— “ငါ့သျှင်တို့ ငါသည် ဤတရားကို မြတ်စွာဘုရား မျက်မှောက်တော်မှ ကြားနာခဲ့ရပါ၏၊ ခံယူခဲ့ရ ပါ၏၊ ဤကား တရားတော်ပါတည်း၊ ဤကား ဝိနည်းတော်ပါတည်း၊ ဤကား ဘုရားသျှင့် အဆုံးအမတော်ပါတည်း”ဟု (ပြောဆိုငြားအံ့)။ ရဟန်းတို့ ထိုရဟန်း၏ စကားကို လက်လည်း မခံအပ်သေး၊ ပယ်လည်း မပယ်အပ်သေး၊ လက်လည်းမခံ ပယ်လည်းမပယ်သေးဘဲ ထို (ပြောဆိုသော) ပုဒ်ဗျည်းတို့ကို ကောင်းစွာ မှတ်သား၍ သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်အပ်ကုန်၏၊ ဝိနည်းတော်၌ နှီးနှောကြည့်အပ်ကုန်၏။ (ဤသို့) သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်လျက် ဝိနည်းတော်၌ နှီးနှောကြည့်သည်ရှိသော် ထို (ပုဒ် ဗျည်း) တို့သည် သုတ်တရားတော်၌လည်း မသက်ဝင်ကုန်ငြားအံ့၊ ဝိနည်းတော်၌လည်း မနှီးနှောမိကုန်ငြားအံ့၊ (သို့ဖြစ်လျှင်) “ဤစကားသည် ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော် စင်စစ်မဟုတ်ချေ၊ ဤရဟန်း၏ မှားယွင်းစွာ သင်ယူထားသော စကားသာ ဖြစ်ချေသည်”ဟု ဤအရာ၌ ဆုံးဖြတ်ကြရမည်။ ရဟန်းတို့ ဤသို့ (ဆုံးဖြတ်၍) ထိုစကားကို ပယ်ကြလေ။ (သို့မဟုတ်) သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်လျက် ဝိနည်းတော်၌ နှီးနှောကြည့်သည်ရှိသော် ထို (ပုဒ် ဗျည်း) တို့သည် သုတ်တရားတော်၌လည်း သက်ဝင်ကုန်ငြားအံ့၊ ဝိနည်းတော်၌လည်း နှီးနှောမိကုန်ငြားအံ့၊ (သို့ဖြစ်လျှင်) “ဤစကားသည် ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော် စင်စစ် ဖြစ်ပေသည်၊ ဤရဟန်း၏ ကောင်းစွာ သင်ယူထားသော စကားလည်း ဖြစ်ပေသည်”ဟု ဤအရာ၌ ဆုံးဖြတ်ကြရမည်။ ရဟန်းတို့ ရှေးဦးစွာ ဤမဟာပဒေသကို မှတ်ထားကြကုန်လော့။ (၁) ရဟန်းတို့ ထို့ပြင် ဤ (သာသနာတော်) ၌ (တစ်စုံတစ်ယောက်သော) ရဟန်းသည် ဤသို့ ပြောဆိုငြားအံ့— “ဤမည်သော ကျောင်း၌ အကြီးအမှူးမထေရ်နှင့် တကွသော သံဃာသည် နေလျက် ရှိ၏၊ ငါသည်ထိုသံဃာ၏ မျက်မှောက်မှ ကြားနာခဲ့ရပါ၏၊ သင်ယူခဲ့ရပါ၏၊ ဤကား တရားတော်ပါတည်း၊ ဤကားဝိနည်းတော်ပါတည်း၊ ဤကား ဘုရားသျှင့် အဆုံးအမတော်ပါတည်း”ဟု (ပြောဆို ငြားအံ့)။ ရဟန်းတို့ ထိုရဟန်း၏ စကားကို လက်လည်း မခံအပ်သေး၊ ပယ်လည်း မပယ်အပ်သေး၊ လက်လည်း မခံ ပယ်လည်း မပယ်မူ၍ ထို (ပြောဆိုသော) ပုဒ်ဗျည်းတို့ကို ကောင်းစွာ မှတ်သား၍ သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်အပ်ကုန်၏၊ ဝိနည်းတော်၌ နှီးနှောကြည့်အပ်ကုန်၏။ (ဤသို့) သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်လျက် ဝိနည်းတော်၌ နှီးနှောကြည့်သည်ရှိသော် ထို (ပုဒ်ဗျည်း) တို့သည် သုတ်တရားတော်၌လည်း မသက်ဝင်ကုန်ငြားအံ့၊ ဝိနည်းတော်၌လည်း မနှီးနှောမိကုန်ငြားအံ့၊ (သို့ဖြစ်လျှင်) “ဤစကားသည် ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော် စင်စစ်မဟုတ်ချေ၊ ထိုသံဃာ၏မှားယွင်းစွာ သင်ယူထားသော စကားသာ ဖြစ်ချေသည်”ဟု ဤအရာ၌ ဆုံးဖြတ်ကြရမည်။ ရဟန်းတို့ဤသို့ (ဆုံးဖြတ်၍) ထိုစကားကို ပယ်ကြလေ။ (သို့မဟုတ်) သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်လျက် ဝိနည်းတော်၌ နှီးနှောကြည့်သည်ရှိသော် ထို (ပုဒ် ဗျည်း) တို့သည် သုတ်တရားတော်၌လည်း သက်ဝင်ကုန်ငြားအံ့၊ ဝိနည်းတော်၌လည်း နှီးနှောမိကုန်ငြားအံ့၊ (သို့ဖြစ်လျှင်) “ဤစကားသည် ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော် စင်စစ် ဖြစ်ပေသည်။ ထိုသံဃာ၏ ကောင်းစွာ သင်ယူထားသော စကားလည်း ဖြစ်ပေသည်”ဟု ဤအရာ၌ ဆုံးဖြတ်ကြရမည်။ ရဟန်းတို့ နှစ်ခုမြောက်သော ဤမဟာပဒေသကို မှတ်ထားကြကုန်လော ့။ (၂) ရဟန်းတို့ ထို့ပြင် ဤ (သာသနာတော်) ၌ (တစ်စုံတစ်ယောက်သော) ရဟန်းသည် ဤသို့ ပြောဆိုငြားအံ့— “ဤမည်သော ကျောင်း၌ အကြားအမြင်များကုန်သော ပါဠိတော်ကို နှုတ်ငုံဆောင်ကုန်သော တရားတော် ဝိနည်းတော်ကို ဆောင်ကုန်သော ပါတိမောက်ကို ဆောင်ကုန်သော များစွာသော မထေရ်ရဟန်းတို့သည် နေလျက်ရှိကုန်၏၊ ငါသည် ထိုမထေရ်တို့၏ မျက်မှောက်မှ ကြားနာခဲ့ရပါ၏၊ ခံယူခဲ့ရပါ၏၊ ဤကား တရားတော်ပါတည်း၊ ဤကား ဝိနည်းတော်ပါတည်း၊ ဤကား ဘုရားသျှင့်အဆုံးအမတော်ပါတည်း”ဟု (ပြောဆိုငြားအံ့)။ ရဟန်းတို့ ထိုရဟန်း၏ စကားကို လက်လည်း မခံအပ်သေး။ပ။ ဝိနည်း၌လည်း မနှီးနှောမိကုန်ငြားအံ့၊ (သို့ဖြစ်လျှင်) “ဤစကားသည် ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော် စင်စစ်မဟုတ်ချေ၊ ထိုမထေရ်တို့၏ မှားယွင်းစွာ သင်ယူထားသော စကားသာ ဖြစ်ချေသည်”ဟု ဤအရာ၌ ဆုံးဖြတ်ကြရမည်၊ ရဟန်းတို့ ဤသို့ (ဆုံးဖြတ်၍) ထိုစကားကို ပယ်ကြလေ။ (သို့မဟုတ်) သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်လျက်။ပ။ ထို (ပုဒ်ဗျည်း) တို့သည် ဝိနည်းတော်၌ လည်းနှီးနှောမိကုန်ငြားအံ့၊ “ဤစကားသည် ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော် စင်စစ်ဖြစ်ပေသည်၊ ထိုမထေရ်တို့၏ ကောင်းစွာ သင်ယူထားသော စကားလည်း ဖြစ်ပေသည်”ဟု ဤအရာ၌ ဆုံးဖြတ်ကြရမည်။ ရဟန်းတို့ သုံးခုမြောက်သော ဤမဟာပဒေသကို မှတ်ထားကြကုန်လော ့။ (၃) ရဟန်းတို့ ထို့ပြင် ဤ (သာသနာတော်) ၌ (တစ်စုံတစ်ယောက်သော) ရဟန်းသည် ဤသို့ ပြောဆိုငြားအံ့ — “ဤမည်သော ကျောင်း၌ အကြားအမြင်များသော ပါဠိတော်ကို နှုတ်ငုံဆောင်သော တရားတော်ဝိနည်းတော်ကို ဆောင်သော ပါတိမောက်ကို ဆောင်သော တစ်ဦးသော မထေရ်သည် နေလျက်ရှိ၏၊ ငါသည် ထိုမထေရ်၏ မျက်မှောက်မှ ကြားနာခဲ့ရပါ၏၊ ခံယူခဲ့ရပါ၏၊ ဤကား တရားတော်ပါတည်း၊ ့ဤကား ဝိနည်းတော်ပါတည်း၊ ဤကား ဘုရားသျှင့် အဆုံးအမတော်ပါတည်း”ဟု (ပြောဆိုငြား အံ့)။ ရဟန်းတို့ ထိုရဟန်း၏ စကားကို လက်လည်း မခံအပ်သေး၊ ပယ်လည်း မပယ်အပ်သေး၊ လက်လည်းမခံ ပယ်လည်းမပယ်မူ၍ ထို (ပြောဆိုသော) ပုဒ်ဗျည်းတို့ကို ကောင်းစွာ မှတ်သား၍ သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်အပ်ကုန်၏၊ ဝိနည်းတော်၌ နှီးနှောကြည့်အပ်ကုန်၏။ (ဤသို့) သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်လျက် ဝိနည်းတော်၌ နှီးနှောကြည့်သည်ရှိသော် ထို (ပုဒ် ဗျည်း) တို့သည် သုတ်တရားတော်၌လည်း မသက်ဝင်ကုန်ငြားအံ့၊ ဝိနည်းတော်၌လည်း မနှီးနှောမိကုန်ငြားအံ့၊ (သို့ဖြစ်လျှင်) “ဤစကားသည် ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော် စင်စစ်မဟုတ်ချေ၊ ထိုမထေရ်၏ မှားယွင်းစွာ သင်ယူထားသော စကားသာ ဖြစ်ချေသည်”ဟု ဤအရာ၌ ဆုံးဖြတ်ကြရမည်၊ ရဟန်းတို့ ဤသို့ (ဆုံးဖြတ်၍) ထိုစကားကို ပယ်ကြလေ။ (သို့မဟုတ်) သုတ်တရားတော်၌ သွင်းကြည့်လျက် ဝိနည်းတော်၌ နှီးနှောကြည့်သည်ရှိသော် ထို (ပုဒ် ဗျည်း) တို့သည် သုတ်တရားတော်၌လည်း သက်ဝင်ကုန်ငြားအံ့၊ ဝိနည်းတော်၌လည်း နှီးနှောမိကုန်ငြားအံ့၊ (သို့ဖြစ်လျှင်) “ဤစကားသည် ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော် စင်စစ် ဖြစ်ပေသည်၊ ထိုမထေရ်၏ ကောင်းစွာ သင်ယူထားသော စကားလည်း ဖြစ်ပေသည်”ဟု ဤအရာ၌ ဆုံးဖြတ်ကြရမည်။ ရဟန်းတို့ လေးခုမြောက်သော ဤမဟာပဒေသကို မှတ်ထားကြကုန်လော ့။ (၄) ရဟန်းတို့ ဤမဟာပဒေသ လေးပါးတို့ကို မှတ်ထားကုန်လော့ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုဘောဂမြို့ အာနန္ဒစေတီ၌ နေတော်မူစဉ်လည်း ဤသို့သော တရားစကားကိုသာလျှင် ရဟန်းတို့အား အကြိမ်များစွာ ဟောတော်မူ၏၊ “ဤကား သီလတည်း၊ ဤကား သမာဓိတည်း၊ ဤကား ပညာတည်း။ သီလ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော သမာဓိသည် များသော အကျိုးအာနိသင် ရှိ၏။ သမာဓိ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော ပညာသည် များသော အကျိုးအာနိသင် ရှိ၏။ပညာ၌ တည်၍ ဖြစ်စေအပ်သော စိတ်သည် ကာမာသဝ ဘဝါသဝ အဝိဇ္ဇာသဝဟူသော အာသဝေါတို့မှကောင်းစွာသာလျှင် လွတ်မြောက်၏”ဟု (ဟောတော်မူ၏)။ ၁။ ဂုဏ်ကြီးသူတို့ကို ကိုးကား၍ ပြောဆိုသော တရားစကားတို့ကို အမှားအမှန် ဝေဖန်ဆုံးဖြတ်ရန် နည်းညွှန် ဥပဒေသများဟု ဆိုလိုသည်။ စုန္ဒပန်းထိမ်သည် ဝတ္ထု ၁၈၉။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ဘောဂမြို့၌ အလိုရှိသမျှ နေတော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ ပါဝါပြည်သို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါမြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ပါဝါပြည်သို့ ကြွရောက်တော်မူပြီးလျှင် ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒ၏ သရက်ဥယျာဉ်၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။ ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒသည်မြတ်စွာဘုရား ပါဝါပြည်သို့ ရောက်တော်မူ၍ မိမိသရက်ဥယျာဉ်၌ နေတော်မူကြောင်းကို ကြားလေ၏။ ထိုအခါ ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒသည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးပြီးလျှင် တစ်ခုသောနေရာ၌ ထိုင်နေ၏၊ တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေသော ရွှေပန်းထိမ်သည့်သားစုန္ဒအား မြတ်စွာဘုရားသည် တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေတော်မူ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက့်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေပြီးသည်ရှိသော် ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒသည် “အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ နက်ဖြန်အဖို့ အကျွန်ုပ်၏ ဆွမ်းကို လက်ခံတော်မူပါ”ဟု မြတ်စွာဘုရားအား လျှောက်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းဖြင့် လက်ခံတော်မူ၏။ ထိုအခါ ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒ သည်မြတ်စွာဘုရား လက်ခံတော်မူသည်ကို သိ၍ နေရာမှ ထကာ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် အရိုအသေပြုပြီးလျှင် ဖဲခွါသွားလေ၏။ ထိုအခါ ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒသည် ထိုညဉ့်လွန်မြောက်ပြီးနောက် မိမိနေအိမ်၌ မွန်မြတ်သောခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကိုလည်းကောင်း နူးညံ့သော ဝက်သား ‘သူကရမဒ္ဒဝ’၁ များကိုလည်းကောင်း စီရင်စေပြီးလျှင် “အသျှင်ဘုရား အချိန်တန်ပါပြီ၊ ဆွမ်းပြင်ပြီးပါပြီ”ဟု အချိန် (တန်ကြောင်း) ကို မြတ်စွာဘုရားအားလျှောက်၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် နံနက်အချိန်၌ သင်္ကန်းကို ပြင်ဝတ်တော်မူ၍ သပိတ်သင်္ကန်းကို ယူလျက်ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒနေအိမ်သို့ ချဉ်းကပ်၍ ခင်းထားသော နေရာ၌ထိုင်တော်မူ၏။ ထိုင်တော်မူပြီးလျှင် မြတ်စွာဘုရားသည် “စုန္ဒ သင်စီရင်ထားသည့် နူးညံ့သော ဝက်သားဖြင့် ငါ့ကိုလုပ်ကျွေးလော့၊ သင်စီရင်ထားသည့် အခြားခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ဖြင့် ရဟန်းသံဃာကို လုပ်ကျွေးလော့”ဟုရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင်စီရင်ထားသည့် နူးညံ့သော ဝက်သားဖြင့် မြတ်စွာဘုရားကို လုပ်ကျွေး၏။ စီရင်ထားသည့် အခြားခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ဖြင့် ရဟန်းသံဃာကို လုပ်ကျွေး၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒကို မိန့်တော်မူ၏။ “စုန္ဒ သင်၏ ကြွင်းကျန်သော နူးညံ့သော ဝက်သားကို တွင်း၌ မြှုပ်လိုက်လော့၊ စုန္ဒ နတ် မာရ်နတ်ဗြဟ္မာနှင့် တကွသော နတ်လောကနှင့် သမဏဗြာဟ္မဏ မင်းများလူများနှင့် တကွသော ဤလူ့လောက၌ထို (နူးညံ့သော ဝက်သား) ကိုစားလျှင် မြတ်စွာဘုရားမှတစ်ပါး ကောင်းစွာ အစာကြေအံ့သော ပုဂ္ဂိုလ်ကိုငါမမြင် မတွေ့ရချေ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၍ကြွင်းကျန်သော နူးညံ့သော ဝက်သားကို တွင်း၌ မြှုပ်ပြီးလျှင် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်ပြီး၍မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေ၏၊ တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေသော ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒကို မြတ်စွာဘုရားသည် တရားစကားဖြင့် (အကျိုးစီးပွားကို) သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေပြီးလျှင် နေရာမှ ထကာကြွသွားတော်မူလေ၏။ ၁၉ဝ။ ထို့နောက် ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒ၏ဆွမ်းကို ဘုဉ်းပေးတော်မူပြီးသော အခါ မြတ်စွာဘုရားအား ကြမ်းတမ်းသော အနာရောဂါ ကပ်ရောက်လျက် သေလောက်အောင် ပြင်းထန်သော ဝမ်းသွေးလွန်ရောဂါဝေဒနာတို့သည် ဖြစ်ပေါ်လာကုန်၏၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုဝေဒနာတို့ကို သတိရှိလျက်ဆင်ခြင်လျက် ပင်ပန်းသည်ဟု မရေတွက်ဘဲ သည်းခံတော်မူ၏။ ထိုအခါ ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် “အာနန္ဒာ လာသွားကုန်အံ့၊ ကုသိနာရုံပြည်သို့ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ၁။ ဤအရာ၌ နွားနို့အရသာငါးမျိုး ကြိုချက်ပြုတ်နည်းအစီအရင်ဖြင့် ကောင်းစွာ စီရင်ထားသော နူးညံ့သော ထမင်းကို သူကရမဒ္ဒဝဟု ဧကေဆရာတို့က ဆိုကြသည်ဟူ၍လည်းကောင်း ရသာယန အစီအရင်ဖြင့် ကောင်းစွာ စီရင်ထားသော စားဖွယ်ကို သူကရမဒ္ဒဝဟု ကေစိဆရာတို့က ဆိုကြသည် ဟူ၍လည်းကောင်း အဋ္ဌကထာ၌ ဖော်ပြထားသေး၏။ သီးခြား ဂါထာများ မြတ်စွာဘုရားသည် ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒ၏ (နူးညံ့သော ဝက်သား) ဆွမ်းကိုဘုဉ်းပေးတော်မူပြီးလျှင် သေလောက်အောင် ပြင်းထန်သော အနာရောဂါကို ရတော် မူသည်ဟုပြောကြသည်ကို အကျွန်ုပ် ကြားရပါ၏။ နူးညံ့သော ဝက်သား ဆွမ်းကို ဘုဉ်းပေးတော်မူပြီးသောအခါ မြတ်စွာဘုရားအား ပြင်းထန်သောအနာရောဂါ ဖြစ်ပေါ်လေ၏၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ဝမ်းသွေးသွန် တော်မူသည်ဖြစ်၍ ကုသိနာရုံပြည်သို့ငါကြွအံ့ဟု မိန့်တော်မူလေ၏။ သောက်ရေဆောင်စေတော်မူခြင်း ၁၉၁။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် လမ်းခရီးမှ ဖဲ၍ တစ်ခုသော သစ်ပင်ရင်းသို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင်အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏ — “အာနန္ဒာ ငါ၏ ဒုကုဋ်သင်္ကန်းကြီးကို လေးထပ်ခေါက်၍ ခင်းပေးလော့၊ အာနန္ဒာ (ငါ) ပင်ပန်းလာပြီ ထိုင်ဦးအံ့”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင် ဒုကုဋ်သင်္ကန်းကြီးကို လေးထပ်ခေါက်၍ ခင်းပေး၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ခင်းထားသော နေရာ၌ ထိုင်တော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာ သောက်ရေကို ဆောင်ချေလော့၊ (ငါ) မွတ်သိပ်၏၊ (ရေ) သောက်အံ့”ဟုအသျှင်အာနန္ဒာ အား မိန့်တော်မူ၏။ ဤသို့ မိန့်တော်မူသော် အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏— “အသျှင်ဘုရား လှည်းအစီးငါးရာတို့ ယခုပင် ဖြတ်ကူးသွားကြပါ၏၊ လှည်းများဖြတ်ကူးထားသောကြောင့် ထိုအနည်းငယ်သော (ချောင်း) ရေသည် ချောက်ချားနောက်ကျုလျက် စီးနေပါ၏၊ အသျှင်ဘုရား ကကုဓာမြစ်သည် မဝေးလှတော့ပါ၊ (ထိုမြစ်သည်) ကြည်လင်သော ရေရှိပါ၏၊ ချိုမြိန်သော ရေ ရှိပါ၏၊ အေးမြသောရေ ရှိပါ၏၊ ညွန်ကင်းသောရေ ရှိပါ၏၊ ကောင်းသော ဆိပ် ကမ်းရှိပါ၏၊ မွေ့လျော်ဖွယ် ရှိပါ၏။ ဤ (ကကုဓာမြစ်) ၌ မြတ်စွာဘုရားသည် ရေကိုလည်းသောက်တော်မူရပါလတ္တံ့၊ ကိုယ်တော်ကိုလည်း အေးမြအောင် ပြုတော်မူရပါလတ ္တံ့”ဟု (လျှောက်၏)။ “အာနန္ဒာ သောက်ရေကို ဆောင်ချေလော့၊ (ငါ) မွတ်သိပ်၏၊ (ရေ) သောက်အံ့”ဟု မြတ်စွာဘုရားသည် အသျှင်အာနန္ဒာအား နှစ်ကြိမ်မြောက်လည်း မိန့်တော်မူပြန်၏။ နှစ်ကြိမ်မြောက်လည်း အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်ပြန်၏— “အသျှင်ဘုရား လှည်းအစီးငါးရာတို့ ယခုပင် ဖြတ်ကူးသွားကြပါ၏။ လှည်းများဖြတ်ကူးထားသောကြောင့် ထိုအနည်းငယ်သော (ချောင်း) ရေသည် ချောက်ချားနောက်ကျုလျက် စီးနေပါ၏၊ အသျှင်ဘုရား ကကုဓာမြစ်သည် မဝေးလှတော့ပါ၊ (ထိုမြစ်သည်) ကြည်လင်သော ရေရှိပါ၏၊ ချိုမြိန်သော ရေရှိပါ၏၊ အေးမြသော ရေရှိပါ၏၊ ညွန်ကင်းသော ရေရှိပါ၏၊ ကောင်းသော ဆိပ်ကမ်းရှိပါ၏၊ မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိပါ၏။ ဤ (ကကုဓာမြစ်) ၌ မြတ်စွာဘုရားသည် ရေကိုလည်း သောက်တော့်မူရပါလတ္တံ့၊ ကိုယ်တော်ကိုလည်း အေးမြအောင် ပြုတော်မူရပါလတ္တံ့”ဟု (လျှောက်ပြန်၏)။ “အာနန္ဒာ သောက်ရေကို ဆောင်ချေလော့၊ ငါ မွတ်သိပ်၏၊ (ရေ) သောက်အံ့”ဟု မြတ်စွာဘုရားသည် အသျှင်အာနန္ဒာအား သုံးကြိမ်မြောက်လည်း မိန့်တော်မူပြန်၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင် သပိတ်ကိုယူကာ ထိုချောင်းဆီသို့ ချဉ်းကပ်လေ၏။ ထိုအခါ လှည်းများဖြတ်ကူးထားသောကြောင့် ချောက်ချားနောက်ကျုလျက် စီးနေသော ထိုချောင်းရေ အနည်းငယ်သည် အသျှင်အာနန္ဒာ ချဉ်းကပ်လေလျှင် ကြည်လင်သန့်ရှင်း နောက်ကျုခြင်းကင်းလျက် စီးလေ၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် ထိုသို့ ဆင်ခြင်မိ၏။ “မြတ်စွာဘုရား၏ တန်ခိုးအာနုဘော်ကြီးသည်၏အဖြစ်သည် အံ့ဖွယ်ရှိပါပေစွ အချင်းတို့၊ မဖြစ်ဖူးမြဲဖြစ်ပါပေစွ အချင်းတို့၊ လှည်းများ ဖြတ်ကူးထားသောကြောင့် ချောက်ချားနောက်ကျုလျက် စီးနေသောဤချောင်းရေ အနည်းငယ်သည် ငါချဉ်းကပ်သောအခါ ကြည်လင်သန့်ရှင်း နောက်ကျု ကင်းလျက်စီးဘိ၏”ဟု ဆင်ခြင်ပြီးလျှင်— သပိတ်ဖြင့် သောက်ရေကို ခပ်ယူကာ မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏ — “အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရား၏ တန်ခိုးအာနုဘော်ကြီးသည်၏အဖြစ်သည် အံ့ဖွယ်ရှိပါပေစွ၊ မဖြစ် ဖူးမြဲဖြစ်ပါပေစွ၊ အသျှင်ဘုရား ယခုပင် လှည်းများ ဖြတ်ကူးထားသောကြောင့် ချောက်ချား နောက်ကျုလျက်စီးနေသော ထိုချောင်းရေ အနည်းငယ်သည် အကျွန်ုပ် ချဉ်းကပ်သွားသောအခါ ကြည်လင်သန့်ရှင်းနောက်ကျုကင်းလျက် စီးပါသည်။ ဘုန်းတော်ကြီးသောမြတ်စွာဘုရား သောက် ရေကိုသုံးဆောင်တော်မူပါလော့၊ ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရား သောက်ရေကိုသုံးဆောင်တော်မူပါလော့”ဟု (လျှောက်၏)။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရား သည် သောက်ရေကို သုံးဆောင်တော်မူ၏။ ပုက္ကုသ မလ္လမင်းသား အကြောင်း ၁၉၂။ ထိုစဉ်အခါ ကာလာမအနွယ် အာဠာရ၏ တပည့်ဖြစ်သော မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသသည်ကုသိနာရုံမှ ပါဝါ (ပြည်) သို့ ခရီးသွားလျက် ရှိလေ၏။ (ထို) မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသသည် တစ်ခုသောသစ်ပင်ရင်း၌ ထိုင်နေတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားကို မြင်၍ မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင် မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်ပြီးသော် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏— “အံ့ဖွယ်ရှိပါပေစွ အသျှင်ဘုရား၊ မဖြစ်ဖူးမြဲ ဖြစ်ပါပေစွ အသျှင်ဘုရား၊ ရဟန်းတို့သည် ငြိမ်သက်သောသမာပတ်ဖြင့် နေတော်မူကြပါပေစွတကား။ အသျှင်ဘုရား ရှေး၌ ဖြစ်ဖူးသည်ကား ကာလာမအနွယ်ဖြစ်သော အာဠာရသည် ခရီးသွားစဉ် လမ်းမှဖဲ၍ (လမ်း၏) အနီး တစ်ခုသော သစ်ပင်ရင်း၌ နေ့သန့်စင်ရန် ထိုင်နေပါ၏။ အသျှင်ဘုရား ထိုအခါငါးရာမျှသော လှည်းတို့သည် ကာလာမအနွယ်ဖြစ်သော အာဠာရ၏ အနီး၌ ကပ်လျက် ကပ်လျက်ဖြတ်သန်းသွားပါကုန်၏။ အသျှင်ဘုရား ထိုလှည်းငါးရာနောက် လိုက်လာသော ယောကျာ်းတစ်ယောက်သည် ထိုလှည်းငါးရာ၏နောက်မှ နောက်မှ လိုက်လာသော ကာလာမအနွယ်ဖြစ်သော အာဠာရထံသို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင် အသျှင်ရသေ့ ဖြတ်သန်းသွားသော လှည်းငါးရာတို့ကို မြင်လိုက်ပါ၏လော”ဟု အာဠာရအား မေး၏။ “ဒါယကာ ငါမမြင်လိုက်ပေ”ဟု (ပြော၏)။ “အသျှင်ရသေ့ အသို့ပါနည်း (ထိုလှည်းတို့၏) အသံကို ကြားလိုက်ပါ၏လော”ဟု (မေးပြန်၏)။ “ဒါယကာ အသံကိုလည်း ငါမကြားလိုက်ပေ”ဟု (ပြော၏)။ “အသျှင်ရသေ့ အသို့ပါနည်း အိပ်ပျော်နေပါသလော”ဟု (မေးပြန်၏ )။ “ဒါယကာ ငါအိပ်ပျော်နေသည်လည်း မဟုတ်ပေ”ဟု (ပြော၏)။ “အသျှင်ရသေ့ အသို့ပါနည်း စိတ်သညာရှိနေပါ၏လော”ဟု (မေးပြန်၏ )။ “ဒါယကာ စိတ်သညာလည်း ရှိနေပေ၏”ဟု (ပြော၏)။ “အသျှင်ရသေ့ အသျှင်သည် အနီး၌ ကပ်လျက် ကပ်လျက် ဖြတ်သန်းသွားကြသော လှည်းငါးရာ တို့ကိုစိတ်သညာရှိ၍ နိုးကြားနေပါလျက် မြင်လည်း မမြင်လိုက် အသံကိုလည်း မကြားလိုက်ဟု (ဆို၏)၊ သို့သော်လည်း အသျှင်၏ ဒုကုဋ်သင်္ကန်း၌ မြူအလိမ်းလိမ်းကပ်နေသည် မဟုတ်ပါလော”ဟု (ဆို၏)။ “ဒါယကာဟုတ်ပေ၏”ဟု (အာဠာရသည် ဆို၏)။ အသျှင်ဘုရား ထိုအခါ ထိုယောကျာ်းသည် ဤသို့ ဆင်ခြင်မိပါသည်— “အံ့ဖွယ်ရှိပါပေစွ အချင်းတို့၊ မဖြစ်ဖူးမြဲ ဖြစ်ပါပေစွ အချင်းတို့၊ ရဟန်းတို့သည် ငြိမ်သက်သောသမာပတ်ဖြင့်နေတော်မူကြပါပေစွတကား၊ ဤအာဠာရရသေ့သည် အနီး၌ ကပ်လျက် ကပ်လျက်ဖြတ်သန်းသွားကြသော လှည်းငါးရာတို့ကို စိတ်သညာရှိ၍ နိုးကြားနေပါလျက် မြင်လည်းမမြင် လိုက်ဘဲရှိတုံဘိ၏၊ အသံကိုလည်း မကြားလိုက်ဘဲ ရှိတုံဘိ၏”ဟု ဆင်ခြင်လျက် ကာလာမအနွယ် ဖြစ်သောအာဠာရအပေါ်၌ လွန်ကဲသော ကြည်ညိုခြင်းကို လျှောက်ကြားပြီးလျှင် ဖဲခွါသွားပါသည်ဟု (မြတ်စွာဘုရားအား လျှောက်၏)။ ၁၉၃။ ပုက္ကုသ ထိုအရာကို အဘယ်သို့ မှတ်ထင်သနည်း၊ တစ်ဦးသော သူသည် အနီး၌ ကပ် လျက်ကပ်လျက် ဖြတ်သန်းသွားကြသော လှည်းငါးရာတို့ကို စိတ်သညာရှိ၍ နိုးကြားနေပါလျက် မြင်လည်းမမြင်ရာ၊ အသံကိုလည်း မကြားရာ၊ အခြားတစ်ဦးသော သူသည်ကား စိတ်သညာရှိ၍ နိုးကြားနေပါလျက် မိုးရွာ၍ တချုန်းချုန်း မိုးခြိမ်းစဉ် လျှပ်စစ်များ ပြက်၍ မိုးကြိုးပစ်စဉ် မြင်လည်း မမြင်ရာ၊ အသံကိုလည်း မကြားရာ၊ (ထိုသူနှစ်ဦးတို့တွင်) အဘယ်သူ၏ အမှုသည် ပြုရန်လည်းသာ၍ ခဲယဉ်းသနည်း၊ ဖြစ်ရန်လည်းသာ၍ ခဲယဉ်းသနည်းဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား လှည်းအစီး ငါးရာဖြစ်စေ ခြောက်ရာဖြစ်စေ ခုနစ်ရာဖြစ်စေ ရှစ်ရာဖြစ်စေ ကိုးရာ ဖြစ်စေတစ်ထောင်ဖြစ်စေ လှည်းအစီး တစ်သိန်းဖြစ်စေ အဘယ်ပြုနိုင်အံ့နည်း၊ (အနီး၌ ကပ်လျက်ဖြတ်သန်းသွားကြသော ထိုလှည်းများကို မမြင်မကြားဘဲ နေနိုင်သူ၏ အမှုသည် ခဲယဉ်း၏ဟု မပြောပလောက်ပါ)။ စင်စစ်အားဖြင့်သော်ကား မိုးရွာ၍ တချုန်းချုန်း မိုးခြိမ်းစဉ် လျှပ်စစ်များ ပြက်၍ မိုးကြိုးပစ်စဉ် စိတ်သညာရှိ၍ နိုးကြားနေပါလျက် မြင်လည်းမမြင်ဘဲ အသံကိုလည်းမကြားဘဲ နေနိုင်သူ၏ အမှုသည်သာလျှင် ပြုရန်လည်းသာ၍ ခဲယဉ်း လှပါ၏၊ ဖြစ်ရန်လည်း သာ၍ ခဲယဉ်းလှပါ၏ဟု (လျှောက်၏)။ ပုက္ကုသ အခါတစ်ပါး၌ ငါသည် အာတုမာ (မြို့) ကောက်ရိုးတဲ (ကျောင်း) ၌ သီတင်းသုံးနေလျက်ရှိ၏။ ထိုအခါ မိုးရွာ၍ တချုန်းချုန်း မိုးခြိမ်းစဉ် လျှပ်စစ်များ ပြက်၍ မိုးကြိုးပစ်သောကြောင့် ကောက်ရိုးတဲ (ကျောင်း) ၏ အနီး၌ နွားလားလေးကောင်နှင့် လယ်သမားညီနောင် နှစ်ယောက်တို့သည် သေလေကုန်၏။ ပုက္ကုသ ထိုအခါ၌ များစွာသော လူစုသည် အာတုမာမြို့မှ ထွက်လာ၍ ထိုနွားလား လေးကောင်နှင့်လယ်သမားညီနောင် နှစ်ယောက်တို့ သေနေရာ အရပ်သို့ ချဉ်းကပ်လေ၏။ ပုက္ကုသ ထိုအခါ ငါသည် ကောက်ရိုးတဲ (ကျောင်း) မှ ထွက်၍ ကောက်ရိုးတဲ (ကျောင်း) တံခါး (အနီး) လွင်ပြင်၌ စင်္ကြံသွားလျက် နေ၏။ ပုက္ကုသ ထိုအခါ ထိုများစွာသော လူစုထဲမှ ယောကျာ်းတစ်ယောက်သည် ငါ့ထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ ငါ့ကို ရိုသေစွာ ရှိခိုးပြီးလျှင် တစ်ခုသော နေရာ၌ ရပ်နေ၏၊ ပုက္ကုသငါသည် ထိုယောကျာ်းအား “ဒါယကာ ဤများစွာသော လူစုသည် အဘယ့်ကြောင့် စုဝေးနေသ့နည်း”ဟု မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား မိုးရွာ၍ တချုန်းချုန်း မိုးခြိမ်းစဉ် လျှပ်စစ်များ ပြက်၍ မိုးကြိုးပစ်သောကြောင့်နွားလား လေးကောင်နှင့် လယ်သမားညီနောင် နှစ်ယောက်တို့ သေဆုံးသွားကြပါ၏၊ ဤအကြောင်းကြောင့် များစွာသော လူစုသည် စုဝေးနေပါ၏။ “အသျှင်ဘုရား အသျှင်ဘုရားသည်ကား အဘယ်အရပ်မှာ ရှိနေပါသနည်း”ဟု (လျှောက်၏)။ “ဒါယကာ ငါသည် ဤအရပ်၌ပင် ရှိနေပေ၏”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား အသို့ပါနည်း မြင်တော်မူလိုက်ပါ၏လော”ဟု (လျှောက်၏)။ “ဒါယကာ ငါသည် မမြင်လိုက်ပေ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား အသို့ပါနည်း အသံကို ကြားတော်မူလိုက်ပါ၏လော”ဟု (လျှောက်၏)။ “ဒါယကာ အသံကိုလည်း ငါမကြားလိုက်ပေ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား အသို့ပါနည်း အိပ်ပျော်နေပါသလော”ဟု (လျှောက်၏)။ “ဒါယကာ ငါသည် အိပ်ပျော်နေသည်လည်း မဟုတ်ပေ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား အသို့ပါနည်း စိတ်သညာ ရှိနေပါ၏လော”ဟု (လျှောက်၏)။ “ဒါယကာ စိတ်သညာလည်း ရှိနေပေ၏”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား အသျှင်ဘုရားသည် မိုးရွာ၍ တချုန်းချုန်း မိုးခြိမ်းစဉ် လျှပ်စစ်များ ပြက်၍မိုးကြိုးပစ်စဉ် စိတ်သညာရှိ၍ နိုးကြားနေပါလျက် မြင်လည်း မြင်တော်မမူလိုက်ဘဲ အသံကိုလည်းကြားတော်မမူလိုက်ဘဲ ရှိပါသလော”ဟု (လျှောက်၏)။ “ဒါယကာဟုတ်ပေ၏”ဟု ငါဆိုခဲ့၏။ ပုက္ကုသ ထိုအခါ ထိုယောကျာ်းသည် ဤသို့ ဆင်ခြင်မိ၏ — “အံ့ဖွယ်ရှိပါပေစွ အချင်းတို့၊ မဖြစ်ဖူးမြဲ ဖြစ်ပါပေစွ အချင်းတို့၊ ရဟန်းတို့သည် ငြိမ်သက်သောသမာပတ်ဖြင့် နေတော်မူကြပါပေစွတကား။ (ဤမြတ်စွာဘုရားသည်) မိုးရွာ၍ တချုန်းချုန်း မိုးခြိမ်းစဉ်လျှပ်စစ်များ ပြက်၍ မိုးကြိုးပစ်စဉ် စိတ်သညာရှိ၍ နိုးကြားနေပါလျက် မြင်လည်း မမြင်လိုက်ဘဲရှိတုံဘိ၏၊ အသံကိုလည်း မကြားလိုက်ဘဲ ရှိတုံဘိ၏”ဟု ဆင်ခြင်လျက် ငါ့အပေါ်၌ လွန်ကဲသောကြည်ညိုခြင်းကို လျှောက်ကြားပြီးလျှင် ငါ့ကို ရှိခိုး၍ အရိုအသေပြုလျက် ဖဲခွါသွားလေသည်ဟု (ပုက္ကုသအား မိန့်တော်မူ၏)။ ဤသို့ မိန့်တော်မူသော် မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက် ၏ — အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်သည် ကာလာမအနွယ် အာဠာရအပေါ်၌ ကြည်ညိုနေသော သဒ္ဓါတရား ကိုလေပြင်းမုန်တိုင်း၌မူလည်း (တစ်စုံတစ်ခုကို လွှင့်ဘိသကဲ့သို့) လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ၏၊ ရေစီးသန် သောမြစ်၌မူလည်း (တစ်စုံတစ်ခုကို မျှောဘိသကဲ့သို့) မျှောပစ်လိုက်ပါ၏။ အသျှင်ဘုရား (တရားတော်သည်) အလွန်နှစ်သက်ဖွယ် ရှိပါပေ၏၊ အသျှင်ဘုရား (တရားတော်သည်) အလွန်နှစ်သက်ဖွယ် ရှိပါပေ၏၊ အသျှင်ဘုရား ဥပမာသော်ကား မှောက်ထားသည်ကို လှန်ဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖုံးလွှမ်းထားသည်ကို ဖွင့်လှစ်ဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း မျက်စိလည်သော သူအားလမ်းမှန်ကို ပြောကြားဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း ‘မျက်စိအမြင်ရှိသော သူတို့သည် အဆင်းတို့ကို မြင်ကြလိမ့်မည်’ဟု အမိုက်မှောင်၌ ဆီမီးတန်ဆောင်ကို ဆောင်ပြဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း (အသျှင်ဘုရား) ဤအတူသာလျှင် အသျှင်ဘုရားသည် များစွာသော အကြောင်းဖြင့် တရားတော်ကို ပြတော်မူပါပေ၏။ အသျှင်ဘုရား ထိုအကျွန်ုပ်သည် မြတ်စွာဘုရားကို ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ ဆည်းကပ်ပါ၏၊ တရားတော်ကိုလည်းကိုးကွယ်ရာဟူ၍ ဆည်းကပ်ပါ၏၊ သံဃာတော်ကိုလည်း ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ ဆည်းကပ်ပါ၏၊ မြတ်စွာဘုရားသည် အကျွန်ုပ်ကို ယနေ့မှစ၍ အသက်ထက်ဆုံး ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သော ဥပါသကာဟု့မှတ်တော် မူပါ”ဟု (လျှောက်၏)။ ၁၉၄။ ထိုအခါ မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသသည် ယောကျာ်းတစ်ယောက်ကို (ခေါ်၍) အချင်း ငါ၏ရွှေအဆင်းရှိသော ပွဲထိုင်အဝတ်ချောအစုံကို ဆောင်ချေလော့ဟု (စေခိုင်း၏)။ “အရှင် ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုယောကျာ်းသည် မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသအား ဝန်ခံပြီးလျှင် ရွှေအဆင်းရှိသော ထိုပွဲထိုင်အဝတ်ချောအစုံကို ဆောင်ခဲ့၏။ ထိုအခါ မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသသည် “အသျှင်ဘုရားရွှေအဆင်းရှိသော ဤပွဲထိုင်အဝတ်ချောအစုံကို အသျှင်ဘုရားသည် အကျွန်ုပ်အား သနားသဖြင့် လက်ခံတော်မူပါ”ဟု လျှောက်၍ ရွှေအဆင်းရှိသော ထိုပွဲထိုင် အဝတ်ချောအစုံကို မြတ်စွာဘုရားအား ဆက်ကပ်လေ၏။ ပုက္ကုသ သို့ဖြစ်လျှင် အဝတ်တစ်ထည်ကို ငါ့အား လှူလော့၊ တစ်ထည်ကို အာနန္ဒာအား လှူလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏၊ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသသည် မြတ်စွာဘုရားအားဝန်ခံပြီးလျှင် တစ်ထည်ကို မြတ်စွာဘုရားအား လှူ၏၊ တစ်ထည်ကို အသျှင်အာနန္ဒာအား လှူ၏၊ ထိုအခါမြတ်စွာဘုရားသည် မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသကို (တရားစကားဖြင့်) အကျိုးစီးပွားကို သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေတော်မူ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် တရားစကားဖြင့် အကျိုးစီးပွားကို သိမြင်စေလျက် (တရားကို) ဆောက်တည်စေကာ (တရားကျင့်သုံးရန်) ထက်သန်ရွှင်လန်းစေပြီးသည်ရှိသော် မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသသည် နေရာမှ ထ၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် အရိုအသေပြုပြီးလျှင် ဖဲခွါသွားလေ၏။ ၁၉၅။ ထို့နောက် အသျှင်အာနန္ဒာသည် မလ္လမင်းသား ပုက္ကုသ ဖဲသွား၍ မကြာမြင့်မီ ရွှေအဆင်းရှိသော အဝတ်ချောအစုံကို မြတ်စွာဘုရား၏ ကိုယ်တော်၌ ဆက်ကပ်တင်လွှမ်းပေးပေ၏။ မြတ်စွာဘုရား၏ (ပြိုးပြိုးပြက်တောက်ပသော) ကိုယ်တော်၌ ဆက်ကပ်တင်လွှမ်းထားသောအခါ ထို (အဝတ်အစုံ) သည်အရောင်အဝါကင်းသကဲ့သို့ ဖြစ်သွားလေ၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏ “အံ့ဖွယ်ရှိပါပေစွအသျှင်ဘုရား၊ မဖြစ်ဖူးမြဲ ဖြစ်ပါပေစွ အသျှင်ဘုရား၊ မြတ်စွာဘုရား၏ အရေအဆင်းတော်သည် အလွန်ပင် စင်ကြယ်ပါ ပေ၏၊ အလွန်ပင် ပြိုးပြိုးပြက်တောက်ပပါပေ၏၊ အသျှင်ဘုရား ရွှေအဆင်းရှိသော ဤအဝတ်ချောအစုံသည်ပင် မြတ်စွာဘုရား၏ (ပြိုးပြိုးပြက်တောက်ပသော) ကိုယ်တော်၌ ဆက်ကပ်တင်လွှမ်းထားလိုက်သောအခါ ထို (အဝတ်အစုံ) သည် အရောင်အဝါကင်းသကဲ့သို့ ဖြစ်နေပါသည်”ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ဤစကားသည် မှန်ပေ၏၊ အာနန္ဒာ ဤစကားသည် မှန်ပေ၏၊ နှစ်ပါးသော အခါတို့၌မြတ်စွာဘုရား၏ ကိုယ်တော်သည် အလွန်ပင် စင်ကြယ်၏၊ အရေအဆင်းတော်သည် အလွန်ပင်ပြိုးပြိုးပြက် တောက်ပ၏။ အဘယ်နှစ်ပါးသော အခါတို့နည်းဟူမူ— အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်ကို ရတော်မူသော ညဉ့်အခါနှင့် ခန္ဓာကြွင်းမရှိသော ငြိမ်းခြင်းသဘော ‘အနုပါဒိသေသ နိဗ္ဗာနဓာတ်’ ဖြင့် ပရိနိဗ္ဗာန် ဝင်စံတော်မူသော ညဉ့်အခါတို့ပင်တည်း။ အာနန္ဒာ ဤနှစ်ပါးသော အခါတို့၌ မြတ်စွာဘုရား၏ ကိုယ်တော်သည် အလွန်ပင် စင်ကြယ်၏၊ အရေအဆင်းတော်သည် အလွန် ပြိုးပြိုးပြက်တောက်ပ၏။ အာနန္ဒာ ယနေ့ညဉ့်သန်းလွဲ (ပစ္ဆိမယာမ်) ၌ကုသိနာရုံပြည် (မြို့ဝင်ခါနီး) လမ်းကွေ့ မလ္လမင်းတို့၏ အင်ကြင်းဥယျာဉ်ဝယ် အင်ကြင်းပင် အစုံတို့၏အကြား၌ မြတ်စွာဘုရား၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ဝင်စံခြင်းသည် ဖြစ်လတ္တံ့ဟု မိန့်တော်မူပြီးလျှင် “အာနန္ဒာလာသွား ကုန်အံ့၊ ကကုဓာမြစ်သို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟု မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင် အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ သီးခြားဂါထာ ပုက္ကုသသည် ရွှေအဆင်းရှိသော အဝတ်ချောအစုံကို မြတ်စွာဘုရားအား ကပ်လှူ၏။ ထို (အဝတ်အစုံ) ကို ဝတ်ရုံထားသော မြတ်စွာဘုရားသည် ရွှေအဆင်းရှိလျက် တင့်တယ်တော်မူပါပေ၏။ ၁၉၆။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ ကကုဓာမြစ်သို့ ချဉ်းကပ်တော်မူ၍ ထိုမြစ်၌ သက်ဆင်းလျက် ရေချိုးတော်မူ သောက်တော်မူပြီးနောက် တစ်ဖန် ပြန်တက်ပြီးလျှင်သရက်တောသို့ ချဉ်းကပ်တော်မူ၍ “စုန္ဒ ငါ၏ ဒုကုဋ်သင်္ကန်းကြီးကို လေးထပ်ခေါက်၍ ခင်းပေးလော့၊ စုန္ဒ (ငါ) ပင်ပန်း၏၊ လျောင်းစက်ဦးအံ့”ဟု (အသျှင်စုန္ဒအား မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်စုန္ဒသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင် ဒုကုဋ်သင်္ကန်းကြီးကို လေးထပ်ခေါက်၍ ခင်းပေးလေ၏။ ထို့နောက် မြတ်စွာဘုရားသည် (လက်ယာ) ခြေပေါ်၌ (လက်ဝဲ) ခြေကို စဉ်းငယ်လွန်ကာ တင်ထား၍ သတိရှိလျက် ဆင်ခြင်လျက် (မည်သည့်အချိန်၌) ထအံ့ဟု နှလုံးသွင်း ပိုင်းခြားလျက် လက်ယာနံတောင်းဖြင့် မြတ်သောလျောင်းစက်ခြင်းကို ပြုတော်မူ၏။ အသျှင်စုန္ဒသည်ကား ထိုအရပ်၌ပင် မြတ်စွာဘုရား၏ မျက်မှောက်၌ ထိုင်နေ၏။ ဂါထာများ ဤလောက၌ အတုမရှိသော သစ္စာလေးပါးကို သိတော်မူသော ဆရာသခင် မြတ်စွာဘုရားသည် ရေကြည်လင်ချိုမြိန်သန့်ရှင်းသော ကကုဓာမြစ်သို့ ချဉ်းကပ်တော်မူပြီးလျှင် မပင်ပန်းသော၁သဘောရှိသည် ဖြစ်၍ သက်ဆင်းတော်မူကာ ရေချိုးတော်မူ သောက်တော်မူပြီးလျှင် ပြန်တက်တော်မူ၏။ ဤ (သာသနာတော်) ၌ တရားတို့ကို တီထွင်ဟောကြားတော်မူတတ်သော ဘုန်းတော်ကြီးတော်မူသောဆရာသခင် မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုသို့ ပြန်တက်တော်မူပြီးလျှင် ရဟန်းအပေါင်း၏ အလယ်၌ (ရဟန်းအပေါင်း) ကြည့်ရှုခြံရံလျက် သရက်တောသို့ ချဉ်းကပ်တော်မူ၏။ ငါ၏ (ဒုကုဋ်သင်္ကန်းကြီးကို) လေးထပ်ခေါက်၍ ခင်းပေးလော့၊ လျောင်းစက်ဦးအံ့ဟု စုန္ဒမည်သောရဟန်းကို မြတ်စွာဘုရားသည် မိန့်တော်မူ၏၊ မြတ်စွာဘုရား စေခိုင်းတော်မူလျှင် ထိုစုန္ဒသည် (ဒုကုဋ်သင်္ကန်းကြီးကို) လေးထပ်ခေါက်၍ လျင်မြန် စွာ ခင်းပေး၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် မပင်ပန်းသော သဘောရှိသည်ဖြစ်၍ လျောင်းစက်တော်မူ၏၊ စုန္ဒသည်လည်းထို (မြတ်စွာဘုရား) ၏ မျက်မှောက်၌ပင် ထိုင်နေလေ၏။ ၁၉၇။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အသျှင်အာနန္ဒာကို မိန့်တော်မူ၏— “အာနန္ဒာ တစ်စုံတစ်ယောက်သူသည် ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒအား ‘အချင်းစုန္ဒ သင်၏ ဆွမ်း ကိုနောက်ဆုံး ဘုဉ်းပေးတော်မူ၍ မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူရချေ၏၊ ထို့ကြောင့် သင့်အားလာဘ်မကောင်းလေစွ၊ အရမတော်လေစွ’ဟု ဆိုလျက် နှလုံးမသာခြင်းကို ဖြစ်စေသော် လည်းဖြစ်စေရာ၏။ အာနန္ဒာ (ထိုသို့ဖြစ်စေခဲ့ပါလျှင်) ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒ၏ နှလုံးမသာခြင်း ကိုဤသို့ ဖြေဖျောက်ရမည်၊ ‘ဒါယကာစုန္ဒ သင်၏ ဆွမ်းကို နောက်ဆုံးဘုဉ်းပေးတော်မူ၍ မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူ၏၊ ထို့ကြောင့် သင့်အား လာဘ်ကောင်းပါပေစွ၊ အရတော်ပါပေစွ၊ ဒါယကာစုန္ဒ မြတ်စွာဘုရား၏ မျက်မှောက်တော်မှ ဤစကားကို ကြားနာလိုက်ရ၏၊ ခံယူလိုက်ရ၏၊ အခြားဆွမ်းတို့ထက် အကျိုးအာနိသင်ကြီးမားကုန်သော အချင်းချင်း တူမျှ၍ အကျိုးဝိပါက်တူမျှကုန် သောဤဆွမ်းနှစ်မျိုးတို့သည် ရှိကုန်၏။ အဘယ်နှစ်မျိုးတို့နည်းဟူမူ— အကြင်ဆွမ်းကို ဘုဉ်းပေးတော်မူ၍ မြတ်စွာဘုရားသည် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်ကို ရတော်မူ၏၊ (ဤဆွမ်းလည်း တစ်မျိုး)။ အကြင်ဆွမ်းကို ဘုဉ်းပေးတော်မူ၍ မြတ်စွာဘုရားသည် ခန္ဓာကြွင်းမရှိသော ငြိမ်းခြင်းသဘော ‘အနုပါဒိသေသ နိဗ္ဗာနဓာတ်’ ဖြင့် ပရိနိဗ္ဗာန်ဝင်စံတော်မူ၏၊ (ဤဆွမ်းလည်း တစ်မျိုး)။ အခြားဆွမ်းတို့ထက် အကျိုးအာနိသင်ကြီးမားကုန်သော အချင်းချင်းတူမျှ၍ အကျိုးဝိပါက်တူမျှကုန်သော ဆွမ်းနှစ်မျိုးတို့ဟူသည် ဤသည်တို့ပင်တည်း (ဟူ၍ ဤစကားကို မြတ်စွာဘုရား၏ မျက်မှောက်တော်မှ ကြားနာလိုက်ရ၏၊ ခံယူလိုက်ရ၏၊ ထို့ကြောင့်) ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား ဒါယကာစုန္ဒ သည်အသက်ရှည်ခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော ကံကို ဆည်းပူးရပေပြီ၊ အဆင်းလှခြင်းကို ဖြစ်စေ တတ်သောကံကို ဆည်းပူးရပေပြီ၊ ချမ်းသာခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော ကံကို ဆည်းပူးရပေပြီ၊ အခြံအရံများခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော ကံကို ဆည်းပူးရပေပြီ၊ နတ်ပြည်သို့ ရောက်စေတတ်သော ကံကို ဆည်းပူးရပေပြီ၊ အကြီးအကဲဖြစ်စေတတ်သော ကံကို ဆည်းပူးရပေပြီ’ဟု ဟောကြား၍ ရွှေပန်းထိမ်သည့်သား စုန္ဒ၏ နှလုံးမသာခြင်းကို ဖြေဖျောက်ရမည် အာနန္ဒာ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ဤအကြောင်းအရာကို သိတော်မူ၍ ထိုအခိုက်ဝယ် ဤဥဒါန်းကို ကျူးရင့်တော်မူ၏— “ပေးလှူသူအား ကောင်းမှုသာ တိုးပွား၏၊ စောင့်စည်းသူအား ရန်မပွားနိုင်၊ ဉာဏ်ရှိသူသည် မကောင်းမှုကို ပယ်စွန့်၏၊ ထိုသို့ (ပယ်စွန့်) သူသည် ရာဂ ဒေါသ မောဟတို့ ကုန်၍ (ကိလေသာမီး) ငြိမ်းအေးလေတော့သတည်း”ဟု (ကျူးရင့်တော်မူ၏)။ စတုတ္ထအခန်း ပြီး၏။ ၁။ သုကိလန္တရူပေါဟုရှိသော ဥဒါန်းပါဠိနှင့်အညီ အလွန်ပင်ပန်းသော သဘောရှိသည်ဖြစ်၍ဟု ဤသို့လည်း ဖြစ်သင့်၏။ === ပဉ္စမအခန်းအပိုင်း === အင်ကြင်းပင်အစုံ ၁၉၈။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် “အာနန္ဒာ လာ, သွားကုန်အံ့၊ ဟိရညဝတီမြစ်၏ ထိုမှာဘက် ကမ်းကုသိနာရုံပြည် (မြို့ဝင်ခါနီး) လမ်းကွေ့ မလ္လမင်းတို့၏ အင်ကြင်းဥယျာဉ်သို့ ချဉ်းကပ်ကုန်အံ့”ဟုအသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည်မြတ်စွာဘုရား အား ဝန်ခံ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် များစွာသော ရဟန်းသံဃာနှင့် အတူ ဟိရညဝတီမြစ်၏ ထိုမှာဖက် ကမ်းကုသိနာရုံပြည် (မြို့ဝင်ခါနီး) လမ်းကွေ့ မလ္လမင်းတို့၏ အင်ကြင်းဥယျာဉ်သို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင် “အာနန္ဒာအင်ကြင်းပင်အစုံတို့၏ အကြား၌ မြောက်အရပ်သို့ ဦးခေါင်းပြုကာ ညောင်စောင်းကို ခင်းလော့၊ အာနန္ဒာ (ငါ) ပင်ပန်း၏၊ လျောင်းစက်အံ့”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင် အင်ကြင်းပင်အစုံတို့၏ အကြား၌ မြောက်အရပ်သို့ ဦးခေါင်းပြုကာ ညောင်စောင်းကို ခင်းလေ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် (လက်ယာ) ခြေပေါ်၌ (လက်ဝဲ) ခြေကို စဉ်းငယ်လွန်ကာ တင်ထား၍ သတိရှိလျက် ဆင်ခြင်လျက် လက်ယာနံတောင်းဖြင့် မြတ်သော လျောင်းစက်ခြင်းကို ပြုတော်မူ၏။ ထိုစဉ်အခါ၌ အင်ကြင်းပင်အစုံတို့သည် အခါမဲ့ ပွင့်သော ပန်းတို့ဖြင့် ပင်လုံးကျွတ်ပွင့်လျက် ရှိကုန်၏၊ ထို (အင်ကြင်းပင်) တို့သည် မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် ပန်းတို့ကို မြတ်စွာဘုရား၏ကိုယ်တော်ထက်သို့ ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ လွှမ်းလျက် ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ မပြတ်မစဲ ကြဲဖြန့်ကုန်၏။ မန္ဒာရဝမည်သော နတ်ပန်း (ထင်ရှားပန်း) တို့သည်လည်း ကောင်းကင်မှ ကျလာကုန်၏၊ ထို (ပန်း) တို့ကိုလည်း (နတ်တို့သည်) မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် မြတ်စွာဘုရား၏ ကိုယ်တော်ထက်သို့ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ လွှမ်းလျက် ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ မပြတ်မစဲ ကြဲဖြန့်ကုန်၏။ နတ်၌ဖြစ်သော စန္ဒကူးနံ့သာမှုန့်တို့သည်လည်း ကောင်းကင်မှ ကျလာကုန်၏၊ ထို (စန္ဒကူးနံ့သာမှုန့်) တို့ကိုလည်း (နတ်တို့သည်) မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် မြတ်စွာဘုရား၏ ကိုယ်တော်ထက်သို့ ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ လွှမ်းလျက် ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ မပြတ်မစဲ ကြဲဖြန့်ကုန်၏။ နတ်တူရိယာတို့ကိုလည်း မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် ကောင်းကင်၌ တီးမှုတ်လျက် ရှိကုန်၏။ နတ်သီချင်းသံတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် ကောင်းကင်၌ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိကုန်၏။ ၁၉၉။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အသျှင်အာနန္ဒာကို မိန့်တော်မူ၏ — “အာနန္ဒာ အင်ကြင်းပင်အစုံတို့သည် အခါမဲ့ ပွင့်သောပန်းတို့ဖြင့် ပင်လုံးကျွတ်ပွင့်လျက် ရှိကုန်၏၊ ထို (အင်ကြင်းပင်) တို့သည် မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် ပန်းတို့ကို မြတ်စွာဘုရား၏ကိုယ်တော်ထက်သို့ ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ လွှမ်းလျက် ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ မပြတ်မစဲ ကြဲဖြန့်ကုန်၏။ မန္ဒာရဝမည်သော နတ်ပန်း (ထင်ရှားပန်း) တို့သည်လည်း ကောင်းကင်မှ ကျလာကုန်၏၊ ထို (ပန်း) တို့ကိုလည်း (နတ်တို့သည်) မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် မြတ်စွာဘုရား၏ ကိုယ်တော်ထက်သို့ ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ လွှမ်းလျက် ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ မပြတ်မစဲ ကြဲဖြန့်ကုန်၏။ နတ်၌ဖြစ်သော စန္ဒကူးနံ့သာမှုန့်တို့သည်လည်း ကောင်းကင်မှ ကျလာကုန်၏၊ ထို (စန္ဒကူးနံ့သာမှုန့်) တို့ကိုလည်း (နတ်တို့သည်) မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် မြတ်စွာဘုရား၏ ကိုယ်တော်ထက်သို့ ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ လွှမ်းလျက် ကြဲဖြန့်ကုန်၏၊ မပြတ်မစဲ ကြဲဖြန့်ကုန်၏။ နတ်တူရိယာတို့ကိုလည်း မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် ကောင်းကင်၌ တီးမှုတ်လျက်ရှိကုန်၏။ နတ်သီချင်းသံတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရားကို ပူဇော်သည့်အနေဖြင့် ကောင်းကင်၌ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိကုန်၏။ အာနန္ဒာ ဤမျှလောက် (ပူဇော်မှု) ဖြင့် မြတ်စွာဘုရားကို အရိုအသေပြုသည် မမည်သေး၊ အလေးပြုသည် မမည်သေး၊ မြတ်နိုးသည် မမည်သေး၊ ပူဇော်သည် မမည်သေး၊ ပသသည် မမည်သေး၊ အာနန္ဒာ အကြင်ရဟန်းဖြစ်စေ ရဟန်းမိန်းမဖြစ်စေ ဥပါသကာဖြစ်စေ ဥပါသိကာမ ဖြစ်စေ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့် လျော်သော တရားကိုကျင့်လျက်နေ၏၊ လျော်သော အကျင့်ကိုကျင့်လျက်နေ၏၊ တရားနှင့်လျော်စွာ ကျင့်လျက်နေ၏၊ ထိုသူသည် အမြတ်ဆုံး ပူဇော်ခြင်းဖြင့်မြတ်စွာဘုရားကို အရိုအသေပြုသည် မည်၏၊ အလေးပြုသည် မည်၏၊ မြတ်နိုးသည် မည်၏၊ ပူဇော်သည် မည်၏၊ ပသသည် မည်၏။ အာနန္ဒာ ထို့ကြောင့် ဤ (သာသနာတော်) ၌ (လောကုတ္တရာ) တရားနှင့် လျော်သော တရားကိုကျင့်လျက် နေကုန်အံ့၊ လျော်သော အကျင့်ကို ကျင့်လျက် နေကုန်အံ့၊ တရားနှင့် လျော်စွာ ကျင့်လျက်နေကုန်အံ့ဟု ဤသို့ နှလုံးသွင်းလျက် သင်တို့ ကျင့်ကြံအားထုတ်ရမည် အာနန္ဒာ”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ဥပဝါဏမထေရ် ၂ဝဝ။ ထိုအခါ အသျှင် ဥပဝါဏသည် မြတ်စွာဘုရားကို ယပ်ခပ်လျက် မြတ်စွာဘုရား၏ ရှေ့တော်၌ရပ်တည်လျက် ရှိ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် “ရဟန်း ဖဲသွားလော့၊ ငါ့ရှေ့၌ ရပ်မနေလင့်”ဟု (မိန့်လျက်) အသျှင်ဥပဝါဏအား ဖဲစေတော်မူ၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာအား ဤသို့သော အကြံသည် ဖြစ်၏— “ဤအသျှင်ဥပဝါဏသည် ကာလရှည်မြင့်စွာ မြတ်စွာဘုရား၏ ထံပါး၌ နေ၍ အနီး၌ အမြဲရှိသောအလုပ်အကျွေးဖြစ်ခဲ့၏၊ သို့ဖြစ်ပါလျက် မြတ်စွာဘုရားသည် နောက်ဆုံးကာလ၌ ‘ရဟန်း ဖဲသွားလော့၊ ငါ့ရှေ့၌ ရပ်မနေလင့်’ဟု (မိန့်လျက်) အသျှင်ဥပဝါဏကို ဖဲစေတော်မူ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ‘ရဟန်း ဖဲသွားလော့၊ ငါ့ရှေ့၌ ရပ်မနေလင့်’ဟု (မိန့်လျက်) အသျှင်ဥပဝါဏ ကိုဖဲသွားစေတော်မူရာ၌ အကြောင်းကား အဘယ်နည်း၊ အထောက်အပံ့ကား အဘယ်နည်း”ဟု (အကြံဖြစ်၏)။ ထို့နောက် အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤသို့ မေးလျှောက်၏— “အသျှင်ဘုရား ဤအသျှင်ဥပဝါဏသည် ကာလရှည်မြင့်စွာ မြတ်စွာဘုရား၏ ထံပါး၌ နေ၍ အနီး၌အမြဲရှိသော အလုပ်အကျွေးဖြစ်ခဲ့ပါ၏၊ သို့ဖြစ်ပါလျက် မြတ်စွာဘုရားသည် နောက်ဆုံး ကာလ၌ ‘ရဟန်းဖဲသွားလော့၊ ငါ့ရှေ့၌ ရပ်မနေလင့်’ဟု အသျှင်ဥပဝါဏကို ဖဲစေတော်မူဘိ၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် ‘ရဟန်း ဖဲသွားလော့၊ ငါ့ရှေ့၌ ရပ်မနေလင့်’ဟု အသျှင်ဥပဝါဏကို ဖဲစေတော်မူရာ၌ အကြောင်းကား အဘယ်ပါနည်း၊ အထောက်အပံ့ကား အဘယ်ပါနည်း”ဟု (မေးလျှောက် ၏)။ အာနန္ဒာ တစ်သောင်းသော လောကဓာတ်၌ (ရှိသော) နတ်အပေါင်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားကိုဖူးမြော်ရန် များသောအားဖြင့် စည်းဝေးလာကြကုန်၏၊ အာနန္ဒာကုသိနာရုံပြည် (မြို့ဝင်ခါနီး) လမ်းကွေ့မလ္လမင်းတို့ အင်ကြင်းဥယျာဉ်၏ ထက်ဝန်းကျင် တစ်ဆယ့်နှစ်ယူဇနာအတွင်း၌ တန်ခိုးကြီးသောနတ်တို့နှင့်မပြည့်သော အရပ်မည်သည် သားမြီးဖျားထိုးလောက်ရုံမျှသော်လည်း မရှိချေ။ အာနန္ဒာ နတ်တို့သည် (ဤသို့) ကဲ့ရဲ့နေကုန်၏— “ငါတို့သည် မြတ်စွာဘုရားကို ဖူးမြော်ရန် အဝေးမှ လာခဲ့ရကုန်၏၊ ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော၊ (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားတို့သည်လောက၌ တစ်ရံတစ်ခါသာ ပွင့်တော်မူကုန်၏၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းသည် ယနေ့ညဉ့်သန်းလွဲ (ပစ္ဆိမယာမ်) ၌ပင်လျှင် ဖြစ်လတ္တံ့၊ တန်ခိုးကြီးသော ဤ (ဥပဝါဏ) ရဟန်းသည် လည်းမြတ်စွာဘုရား၏ ရှေ့တော်၌ ကွယ်လျက် ရပ်တည်နေဘိ၏။ ငါတို့သည် နောက်ဆုံးကာလ၌မြတ်စွာဘုရားအား ဖူးမြော်ခွင့်ကို မရကြတော့ပါတကား”ဟု (ကဲ့ရဲ့နေကုန်၏) ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏။ ၂ဝ၁။ ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရား နတ်တို့သည် အဘယ်သို့ အခြေအနေရှိလျက် စိတ်ဖြစ်နေပါကုန်သနည်းဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ကောင်းကင်၌ မြေပြင်ဟု အမှတ်ရှိလျက် တည်နေသော နတ်တို့သည် “ဘုန်းတော်ကြီးသောမြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလတ္တံ့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြု တော်မူလတ္တံ့၊ ပညာမျက်စိ ရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ လောကမှ ကွယ်ပျောက်တော်မူလတ္တံ့”ဟု ဆံပင်တို့ကို ဖြန့်၍ ငိုကြွေးကုန်၏၊ လက်မောင်းတို့ကို မြှောက်၍ ငိုကြွေးကုန်၏၊ ကမ်းပါးပြတ်၌ ကျသကဲ့သို့လဲကျကုန်၏၊ ရှေးရှုလူးလှိမ့်ကုန်၏၊ ထိုထိုဤ လူးလှိမ့်ကုန်၏။ အာနန္ဒာ မြေပြင်၌ မြေပြင်ဟု အမှတ်ရှိလျက် တည်နေသော နတ်တို့သည် “ဘုန်းတော်ကြီးသောမြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလတ္တံ့၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြု တော်မူလတ္တံ့၊ ပညာမျက်စိရှိတော်မူသောမြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ လောကမှ ကွယ်ပျောက်တော်မူလတ္တံ့”ဟု ဆံပင်တို့ကို ဖြန့်၍ငိုကြွေးကုန်၏၊ လက်မောင်းတို့ကို မြှောက်၍ ငိုကြွေးကုန်၏၊ ကမ်းပါးပြတ်၌ ကျသကဲ့သို့ လဲကျကုန်၏၊ ရှေးရှု လူးလိမ့်ကုန်၏၊ ထိုထိုဤ လူးလိမ့်ကုန်၏။ ကာမရာဂကင်းပြီးသော နတ်တို့သည်ကား “ပြုပြင်ရသော ‘သင်္ခါရ’ တရားတို့သည် မမြဲသောသဘောရှိကုန်၏၊ ဤပြုပြင်ရသော ‘သင်္ခါရ’ တရားထဲ၌ ထို (မြဲခြင်း) ကို အဘယ်မှာ ရနိုင်ပါအံ့နည်း”ဟုအောက်မေ့ ဆင်ခြင်လျက်သည်းခံနိုင်ကုန်၏ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ သံဝေဂ ရစေတတ်သော ဌာနလေးပါး ၂ဝ၂။ အသျှင်ဘုရား အရပ်မျက်နှာတို့၌ (ဝါကပ်၍) ဝါကျွတ်ပြီးသော ရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ ကြွလာပါကုန်၏၊ ထိုသို့ ကြွလာသော ကြည်ညိုမြတ်နိုးဖွယ်ဖြစ်သော ရဟန်းတို့အား ဖူးမြော်ခွင့် ဆည်းကပ်ခွင့်ကို ရှေးအခါ၌ အကျွန်ုပ်တို့ ရပါကုန်၏၊ အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားကွယ်လွန်သွားသော နောက်အခါ၌ကား ကြည်ညိုမြတ်နိုးဖွယ်ဖြစ်သော ရဟန်းတို့အား ဖူးမြော်ခွင့် ဆည်းကပ်ခွင့်ကို အကျွန်ုပ်တို့ရကြတော့မည်မဟုတ်ပါဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ သဒ္ဓါတရားရှိသော အမျိုးသားသည် ဖူးမြော်ထိုက်ကုန်သော (ဖူးမြော်သူအား) သံဝေဂရစေတတ်ကုန်သော ဌာနတို့သည် လေးပါးရှိကုန်၏။ အဘယ်လေးပါးတို့နည်းဟူမူ— “ဤ (လုမ္ဗိနီ) ဌာန၌ မြတ်စွာဘုရားသည် ဖွားတော်မူ၏” ၊ အာနန္ဒာ ဤဌာနသည်လည်း သဒ္ဓါတရားရှိသော အမျိုးသားသည် ဖူးမြော်ထိုက်သော (ဖူးမြော်သူအား) သံဝေဂရစေတတ်သော ဌာနပေတည်း။ “ဤ (မဟာဗောဓိ) ဌာန၌ မြတ်စွာဘုရားသည် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်ကိုရတော်မူ၏” ၊ အာနန္ဒာ ဤဌာနသည်လည်း သဒ္ဓါတရားရှိသော အမျိုးသားသည် ဖူးမြော်ထိုက်သော (ဖူးမြော်သူအား) သံဝေဂရစေတတ်သော ဌာနပေတည်း။ “ဤ (မိဂဒါဝုန်) ဌာန၌ မြတ်စွာဘုရားသည် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော တရားတော်ဓမ္မစက်ကိုဟောကြားလည်စေတော်မူ၏” ၊ အာနန္ဒာ ဤဌာနသည်လည်း သဒ္ဓါတရားရှိသော အမျိုးသားသည်ဖူးမြော်ထိုက်သော (ဖူးမြော်သူအား) သံဝေဂရစေတတ်သော ဌာနပေတည်း။ “ဤ (ကုသိနာရုံ) ဌာန၌ မြတ်စွာဘုရားသည် ခန္ဓာကြွင်းမရှိသော ငြိမ်းခြင်းသဘော ‘အနုပါဒိသေသနိဗ္ဗာနဓာတ်’ ဖြင့် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူ၏” ၊ အာနန္ဒာ ဤဌာနသည်လည်း သဒ္ဓါတရားရှိသော အမျိုးသားသည် ဖူးမြော်ထိုက်သော (ဖူးမြော်သူအား) သံဝေဂရစေတတ်သော ဌာနပေတည်း။ အာနန္ဒာ သဒ္ဓါတရားရှိသော အမျိုးသားသည် ဖူးမြော်ထိုက်သော (ဖူးမြော်သူအား) သံဝေဂရစေတတ်သော ဌာနတို့သည် ဤလေးပါးတို့ပေတည်း။ အာနန္ဒာ သဒ္ဓါတရားရှိကုန်သော ရဟန်း ရဟန်းမိန်းမ ဥပါသကာ ဥပါသိကာမတို့သည် “ဤ (လုမ္ဗိနီ) ဌာန၌ မြတ်စွာဘုရား ဖွားမြင်တော်မူ၏” ဟူ၍လည်းကောင်း၊ “ဤ (မဟာဗောဓိ) ဌာန၌ မြတ်စွာဘုရားသည် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော သမ္မာသမ္ဗောဓိဉာဏ်ကို ရတော်မူ၏” ဟူ၍လည်းကောင်း၊ “ဤ (မိဂဒါဝုန်) ဌာန၌ မြတ်စွာဘုရားသည် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော တရားတော်ဓမ္မစက်ကိုဟောကြားလည်စေတော်မူ၏” ဟူ၍လည်းကောင်း၊ “ဤ (ကုသိနာရုံ) ဌာန၌ မြတ်စွာဘုရားသည်ခန္ဓာကြွင်းမရှိသော ငြိမ်းခြင်းသဘော ‘အနုပါဒိသေသနိဗ္ဗာနဓာတ်’ ဖြင့်ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူ၏” ဟူ၍လည်းကောင်း (အောက်မေ့လျက်) လာရောက် ကုန်လတ္တံ့၊ အာနန္ဒာစေတီပုထိုးတို့ကို ဖူးမြော်ရန် သွားလာလှည့်လည်သော သူတို့သည် ကြည်ညို သော စိတ်ရှိလျက်သေကုန်ငြားအံ့၊ ထိုသူအားလုံးတို့သည် ခန္ဓာကိုယ်ပျက်စီး၍ သေပြီးသည်မှ နောက်၌ကောင်းသောလားရာ နတ်ပြည်သို့ ရောက်ရကုန်လတ္တံ့ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်အာနန္ဒာ၏ မေးခွန်း ၂ဝ၃။ “အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်တို့သည် မာတုဂါမနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အဘယ်သို့ ကျင့်သုံးရပါမည်နည်း”ဟု (မေးလျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ မတွေ့မြင်ရအောင် ကျင့်သုံးရမည်ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “မြတ်စွာဘုရား တွေ့မြင်ခဲ့သော် အဘယ်သို့ ကျင့်သုံးရပါမည်နည်း”ဟု (မေးလျှောက်ပြန်၏)။ အာနန္ဒာ စကားမပြောဘဲ နေရမည်ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား (မလွှဲသာ၍) စကားပြောရသော် အဘယ်သို့ ကျင့်သုံးရပါမည်နည်း”ဟု (မေးလျှောက်ပြန်၏)။ အာနန္ဒာ (အမိရင်းစသည်ကဲ့သို့) အမှတ် (သတိ) ထား၍ ပြောဆိုရမည်ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၂ဝ၄။ “အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်တို့သည် မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အဘယ် သို့ဆောင်ရွက်ရပါမည်နည်း”ဟု (မေးလျှောက်ပြန်၏)။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ကို ပူဇော်မှု၌ သင်တို့ကြောင့်ကြမစိုက်ကုန်လင့်၊ အာနန္ဒာငါ တိုက်တွန်း၏၊ မြတ်သော အကျင့်၌သာ အားထုတ်ကြကုန်လော့၊ မြတ်သော အကျင့်၌ မမေ့မလျော့ပြင်းစွာအားထုတ်လျက် (နိဗ္ဗာန်သို့) စိတ်ကို စေလွှတ်၍ နေကြကုန်လော့။ အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားကို အလွန်ကြည်ညိုကုန်သော မင်းမျိုးပညာရှိ ပုဏ္ဏားမျိုးပညာရှိ သူဌေးသူကြွယ်မျိုး ပညာရှိတို့သည် မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်အား ပူဇော်မှုကို ပြုကြကုန်လတ္တံ့ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၂ဝ၅။ “အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်၌ အဘယ်သို့ ဆောင်ရွက်အပ်ပါသနည်း”ဟု (မေးလျှောက်ပြန်၏)။ အာနန္ဒာ စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်း၌ ဆောင်ရွက်သကဲ့သို့ မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်၌ဆောင်ရွက်အပ်ပေ၏ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်း၌ အဘယ်သို့ ဆောင်ရွက်ကြပါသနည်း”ဟု (မေးလျှောက်ပြန်၏)။ အာနန္ဒာ စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်းကို (ကာသိတိုင်းဖြစ်) အဝတ်သစ်ဖြင့် ရစ်ပတ်ကုန်၏၊ (ကာသိတိုင်းဖြစ်) အဝတ်သစ်ဖြင့် ရစ်ပတ်ပြီးလျှင် ဝါဂွမ်းနုဖြင့် ရစ်ပတ်ကုန်၏၊ ဝါဂွမ်းနုဖြင့် ရစ်ပတ်ပြီးလျှင် (ကာသိတိုင်းဖြစ်) အဝတ်သစ်ဖြင့် ရစ်ပတ်ပြန်ကုန်၏၊ ဤနည်းအတိုင်း ပုဆိုးအစုံငါးရာတို့ဖြင့်စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်းကို ရစ်ပတ်ပြီးလျှင် ဆီနှင့်တကွသော ရွှေတလား၁၌ ထည့်၍ အခြားရွှေတလားဖုံးဖြင့် အုပ်ပြီးသော် အလုံးစုံသော နံ့သာ (ထင်း) တို့ကို ထင်းပုံပြု၍ စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်းကို မီးသင်္ဂြိုဟ်ကုန်၏၊ လမ်းမလေးခွဆုံရာ၌ စကြဝတေးမင်း၏ စေတီကို တည်ထားကုန်၏။ အာနန္ဒာ ဤသို့လျှင် စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်း၌ ဆောင်ရွက်ကုန်၏။ အာနန္ဒာ စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်း၌ ဆောင်ရွက်ကုန်သကဲ့သို့ ထို့အတူ မြတ်စွာဘုရား၏အလောင်းတော်၌လည်း ဆောင်ရွက်အပ်ပေ၏၊ လမ်းမလေးခွဆုံရာ၌ မြတ်စွာဘုရား၏စေတီကို (တည်ထား) အပ်ပေ၏။ ထို (စေတီ) ၌ အကြင်သူတို့သည် ပန်းကိုဖြစ်စေ နံ့သာကိုဖြစ်စေ နံ့သာမှုန့်ကိုဖြစ်စေ တင်မူလည်းတင်ကုန်လတ္တံ့၊ ရှိခိုးမူလည်း ရှိခိုးကုန်လတံ္တ့၊ စိတ်ဖြင့်မူလည်း ကြည်ညိုကုန်လတ္တံ့၊ ထိုသို့ပြုခြင်းသည်ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး ထိုသူတို့အား စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ ဖြစ်လတ္တံ့။ ၁။ အာယသာယ—ဟူသော ပါဠိရင်းအတိုင်းဆိုလျှင် သံတလားဟု ပြန်ဆိုသင့်၏၊ သို့ရာတွင် သောဝဏ္ဏာယ—ဟူသော အဋ္ဌကထာနှင့်အညီ ရွှေတလားဟု ပြန်ဆိုထားသည်။ စေတီထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ် ၂ဝ၆။ အာနန္ဒာ ဤလေးပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို စေတီတည်ထိုက်ကုန်၏။ အဘယ်လေးပါးတို့နည်း ဟူမူ— ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူသောမြတ်စွာဘုရားကို စေတီတည်ထိုက်၏။ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါကို စေတီတည်ထိုက်၏။ မြတ်စွာဘုရား၏ (အရိယာ) သာဝကကို စေတီတည်ထိုက်၏။ စကြဝတေးမင်းကို စေတီတည်ထိုက်၏။ (ဤလေးပါးတို့တည်း)။ အာနန္ဒာ အဘယ်သို့သော အကျိုးထူးကို စွဲ၍ ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားကို စေတီတည်ထိုက်သနည်း။ အာနန္ဒာ “ဤ (စေတီ) သည် ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင်မှန်စွာ သိတော်မူသော ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စေတီတည်း”ဟု လူအများတို့သည် စိတ်ဖြင့် ကြည်ညိုကုန်၏၊ ထိုသူတို့သည် ထို (စေတီ) ၌ စိတ်ဖြင့် ကြည်ညိုပြီးသော် ခန္ဓာကိုယ်ပျက်စီး၍ သေပြီး သည်မှ နောက်၌ကောင်းသောလားရာ နတ်ပြည်သို့ ရောက်ရကုန်၏။ အာနန္ဒာ ဤအကျိုးထူးကို စွဲ၍ ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားကို စေတီတည်ထိုက်၏။ အာနန္ဒာ အဘယ်သို့သော အကျိုးထူးကို စွဲ၍ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါကို စေတီတည်ထိုက်သနည်း။ အာနန္ဒာ “ဤ (စေတီ) သည် ကိုယ်တိုင် သစ္စာလေးပါးကို သိတော်မူသော ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ၏ စေတီတည်း”ဟု လူအများတို့သည် စိတ်ဖြင့် ကြည်ညိုကုန်၏၊ ထိုသူတို့သည် ထို (စေတီ) ၌ စိတ်ဖြင့် ကြည်ညိုပြီးသော် ခန္ဓာကိုယ် ပျက်စီး၍ သေပြီးသည်မှ နောက်၌ ကောင်းသော လားရာ နတ်ပြည်သို့ ရောက်ရကုန်၏။ အာနန္ဒာ ဤအကျိုးထူးကို စွဲ၍ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါကို စေတီတည်ထိုက်၏။ အာနန္ဒာ အဘယ်သို့သော အကျိုးထူးကို စွဲ၍ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သား ‘သာဝက’ ကို စေတီတည်ထိုက်သနည်း။ အာနန္ဒာ “ဤ (စေတီ) သည် ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင်မှန်စွာ သိတော်မူသော ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သား ‘သာဝက’ ၏ စေတီတည်း”ဟု လူအများတို့သည် စိတ်ဖြင့် ကြည်ညိုကုန်၏၊ ထိုသူတို့သည် ထို (စေတီ) ၌ စိတ်ဖြင့် ကြည်ညိုပြီးသော် ခန္ဓာကိုယ်ပျက်စီး၍ သေပြီးသည်မှ နောက်၌ ကောင်းသော လားရာ နတ်ပြည်သို့ ရောက်ရကုန်၏။ အာနန္ဒာ ဤအကျိုးထူးကို စွဲ၍ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သား ‘သာဝက’ ကို စေတီတည်ထိုက်၏။ အာနန္ဒာ အဘယ်သို့သော အကျိုးထူးကို စွဲ၍ စကြဝတေးမင်းကို စေတီတည်ထိုက်သနည်း။ အာနန္ဒာ “ဤ (စေတီ) သည် တရားစောင့်သော ထိုတရားမင်း၏ စေတီတည်း”ဟု လူအများတို့သည်စိတ်ဖြင့် ကြည်ညိုကုန်၏၊ ထိုသူတို့သည် ထို (စေတီ) ၌ စိတ်ဖြင့် ကြည်ညိုပြီးသော် ခန္ဓာကိုယ် ပျက်စီး၍သေပြီးသည်မှ နောက်၌ ကောင်းသော လားရာ နတ်ပြည်သို့ ရောက်ရကုန်၏။ အာနန္ဒာ ဤအကျိုးထူးကို စွဲ၍ စကြဝတေးမင်းကို စေတီတည်ထိုက်၏။ အာနန္ဒာ “စေတီတည်ထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် ဤလေးပါးတို့ပေတည်း”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်အာနန္ဒာ၏ အံ့ဖွယ်လေးပါး ၂ဝ၇။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် ကျောင်းတွင်းသို့ ဝင်၍ တံခါးတိုင်ကို မှီပြီးလျှင် “ငါသည် ကျင့်ဆဲ ‘သေက္ခ’ ပုဂ္ဂိုလ်မျှသာဖြစ်၍ (အထက်မဂ်အလို့ငှါ) ပြုဖွယ်ကိစ္စရှိချေသေး၏၊ ငါ့အား အစဉ်သနားတော်မူသော ဆရာသခင် မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုချေတော့မည်”ဟု ငိုကြွေးလျက် ရပ်တည်နေ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် “ရဟန်းတို့ အာနန္ဒာ အဘယ်မှာနည်း”ဟု ရဟန်းတို့အား မိန့်တော် မူ၏။ အသျှင်ဘုရား ဤအာနန္ဒာသည် ကျောင်းတွင်းသို့ ဝင်၍ တံခါးတိုင်ကို မှီပြီးလျှင် “ငါသည် ကျင့်ဆဲ ‘သေက္ခ’ ပုဂ္ဂိုလ်မျှသာဖြစ်၍ (အထက်မဂ်အလို့ငှါ) ပြုဖွယ်ကိစ္စရှိချေသေး၏၊ ငါ့အားအစဉ်သနားတော်မူသော ဆရာသခင် မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုချေတော့မည်တကား”ဟုငိုကြွေးလျက် ရပ်တည်နေပါ ၏ဟု လျှောက်ကုန်၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတစ်ပါးကို “ရဟန်း လာလော့၊ သင်သည် ငါ၏ စကားဖြင့် ‘ငါ့သျှင်အာနန္ဒာ သင့်ကို မြတ်စွာဘုရားသည် ခေါ်တော်မူ၏’ဟု အာနန္ဒာကို ခေါ်ချေလော့”ဟု (မိန့်တော် မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု ထိုရဟန်းသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင် အသျှင်အာနန္ဒာထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ “ငါ့သျှင်အာနန္ဒာ သင့်ကို မြတ်စွာဘုရားသည် ခေါ်တော်မူ၏”ဟုအသျှင်အာနန္ဒာအား ဤစကားကို ပြောကြား၏။ “ငါ့သျှင် ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် ထိုရဟန်းအား ဝန်ခံပြီးလျှင် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးလျက် တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေ၏၊ တစ်ခုသော နေရာ၌ ထိုင်နေသော အသျှင်အာနန္ဒာအား မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကို မိန့်တော်မူ၏— “အာနန္ဒာ တန်တော့၊ မစိုးရိမ် မပူဆွေးလင့်၊ မငိုကြွေးလင့်၊ ‘ချစ်ခင်မြတ်နိုးအပ်သောသူ အားလုံးတို့နှင့် ရှင်လျက် ကွဲကွာခြင်း, သေ၍ ကွဲကွာခြင်း, ဘဝခြားလျက် ကွဲကွာခြင်းများကို’ ရှေးမဆွက ပင်ငါဟောကြား ခဲ့ပြီးမဟုတ်လော၊ အာနန္ဒာ ဤအရာ၌ ‘အကြင်တရားသည် အသစ် ဖြစ်ပေါ် လာခြင်းထင်ရှားဖြစ်ပေါ်ခြင်း ပြုပြင်ပေးရခြင်း သဘောရှိ၍ ပျက်စီးခြင်း သဘောရှိ၏၊ ထိုတရား ကိုမြတ်စွာဘုရား၏ ကိုယ်တော်ပင်ဖြစ်သော်လည်း မပျက်စီးပါစေလင့်’ဟု လိုလား တောင့်တချက် အတိုင်းအဘယ်မှာ ရနိုင်ပါအံ့နည်း၊ ဤသို့ ရနိုင်ရန် အကြောင်းမရှိချေ။ အာနန္ဒာ သင်သည် (မြတ်စွာဘုရား၏) အကျိုးစီးပွားကို လိုလားလျက် ချမ်းသာကို လိုလားလျက်မျက်မှောက်မျက်ကွယ် ခြားနားခြင်း မရှိဘဲ ပြုသော အတိုင်းမသိ များပြားသော မေတ္တာကာယကံ ဖြင့်ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး မြတ်စွာဘုရားကို လုပ်ကျွေးခဲ့၏၊ (မြတ်စွာဘုရား၏) အကျိုး စီးပွားကိုလိုလားလျက် ချမ်းသာကို လိုလားလျက် မျက်မှောက်မျက်ကွယ် ခြားနားခြင်း မရှိဘဲ ပြုသောအတိုင်းမသိ များပြားသော မေတ္တာဝစီကံဖြင့် ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး မြတ်စွာ ဘုရားကိုလုပ်ကျွေးခဲ့၏၊ (မြတ်စွာဘုရား၏) အကျိုးစီးပွားကို လိုလားလျက် ချမ်းသာကို လိုလား လျက်မျက်မှောက်မျက်ကွယ် ခြားနားခြင်း မရှိဘဲ ပြုသော အတိုင်းမသိ များပြားသော မေတ္တာ မနောကံဖြင့်ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး မြတ်စွာဘုရားကို လုပ်ကျွေးခဲ့၏။ အာနန္ဒာ သင်သည် ပြုထားပြီးသောကောင်းမှုများစွာရှိသူ ဖြစ်၏၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းအလုပ်ကို အားထုတ်ရစ်လော့၊ လျင်စွာပင် ရဟန္တာဖြစ်လတ္တံ့”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၂ဝ၈။ ထို့နောက် မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့ကို မိန့်တော်မူ၏ “ရဟန်းတို့ ရှေးကာလ၌ (ပွင့်တော်မူကုန်သော) ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်ကုန်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာသိတော်မူကုန်သော မြတ်စွာဘုရားတို့၏ အလုပ်အကျွေးတို့သည်လည်း ငါ၏ (အလုပ်အကျွေး) အာနန္ဒာကဲ့သို့သာ (ဂုဏ်) အတိုင်းအရှည် ရှိကုန်၏။ ရဟန်းတို့ နောက်ကာလ၌ (ပွင့်လတ္တံ့ကုန်သော) ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံ့သောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူကုန်သော မြတ်စွာဘုရားတို့၏ အလုပ်အကျွေးတို့သည်လည်း ငါ၏ (အလုပ်အကျွေး) အာနန္ဒာကဲ့သို့သာ (ဂုဏ်) အတိုင်းအရှည် ရှိကုန်လတ္တံ့။ ရဟန်းတို့ အာနန္ဒာသည် ပညာရှိပေ၏၊ ထက်မြက်သော ဉာဏ်ရှိပေ၏၊ ‘ဤအခါကား မြတ်စွာဘုရားကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ ရဟန်းတို့ ချဉ်းကပ်ရန် အခါတည်း၊ ဤအခါကား ရဟန်းမိန်းမတို့ (ချဉ်းကပ်ရန်) အခါတည်း၊ ဤအခါကား ဥပါသကာတို့ (ချဉ်းကပ်ရန်) အခါတည်း၊ ဤအခါကား ဥပါသိကာမတို့ (ချဉ်းကပ်ရန်) အခါတည်း၊ ဤအခါကား မင်းနှင့် အမတ်ကြီးတို့ တိတ္ထိနှင့် တိတ္ထိတပည့်တို့ (ချဉ်းကပ်ရန်) အခါတည်း’ဟု သိပေ၏” ဟူ၍ (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်အာနန္ဒာ၏ အံ့ဖွယ်ဂုဏ်လေးပါး ၂ဝ၉။ ရဟန်းတို့ အာနန္ဒာ၌ မဖြစ်ဖူးမြဲဖြစ်သော ဤလေးပါးသော အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တို့သည် ရှိကုန်၏၊ အဘယ်လေးပါးတို့နည်းဟူမူ— ရဟန်းတို့ ရဟန်းပရိသတ်သည် အာနန္ဒာကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ အကယ်၍ ချဉ်းကပ်ငြားအံ့၊ ထိုပရိသတ်သည် ဖူးမြော်ရသဖြင့် နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ထို (ပရိသတ်) ၌ အာနန္ဒာသည် အကယ်၍တရားဟောငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဟောသော တရားဖြင့်လည်း နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ရဟန်းတို့အာနန္ဒာသည် (တရားကို ရုပ်သိမ်း၍) ဆိတ်ဆိတ်နေသည့်တိုင်အောင် ရဟန်းပရိသတ် သည် (တရားနာ၍) မရောင့်ရဲနိုင်သည်သာလျှင် ဖြစ်၏။ (ဤလည်း အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တစ်ပါး)။ ရဟန်းတို့ ရဟန်းမိန်းမပရိသတ်သည် အာနန္ဒာကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ အကယ်၍ ချဉ်းကပ်ငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဖူးမြော်ရသဖြင့် နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ထို (ပရိသတ်) ၌ အာနန္ဒာသည် အကယ်၍တရားဟောငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဟောသော တရားဖြင့်လည်း နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ရဟန်းတို့အာနန္ဒာသည် (တရားကို ရုပ်သိမ်း၍) ဆိတ်ဆိတ်နေသည့်တိုင်အောင် ရဟန်းမိန်းမ ပရိသတ်သည် (တရားနာ၍) မရောင့်ရဲနိုင်သည်သာလျှင် ဖြစ်၏။ (ဤလည်း အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တစ်ပါး)။ ရဟန်းတို့ ဥပါသကာပရိသတ်သည် အာနန္ဒာကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ အကယ်၍ ချဉ်းကပ်ငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဖူးမြော်ရသဖြင့် နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ထို (ပရိသတ်) ၌ အာနန္ဒာသည် အကယ်၍တရားဟောငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဟောသော တရားဖြင့်လည်း နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ရဟန်းတို့အာနန္ဒာသည် (တရားကိုရုပ်သိမ်း၍) ဆိတ်ဆိတ်နေသည့်တိုင်အောင် ဥပါသကာပရိသတ် သည် (တရားနာ၍) မရောင့်ရဲနိုင်သည်သာလျှင် ဖြစ်၏။ (ဤလည်း အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တစ်ပါး)။ ရဟန်းတို့ ဥပါသိကာမပရိသတ်သည် အာနန္ဒာကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ အကယ်၍ ချဉ်းကပ်ငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဖူးမြော်ရသဖြင့် နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ထို (ပရိသတ်) ၌ အာနန္ဒာသည် အကယ်၍တရားဟောငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဟောသော တရားဖြင့်လည်း နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ရဟန်းတို့ အာနန္ဒာသည် (တရားကိုရုပ်သိမ်း၍) ဆိတ်ဆိတ်နေသည့်တိုင်အောင် ဥပါသိကာမပရိသတ် သည် (တရားနာ၍) မရောင့်ရဲနိုင်သည်သာလျှင် ဖြစ်၏။ (ဤလည်း အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တစ်ပါး)။ ရဟန်းတို့ အာနန္ဒာ၌ မဖြစ်ဖူးမြဲဖြစ်သော အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တို့သည် ဤလေးပါးတို့တည်း။ စကြဝတေးမင်း၏ အံ့ဖွယ်ဂုဏ်လေးပါး ရဟန်းတို့ စကြဝတေးမင်း၌ မဖြစ်ဖူးမြဲဖြစ်သော ဤလေးပါးသော အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တို့သည် ရှိကုန်၏၊ အဘယ်လေးပါးတို့နည်းဟူမူ— ရဟန်းတို့ မင်းပရိသတ်သည် စကြဝတေးမင်းကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ အကယ်၍ ချဉ်းကပ်ငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဖူးမြော်ရသဖြင့်လည်း နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ထို (ပရိသတ်) ၌ စကြဝတေးမင်း သည့်အကယ်၍ စကားပြောငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ပြောသော စကားဖြင့်လည်း နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ရဟန်းတို့ စကြဝတေးမင်းသည် (စကားကို ရုပ်သိမ်း၍) ဆိတ်ဆိတ်နေသည့်တိုင် အောင်မင်းပရိသတ်သည် မရောင့်ရဲနိုင်သည်သာလျှင် ဖြစ်၏။ (ဤလည်း အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တစ်ပါး)။ ရဟန်းတို့ ပုဏ္ဏားပရိသတ်သည်။ပ။ ရဟန်းတို့ သူဌေး သူကြွယ်ပရိသတ်သည်။ပ။ ရဟန်းတို့ သူတော်သူမြတ်ပရိသတ်သည် စကြဝတေးမင်းကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ အကယ်၍ ချဉ်းကပ်ငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဖူးမြော်ရသဖြင့်လည်း နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ထို (ပရိသတ်) ၌စကြဝတေးမင်းသည် အကယ်၍ စကားပြောငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ပြောသော စကားဖြင့် လည်းနှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ရဟန်းတို့ စကြဝတေးမင်းသည် (စကားကို ရုပ်သိမ်း၍) ဆိတ်ဆိတ်နေသည့်တိုင်အောင် သူတော်သူမြတ်ပရိသတ်သည် မရောင့်ရဲနိုင်သည်သာလျှင် ဖြစ်၏။ (ဤ လည်းအံ့ဖွယ်ဂုဏ်တစ်ပါး)။ (ဤလေးပါးတို့ပင်တည်း)။ ရဟန်းတို့ ဤအတူ အာနန္ဒာ၌ မဖြစ်ဖူးမြဲဖြစ်သော ဤလေးပါးသော အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တို့သည် ရှိကုန်၏။ ရဟန်းတို့ ရဟန်းပရိသတ်သည် အာနန္ဒာကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ အကယ်၍ ချဉ်းကပ်ငြားအံ့၊ ထိုပရိသတ်သည် ဖူးမြော်ရသဖြင့် နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ထို (ပရိသတ်) ၌ အာနန္ဒာသည် အကယ် ၍တရားဟောငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဟောသော တရားဖြင့်လည်း နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ရဟန်းတို့ အာနန္ဒာသည် (တရားကိုရုပ်သိမ်း၍) ဆိတ်ဆိတ်နေသည့်တိုင်အောင် ရဟန်းပရိသတ် သည် (တရားနာ၍) မရောင့်ရဲနိုင်သည်သာလျှင် ဖြစ်၏။ (ဤလည်း အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တစ်ပါး)။ ရဟန်းတို့ ရဟန်းမိန်းမပရိသတ်သည်။ပ။ ရဟန်းတို့ ဥပါသကာပရိသတ်သည်။ပ။ ရဟန်းတို့ ဥပါသိကာမပရိသတ်သည် အာနန္ဒာကို ဖူးမြော်ခြင်းငှါ အကယ်၍ ချဉ်းကပ်ငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဖူးမြော်ရသဖြင့် နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ထို (ပရိသတ်) ၌ အာနန္ဒာသည် အကယ်၍တရားဟောငြားအံ့၊ ထို (ပရိသတ်) သည် ဟောသော တရားဖြင့်လည်း နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်၏။ ရဟန်းတို့ အာနန္ဒာသည် (တရားကို ရုပ်သိမ်း၍) ဆိတ်ဆိတ်နေသည့်တိုင်အောင် ဥပါသိကာမပရိသတ်သည် (တရားနာ၍) မရောင့်ရဲနိုင်သည်သာလျှင် ဖြစ်၏။ (ဤလည်း အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တစ်ပါး)။ ရဟန်းတို့ အာနန္ဒာ၌ မဖြစ်ဖူးမြဲ ဖြစ်သော ဤလေးပါးသော အံ့ဖွယ်ဂုဏ်တို့သည် ရှိကုန်၏ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ မဟာသုဒဿနသုတ်ကို ဟောတော်မူခြင်း ၂၁ဝ။ ဤသို့ မိန့်တော်မူသော် အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏— “အသျှင်ဘုရား မြတ်စွာဘုရားသည် ကျေးတောကျသောမြို့လက်ဖြစ်သော ဤမြို့သိမ်မြို့ငယ်၌ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မမူပါလင့်၊ အသျှင်ဘုရား တစ်ပါးသော စမ္ပာပြည် ရာဇဂြိုဟ်ပြည် သာဝတ္ထိပြည်သာကေတမြို့ ကောသမ္ဗီပြည် ဗာရာဏသီပြည်ကြီးတို့သည် ရှိပါကုန်၏၊ ထို (ပြည်ကြီး) တို့၌မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါ၊ ထို (ပြည်ကြီး) တို့၌ မြတ်စွာဘုရားကို အလွန်ကြည်ညိုကုန်သော မင်း၊ သူဌေး၊ ပုဏ္ဏားသူဌေး၊ သူကြွယ်သူဌေးတို့သည် များစွာရှိပါကုန်၏။ ထို (သူဌေး) တို့သည် မြတ်စွာဘုရား အလောင်းတော်ကို ပူဇော်ကြပါကုန်လတ္တံ့”ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ “ကျေးတောကျသောမြို့လက်ဖြစ်သောမြို့သိမ်မြို့ငယ်”ဟု ဤသို့ မဆိုလင့်၊ အာနန္ဒာဤသို့ မဆိုလင့်။ အာနန္ဒာ ရှေး၌ဖြစ်ဖူးသည်ကား တရားစောင့်သော တရားနှင့်အညီ မင်းပြုသော သမုဒ္ဒရာလေးစင်း့အပိုင်းအခြားရှိသည့် လေးကျွန်းလုံးကို အစိုးရသော မဟာသုဒဿနမည်သော စကြဝတေးမင်းသည် ရှိ၏၊ (ထိုမင်းသည်) ရန်အပေါင်းကို အောင်၏၊ တိုင်းနိုင်ငံကို တည် ငြိမ်စေ၏၊ ရတနခုနစ်ပါးနှင့် ပြည့်စုံ၏။ အာနန္ဒာ ဤ (ကုသိနာရုံ) မြို့သည် မဟာသုဒဿနမင်း၏ ကုသာဝတီမည်သော နေပြည်တော် ဖြစ်ခဲ့ဖူး၏၊ အရှေ့ အနောက် အလျား တစ်ဆယ့်နှစ်ယူဇနာ ရှိ၏၊ တောင်မြောက် အနံ ခုနစ်ယူဇနာ ရှိ၏။ အာနန္ဒာ ကုသာဝတီနေပြည်တော်သည် ပြည့်စုံကြွယ်ဝ၏၊ စည်ပင်ဝပြော၏၊ များသော လူ (ဦးရေ) ရှိ၏၊ လူ (မျိုးစုံ) တို့ဖြင့် ပြွမ်း၏၊ အစားအစာ ပေါများ၏။ အာနန္ဒာ ဥပမာအားဖြင့် အာဠကမန္ဒာမည်သော နတ်မြို့တော်သည် ပြည့်စုံကြွယ်ဝသကဲ့သို့ စည်ပင်ဝပြော သကဲ့သို့ များသော နတ် (ဦးရေ) ရှိသကဲ့သို့ နတ်ဘီလူး (မျိုးစုံ) တို့ဖြင့် ပြွမ်းသကဲ့သို့ အစားအစာပေါများသကဲ့သို့ အာနန္ဒာ ဤအတူ ကုသာဝတီနေပြည်တော်သည် ပြည့်စုံကြွယ်ဝ၏၊ စည်ပင်ဝပြော၏၊ များသော လူ (ဦးရေ) ရှိ၏၊ လူ (မျိုးစုံ) တို့ဖြင့် ပြွမ်း၏၊ အစားအစာ ပေါများ၏။ အာနန္ဒာ ကုသာဝတီနေပြည်တော်သည် ဆင်သံ၊ မြင်းသံ၊ ရထားသံ၊ စည်ကြီးသံ၊ မုရိုးစည်သံ၊ စောင်းသံ၊ သီချင်းသံ၊ ခရုသင်းသံ၊ ကြေးနင်းခွက်ခွင်းသံ၊ “စားကြပါ သောက်ကြပါ ခဲကြပါ”ဟုဆိုသော ဆယ်ခုမြောက်အသံ၊ ဤဆယ်ပါးသော အသံတို့ဖြင့် နေ့ရောညဉ့်ပါ မစဲမဆိတ်သည်သာ ဖြစ်၏။ အာနန္ဒာ သင်သွားချေလော့၊ ကုသိနာရုံပြည်သို့ ဝင်ပြီးလျှင် “ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ ယနေ့ညဉ့်သန်းလွဲ (ပစ္ဆိမယာမ်) ၌ပင် မြတ်စွာဘုရား၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းသည် ဖြစ်လတ္တံ့၊ ဝါသေဋ္ဌ အနွယ် (မလ္လမင်း) တို့လာကြကုန်လော့၊ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ လာကြကုန်လော့၊ ‘ငါတို့၏ နယ်ပယ်အတွင်း၌ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုပါလျက် ငါတို့သည် နောက်ဆုံးကာလ၌ မြတ်စွာဘုရားကိုဖူးမြော်ခွင့် မရလိုက်ကြ’ဟု နောင်အခါ နှလုံးမသာ မဖြစ်ကြပါကုန်လင့်” ဟူ၍ ကုသိနာရုံပြည်သားမလ္လမင်းတို့အား ပြောကြားချေလော့ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံပြီးလျှင် သင်္ကန်းကိုပြင်ဝတ်၍ သပိတ်သင်္ကန်းကို ယူဆောင်လျက် မိမိလျှင် နှစ်ယောက်မြောက်ရှိသည်ဖြစ်၍ (အဖော်တစ်ပါးနှင့်တကွ) ကုသိနာရုံပြည်သို့ ဝင်လေ၏။ မလ္လမင်းတို့ ရှိခိုးခြင်း ၂၁၁။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် တစ်စုံတစ်ခုသော ကိစ္စဖြင့် မင်းကွန်း၌စည်းဝေးနေကုန်၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့၏ လွှတ်တော်သို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင် “ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ ယနေ့ ညဉ့်သန်းလွဲ (ပစ္ဆိမယာမ်) ၌ပင် မြတ်စွာဘုရား၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းသည် ဖြစ်လတ္တံ့၊ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ လာကြကုန်လော့၊ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ လာကြကုန်လော့၊ ‘ငါတို့၏ နယ်ပယ်အတွင်း၌ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြု တော်မူပါလျက် ငါတို့သည်နောက်ဆုံး ကာလ၌ မြတ်စွာဘုရားကို ဖူးမြော်ခွင့် မရလိုက်ကြ’ဟု နောင်အခါ နှလုံးမသာမဖြစ်ကြပါစေကုန် လင့်”ဟု ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့အား ပြောကြားလေ၏။ အသျှင်အာနန္ဒာ၏ ဤ (စကား) ကို ကြားကုန်သည်ရှိသော် မလ္လမင်းတို့သည်လည်းကောင်း မလ္လမင်း တို့၏သား သမီး ချွေးမ မိဖုရားတို့သည်လည်းကောင်း အလွန်ကြေကွဲဝမ်းနည်းလျက် စိတ်ဆင်းရဲကုန်သည် ဖြစ်၍ “ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလတ္တံ့၊ ကောင်း သောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလတ္တံ့၊ ပညာမျက်စိရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ လောကမှ ကွယ်ပျောက်တော်မူလတ္တံ့”ဟု အချို့သောသူတို့သည် ဆံပင်တို့ကို ဖြန့်၍ ငိုကြွေးကုန်၏၊ လက်မောင်းတို့ကို မြှောက်၍့ငိုကြွေးကုန် ၏၊ ကမ်းပါးပြတ်၌ ကျသကဲ့သို့ လဲကျကုန်၏၊ ရှေးရှု လူးလှိမ့်ကုန်၏၊ ထိုထို ဤလူးလှိမ့်ကုန်၏။ ထိုအခါ မလ္လမင်းတို့သည်လည်းကောင်း မလ္လမင်းတို့၏ သား သမီး ချွေးမ မိဖုရားတို့သည်လည်းကောင်း အလွန်ကြေကွဲဝမ်းနည်းလျက် စိတ်ဆင်းရဲကုန်သည်ဖြစ်၍ မလ္လမင်းတို့၏ (မြို့ဝင်ခါနီး) လမ်းကွေ့ဖြစ်သော အင်ကြင်းဥယျာဉ်ရှိ အသျှင်အာနန္ဒာထံသို့ ချဉ်းကပ်ကုန်၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာအား ဤသို့သော အကြံသည် ဖြစ်၏— “ငါသည် ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ကို တစ်ယောက်စီ တစ်ယောက်စီ မြတ်စွာဘုရားအားကန်တော့စေလျှင် မလ္လမင်းတို့ ကန်တော့၍ မပြီးသေးမီပင် ဤညဉ့်သည် ကုန်ဆုံးသွားလတံ့္တ၊ ငါသည်ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ကို အမျိုးတူ အစုလိုက် အစုလိုက်ထား၍ ‘အသျှင်ဘုရား ဤမည်သောမလ္လမင်းသည် သား သမီး မိဖုရား အမတ် ပရိသတ်နှင့်တကွ မြတ်စွာဘုရားအား ခြေတော်ဦးခိုက်လျက်ကန်တော့ပါသည်’ဟု (လျှောက်ကာ လျှောက်ကာ) မြတ်စွာဘုရားအား ကန်တော့စေရမူ ကောင်းလေစွ”ဟု (အကြံဖြစ်၏)။ ထို့နောက် အသျှင်အာနန္ဒာသည် ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ကို အမျိုးတူ အစုလိုက် အစုလိုက်ထား၍ “အသျှင်ဘုရား ဤမည်သော မလ္လမင်းသည် သား သမီး မိဖုရား အမတ်ပရိသတ်နှင့် တကွမြတ်စွာဘုရားအား ခြေတော်ဦးခိုက်လျက် ကန်တော့ပါသည်”ဟု (လျှောက်ကာ လျှောက်ကာ) ကန်တော့စေ၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် ဤနည်းဖြင့် ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ကို မြတ်စွာဘုရားအားကန်တော့စေရာ ညဉ့်ဦးယံ၌ပင်လျှင် ပြီးဆုံးလေ၏။ သုဘဒ်ပရိဗိုဇ် ဝတ္ထု ၂၁၂။ ထိုအခါ သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် ကုသိနာရုံပြည်၌ တည်းခိုလျက်ရှိ၏။ သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် “ယနေ့ညဉ့် သန်းလွဲ (ပစ္ဆိမယာမ်) ၌ ရဟန်းဂေါတမ၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းသည် ဖြစ်လတ္တံ့”ဟု ကြားလေ၏။ ထိုအခါ သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်အား ဤသို့ အကြံဖြစ်၏— “(အသက်) ကြီးကုန်သော (အရွယ်) ရင့်ကုန်သော ဆရာဖြစ်ကုန်သော ဆရာ့ဆရာဖြစ်ကုန်သော ပရိဗိုဇ်တို့ပြောသောစကားကို ကြားဖူး၏၊ ‘ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသော တရားတို့ ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာသိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားတို့သည် လောက၌ တစ်ရံတစ်ခါသာ ပွင့်တော်မူကြကုန်၏”ဟု (ကြားဖူး၏)။ ယနေ့ ညဉ့်သန်းလွဲ (ပစ္ဆိမယာမ်) ၌ပင်လျှင် ရဟန်းဂေါတမ၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူခြင်းသည် ဖြစ်လတ္တံ့၊ ဤငါ့အားလည်း ယုံမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လျက် ရှိ၏၊ ‘ဤယုံမှားကို ငါပယ်ဖျောက်နိုင်အောင် ရဟန်းဂေါတမသည် ငါ့အား တရားဟောခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်၏၊ ငါသည် ရဟန်းဂေါတမကိုယုံကြည်၏” ဟူ၍ (အကြံဖြစ်၏)။ ထိုအခါ သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် (မြို့ဝင်ခါနီး) လမ်းကွေ့ဖြစ်သော မလ္လမင်းတို့၏ အင်ကြင်းဥယျာဉ်ရှိအသျှင်အာနန္ဒာထံသို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင် အသျှင်အာနန္ဒာအား ဤစကားကို လျှောက်၏၊ “အသျှင်အာနန္ဒာ (အသက်) ကြီးကုန်သော (အရွယ်) ရင့်ကုန်သော ဆရာဖြစ်ကုန်သော ဆရာ့ဆရာဖြစ်ကုန်သော ပရိဗိုဇ်တို့ပြောသောစကားကို အကျွန်ုပ် ကြားဖူးပါ၏၊ ‘ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသော တရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာသိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားတို့သည် လောက၌ တစ်ရံတစ်ခါသာပွင့်တော်မူကြ ကုန်၏’ဟု (ကြားဖူးပါ၏)။ ‘ယနေ့ ညဉ့် သန်းလွဲ (ပစ္ဆိမယာမ်) ၌ပင်လျှင်ရဟန်းဂေါတမ၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြု တော်မူခြင်းသည် ဖြစ်လတ္တံ့’ဟု ဆိုပါသည်၊ အကျွန်ုပ်အားလည်းယုံမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လျက် ရှိ၏၊ ‘ဤယုံမှားကို အကျွန်ုပ် ပယ်ဖျောက်နိုင်အောင် ရဟန်းဂေါတမသည့်အကျွန်ုပ်အား တရားဟောခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်ပါသည်’ဟု ရဟန်းဂေါတမကို အကျွန်ုပ် ယုံကြည်ပါသည်။ အသျှင်အာနန္ဒာ တောင်းပန်ပါ၏၊ အကျွန်ုပ်သည် ရဟန်းဂေါတမကို ဖူးမြော်ခွင့်ရလိုပါသည်”ဟု (လျှောက်၏)။ ဤသို့ လျှောက်သော် အသျှင်အာနန္ဒာသည် သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်ကို “ငါ့သျှင်သုဘဒ္ဒ ခွင့်မပြုနိုင်ပါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ပင်ပန်းတော်မူလျက်ရှိ၏၊ မြတ်စွာဘုရားကို မညှဉ်းဆဲပါလင့်”ဟု ပြန်ကြား၏။ သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် နှစ်ကြိမ်မြောက်လည်း။ပ။ သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် သုံးကြိမ်မြောက်လည်း အသျှင်အာနန္ဒာအား ဤစကားကို လျှောက်၏။ “အသျှင်အာနန္ဒာ (အသက်) ကြီးကုန်သော (အရွယ်) ရင့်ကုန်သော ဆရာဖြစ်ကုန်သော ဆရာ့ဆရာဖြစ်ကုန်သောပရိဗိုဇ်တို့ ပြောသောစကားကို အကျွန်ုပ်ကြားဖူး၏၊ ‘ပူဇော်အထူးကို ခံတော်မူထိုက်သော (အလုံးစုံသောတရားတို့ကို) ကိုယ်တိုင် မှန်စွာ သိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားတို့သည် လောက၌ တစ်ရံတစ်ခါသာပွင့်တော်မူကြကုန်၏’ဟု (ကြားဖူးပါ၏)။ ‘ယနေ့ ညဉ့် သန်းလွဲ (ပစ္ဆိမယာမ်) ၌ပင်လျှင် ရဟန်းဂေါတမ၏ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူခြင်းသည် ဖြစ်လတ္တံ့’ဟု ဆိုပါသည်၊ အကျွန်ုပ်အားလည်း ယုံမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိ၏၊ ‘ဤယုံမှားကို အကျွန်ုပ်ပယ် ဖျောက်နိုင်အောင် ရဟန်းဂေါတမသည် အကျွန်ုပ်အား တရားဟောခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်ပါသည်’ဟု ရဟန်းဂေါတမကို အကျွန်ုပ် ယုံကြည်ပါသည်။ အသျှင်အာနန္ဒာ တောင်းပန်ပါ၏၊ အကျွန်ုပ်သည် ရဟန်းဂေါတမကို ဖူးမြော်ခွင့်ရလိုပါသည်”ဟု (လျှောက်၏)။ အသျှင်အာနန္ဒာသည် သုံးကြိမ်မြောက်လည်း သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်အား ဤစကားကို ပြောဆို၏၊ “ငါ့သျှင်သုဘဒ္ဒ ခွင့်မပြုနိုင်ပါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ပင်ပန်းတော်မူလျက် ရှိ၏၊ မြတ်စွာဘုရားကို မညှဉ်းဆဲပါလင့်”ဟု (ပြန်ကြား၏)။ ၂၁၃။ မြတ်စွာဘုရားသည် သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်နှင့် အသျှင်အာနန္ဒာ စကားပြောဆိုနေသည်ကို ကြားတော်မူလေ၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အသျှင်အာနန္ဒာကို မိန့်တော်မူ၏— “အာနန္ဒာ တားမြစ်ရန် မသင့်၊ သုဘဒ္ဒကို မတားမြစ်ပါလင့်၊ အာနန္ဒာ သုဘဒ္ဒသည် မြတ်စွာ ဘုရားကိုဖူးမြော်ခွင့်ရပါစေလော့၊ သုဘဒ္ဒသည် ငါ့အား မေးလျှင် ထိုမေးသမျှသည် ညှဉ်းဆဲလို၍ မဟုတ်ဘဲ သိလို၍မေးခြင်းသာ ဖြစ်ပါလိမ့်မည်၊ သူမေးသည်ကို ငါဖြေလိုက်လျှင် ထို (အဖြေ) ကို လျင်မြန်စွာသူသိပါလိမ့်မည်”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် “ငါ့သျှင်သုဘဒ္ဒ မြတ်စွာဘုရားသည် သင့်အား ခွင့်ပြုတော်မူနေပြီ၊ သွားပေတော့”ဟု (သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်အား ဆို၏)။ ထိုအခါ သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ မြတ်စွာဘုရားနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ (နှုတ်ဆက်) ပြောဆို၏၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် အမှတ်ရဖွယ် စကားကို ပြီးဆုံးစေ၍ တစ်ခုသောနေရာ၌ ထိုင်လျက် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏— “အသျှင်ဂေါတမ အကြင်သမဏဗြာဟ္မဏတို့သည် တပည့်အပေါင်းနှင့်လည်း ပြည့်စုံကုန်၏၊ ဂိုဏ်းနှင့်လည်း ပြည့်စုံကုန်၏၊ ဂိုဏ်းဆရာလည်း ဖြစ်ကုန်၏၊ ထင်ရှားကုန်၏၊ ကျော်စောကုန်၏၊ အယူဝါဒတီထွင်သူတို့ ဖြစ်ကုန်၏၊ သူတော်ကောင်းဟု လူအများက သမုတ်ထားသူများ ဖြစ်ကုန်၏၊ ဤသူတို့ကားအဘယ်သူတို့နည်း။ ပူရဏကဿပ၊ မက္ခလိဂေါသာလ၊ အဇိတကေသကမ္ဗလ၊ ပကုဓကစ္စာယန၊ ဗေလဋ္ဌ၏သား သဉ္စယ၊ နာဋ၏သား နိဂဏ္ဌတို့ပင်တည်း။ ထို (သမဏဗြာဟ္မဏ) အားလုံးတို့သည်ပင် မိမိတို့၏ ဝန်ခံချက်အတိုင်း သိပါကုန်သလော၊ (သို့မဟုတ်) အားလုံးတို့သည်ပင် (မိမိတို့ ဝန်ခံချက်အတိုင်း) မသိပါကုန်သလော၊ သို့မဟုတ် အချို့တို့သည်သာ သိ၍အချို့တို့သည် မသိပါကုန်သလော”ဟု (လျှောက်၏)။ သုဘဒ္ဒ မမေးလင့်၊ “ထို (သမဏဗြာဟ္မဏ) အားလုံးတို့သည်ပင် မိမိတို့၏ ဝန်ခံချက်အတိုင်း သိကုန့်သလော၊ သို့မဟုတ် အားလုံးတို့သည်ပင် မသိကုန်သလော၊ သို့မဟုတ် အချို့တို့သည်သာ သိ၍အချို့တို့သည် မသိကုန်သလော” ဟူသော အမေးကို ထားလိုက်ဦးလော့။ သုဘဒ္ဒ သင့်အား ငါတရားဟောအံ့၊ ထို (တရား) ကို နာလော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းလော့ ဟောပေအံ့ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ မြတ်စွာဘုရား သည်ဤတရားကို ဟောတော်မူ၏။ ၂၁၄။ “သုဘဒ္ဒ အကြင်ဓမ္မဝိနယဟူသော သာသနာ၌ အင်္ဂါရှစ်ပါးရှိသော အရိယမဂ် (တရား) သည် မရှိ၊ ထို (အရိယမဂ်တရားမရှိသော သာသနာ) ၌ (သောတာပန်) ရဟန်းသည်လည်း မရှိ၊ ဒုတိယအဆင့် (သကဒါဂါမ်) ရဟန်းသည်လည်း မရှိ၊ တတိယအဆင့် (အနာဂါမ်) ရဟန်းသည်လည်း မရှိ၊ စတုတ္ထအဆင့် (ရဟန္တာ) ရဟန်းသည်လည်း မရှိ။ သုဘဒ္ဒ အကြင်တရားဝိနည်း (ဓမ္မဝိနယ) ဟူသော သာသနာတော်၌ အင်္ဂါရှစ်ပါးရှိသော အရိယမဂ် (တရား) သည် ရှိ၏၊ ထို (အရိယမဂ်တရားရှိသော သာသနာတော်) ၌ (သောတာပန်) ရဟန်းသည်လည်းရှိ၏၊ ဒုတိယအဆင့် (သကဒါဂါမ်) ရဟန်းသည်လည်း ရှိ၏၊ တတိယအဆင့် (အနာဂါမ်) ရဟန်းသည်လည်းရှိ၏၊ စတုတ္ထ အဆင့် (ရဟန္တာ) ရဟန်းသည်လည်း ရှိ၏။ သုဘဒ္ဒ (ငါ၏) တရားဝိနည်း (ဓမ္မဝိနယ) ဟူသော ဤသာသနာတော်၌ အင်္ဂါရှစ်ပါးရှိသော အရိယ မဂ် (တရား) သည် ရှိပေ၏၊ ဤ (အရိယမဂ်တရားရှိသော သာသနာတော်) ၌သာလျှင် (သောတာပန်) ရဟန်းသည် ရှိပေ၏၊ ဤ (သာသနာတော်) ၌သာလျှင် ဒုတိယအဆင့် (သကဒါဂါမ်) ရဟန်းသည် ရှိပေ၏၊ ဤ (သာသနာတော်) ၌သာလျှင် တတိယအဆင့် (အနာဂါမ်) ရဟန်းသည် ရှိပေ၏၊ ဤ (သာသနာတော်) ၌သာလျှင် စတုတ္ထအဆင့် (ရဟန္တာ) ရဟန်းသည် ရှိပေ၏။ (ဤငါ၏ သာသနာတော်မှ) တစ်ပါးသော အယူဝါဒ (သာသနာ) တို့သည် တရားကို သိမြင်သော ရဟန်းမြတ် (တစ်ကျိပ်နှစ်ယောက်၁) တို့မှ ဆိတ်ကုန်၏၊ သုဘဒ္ဒ ဤရဟန်းမြတ် (တစ်ကျိပ်နှစ်ယောက်) တို့သည် မှန်စွာ (အဆင့်ဆင့် ဟောပြောလျက်) နေကုန်ငြားအံ့၊ လောကသည် ရဟန္တာတို့မှ မဆိတ်မသုဉ်းသည်သာ ဖြစ်ရာ၏— သုဘဒ္ဒ (ငါသည်) သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကို ရှာလိုသည်ဖြစ်၍ နှစ်ဆယ့်ကိုးနှစ် အရွယ်က ရဟန်းပြုခဲ့၏၊ သုဘဒ္ဒ ငါ ရဟန်းပြုသည်မှစ၍ အနှစ်ငါးဆယ်ကျော်ခဲ့လေပြီ၊ ဤ (ငါ၏ သာသနာတော်) မှ အပ၌အရိယမဂ်တရား၏ ရှေ့ပိုင်းဖြစ်သော ဝိပဿနာမဂ်ကို ပွားစေသောသူသည်လည်း မရှိချေ၊ (သောတာပန်) ရဟန်းသည် လည်း မရှိချေ၊ ဒုတိယအဆင့် (သကဒါဂါမ်) ရဟန်းသည်လည်း မရှိချေ၊ တတိယ အဆင့် (အနာဂါမ်) ရဟန်းသည်လည်း မရှိချေ၊ စတုတ္ထအဆင့် (ရဟန္တာ) ရဟန်းသည်လည်း မရှိချေ။ (ဤ ငါ၏သာသနာ တော်မှ) တစ်ပါးသော အယူဝါဒ (သာသနာ) တို့သည် တရားကို သိမြင်သော ရဟန်းမြတ် (တစ်ကျိပ်နှစ်ယောက်) တို့မှ ဆိတ်ကုန်၏။ သုဘဒ္ဒ ဤရဟန်းမြတ် (တစ်ကျိပ်နှစ်ယောက်) တို့သည် မှန်စွာ (အဆင့်ဆင့် ဟောပြောလျက်) နေကုန်ငြားအံ့၊ လောကသည် ရဟန္တာတို့မှ မဆိတ်မသုဉ်းသည်သာ ဖြစ်လေရာ၏”ဟု (ဟောတော် မူ၏)။ ၂၁၅။ ဤသို့ ဟောတော်မူသည်ရှိသော် သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကိုလျှောက်၏၊ “အသျှင်ဘုရား (တရားတော်သည်) အလွန်နှစ်သက်ဖွယ် ရှိပါပေ၏၊ အသျှင်ဘုရား (တရားတော်သည်) အလွန်နှစ်သက်ဖွယ် ရှိပါပေ၏၊ အသျှင်ဘုရား ဥပမာသော်ကား မှောက်ထားသည်ကိုလှန်ဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖုံးလွှမ်းထားသည်ကို ဖွင့်လှစ်ဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း မျက်စိလည်သောသူအား လမ်းမှန်ကိုပြောကြား ဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း ‘မျက်စိအမြင်ရှိသော သူတို့သည် အဆင်းတို့ကိုမြင်ကြလိမ့်မည်’ဟု အမိုက်မှောင်၌ ဆီမီးတန်ဆောင်ကို ဆောင်ပြဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း (အသျှင်ဘုရား) ဤအတူပင်လျှင် အသျှင်ဘုရားသည် များစွာသော အကြောင်းဖြင့် တရားတော်ကို့ပြတော်မူပါပေ၏၊ အသျှင်ဘုရား ထိုအကျွန်ုပ်သည် မြတ်စွာဘုရားကို ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ ဆည်းကပ်ပါ၏၊ တရားတော်ကိုလည်း ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ ဆည်းကပ်ပါ၏၊ သံဃာတော်ကိုလည်း ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ဆည်းကပ်ပါ၏၊ အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်သည် မြတ်စွာဘုရား၏အထံ၌ ရှင့်အဖြစ်ကို ရလိုပါ၏၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကို ရလိုပါ၏”ဟု (လျှောက် ၏)။ “သုဘဒ္ဒ (သာသနာတော်မှ) တစ်ပါးသော အယူရှိသည့် တိတ္ထိဖြစ်ဖူးသောသူသည် ဤတရားဝိနည်း (ဓမ္မဝိနယ) သာသနာတော် ၌ အကယ်၍ ရှင့်အဖြစ်ကို ရလိုမူ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို ရလိုမူ လေးလပတ်လုံးအစမ်းကျင့်သုံးရ၏၊ လေးလလွန်သောအခါ ရဟန်းတို့သည် ကျေနပ်သော စိတ်ရှိကြလျှင် ရှင်ပြုပေးကုန်လတ္တံ့၊ ရဟန်းအဖြစ်သို့ မြှင့်တင်ပေးကုန်လတ္တံ့၊ သို့သော် ဤအရာ၌ ငါသည်ကား ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ခြားနားသည်၏ အဖြစ်ကို သိသေး၏”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား သာသနာတော်မှ တစ်ပါးသော အယူရှိသည့် တိတ္ထိဖြစ်ဖူးသောသူတို့သည် ဤတရားဝိနည်း (ဓမ္မဝိနယ) သာသနာတော်၌ အကယ်၍ ရှင့်အဖြစ်ကို ရလိုကုန်မူ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကိုရလိုကုန်မူ လေးလတို့ပတ်လုံး အစမ်းကျင့်သုံးရကုန်ငြားအံ့၊ လေးလလွန်သောအခါ ရဟန်းတို့သည် ကျေနပ်သောစိတ်ရှိကြလျှင် ရှင်ပြုပေးကုန်ငြားအံ့၊ ရဟန်းအဖြစ်သို့ မြှင့်တင်ပေးကုန်ငြားအံ့၊ အကျွန်ုပ်သည် လေးနှစ်ပတ်လုံး အစမ်းကျင့်သုံးပါမည်၊ လေးနှစ်လွန်သောအခါ ရဟန်းတို့သည် ကျေနပ်သော စိတ်ရှိကြလျှင်ရှင်ပြုပေးတော်မူကြပါစေ၊ ရဟန်းအဖြစ်သို့ မြှင့်တင်ပေးတော်မူကြပါစေဟု (လျှောက်၏)၊ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် “အာနန္ဒာ သို့ဖြစ်လျှင် သုဘဒ္ဒကို ရှင်ပြုရဟန်းပြုပေးလော့”ဟုအသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဝန်ခံ၏။ ထို့နောက် သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် အသျှင်အာနန္ဒာအား ဤစကားကို လျှောက်၏— “ငါ့သျှင် အာနန္ဒာ သင်တို့သည် ဤသာသနာတော်ဝယ် မြတ်စွာဘုရား၏ မျက်မှောက်တော်၌တပည့်အဖြစ်ဖြင့် အဘိသိက်သွန်းခြင်းကို ရရှိပါပေကုန်၏၊ ငါ့သျှင်အာနန္ဒာ သင်တို့သည် လာဘ်ကောင်းပါပေကုန်စွ၊ အရတော်ပါပေကုန်စွ”ဟု (လျှောက်၏)။ သုဘဒ္ဒပရိဗိုဇ်သည် မြတ်စွာဘုရားအထံ၌ ရှင့်အဖြစ်ကို ရလေ၏၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို ရလေ၏၊ ရဟန်းဖြစ်၍ မကြာသေးသော အသျှင်သုဘဒ္ဒသည် တစ်ယောက်တည်း ဆိတ် ငြိမ်ရာသို့ ကပ်၍ မမေ့မလျော့ပြင်းစွာ အားထုတ်လျက် (နိဗ္ဗာန်သို့) စိတ်ကို စေလွှတ်၍ နေ၏။ ထိုသို့နေသည်ရှိသော် လူ့ဘောင်မှ ရဟန်းဘောင်သို့ ကောင်းစွာ ဝင်သော အမျိုးသားတို့ လိုလားအပ်သော မြတ်သော အကျင့်၏ အဆုံးဖြစ်သော အတုမရှိသော အရဟတ္တဖိုလ်သို့ (အသျှင်သုဘဒ္ဒသည်) မကြာမီ ယခုဘဝ၌ ထူးသော ဉာဏ်ဖြင့် ကိုယ်တိုင် မျက်မှောက်ပြုလျက် ရောက်၍ နေ၏၊ “ပဋိသန္ဓေနေမှု ကုန်ပြီ၊ မြတ်သော အကျင့်ကို ကျင့်သုံးပြီးပြီ၊ မဂ်ကိစ္စကို ပြုပြီးပြီ၊ ဤမဂ်ကိစ္စအလို့ငှါတစ်ပါးသော ပြုဖွယ်ကိစ္စမရှိတော့ပြီ”ဟု သိ၏။ အသျှင်သုဘဒ္ဒသည် ရဟန္တာတို့တွင်တစ်ပါး (အပါအဝင်) ဖြစ်၍ မြတ်စွာ ဘုရား၏ နောက်ဆုံး မျက်မှောက်တပည့် ဖြစ်လေ၏။ ပဉ္စမအခန်း ပြီး၏။ ၁။ ရဟန်းမြတ် တစ်ကျိပ်နှစ်ယောက် ဟူသည်မှာ မဂ္ဂဋ္ဌာန်ပုဂ္ဂိုလ် လေးယောက်၊ ဖလဋ္ဌာန်ပုဂ္ဂိုလ်လေးယောက်တို့နှင့် လေးပါးကို ရရန် အားထုတ်ဆဲ ဝိပဿကပုဂ္ဂိုလ် လေးယောက်တို့ပေတည်း။ === ဆဋ္ဌမအခန်းအပိုင်း === မြတ်စွာဘုရား၏ နောက်ဆုံးစကားတော် ၂၁၆။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် အသျှင်အာနန္ဒာကို ဤသို့ မိန့်တော်မူ၏— “အာနန္ဒာ ‘တရားစကားတော်သည် ဟောကြားသော ဆရာ (ဘုရား) မှ ကင်းကွာခဲ့ပြီ၊ ငါတို့၏ဆရာ (ဘုရား) သည် မရှိတော့ပြီ’ဟု သင်တို့အား ဤသို့သော ထင်မှတ်ခြင်းဖြစ်သော်လည်း ဖြစ်ရာ၏၊ အာနန္ဒာ ဤအရာကို ဤသို့ မထင်မှတ်အပ်။ အာနန္ဒာ ငါ ဟောကြားပညတ်ထားသော တရားတော်နှင့်ဝိနည်းတော်သည် ငါကွယ်လွန်သောအခါ၌ သင်တို့၏ ဆရာ (ဘုရား) ပင် ဖြစ်ပေ၏။ အာနန္ဒာ ယခုအခါ ရဟန်းတို့သည် အချင်းချင်း ငါ့သျှင် ‘အာဝုသော’ ဟူသော စကားဖြင့် (ကြီးငယ်မရွေး) ခေါ်ကုန်သကဲ့သို့ ငါကွယ်လွန်သောအခါ၌ကား ဤနည်းဖြင့် မခေါ်အပ်။ အာနန္ဒာမထေရ်ကြီးဖြစ်သော ရဟန်းသည် သီတင်းငယ်ရဟန်းကို အမည်ဖြင့် ဖြစ်စေ၊ အနွယ်ဖြင့်ဖြစ်စေငါ့သျှင် ‘အာဝုသော’ ဟူသောစကားဖြင့်ဖြစ်စေ ခေါ်အပ်၏၊ သီတင်းငယ်ရဟန်းသည်ကား မထေရ်ကြီးဖြစ်သော ရဟန်းကို အသျှင်ဘုရား ‘ဘန္တေ’ ဟူ၍သော်လည်းကောင်း အသျှင် ‘အာယသ္မာ’ ဟူ၍သော်လည်းကောင်း (ဤသို့သာ) ခေါ်အပ်၏။ အာနန္ဒာ သံဃာတော်သည် ငါကွယ်လွန်သောအခါ၌ အသေးအနုပ် (ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒက) သိက္ခာပုဒ်တို့ကိုနုတ်ပယ်လိုခဲ့သော် နုတ်ပယ်လေလော့။ အာနန္ဒာ ငါကွယ်လွန်သောအခါ၌ ဆန္နရဟန်းအား ဗြဟ္မဒဏ်ပေးအပ်၏”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်ဘုရား ဗြဟ္မဒဏ် ဟူသည် အဘယ်ပါနည်းဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ ဆန္နရဟန်းသည် ပြောဆိုလိုရာ (စကား) ကို ပြောဆိုနိုင်၏၊ (သို့ရာတွင်) ရဟန်းတို့သည် ကားထို (ဆန္နရဟန်း) ကို မပြောဆိုအပ်၊ မဆုံးမအပ်၊ မကံမြစ်အပ် ဤကား (ဗြဟ္မဒဏ်တည်း)။ ၂၁၇။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့အား မိန့်တော်မူ၏— “ရဟန်းတို့ ဘုရား၌ဖြစ်စေ တရားတော်၌ဖြစ်စေ သံဃာတော်၌ဖြစ်စေ မဂ်၌ဖြစ်စေ အကျင့်၌ ဖြစ်စေယုံမှားတွေးတောခြင်းသည် တစ်စုံတစ်ယောက်သော ရဟန်းအား ဖြစ်လျက်ရှိ ငြားအံ့၊ ရဟန်းတို့ (ငါ့အား) မေးကြကုန်လော့၊ ‘မြတ်စွာဘုရားသည် ငါတို့၏ မျက်မှောက်၌ ထင်ရှားရှိခဲ့ ပါလျက် ငါတို့သည်မြတ်စွာဘုရားကို ရှေ့တော်၌ ပြန်၍မေးခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ခဲ့ကြပါတကား’ဟု သင်တို့သည် နောင်တတစ်ဖန် ပူပန်ခြင်း မဖြစ်ကြစေကုန်လင့်”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ဤသို့ မိန့်တော်မူသော် ထိုရဟန်းတို့သည် ဆိတ်ဆိတ်နေကြကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရားသည် နှစ်ကြိမ်မြောက်လည်း။ပ။ မြတ်စွာဘုရားသည် သုံးကြိမ်မြောက်လည်း ရဟန်းတို့အား မိန့်တော်မူပြန်၏— “ရဟန်းတို့ ဘုရား၌ဖြစ်စေ တရားတော်၌ဖြစ်စေ သံဃာတော်၌ဖြစ်စေ မဂ်၌ဖြစ်စေ အကျင့်၌ ဖြစ်စေယုံမှားတွေးတောခြင်းသည် တစ်စုံတစ်ယောက်သော ရဟန်းအား ဖြစ်လျက်ရှိငြားအံ့၊ ရဟန်း တို့ (ငါ့အား) မေးကြကုန်လော့၊ ‘မြတ်စွာဘုရားသည် ငါတို့၏ မျက်မှောက်၌ ထင်ရှားရှိခဲ့ပါလျက် ငါတို့သည်မြတ်စွာဘုရားကို ရှေ့တော်၌ ပြန်၍ မေးခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ခဲ့ကြပါတကား’ဟု သင်တို့ သည်နောင်တတစ်ဖန် ပူပန်ခြင်း မဖြစ်ကြစေကုန်လင့်”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ သုံးကြိမ်မြောက်လည်း ထိုရဟန်းတို့သည် ဆိတ်ဆိတ်နေကြကုန်၏။ ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့အား ဤသို့ မိန့်တော်မူ၏— “ရဟန်းတို့ သင်တို့သည် ဘုရား၌ ရိုသေသဖြင့် မမေးကြသည်သော်လည်း ဖြစ်ငြားအံ့၊ ရဟန်း တို့အဖော်ရဟန်း အချင်းချင်းအားမူလည်း (မိမိ၏ ယုံမှားတွေးတောခြင်းကို) ပြောကြားလော့”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ဤသို့ မိန့်တော်မူသော်လည်း ထိုရဟန်းတို့သည် ဆိတ်ဆိတ်ပင် နေကြကုန်၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဤစကားကို လျှောက်၏ — “အံ့ဖွယ်ဖြစ်ပါပေ၏ အသျှင်ဘုရား၊ မဖြစ်ဖူးမြဲ ဖြစ်ပါပေ၏ အသျှင်ဘုရား၊ အသျှင်ဘုရား ဤ ရဟန်း့သံဃာထဲ၌ ‘တစ်ပါးသော ရဟန်းမျှသော်လည်း မြတ်စွာဘုရား၌ဖြစ်စေ တရားတော်၌ ဖြစ်စေသံဃာတော်၌ဖြစ်စေ မဂ်၌ဖြစ်စေ အကျင့်၌ဖြစ်စေ ယုံမှားတွေးတောခြင်းမရှိ’ဟု အကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်”ဟု (လျှောက်၏)။ အာနန္ဒာ သင်သည် ယုံကြည်ခြင်းကြောင့်သာလျှင် ဆိုပေ၏၊ အာနန္ဒာ ဤရဟန်းသံဃာထဲ၌ တစ်ပါးသော ရဟန်းမျှသော်လည်း ဘုရား၌ဖြစ်စေ တရားတော်၌ဖြစ်စေ သံဃာတော်၌ဖြစ်စေ မဂ်၌ဖြစ်စေအကျင့်၌ဖြစ်စေ ယုံမှားတွေးတောခြင်း မရှိကြောင်းကို မြတ်စွာဘုရားအား သိပြီးပင် ဖြစ်ပေ၏။ အာနန္ဒာ ဤရဟန်းငါးရာတို့တွင် အောက်ထစ်ဆုံးဖြစ်သော ရဟန်းသည်ပင် အပါယ်သို့ကျခြင်း သဘောမရှိသော ကိန်းသေမြဲသော၁ အထက်မဂ်သုံးပါးလျှင် လားရာရှိသော သောတာပန် ဖြစ်ပေ၏ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၂၁၈။ ထို့နောက် မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့ကို မိန့်တော်မူ၏— “ရဟန်းတို့ သင်တို့အား ယခု (ငါဘုရား) မိန့်မှာတော်မူခဲ့အံ့၊ ပြုပြင်ပေးရသော ‘ရုပ်နာမ်ဓမ္မ’ သင်္ခါရတရားတို့သည် ပျက်စီးခြင်းသဘော ရှိကုန်၏၊ မမေ့သော သတိတရားဖြင့်၂ ကိစ္စပြီးအောင် အားထုတ်ကြကုန်လော့”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ဤကား မြတ်စွာဘုရား၏ နောက်ဆုံးမိန့်ခွန်းတော်ပေတည်း။ ၂၁၉။ ထို့နောက် မြတ်စွာဘုရားသည် ပဌမဈာန်ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ ပဌမဈာန်မှ ထတော်မူ၍ဒုတိယဈာန်ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ ဒုတိယဈာန်မှ ထတော်မူ၍ တတိယဈာန်ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ တတိယဈာန်မှ ထတော်မူ၍ စတုတ္ထဈာန်ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ စတုတ္ထဈာန်မှ ထတော်မူ၍ အာကာသာနဉ္စာယတန (သမာပတ်) ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ အာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ်မှ ထတော်မူ၍ဝိညာဏဉ္စာယတန (သမာ ပတ်) ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ ဝိညာဏဉ္စာယတနသမာပတ်မှ ထတော်မူ၍အာကိဉ္စညာယတန (သမာပတ်) ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ အာကိဉ္စညာယတနသမာပတ်မှ ထတော်မူ၍နေဝသညာနာသညာယတန (သမာပတ်) ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ နေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ်မှထတော်မူ၍ သညာဝေဒနာတို့၏ချုပ်ရာ နိရောဓ သမာပတ်ကို ဝင်စားတော်မူ၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် “အသျှင်အနုရုဒ္ဓါ မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပါပြီလော”ဟုအသျှင်အနုရုဒ္ဓါအား မေးလျှောက်၏။ ငါ့သျှင်အာနန္ဒာ မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မမူသေး၊ သညာဝေဒနာတို့၏ ချုပ်ရာ နိရောဓ (သမာပတ်) ကို ဝင်စားတော်မူလျက် ရှိ၏ဟု (ပြန်ကြားတော်မူ၏)။ ထို့နောက် မြတ်စွာဘုရားသည် သညာဝေဒနာတို့၏ချုပ်ရာ နိရောဓသမာပတ်မှ ထတော်မူ၍နေဝသညာနာသညာယတန (သမာပတ်) ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ နေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ်မှ ထတော်မူ၍ အာကိဉ္စညာယတန (သမာပတ်) ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ အာကိဉ္စညာယတနသမာပတ်မှထတော်မူ၍ ဝိညာဏဉ္စာယတန (သမာပတ်) ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ ဝိညာဏဉ္စာယတနသမာပတ်မှထတော်မူ၍ အာကာသာ နဉ္စာယတန (သမာပတ်) ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ အာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ်မှထတော်မူ၍ စတုတ္ထ ဈာန်ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ စတုတ္ထဈာန်မှ ထတော်မူ၍ တတိယဈာန်ကိုဝင်စားတော်မူ၏၊ တတိယဈာန်မှ ထတော်မူ၍ ဒုတိယဈာန်ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ ဒုတိယဈာန်မှထတော်မူ၍ ပဌမဈာန်ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ ပဌမဈာန်မှ ထတော်မူ၍ ဒုတိယဈာန်ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ ဒုတိယဈာန်မှ ထတော်မူ၍ တတိယဈာန်ကို ဝင်စားတော်မူ၏၊ တတိယဈာန်မှ ထတော်မူ၍ စတုတ္ထဈာန်ကိုဝင်စားတော်မူ၏၊ စတုတ္ထဈာန်မှ ထတော်မူ ပြီးသည်၏ အခြားမဲ့၌ မြတ်စွာဘုရားသည်ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေသတည်း။ ၂၂ဝ။ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူသည်ရှိသော် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ကြက့်သီးမွေးညင်းထစေလျက် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ကြီးစွာသော မြေငလျင်လှုပ်ခြင်းသည် ဖြစ်လေ၏၊ တော်လည်းသံ (နတ်စည်) တို့သည်လည်း တခြိမ့်ခြိမ့်မြည်ဟည်းကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူသည်ရှိသော် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် သဟမ္ပဟိံဗြဟ္မာသည်ဤဂါထာကို ရွတ်ဆို၏— “ကိုယ်တိုင် (အလုံးစုံကို) သိတော်မူသော အားဆယ်ပါးနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော ဤသို့သော ဆရာသခင်အတုမဲ့ဘုရားသျှင်သော်မှလည်း အကြင်လောက၌ ပရိ နိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူရချေသေး၏၊ ထိုလောကထဲ၌ (ရှိသမျှ) သတ္တဝါအားလုံးတို့သည် ရုပ်နာမ်အစု အတ္တဘောကို စွန့်ပစ်ကြရကုန်မည်ချည်းသာတည်း”ဟု (ရွတ်ဆို၏)။ ၂၂၁။ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူသည်ရှိသော် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် နတ်တို့ အရှင်သိကြားမင်းသည် ဤဂါထာကို ရွတ်ဆို၏— “ဖြစ်ခြင်း ပျက်ခြင်းသဘောရှိ၍ ပြုပြင်ရသော ‘သင်္ခါရ’ တရားတို့သည် မမြဲလေ ကုန်စွတကား၊ ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက် ချုပ်ပျောက်လေကုန်စွတကား၊ ထို (သင်္ခါရတရား) တို့၏ ငြိမ်းခြင်းသည်သာလျှင်ချမ်းသာပေလိမ့်မည်တကား”ဟု (ရွတ်ဆို၏)။ ၂၂၂။ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူသည်ရှိသော် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အသျှင်အနုရုဒ္ဓါသည် ဤဂါထာတို့ကို ရွတ်ဆို၏— “တဏှာကင်းတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် (ငြိမ်းအေးသော) နိဗ္ဗာန်ကို (ကြွရန်) ရည်စူး၍ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ (ထို့ကြောင့်) စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်၍ ကောင်းဆိုးနှစ်ပါးကို အတူထားလျက်ရှုတော်မူနိုင်သော မြတ်စွာဘုရား၏ ထွက် လေဝင်လေတို့သည် မရှိတော့ပြီတကား။ (မြတ်စွာဘုရားသည်) ညှိုးငယ်ခြင်းမရှိသော စိတ်ဖြင့် ဝေဒနာကို သည်းခံတော်မူ လေပြီ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ စိတ်တော်သည် ဆီမီးလျှံ ငြိမ်းသကဲ့သို့ပင် (ချုပ် ငြိမ်း) လွတ်မြောက်တော်မူလေပြီတကား”ဟု (ရွတ်ဆို၏)။ ၂၂၃။ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူသည်ရှိသော် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အသျှင်အာနန္ဒာသည် ဤဂါထာကို ရွတ်ဆို၏— “မွန်မြတ်သော ဂုဏ်တော်အားလုံးတို့နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလတ်သော် ထိုအခိုက်ဝယ် ကြောက်မက်ဖွယ် (မြေလှုပ်ခြင်း) သည် ဖြစ်လေပြီတကား၊ ကြက်သီးမွေးညင်းထဖွယ် (မြေလှုပ်ခြင်း) သည် ဖြစ်လေပြီ တကား”ဟု (ရွတ်ဆို၏)။ ၂၂၄။ မြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူသည်ရှိသော် ထိုမြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူရာ အရပ်၌ (ရှိသော) ရာဂမကင်းသေးသည့် အချို့သော ရဟန်းတို့သည် “ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာ ဘုရားသည်အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော်မူတတ်သောမြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ပညာမျက်စိရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ လောကမှ ကွယ်ပျောက်တော်မူလေပြီ”ဟု (ဆိုကာ) လက်မောင်းတို့ကိုမြှောက်ချီ၍ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကုန်၏၊ ပြတ်ကျသကဲ့သို့ လဲကျကုန်၏၊ ရှေးရှု လူးလှိမ့်ကုန်၏၊ ထိုထိုဤလူးလှိမ့်ကုန်၏။ ရာဂကင်းပြီးသော ရဟန်းတို့သည်ကား “ပြုပြင်ရသော ‘သင်္ခါရ’ တရားတို့သည် မမြဲသော သဘောရှိကုန်၏၊ ဤ (သင်္ခါရတရားထဲ) ၌ ထို (မြဲခြင်း) ကို အဘယ်မှာ ရနိုင်အံ့နည်း”ဟု အောက်မေ့ဆင်ခြင်လျက် သည်းခံနိုင်ကုန်၏။ ၂၂၅။ ထိုအခါ အသျှင်အနုရုဒ္ဓါသည် ရဟန်းတို့ကို မိန့်တော်မူ၏— “ငါ့သျှင်တို့ တန်ကြလော့၊ မစိုးရိမ် မပူဆွေးကြလင့်၊ မငိုကြွေးကြလင့်၊ ‘ချစ်ခင်မြတ်နိုးသော သူအားလုံးတို့နှင့် (ရှင်လျက်) ကွဲကွာခြင်း (သေ၍) ကွဲကွာခြင်း ဘဝခြားလျက် ကွဲကွာခြင်းများကို’ ရှေးမဆွကပင် မြတ်စွာဘုရား ဟောကြားခဲ့ပြီ မဟုတ်ပါလော၊ ငါ့သျှင်တို့ ဤအရာ၌ ‘အကြင်တရားသည် အသစ်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ပြုပြင်ရခြင်း သဘောရှိ၍ ပျက်စီးခြင်းသဘောရှိ၏၊ ထိုတရားကို မပျက်စီးပါစေလင့်’ဟု လိုလားတောင့်တချက်အတိုင်း အဘယ်မှာ ရနိုင်ပါအံ့နည်း၊ ဤသို့ ရနိုင်ရန်အကြောင်းသည် မရှိချေ၊ ငါ့သျှင်တို့ နတ်တို့သည် ကဲ့ရဲ့နေကြကုန်၏”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်အနုရုဒ္ဓါ နတ်တို့သည် အဘယ်သို့ အခြေအနေရှိလျက် စိတ်ဖြစ်နေကြပါကုန်သနည်းဟု (လျှောက်ကြကုန်၏)။ ငါ့သျှင်အာနန္ဒာ ကောင်းကင်၌ မြေပြင်ဟု အမှတ်ရှိလျက် တည်နေသော နတ်တို့သည် “ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ကောင်းသော စကားကိုဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုတော်မူလေပြီ၊ ပညာမျက်စိရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ လောကမှ ကွယ်ပျောက်တော်မူလေပြီ”ဟု (ဆိုကာ) ဆံပင်တို့ကို ကြဲဖြန့်၍ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကုန်၏၊ လက်မောင်းတို့ကို မြှောက်ချီ၍ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကုန်၏၊ ပြတ်ကျသကဲ့သို့ လဲကျကုန်၏၊ ရှေးရှုလူးလှိမ့်ကုန်၏၊ ထိုထိုဤ လူးလှိမ့်ကုန်၏။ ငါ့သျှင်အာနန္ဒာ မြေပြင်၌ မြေပြင်ဟု အမှတ်ရှိလျက် တည်နေသော နတ်တို့သည် “ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ကောင်းသော စကားကိုဆိုတော် မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ပညာမျက်စိရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ လောကမှကွယ်ပျောက်တော်မူလေပြီ”ဟု (ဆိုကာ) ဆံပင်တို့ကို ကြဲဖြန့်၍ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကုန်၏၊ လက်မောင်းတို့ကို မြှောက်ချီ၍ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကုန်၏၊ ပြတ်ကျ သကဲ့သို့ လဲကျကုန်၏၊ ရှေးရှုလူးလှိမ့်ကုန်၏၊ ထိုထိုဤ လူးလှိမ့်ကုန်၏။ ရာဂကင်းပြီးသော နတ်တို့သည်ကား “ပြု ပြင်ရသော ‘သင်္ခါရ’ တရားတို့သည် မမြဲသော သဘောရှိကုန်၏၊ ဤ (သင်္ခါရတရားထဲ) ၌ ထို (မြဲခြင်း) ကို အဘယ်မှာ ရနိုင်ပါအံ့နည်း”ဟုအောက်မေ့ဆင်ခြင်လျက် သည်းခံကုန်၏၊ ထိုအခါ အသျှင်အနုရုဒ္ဓါနှင့် အသျှင်အာနန္ဒာတို့သည်ထိုညဉ့်ကြွင်း (မိုးသောက်ယံ) ကို တရားစကားဖြင့် ကုန်လွန်စေကြကုန်၏။ ၂၂၆။ ထို့နောက် အသျှင်အနုရုဒ္ဓါသည် “ငါ့သျှင်အာနန္ဒာ သွားချေလော့၊ ကုသိနာရုံပြည်သို့ဝင်၍ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့အား ‘ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ယခုအခါ၌ ဆောင်ရွက်ရန်မှာ သင်တို့၏ အလိုအတိုင်းပင် ဖြစ်သည်’ဟု ပြောကြားချေလော့”ဟူ၍ အသျှင်အာနန္ဒာအား မိန့်တော်မူ၏။ “အသျှင်ဘုရား ကောင်းပါပြီ”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာသည် အသျှင်အနုရုဒ္ဓါအား ဝန်ခံပြီးလျှင် နံနက်အချိန်၌ သင်္ကန်းကို ပြင်ဝတ်၍ သပိတ်သင်္ကန်းကို ယူလျက် မိမိလျှင် နှစ်ယောက်မြောက်သည်ဖြစ်၍ (အဖော်တစ်ပါးနှင့်တကွ) ကုသိနာရုံပြည်သို့ ဝင်လေ၏။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် ထို (ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းနှင့်စပ်သော) ကိစ္စဖြင့်ပင်လျှင်လွှတ်တော်၌ စည်းဝေးလျက် ရှိနေကြကုန်၏။ ထိုအခါ အသျှင်အာနန္ဒာသည် ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့၏ လွှတ်တော်သို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင် ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့အား “ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ မြတ်စွာဘုရားသည် ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ယခုအခါ၌ ဆောင်ရွက်ရန်မှာ သင်တို့၏ အလိုအတိုင်းပင် ဖြစ်သည်”ဟု ပြောကြားလေ၏။ အသျှင်အာနန္ဒာ၏ ဤ (စကား) ကို ကြားကုန်သည်ရှိသော် မလ္လမင်းတို့သည်လည်းကောင်း မလ္လမင်း့တို့၏ သား သမီး ချွေးမ မိဖုရားတို့သည်လည်းကောင်း အလွန်ကြေကွဲဝမ်းနည်းလျက် စိတ်ဆင်းရဲကုန်သည် ဖြစ်၍ “ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ပညာမျက်စိရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ လောကမှကွယ်ပျောက်တော်မူလေပြီ”ဟု (ဆိုကာ) အချို့သူတို့သည် ဆံပင်တို့ကို ကြဲဖြန့်၍ငိုကြွေးမြည်တမ်းကုန်၏၊ လက်မောင်းတို့ကို မြှောက်ချီ၍ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကုန်၏၊ ပြတ်ကျသကဲ့သို့လဲကျကုန်၏၊ ရှေးရှု လူးလှိမ့်ကုန်၏၊ ထိုထို ဤ လူးလှိမ့်ကုန်၏။ ၁။ သုဂတိ၌သာ ဖြစ်ရန် ကိန်းသေမြဲသော၊ (တစ်နည်း) ဆင်းရဲ၏အဆုံးသို့ ရောက်ရန် ကိန်းသေမြဲသော။ ၂။ အပ္ပမာဒေန သမ္ပာဒေထာတိ သတိအဝိပ္ပဝါသေန သဗ္ဗကိစ္စာနိ သမ္ပာဒေထ—ဟူသော အဋ္ဌကထာနှင့်အညီ သတိတရားဖြင့်ဟု ကရိုဏ်းအနက်ပြန်ဆိုထားသည်။ မြတ်စွာဘုရားအလောင်းတော်ကို ပူဇော်ခြင်း ၂၂၇။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် “သို့ဖြစ်လျှင် အချင်းတို့ ကုသိနာရုံပြည်၌ပန်းနံ့သာကိုလည်းကောင်း၊ အတီးအမှုတ်တူရိယာ အလုံးစုံကိုလည်းကောင်း စုခဲ့ကြကုန်လေလော့”ဟုမင်းချင်းတို့အား အမိန့်ပေးကုန်၏။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် ပန်းနံ့သာတို့ကိုလည်းကောင်း၊ အတီးအမှုတ်တူရိယာအလုံးစုံတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ပုဆိုးအစုံငါးရာတို့ကိုလည်းကောင်း ယူ၍ မလ္လမင်းတို့၏ လမ်းကွေ့အင်ကြင်း ဥယျာဉ်ဝယ် မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ရှိရာသို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင်မြတ်စွာဘုရား၏အလောင်းတော် ကို ကခြင်း သီခြင်း တီးမှုတ်ခြင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပန်းနံ့သာတို့ဖြင့်လည်းကောင်း အရိုအသေပြုကုန် လျက် အလေးပြုကုန်လျက် မြတ်နိုးကုန်လျက်ပူဇော်ကုန်လျက် အဝတ် (ဗိတာန်) မျက်နှာကြက်တို့ကို ပြုကုန်လျက် တန်ဆောင်းဝန်းတို့ကိုစီရင်ကုန်လျက် တစ်နေ့ကို ကုန်လွန်စေ၏။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းသားတို့အား “မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ကို မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းငှါ ယနေ့အချိန် အလွန်နှောင်းလေပြီ၊ ငါတို့ မြတ်စွာဘုရားအလောင်းတော်ကို နက်ဖြန်မှ မီးသင်္ဂြိုဟ်ကုန်အံ့” ဟူ၍ (ကြံစည်ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် ဖြစ်၏)။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအလောင်းတော်ကို ကခြင်း သီခြင်းတီးမှုတ်ခြင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပန်းနံ့သာတို့ဖြင့်လည်းကောင်း အရိုအသေပြုကုန်လျက် အလေးပြုကုန်လျက် မြတ်နိုးကုန်လျက် ပူဇော်ကုန်လျက် အဝတ် (ဗိတာန်) မျက်နှာကြက်တို့ကို ပြုကုန်လျက်တန်ဆောင်းဝန်းတို့ကို စီရင်ကုန်လျက် နှစ်ရက်မြောက်သော နေ့ကိုလည်း ကုန်လွန်စေပြန်၏၊ (ထို့အတူ) သုံးရက်မြောက်သော နေ့ကိုလည်း ကုန်လွန်စေပြန်၏၊ လေးရက်မြောက်သော နေ့ကိုလည်း ကုန်လွန်စေပြန်၏၊ ငါးရက်မြောက်သော နေ့ကိုလည်း ကုန်လွန်စေပြန်၏၊ ခြောက်ရက်မြောက်သော နေ့ကိုလည်းကုန်လွန်စေပြန်၏။ ထို့နောက် ခုနစ်ရက်မြောက်သော နေ့၌ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့အား ဤသို့သော ကြံစည်ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် ဖြစ်၏ — “ငါတို့သည် မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ကို ကခြင်း သီခြင်း တီးမှုတ်ခြင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပန်းနံ့သာတို့ဖြင့်လည်းကောင်း အရိုအသေပြုကုန်လျက် အလေးပြုကုန်လျက် မြတ်နိုး့ကုန်လျက် ပူဇော်ကုန်လျက်မြို့၏အပြင် တောင်ဘက်လမ်းဖြင့်မြို့၏အပြင် တောင်အရပ်သို့ ဆောင်ယူ၍မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ကိုမြို့၏ တောင်အရပ်၌ မီးသင်္ဂြိုဟ်ကုန်အံ့”ဟု (ကြံစည်ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် ဖြစ်၏)။ ၂၂၈။ ထိုစဉ်အခါ မလ္လမင်းအကြီးအမှူး ရှစ်ယောက်တို့သည် ဦးခေါင်းဆေး၍ အသစ်စက်စက်အဝတ်တို့ကို ဝတ်ဆင်ကုန်လျက် “မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ကို ငါတို့ ချီမကုန်အံ့”ဟု (ရည်ရွယ်၍ ချီမကုန်သည်ရှိသော်) ကြွစေခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ကုန်၊ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သားမလ္လမင်းတို့သည် အသျှင် အနုရုဒ္ဓါအား ဤသို့ မေးလျှောက်ကုန်၏— “အသျှင်အနုရုဒ္ဓါ ဤမလ္လမင်းအကြီးအမှူး ရှစ်ယောက်တို့သည် ဦးခေါင်းဆေး၍ အသစ်စက်စက်အဝတ်တို့ကို ဝတ်ကြပြီးလျှင် “မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ကို ငါတို့ ချီမကုန်အံ့”ဟု (ရည် ရွယ်၍ချီမကုန်သည်ရှိသော်) ကြွစေခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ပါကုန်။ အသျှင်အနုရုဒ္ဓါ အကြောင်းအထောက် အပံ့ကားအဘယ်ပါနည်း”ဟု (မေးလျှောက်ကုန်၏)။ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ အသင်တို့ အလိုကား တစ်မျိုး၊ နတ်တို့အလိုကား တစ်မျိုး ဖြစ်နေ၏ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား နတ်တို့အလိုကား အဘယ်သို့ပါနည်း”ဟု (မေးလျှောက်ကြပြန်၏)။ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်းတို့) သင်တို့၏ အလိုကား “ငါတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအလောင်းတော်ကိုကခြင်း သီခြင်း တီးမှုတ်ခြင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပန်းနံ့သာတို့ဖြင့်လည်းကောင်း အရိုအသေပြုကုန်လျက်အလေးပြုကုန်လျက် မြတ်နိုးကုန်လျက် ပူဇော်ကုန်လျက်မြို့၏အပြင် တောင်ဘက်လမ်းဖြင့် မြို့၏အပြင်တောင်အရပ်သို့ ဆောင်ယူပြီးလျှင် မြတ်စွာဘုရားအလောင်းတော်ကို မြို့၏တောင်ဘက်အရပ်၌ မီးသင်္ဂြိုဟ်ကုန်အံ့”ဟု ဤသို့ ဖြစ်၏။ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ နတ်တို့အလိုကား “ငါတို့သည် မြတ်စွာဘုရား အလောင်းတော်ကို နတ်တို့၏ ကခြင်း သီခြင်း တီးမှုတ်ခြင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပန်းနံ့သာတို့ဖြင့်လည်းကောင်း အရိုအသေပြုကုန်လျက် အလေးပြုကုန်လျက် မြတ်နိုးကုန်လျက် ပူဇော်ကုန်လျက်မြို့၏ မြောက်ဘက်လမ်းဖြင့်မြို့၏မြောက် အရပ်သို့ ဆောင်ယူပြီးလျှင် မြောက်ဘက်တံခါးမှ မြို့တွင်းသို့ သွင်းလျက် မြို့လယ်လမ်းဖြင့်မြို့လယ်သို့ ဆောင်ယူကာ အရှေ့တံခါးမှ ထွက်၍ မြို့၏အရှေ့အရပ် မလ္လမင်းတို့၏ မကုဋဗန္ဓန၁ မည်သော စေတီဌာန၌ မြတ်စွာဘုရားအလောင်းတော်ကို မီးသင်္ဂြိုဟ်ကုန်အံ့”ဟု ဤသို့ ဖြစ်၏။ “အသျှင်ဘုရား နတ်တို့အလိုအတိုင်းပင် ဖြစ်ပါစေလော့”ဟု (လျှောက်ကုန်၏)။ ၂၂၉။ ထိုစဉ်အခါ မလ္လမင်းတို့၏ ကုသိနာရုံပြည်ဝယ် အိမ်ဝင်းခြံနှင့်စပ်၍ အညစ်အကြေးစွန့်ရာတံမြက်ချေး စွန့်ရာ အရပ်များပါမကျန် မန္ဒာရဝနတ်ပန်း (ထင်ရှားပန်း) တို့ဖြင့် ဒူးဆစ်မြုပ်လောက်အောင်ဖြန့်ခင်းထားလျက် ရှိ၏။ ထိုအခါ နတ်တို့သည်လည်းကောင်း၊ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည်လည်းကောင်း၊ နတ် လူတို့၏ ကခြင်း သီခြင်း တီးမှုတ်ခြင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပန်းနံ့သာတို့ဖြင့်လည်းကောင်း အရိုအသေပြု ကြကုန်လျက် အလေးပြုကြကုန်လျက် မြတ်နိုးကြကုန်လျက် ပူဇော်ကြကုန်လျက်မြို့၏အပြင် မြောက်ဘက်လမ်းဖြင့်မြို့၏ မြောက်အရပ်သို့ ဆောင်ယူပြီးလျှင် မြောက်ဘက်တံခါးမှမြို့တွင်းသို့ သွင်းလျက်မြို့လယ်လမ်းဖြင့်မြို့လယ်သို့ ဆောင်ယူကာ အရှေ့တံခါးမှ ထွက်၍မြို့၏အရှေ့အရပ် မလ္လမင်းတို့၏ မကုဋဗန္ဓနမည်သော စေတီဌာန၌ မြတ်စွာဘုရားအလောင်းတော်ကို ချထားကုန်၏။ ၂၃ဝ။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် “အသျှင်အာနန္ဒာ အကျွန်ုပ်တို့သည် မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်၌ အဘယ်သို့ ဆောင်ရွက်ရပါကုန်အံ့နည်း”ဟု အသျှင်အာနန္ဒာအားမေးလျှောက် ကုန်၏။ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်းတော်၌ ဆောင်ရွက်သကဲ့သို့ မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်၌ ဆောင်ရွက်အပ်ပေ၏ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ အသျှင်အာနန္ဒာ စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်းတော်၌ အဘယ်သို့ ဆောင်ရွက်ပါကုန်သနည်းဟု (မေးလျှောက်ကြပြန်၏)။ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်းကို အသစ်စက်စက် အဝတ်ဖြင့် ရစ်ပတ်ကုန်၏၊ အသစ်စက်စက် အဝတ်ဖြင့် ရစ်ပတ်ပြီးလျှင် ဝါဂွမ်းနုဖြင့် ရစ်ပတ်ကုန်၏၊ ဝါဂွမ်းနုဖြင့် ရစ်ပတ်ပြီးလျှင် အသစ်စက်စက် အဝတ်ဖြင့် ရစ်ပတ်ပြန်ကုန်၏၊ ဤနည်းအတိုင်း အစုံငါးရာတို့ဖြင့် စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်းကို ရစ်ပတ်ပြီးလျှင် ဆီနှင့်တကွသော ရွှေတလား၌ ထည့်၍ အခြားရွှေတလားဖုံးဖြင့်အုပ်ပြီးသော် နံ့သာမျိုးစုံတို့ကို ထင်းပုံပြု ၍ စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်းကို မီးသင်္ဂြိုဟ်ကုန်၏။ လမ်းမကြီးလေးခု ဆုံရာ၌ စကြဝတေးမင်း၏ စေတီကို တည်ထားကုန်၏။ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ ဤသို့လျှင် စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်း၌ ဆောင်ရွက်ကုန်၏။ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ စကြဝတေးမင်း၏ အလောင်း၌ ဆောင်ရွက်သကဲ့သို့ပင် မြတ်စွာ ဘုရား၏အလောင်းတော်၌ ဆောင်ရွက်အပ်ပေ၏၊ လမ်းမကြီးလေးခု ဆုံရာ၌ မြတ်စွာဘုရား၏ စေတီတော် ကိုတည်ထားအပ်ပေ၏။ ထိုစေတီ၌ အကြင်သူတို့သည် ပန်းကိုဖြစ်စေ၊ နံ့သာကိုဖြစ်စေ၊ နံ့သာမှုန့်ကိုဖြစ်စေ တင်မူလည်းတင်ကုန်လတ္တံ့၊ ရှိခိုးမူလည်း ရှိခိုးကုန်လတ္တံ့၊ စိတ်ဖြင့်မူလည်း ကြည်ညိုကုန်လတ္တံ့၊ ထို (အမှုများ) သည်ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး ထိုသူတို့အား စီးပွားချမ်းသာအလို့ငှါ ဖြစ်ပေလတ္တံ့ဟု (အသျှင်အာနန္ဒာသည် မလ္လမင်းတို့အား) ပြန်ကြားပေ၏။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် “အချင်းတို့သို့ဖြစ်လျှင် မလ္လမင်းတို့၏ ဝါဂွမ်းနုများကို စုခဲ့ကြကုန်လော့”ဟု မင်းချင်းတို့အား အမိန့်ပေးကုန်၏။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ကို အသစ်စက်စက်အဝတ်ဖြင့် ရစ်ပတ်ပြီးလျှင် ဝါဂွမ်းနုဖြင့် ရစ်ပတ်ကုန်၏၊ ဝါဂွမ်းနုဖြင့် ရစ်ပတ်ပြီးလျှင် အသစ်စက်စက်အဝတ်ဖြင့် ရစ်ပတ်ပြန်ကုန်၏။ ဤနည်းအတိုင်း ပုဆိုးအစုံငါးရာတို့ဖြင့် မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ကို ရစ်ပတ်ပြီးလျှင် ဆီနှင့်တကွသော ရွှေတလား၌ ထည့်၍ အခြား ရွှေတလားဖုံးဖြင့် အုပ်ပြီးသော်နံ့သာ မျိုးစုံတို့ကို ထင်းပုံပြု၍ မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်ကို ထင်းပုံ၌ တင်ကုန်၏။ ၁။ မလ္လမင်းတို့ အဘိသိက်ခံသောအခါ မကိုဋ်ဖွဲ့ဆောင်းခြင်းစသည်ဖြင့် တန်ဆာဆင်ရာဌာန ဖြစ်သော မင်းကွန်းကို ရိုသေလေးစားရာ ဌာနဖြစ်သောကြောင့် ‘မကုဋဗန္ဓနစေတီ’ဟု ခေါ်ကြောင်း အဋ္ဌကထာ ဋီကာတို့၌ ဆို၏။ မဟာကဿပ မထေရ် ဝတ္ထု ၂၃၁။ ထိုစဉ်အခါ၌ အသျှင်မဟာကဿပသည် ငါးရာမျှသော ရဟန်းသံဃာများနှင့်အတူ ပါဝါပြည်မှကုသိနာရုံပြည်သို့ ကြွလာလျက် ရှိ၏။ ထိုအခါ အသျှင်မဟာကဿပသည် လမ်းခရီးမှဖဲ၍ တစ်ခုသောသစ်ပင်ရင်း၌ ထိုင်နေတော်မူ၏။ ထိုစဉ်အခါ၌ တစ်ယောက်သော တက္ကတွန်း ‘အာဇီဝက’ သည် ကုသိနာရုံပြည်မှ မန္ဒာရဝနတ်ပန်းကို ယူ၍ ပါဝါပြည်သို့ လာလျက် ရှိ၏။ အသျှင်မဟာကဿပသည် ထိုတက္ကတွန်း ‘အာဇီဝက’ ကို အဝေးမှ လာနေစဉ်ပင် မြင်တော်မူ၍ “ငါ့သျှင် ငါတို့ဆရာဖြစ်သော မြတ်စွာဘုရားကိုသိပါ ၏လော”ဟု ထိုအာဇီဝကအား မေးတော်မူ၏။ ငါ့သျှင် ဩော် သိပါ၏၊ ရဟန်းဂေါတမ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုသည်မှာ ယနေ့ ခုနစ်ရက်ရှိပါပြီ၊ ထို (ပရိနိဗ္ဗာန်) ့ပြုရာအရပ်မှ ဤမန္ဒာရဝနတ်ပန်းကို အကျွန်ုပ် ယူလာခဲ့ပါသည်ဟု (တက္ကတွန်းသည်) ပြန်ကြား၏။ (ထိုအခါ) အသျှင်မဟာကဿပ၏ နောက်ပါ ရဟန်းငါးရာတို့တွင် ရာဂမကင်းသေးသော အချို့ရဟန်းတို့သည် “ဘုန်းတော်ကြီးသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ကောင်းသော စကားကို ဆိုတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူလေပြီ၊ ပညာ မျက်စိရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ လောကမှကွယ်ပျောက်တော်မူလေပြီ”ဟု လက်မောင်းတို့ကို မြှောက်ချီ၍ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကုန်၏၊ ပြတ်ကျသကဲ့သို့လဲကျကုန်၏၊ ရှေးရှု လူးလှိမ့် ကုန်၏၊ ထိုထိုဤ လူးလှိမ့်ကုန်၏။ ရာဂကင်းပြီးသော ရဟန်းတို့ကား “ပြုပြင်ပေးရသော ‘သင်္ခါရ’ တရားတို့သည် အမြဲမရှိကုန်၊ ဤ (သင်္ခါရတရားထဲ) ၌ ထို (မြဲခြင်းသဘော) ကို အဘယ်မှာ ရနိုင်ပါအံ့နည်း”ဟု အောက်မေ့ဆင်ခြင်လျက်သည်းခံကုန်၏။ ၂၃၂။ ထိုစဉ်အခါ၌ သုဘဒ္ဒမည်သော တောထွက်ရဟန်းကြီးသည် ထိုပရိသတ်၌ ပါဝင်လျက် ရှိ၏။ ထိုအခါ တောထွက်ရဟန်းကြီး သုဘဒ္ဒသည် ရဟန်းတို့အား ဤစကားကို ဆို၏— “ငါ့သျှင်တို့ တန်ကြလော့၊ မစိုးရိမ် မပူဆွေးကြကုန်လင့်၊ မငိုကြွေးကြကုန်လင့်၊ ငါတို့သည် ထိုရဟန်းကြီးမှ ကောင်းစွာ လွတ်မြောက်ပေကုန်ပြီ၊ (ထိုရဟန်းကြီးသည်) ‘ဤကား သင်တို့အား အပ်၏၊ ဤကား သင်တို့အား မအပ်’ဟု ငါတို့ကို ချုပ်ချယ်ခဲ့၏၊ ယခုအခါ၌ကား ငါတို့သည် အလို ရှိသောအရာကို ပြုကုန်အံ့၊ အလိုမရှိသောအရာကို မပြုဘဲ နေကုန်အံ့”ဟု (ဆို၏)။ ထိုအခါ အသျှင်မဟာကဿပသည် ရဟန်းတို့ကို မိန့်တော်မူ၏— “ငါ့သျှင်တို့ တန်ကြလော့၊ မစိုးရိမ် မပူဆွေးကြကုန်လင့်၊ မငိုကြွေးကြကုန်လင့်၊ ‘ချစ်ခင်မြတ်နိုး သောသူအားလုံးတို့နှင့် (ရှင်လျက်) ကွဲကွာခြင်း၊ (သေ၍) ကွဲကွာခြင်း၊ ဘဝခြားလျက် ကွဲကွာခြင်း များ’ ကိုရှေးမဆွကပင် မြတ်စွာဘုရား ဟောကြားခဲ့ပြီမဟုတ်ပါလော၊ ငါ့သျှင်တို့ ဤအရာ၌ ‘အကြင်တရားသည်အသစ်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ပြုပြင်ပေးရခြင်း သဘောရှိ၍ ပျက်စီးခြင်းသဘော ရှိ၏၊ ထိုတရားကို မပျက်စီးပါစေလင့်’ဟု လိုလားတောင့်တချက်အတိုင်း အဘယ်မှာ ရနိုင်ပါအံ့နည်း၊ ဤသို့ရနိုင်ရန် အကြောင်းမရှိချေဟု ဤစကားကို မြတ်စွာဘုရား သည် ကြိုတင်၍ ဟောတော်မူဖူးသည်မဟုတ်ပါလော”ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ ၂၃၃။ ထိုစဉ်အခါ၌ မလ္လမင်းအကြီးအမှူး လေးယောက်တို့သည် ဦးခေါင်းဆေးကုန်၍ အသစ်စက်စက်အဝတ်တို့ကို ဝတ်ဆင်ကုန်လျက် “မြတ်စွာဘုရား၏ နံ့သာထင်းပုံကို ငါတို့ မီးတိုက်ကုန်အံ့”ဟု (ရည်ရွယ်၍ မီးတိုက်ကုန်သည်ရှိသော်) မီးစွဲလောင်ခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ကုန်။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သားမလ္လမင်းတို့သည် အသျှင်အနုရုဒ္ဓါအား ဤသို့ မေးလျှောက်ကုန်၏ — “အသျှင်အနုရုဒ္ဓါ မလ္လမင်းအကြီးအမှူး လေးယောက်တို့သည် ဦးခေါင်းဆေး၍ အသစ်စက်စက်အဝတ်တို့ကို ဝတ်ဆင်ကုန်လျက် ‘မြတ်စွာဘုရား၏ (နံ့သာ) ထင်းပုံကို ငါတို့ မီးတိုက်ကုန်အံ့’ဟု (ရည်ရွယ်၍ မီးတိုက်ကုန်သည်ရှိသော်) မီးစွဲလောင်ခြင်းငှါ မစွမ်းနိုင်ပါကုန်။ အကြောင်းအထောက်အပံ့ကား အဘယ်ပါနည်း”ဟု (မေးလျှောက်ကုန်၏)။ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ နတ်တို့၏ အလိုသည် တစ်မျိုးဖြစ်နေ၏ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား နတ်တို့၏ အလိုကား အဘယ်သို့ပါနည်း”ဟု (မေးလျှောက်ကြပြန်၏)။ ဝါသေဋ္ဌအနွယ် (မလ္လမင်း) တို့ “အသျှင်မဟာကဿပသည် ပါဝါပြည်မှ ကုသိနာရုံပြည်သို့ ငါးရာ မျှသောရဟန်းသံဃာများနှင့်အတူ ကြွလာတော်မူလျက် ရှိ၏။ အသျှင်မဟာကဿပသည် မြတ်စွာဘုရား၏ခြေတော်တို့ကို ဦးခိုက်၍ ရှိမခိုးရသေးမီ မြတ်စွာဘုရား၏ နံ့သာထင်းပုံသည် မီးမတောက်လောင်စေသတည်း”ဟု နတ်တို့၏ အလိုသည် ဖြစ်လျက် ရှိ၏ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။ “အသျှင်ဘုရား နတ်တို့၏ အလိုအတိုင်းသာ ဖြစ်ပါစေလော့”ဟု (လျှောက်ကုန်၏)။ ၂၃၄။ ထိုအခါ အသျှင်မဟာကဿပသည် ကုသိနာရုံပြည် မလ္လမင်းတို့၏ မကုဋဗန္ဓနမည်သောစေတီဌာန၌ မြတ်စွာဘုရား၏ နံ့သာထင်းပုံသို့ ချဉ်းကပ်ပြီးနောက် သင်္ကန်းကို ပခုံးတစ်ဖက်၌ လက်ကန်တော့တင်ကာ လက်အုပ်ချီပြီးလျှင် နံ့သာထင်းပုံကို လကျာ်ရစ် သုံးပတ်လှည့်ကာ မြတ်စွာဘုရား၏ခြေတော်တို့ကို ဦးခိုက်လျက် ရှိခိုးလေ၏။ ထို (နောက်ပါ) ရဟန်းငါးရာတို့သည်လည်း သင်္ကန်းကိုပခုံးတစ် ဖက်၌ လက်ကန်တော့တင်ကာ လက်အုပ်ချီပြီးလျှင် နံ့သာထင်းပုံကို လကျာ်ရစ်သုံးပတ်လှည့်ပြီး၍မြတ်စွာ ဘုရား၏ ခြေတော်တို့ကို ဦးခိုက်လျက် ရှိခိုးကြလေကုန်၏။ အသျှင်မဟာကဿပနှင့်ထိုရဟန်းငါးရာတို့ ရှိခိုးပြီးလတ်သော် မြတ်စွာဘုရား၏ (အလောင်းတော်တည်ရာ) နံ့သာထင်းပုံသည် အလိုလိုပင်၁လျှင် မီးတောက်လောင်လေ၏။ ၂၃၅။ မီးတောက်လောင်သော မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်းတော်မှ အရေပါး အရေထူ အသား အကြောအစေးတို့၏ ပြာသည်လည်းကောင်း၊ မှိုင်းသည်လည်းကောင်း မထင်၊ သရီရဓာတ်တော်တို့သာ လျှင်ကြွင်းကျန်ကုန်၏။ ဥပမာအားဖြင့် မီးတောက်လောင်သော ထောပတ်ဆီတို့၏ ပြာသည်လည်း ကောင်း၊ မှိုင်းသည်လည်းကောင်း မထင်သကဲ့သို့ မီးတောက်လောင်သော မြတ်စွာဘုရား၏ အလောင်း တော်မှအရေပါး အရေထူ အသား အကြော အစေးတို့၏ ပြာသည်လည်းကောင်း မှိုင်းသည်လည်း ကောင်းမထင်။ သရီရဓာတ်တော်တို့သာလျှင် ကြွင်းကျန်ကုန်၏။ ထိုပုဆိုးအစုံငါးရာတို့တွင်လည်းအတွင်းအကျဆုံးပုဆိုးနှင့် အပြင်အကျဆုံးပုဆိုး နှစ်ထည်တို့ကိုသာလျှင် မီးမလောင်ကုန်။ မြတ်စွာဘုရား၏အလောင်းတော်ကို မီးလောင်ပြီးလတ်သော် ကောင်းကင်မှ ရေအလျဉ်သည် ထင်ရှားဖြစ်ပေါ်လာ၍ မြတ်စွာဘုရား၏ နံ့သာထင်းပုံကို ငြိမ်းစေ၏။ ရေရှိသော အင်ကြင်းပင်တို့မှလည်း (ရေအလျဉ်သည်) ပန်းထွက်၍မြတ်စွာဘုရား၏ နံ့သာထင်းပုံကို ငြိမ်းစေ၏။ ကုသိနာရုံ ပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည်လည်း နံ့သာမျိုးစုံရေဖြင့် မြတ်စွာဘုရား၏ နံ့သာထင်းပုံကို ငြိမ်းစေကုန်၏။ ထိုအခါ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည်မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို မင်းကွန်း (ထားလျက်) လှံချိုင့်ဖြင့် ကာရံ၍ လေးသည်တော်တပ်ဖြင့်ခြံရံစေပြီးလျှင် ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး ကခြင်း သီခြင်း တီးမှုတ်ခြင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပန်းနံ့သာတို့ဖြင့်လည်းကောင်း အရိုအသေပြုကုန်၏၊ အလေးပြုကုန်၏၊ မြတ်နိုးကုန်၏၊ ပူဇော်ကုန်၏။ ၂၃၆။ ဝေဒေဟီမိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် မြတ်စွာဘုရား ကုသိနာရုံ ပြည်၌ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူကြောင်း သိလေ၏။ ထိုအခါ ဝေဒေဟီမိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် “မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်၏၊ ငါသည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်၏၊ ငါသည်လည်းမြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို တစ်စုတစ်ပုံ ရထိုက်၏၊ ငါသည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုး တည်ထားပူဇော်အံ့”ဟု ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ထံသို့ သံတမန်စေလွှတ်၏။ ဝေသာလီပြည်သား လိစ္ဆဝီမင်းတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား ကုသိနာရုံပြည်၌ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူကြောင်းကို ကြားသိလေကုန်၏။ ထိုအခါ ဝေသာလီပြည်သား လိစ္ဆဝီမင်းတို့သည် “မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း မင်းမျိုး ဖြစ်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို တစ်စု တစ်ပုံ ရထိုက်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည်ထား ပူဇော်ကုန်အံ့”ဟု ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ထံသို့သံတမန်စေလွှတ်ကုန်၏။ ကပိလဝတ်ပြည်၌ နေကုန်သော သာကီဝင်မင်းတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား ကုသိနာရုံပြည်၌ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူကြောင်းကို ကြားသိလေကုန်၏။ ထိုအခါ ကပိလဝတ်ပြည်၌ နေကုန်သော သာကီဝင်မင်းတို့သည် “မြတ်စွာဘုရားသည် ငါတို့၏ ဆွေတော်မျိုးတော်များအနက် အထွဋ်အမြတ်ပေတည်း၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို တစ်စုတစ်ပုံ ရထိုက်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်းမြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည်ထား ပူဇော်ကုန်အံ့”ဟု ကုသိနာရုံပြည်သားမလ္လမင်းတို့ထံသို့ သံတမန်စေလွှတ်ကုန်၏။ အလ္လကပ္ပပြည်သား ဗုလိမင်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရား ကုသိနာရုံပြည်၌ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူကြောင်းကိုကြားသိလေကုန်၏။ ထိုအခါ အလ္လကပ္ပပြည်သား ဗုလိမင်းတို့သည် “မြတ်စွာဘုရားသည်လည်းမင်းမျိုးဖြစ်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို တစ်စုတစ်ပုံ ရထိုက်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကိုစေတီပုထိုး တည်ထားပူဇော်ကုန်အံ့”ဟု ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ထံသို့ သံတမန်စေလွှတ်ကုန်၏။ ရာမရွာသား ကောဠိယမင်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရား ကုသိနာရုံပြည်၌ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူကြောင်းကိုကြားကုန် သိလေကုန်၏။ ထိုအခါ ရာမရွာသား ကောဠိယမင်းတို့သည် “မြတ်စွာဘုရားသည်လည်းမင်းမျိုးဖြစ်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို တစ်စုတစ်ပုံ ရထိုက်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည်ထား ပူဇော်ကုန်အံ့”ဟု ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ထံသို့ သံတမန်စေလွှတ်ကုန်၏။ ဝေဋ္ဌဒီပတိုင်းသား ပုဏ္ဏားသည် မြတ်စွာဘုရား ကုသိနာရုံပြည်၌ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူကြောင်းကို ကြားသိလေကုန်၏။ ထိုအခါ ဝေဋ္ဌဒီပတိုင်းသား ပုဏ္ဏားသည် “မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်၏၊ ငါသည်လည်း ပုဏ္ဏားမျိုးဖြစ်၏၊ ငါသည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို တစ်စုတစ်ပုံရထိုက်၏၊ ငါသည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီ ပုထိုးတည်ထား ပူဇော်အံ့”ဟုကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ထံသို့ သံတမန်စေလွှတ်၏။ ပါဝါပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရား ကုသိနာရုံပြည်၌ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူကြောင်းကိုကြားသိလေကုန်၏။ ထိုအခါ ပါဝါပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် “မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို တစ်စုတစ်ပုံ ရထိုက်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီ ပုထိုးတည်ထားပူဇော်ကုန်အံ့”ဟု ကုသိ နာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ထံသို့ သံတမန်စေလွှတ်ကုန်၏။ ဤသို့ (သံတမန်စေလွှတ်၍) တောင်းဆိုကုန်သည်ရှိသော် ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည် ထို (မင်း) ပေါင်းစုံတို့အား ဤစကားကို ဆိုကုန်၏၊ “မြတ်စွာဘုရားသည် ငါတို့၏ ပြည်နယ်၌ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူ၏၊ ငါတို့သည် မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို (သင်တို့အား) ခွဲဝေ၍ မပေးကုန်အံ့”ဟု (ဆိုကုန်၏)။ ၂၃၇။ ဤသို့ ဆိုကုန်သည်ရှိသော် ဒေါဏပုဏ္ဏားသည် ထို (မင်း) ပေါင်းစုံတို့အား ဤစကားကို ဆို၏— “အသျှင်တို့ အကျွန်ုပ်၏ တစ်ခွန်းသော စကားကို နားထောင်ကြပါဦး၊ အကျွန်ုပ် တို့၏မြတ်စွာဘုရားမှာ သည်းခံသောဝါဒရှိပါသည်၊ (မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူ သော) ထိုမြတ်စွာဘုရား၏သရီရဓာတ်တော်တို့ကို ခွဲဝေရေးအကြောင်းကြောင့် စစ်ဖြစ်ရန် မသင့်ပါ။ အသျှင်တို့ အလုံးစုံသော ငါတို့သည် တပေါင်းတည်း အညီအညွတ် ဝမ်းမြောက် ဝမ်းသာဖြစ်ကြ၍သရီရဓာတ်တော်တို့ကို ရှစ်စုရှစ်ပုံ ခွဲဝေကြပါကုန်စို့၊ မြတ်စွာ ဘုရားကို လူအများတို့ ကြည်ညိုလျက်ရှိကြပါသည်၊ အရပ်မျက်နှာတို့၌ စေတီ ပုထိုးများ အနှံ့အပြား တည်ရှိကြပါစေ”ဟု (ဆို၏)။ ၂၃၈။ ပုဏ္ဏား သို့ဖြစ်လျှင် သင်သည်ပင် မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို ရှစ်စုရှစ်ပုံ အညီအမျှကောင်းစွာ ခွဲဝေပါလော့ဟု ဆိုကုန်၏။ “အသျှင်တို့ ကောင်းပါပြီ”ဟု ဒေါဏပုဏ္ဏားသည် ထို (မင်း) ပေါင်းစုံတို့အား ဝန်ခံ၍ မြတ်စွာဘုရား၏သရီရဓာတ်တော်တို့ကို ရှစ်စုရှစ်ပုံ အညီအမျှ ကောင်းစွာ ခွဲဝေပြီးလျှင် ထိုမင်းပေါင်းစုံတို့အား ဤ့စကားကို ဆို၏— “အသျှင်တို့ အကျွန်ုပ်အား ဤ (ဓာတ်တော်ခြင်သော) ပြည်တောင်းကို ပေးပါကုန်လော့၊ အကျွန်ုပ်သည်လည်း (ဓာတ်တော်ခြင်သော) ပြည်တောင်းကို စေတီပုထိုးတည်ထား ပူဇော်ပါအံ့”ဟု (ဆို၏)။ ထို (မင်းပေါင်းစုံ) တို့သည် ဒေါဏပုဏ္ဏားအား (ဓာတ်တော်ခြင်သော) ပြည်တောင်းကို ပေးကုန်၏။ ပိပ္ပလိဝနတိုင်းသား မောရိယမင်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရား ကုသိနာရုံပြည်၌ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူကြောင်းကို ကြားသိလေကုန်၏။ ထိုအခါ ပိပ္ပလိဝနတိုင်းသား မောရိယမင်းတို့သည် “မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မင်းမျိုးဖြစ်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို တစ်စုတစ်ပုံရထိုက်ကုန်၏၊ ငါတို့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကိုစေတီ ပုထိုးတည်ထား ပူဇော်ကုန်အံ့”ဟု ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့ထံသို့ သံတမန်စေလွှတ်ကုန်၏။ မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်အဖို့သည် မရှိတော့ပြီ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကိုခွဲဝေ၍ ပေးပြီးကုန်ပြီ၊ ဤ (မီးသင်္ဂြိုဟ်ရာ) အရပ်မှ မီးသွေးကို ယူကုန်လော့ဟု (မလ္လမင်းတို့ကဆိုသဖြင့်) ထို (မောရိယမင်း) တို့သည် ထို (မီးသင်္ဂြိုဟ်ရာ) အရပ်မှ မီးသွေးကို ယူဆောင်ကုန်၏။ ၁။ နတ်တို့အာနုဘော်ကြောင့် တောက်လောင်သည်ကိုပင် မီးရှို့သူမထင်ရှားသောကြောင့် အလိုလိုတောက်လောင်သည်ဟု ဆိုကြောင်း အဋ္ဌကထာ၌ ဖွင့်ပြ၏။ ဓာတ်တော်စေတီကို ပူဇော်ခြင်း ၂၃၉။ ထိုအခါ ဝေဒေဟီမိဖုရား၏သား မဂဓတိုင်းရှင် အဇာတသတ်မင်းသည် ရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည်ထားပူဇော်၏။ ဝေသာလီပြည်သား လိစ္ဆဝီမင်းတို့သည် ဝေသာလီပြည်၌ မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည်ထား ပူဇော်ကြကုန်၏။ ကပိလဝတ်ပြည်၌ နေကုန်သော သာကီဝင်မင်းတို့သည်လည်း ကပိလဝတ်ပြည်၌မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည်ထား ပူဇော်ကုန်၏။ အလ္လကပ္ပပြည်သားဗုလိမင်းတို့သည်လည်း အလ္လကပ္ပပြည်၌ မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည်ထားပူဇော်ကြကုန်၏။ ရာမ ရွာသား ကောဠိယမင်းတို့သည်လည်း ရာမရွာ၌ မြတ်စွာဘုရား၏သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည် ထား ပူဇော်ကြကုန်၏။ ဝေဋ္ဌဒီပတိုင်းသား ပုဏ္ဏားသည်လည်းဝေဋ္ဌဒီပတိုင်း၌ မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရ ဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည်ထား ပူဇော်၏။ပါဝါပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည်လည်း ပါဝါပြည်၌ မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကိုစေတီပုထိုးတည်ထားပူဇော်ကြကုန်၏။ ကုသိနာရုံပြည်သား မလ္လမင်းတို့သည်လည်း ကုသိနာရုံပြည်၌မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်တို့ကို စေတီပုထိုးတည်ထား ပူဇော်ကြကုန်၏။ ဒေါဏပုဏ္ဏားသည်လည်း ပြည်တောင်းကို စေတီပုထိုးတည်ထားပူဇော်၏။ ပိပ္ပလိဝန တိုင်းသားမောရိယမင်းတို့သည်လည်း (မီးသင်္ဂြိုဟ်ရာမှယူဆောင်ခဲ့သော) မီးသွေးတို့ကို ပိပ္ပလိတိုင်း၌စေတီပုထိုးတည်ထား ပူဇော်ကြကုန်၏။ ဤသို့လျှင် သရီရဓာတ် စေတီပုထိုးရှစ်ဆူနှင့် ကိုးခုမြောက်ပြည်တောင်းစေတီပုထိုးတစ်ဆူ ဆယ်ခုမြောက် မီးသွေးစေတီပုထိုးတစ်ဆူအားဖြင့် ဤစေတီပုထိုးတော်ဆယ်ဆူသည် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့လေသတည်း။ဂါထာများ ၂၄ဝ။ စက္ခုငါးပါးရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရား၏ သရီရဓာတ်တော်သည် ရှစ်စိတ် (ရှစ်ဒေါဏ) ရှိ၏၊ ယောကျာ်းမြတ်ဖြစ်သော မြတ်စွာဘုရား၏ (သရီရဓာတ်တော်) ခုနစ်စိတ်ကို ဇမ္ဗုဒိပ်ကျွန်း၌ကိုးကွယ်ပူဇော်ကြကုန်၏။ တစ်စိတ်ကို မူကား ရာမရွာ၌ နဂါးမင်းသည် ကိုးကွယ်ပူဇော်၏။ (၁) တစ်ဆူသော စွယ်တော်ကို တာဝတိံသာ နတ်တို့သည် ကိုးကွယ်ပူဇော်ကုန်၏၊ တစ်ဆူသောစွယ်တော်ကိုကား ဂန္ဓာရပြည်၌ ကိုးကွယ်ပူဇော်ကုန်၏၊ တစ်ဆူသော စွယ်တော်ကိုကား ကာလိင်္ဂမင်း၏တိုင်းနိုင်ငံ၌ ကိုးကွယ်ပူဇော်ကုန်၏၊ တစ်ဆူသော စွယ်တော်ကိုမူကား နဂါးမင်းသည် ကိုးကွယ်ပူဇော်၏။ (၂) ထိုသရီရဓာတ်တော်၏ တန်ခိုးကြောင့်ပင်လျှင် ဤမဟာပထဝီမြေပြင်သည် မြတ် သော ဓာတ်တော်ပူဇော်ပွဲတို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသကဲ့သို့ တင့်တယ်နေပေ၏။ ဤသို့လျှင် မြတ်စွာဘုရား၏ဤသရီရဓာတ်တော်ကို မြတ်ထက်မြတ်ဖြစ်သော နတ်လူတို့သည် ကောင်းစွာ အရိုအသေပြုကြကုန်၏။ (၃) (အကြင်) သရီရဓာတ်တော်ကို နတ်မင်း နဂါးမင်း လူမင်းတို့သည် ပူဇော်ကြ လေပြီ၊ ထိုအတူပင်မင်းထက်မင်းမြတ်တို့သည်လည်း ပူဇော်ကြလေပြီ၊ ထို (သရီရ ဓာတ်တော်) ကို ရရှိလတ်သော်လက်အုပ်ချီမိုး ရှိခိုးကြကုန်လော့၊ မြတ်စွာဘုရား ဟူသည် ကမ္ဘာအရာတို့ဖြင့်သော်လည်းစင်စစ်တွေ့ရခဲ၏။ (၄) ညီညွတ်သော သွားတော် လေးဆယ်၁နှင့် အလုံးစုံသော ဆံတော် မွေးညင်းတော်တို့သည် ရှိကုန်၏၊ နတ်တို့သည် တစ်ဆူစီ တစ်ဆူစီ စကြဝဠာ အဆက်ဆက်သို့ ပင့်ဆောင်လေကုန်သတည်း။ (၅) သုံးခုမြောက် မဟာပရိနိဗ္ဗာနသုတ် ပြီး၏။ ၁။ သွားတော်လေးဆယ်ဟု ဆိုသော်လည်း စွယ်တော်လေးဆူမှ တစ်ပါးသော သွားတော် သုံးဆယ့်ခြောက်ဆူကိုသာလျှင် ယူရာ၏၊ ဤငါးဂါထာတို့ကို သီဟိုဠ်မထေရ်တို့ ထည့်သွင်းထားခဲ့သည်ဟု အဋ္ဌကထာ၌ ဆို၏။ ==အကိုးအကား== {{reflist}} [[Category:မဟာဝဂ်]][[Category:ဒီဃနိကာယ်]] knwcne842munxdoq5da69ax280s45t1 0 93450 753894 680993 2022-08-09T15:27:44Z 210.14.97.147 wikitext text/x-wiki {{Cleanup}} {{Refimprove}} {{Infobox person | name = ဒိုင်းခင်ခင် | image = File:Dine Khin Khin.jpg | alt = | caption = | birth_name = ခင်ခင်ကြီး | birth_date = {{circa|1863}} | birth_place = [[ကုန်းဘောင်ခေတ်|ကုန်းဘောင်]] | death_date = ဧပြီ ၁၈၈၂ | death_place = အကျဉ်းထောင် | nationality =ဗမာ | other_names = ဆွဲရ | occupation = | years_active = ၁၇ | known_for = စုဖုရားလတ်၏ အပျိုတော်၊ ‌ေြမာက်နန်းမိဖုရားအရာကို ချီးမြှင့်မယ် ဟုလျာထား ခြင်းခံရ ဖူးသူ | notable_works = }} '''ဒိုင်းခင်ခင်''' (၁၈၆၃ ဝန်းကျင် - ၁၈၈၂) သည် [[သီပေါမင်း]]လက်ထက် [[စုဖုရားလတ်]]အောက်ရှိ အပျိုတော်ဖြစ်ပြီး သီပေါမင်းနှင့် နောက်တိုးသံယောဇဉ်ပြဿနာကြောင့် လူသိများခဲ့သည်။ == ငယ်ဘဝ == ကနီမြို့စားနှင့် မြို့စားကတော်တို့မှ ၁၈၆၃-ခု ဝန်းကျင်၌ မွေးဖွားသည်။ အမွေးခက်သဖြင့် ဆွဲရ ဟု ငယ်မည်တွင်သည်။ <ref>Prince Damrongrāchānuphāp (1991) "[https://books.google.com.mm/books?id=b2QaAAAAIAAJ Journey through Burma in 1936]". River Books.</ref> အမည်ရင်းမှာ ခင်ခင်ကြီး ဖြစ်သည်။ နောင်သော် သားသမီးမထွန်းကားသော ဒိုင်းအတွင်းဝန် ဦးဘိုကြီးနှင့် ဒိုင်းဝန်ကတော်တို့က မွေးစားသဖြင့် ဒိုင်းခင်ခင်ဟူ၍ အမည်တွင်လာသည်။ ကနီမြို့စားမှာ ဝန်ကတော်၏မောင် တော်စပ်သည်။ <ref>စိမ့် (ပညာရေး)။ "ဒိုင်းခင်ခင်"။ ယဉ်ကျေးမှု စာပေတိုက်၊ ရန်ကုန်။ ၁၉၇၆။</ref> == အပျိုတော်ဘဝ == သီပေါမင်း လက်ထက်၌ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်လာနိုင်သော မင်းညီမင်းသားအားလုံးကို သုတ်သင်ပြီးနောက် ဇာတာတက်စေရန် သီရိပဝေသနာ ရာဇဘိသေက ထပ်ရန် ကြံသည်။ နဝရတ်ခြယ် ရွှေဖလားကိုင်ရန် [[အပျိုတော်]]ရွေးရာ [[မောင်မောင်တုတ်၊ ရနောင်|မောင်မောင်တုတ်]]က ဒိုင်းခင်ခင်ကို စာရင်းသွင်းသဖြင့် ဖလားကိုင်ရပြီး စုဖုရားလတ်၏ အပျိုတော်ဖြစ်လာသည်။ <ref>ဒဂုန် ခင်ခင်လေး (၂၀၀၄) "ရတနာပုံ၏ နိဒါန်းနှင့် နိဂုံး"။ တော်ဝင်မြို့မ စာအုပ်တိုက်၊ ရန်ကုန်။</ref> ငယ်သူငယ်ချင်း [[ဖေငယ်၊ မောင်၊ တောင်သမန်လယ်စား|မောင်ဖေငယ်]]က ဒိုင်းခင်ခင်အားလည်းကောင်း၊ မောင်မောင်တုတ်က သီပေါမင်းအားလည်းကောင်း ဘေးတီးရာ စုံမက်သွားကြသည်။ စုဖုရားလတ်မှာ ဒုတိယကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ်ဖြစ်၍ သီပေါမင်းနှင့် လက်လှမ်းမီခဲ့သည်။ မီးဖွားပြီးနောက် တောင်ဥယျာဉ် ပန်းခုံတော်၌ လူပျိုတော်အသွင် ဝတ်ဆင်ကာ သီပေါမင်းနှင့် ချိန်းတွေ့နေသော ဒိုင်းခင်ခင်ကို စုဖုရားလတ်မိ၍ ရိုက်နှက်ကာ ထောင်သွင်းချသည်။ <ref>မြကေတု (၁၉၆၆) "နန်းဓလေ့ မှတ်တမ်းများ"</ref> == ဘဝနိဂုံး == ၁၈၈၂-ခု၊ ဧပြီလတွင် နန်းဝတ်နန်းစားချွတ်၍ ဒူးထောက်၊ ဦးမော့ကာ လည်မြိုအား ဝါးစိမ်းတုတ်နှင့် ရိုက်လျက် အဆုံးစီရင်ခံရသည်။ မွေးစားမိဘများဖြစ်သည့် ဒိုင်းဝန်နှင့် ကတော်တို့သည်လည်း အဆစ်ပါ အဆုံးစီရင်ခံရသည်။ == ကိုးကား == {{reflist}} <br /> {{ကုန်းဘောင်ခေတ်}} [[Category:ကုန်းဘောင်ခေတ်]] [[Category:၁၈၈၂ ကွယ်လွန်သူများ]] 6k5k5nsi1zs7hnmbeuevi277sx4ofiq 0 109857 753931 753757 2022-08-10T03:52:10Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဓါတ် +ဓာတ်) wikitext text/x-wiki {{Infobox ကမ္ဘာ့အမွေခံနေရာများ | WHS = နေဘုရားကျောင်း ၊ ကိုနရာ့ခ် | ပုံ = [[File:Sun_Temple_Main_Structure,_Konark,_Orissa.jpg|300px]] | နိုင်ငံ = {{အလံ|အိန္ဒိယနိုင်ငံ}} | အမျိုးအစား = ယဉ်ကျေးမှု | စံနှုန်း = i,iii, vi | ID = ၂၄၆ | ဒေသ = အာရှ နှင့် ပစိဖိတ် | နှစ် = ၁၉၈၄ | ဆက်ရှင် = အဋ္ဌမအကြိမ် |သက်တမ်းတိုးခြင်း = | ဝက်ဘ် = http://whc.unesco.org/en/list/246 }} '''ကိုနတ်ခ် နေဘုရားကျောင်း''' သည် [[အိန္ဒိယနိုင်ငံ]] [[ဩရိဿပြည်နယ်]] ကမ်းရိုးတန်းရှိ ပူရီမြို့၏ အရှေ့မြောက်ဘက် {{convert|၃၅|km}} ခန့်အကွာရှိ ကိုနာတ်ခ်မြို့တွင် တည်ရှိသော နေဘုရားကျောင်း တစ်ခု ဖြစ်သည်။ <ref name=britkonark>[https://www.britannica.com/place/Konark Konark: India], Encyclopaedia Britannica</ref> ထိုဘုရားကျောင်းသည် အေဒီ ၁၂၅၀ ခုနှစ်ခန့်က အရှေ့ဂင်္ဂါမင်းဆက်မှ ပထမ နာရာဆင်းဂါး ဒေဝ ဘုရင်အား ရည်စူး၍ တည်ဆောက်ထားသော ဘုရားကျောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။<ref name="sen2">{{Cite book |last=Sen |first=Sailendra |title=A Textbook of Medieval Indian History |publisher=Primus Books |year=2013 |isbn=978-9-38060-734-4 |pages=121–122}}</ref><ref name="IndianHistory">{{cite book|title=Indian History|url=https://books.google.com/books?id=X4j7Nf_MU24C&pg=SL2-PA3|accessdate=3 May 2013|publisher=Tata McGraw-Hill Education |isbn=978-0-07-132923-1|page=2}}</ref> ဟိန္ဒူနေနတ်ဘုရား သူရိယ နတ်မင်း အား ရည်စူးတည်ဆောက်ထားသော ဘုရားကျောင်း အဆောက်အဦး အစုအဝေး၏ အကြွင်းအကျန်များမှာ ကျောက်တုံးမှ ထွင်းထုထားသော {{convert|၁၀၀|feet|adj=on}} မြင့်သည့် ကြီးမားသော ဘီးလုံးများ နှင့် မြင်းများ တပ်ဆင်ထားသော စစ်ရထားပုံသဏ္ဍန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်က {{convert|၂၀၀|feet}} မျှမြင့်မားခဲ့သော်လည်း <ref name=britkonark/><ref name="Harle1994p251">{{cite book|author=James C. Harle|title=The Art and Architecture of the Indian Subcontinent|url= https://books.google.com/books?id=LwcBVvdqyBkC|year=1994|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-06217-5|pages=251–254}}</ref> ဘုရားကျောင်း၏ အစိတ်အပိုင်း အများစုမှာ ယခုအခါ ယိုယွင်းပျက်စီးနေပြီ ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် နတ်ကွန်းအပေါ်ရှိ ရှိကာရာ လှေပုံစံ မျှော်စင်ဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်က ယခုကြွင်းကျန်ခဲ့သော မဏ္ဍပ်အဆောက်အဦးထက် များစွာမြင့်ခဲ့သည်။ ကျန်ရစ်ခဲ့သော အဆောက်အအုံများနှင့် အစိတ်ပိုင်းများသည် ကာမနှင့် မေထုံမှုဆိုင်ရာ အခန်းများပါဝင်သော ၎င်းတို့၏ ရှုပ်ထွေးသော အနုပညာလက်ရာများ၊ ရုပ်တုများ၊ ပုံစံများကြောင့် ထင်ရှားကျော်ကြားသည်။ သူရိယဒေဝလယ ဟုလည်း ခေါ်ပြီး ၎င်းသည် ဩရိဿ ပုံစံ ဗိသုကာပညာ သို့မဟုတ် ကာလင်ဂါ ဗိသုကာပညာ၏ ဂန္ထဝင် ချယ်မှုန်းထားမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။<ref name=britkonark/><ref name="DavidsonGitlitz2002p318">{{cite book|author1=Linda Kay Davidson|author2=David Martin Gitlitz|title=Pilgrimage: From the Ganges to Graceland : an Encyclopedia|url=https://books.google.com/books?id=YVYkrNhPMQkC&pg=PA318|year=2002|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-57607-004-8|pages=318–319}}</ref> ကိုနတ်ခ် နေဘုရားကျောင်း ပျက်စီးရသည့် အကြောင်းရင်းမှာ ရှင်းလင်းမှု မရှိပဲ အငြင်းပွားစရာ ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်နေသည်။<ref name=donaldson15>{{cite book|author=Thomas Donaldson|title=Konark|url=https://books.google.com/books?id=aJBNAAAAYAAJ| year=2005|publisher= Oxford University Press|isbn= 978-0-19-567591-7|pages=15–28}}</ref> ယူဆချက်များထဲတွင် သဘာဝအလျောက် ပျက်စီးခြင်းမှ စ၍ ၁၅ ရာစု နှင့် ၁၇ ရာစု အတွင်း မွတ်စလင် စစ်တပ်တို့မှ အကြိမ်ကြိမ် သက်သက်မဲ့ လာရောက် ဖျက်စီးကြခြင်း ဟူ၍ အမျိုးမျိုး ကွဲပြားသည်။ ထိုဘုရားကျောင်းအား ၁၆၇၆ ခုနှစ်မှစ၍ ဥရောပသား သင်္ဘောသားတို့၏ မှတ်တမ်းများတွင် ဘုရားနက် ဟု ရည်ညွှန်းခဲ့ကြပြီး ၎င်း၏ မဟာမျှော်စင်ကြီးမှာ အနက်ရောင် သဏ္ဌာန်ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ <ref name="DavidsonGitlitz2002p318"/><ref>{{cite book|author=Thomas Donaldson|title=Konark|url=https://books.google.com/books?id=aJBNAAAAYAAJ|year= 2005|publisher= Oxford University Press|isbn=978-0-19-567591-7|page=28}}</ref> ထို့အတူ ပူရီရှိ ဂျာဂါနက် ဘုရားကျောင်းအားလည်း ဘုရားဖြူဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ ထိုဘုရားကျောင်း ၂ ခုသည် ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်ရှိ သင်္ဘောသားများ အတွက် အရေးပါသော အမှတ်အသားများ အဖြစ် တည်ရှိခဲ့သည်။{{sfn|Debala Mitra|1968|p=3}}<ref name="bengalgz">{{cite book|author=Lewis Sydney Steward O'Malley|title=Bengal District Gazetteer : Puri|url=https://books.google.com/books?id=pwD0-YV2LCYC&pg=PA283|accessdate=3 May 2013|date=1 January 2007|publisher=Concept Publishing Company|isbn=978-81-7268-138-8|page=283}}</ref> ယနေ့တည်ရှိနေသာ ဘုရားကျောင်းအား ဗြိတိသျှတို့၏ အိန္ဒိယနိုင်ငံကို အုပ်စိုးစဉ်အချိန်အတွင်းမှ ရှေးဟောင်းသုတေသန အဖွဲ့များမှ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ရည်ရွယ်၍ တစိတ်တပိုင်း ပြန်လည် ပြုပြင်ခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် [[ယူနက်စကို]] [[ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာ]] အဖြစ်ကြေညာခဲ့ပြီး<ref name=britkonark/><ref name=unesco>{{cite web|title=Sun Temple, Konârak |url=http://whc.unesco.org/en/list/246/|publisher=UNESCO |accessdate=3 May 2013}}</ref> ဟိန္ဒူဘာသာဝင်တို့၏ အဓိက ဘုရားဖူးလာရောက်ရာ နေရာ တစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိကာ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဖေဖော်ဝါရီလခန့်တွင် ချန်ဒရာဘာဂကမ်းခြေတွင် မဲလ ခေါ် စုဝေးခြင်းအတွက် လာရောက်လေ့ ရှိကြသည်။<ref name="DavidsonGitlitz2002p318" /> == ဓာတ်ပုံပြခန် == <br><gallery class=center caption="ကိုနတ်ခ် နေဘုရားကျောင် - Konarak"> Konarak-Sonnenwagen-02-Seitenansicht-1976-gje.jpg Konarak-Sonnenwagen-04-Frontansicht-1976-gje.jpg Konarak-Sonnenwagen-06-Rad-1976-gje.jpg Konarak-Sonnenwagen-08-Speichen-1976-gje.jpg Konarak-Sonnenwagen-10-Radnabe-1976-gje.jpg Konarak-Sonnenwagen-12-Felge-Detail-1976-gje.jpg Konarak-Sonnenwagen-14-Steinfiguren-1976-gje.jpg Konarak-Sonnenwagen-16-steinernes Liebespaar-1976-gje.jpg Konarak-Sonnenwagen-18-Ornament-1976-gje.jpg Konarak-Sonnenwagen-20-Tor-1976-gje.jpg </gallery> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများ]] efvgtu2mnp2zmbnnto9jrvsy2y1n61p 0 131493 753953 753112 2022-08-10T03:56:37Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဓါတ် +ဓာတ်) wikitext text/x-wiki {{Infobox ဒေသ |အမည်=ဖလော်ရင့်မြို့ |ရုံးသုံးအမည်=Comune di Firenze |ဒေသအခေါ်အဝေါ်=''Firenze'' |အမျိုးအစား = မြို့ |မြို့မြင်ကွင်းပုံ=Collage Firenze.jpg |ပုံအမည် =''ထိပ်ဆုံးဝဲဘက်မှ လက်ယာရစ်'': A collage of Florence showing the [[Galleria degli Uffizi]] (top left), followed by the [[Palazzo Pitti]], a sunset view of the city and the [[Fountain of Neptune, Florence|Fountain of Neptune]] in the [[Piazza della Signoria]]. |မြေပုံ = |မြေပုံအမည် = |အလံပုံ = Flag of Florence.svg |ဒိုင်းတံဆိပ်ပုံ=FlorenceCoA.svg |မြို့ပြလူဦးရေ=383083 | population_as_of = 30 June 2016 |ဒေသအမျိုးအစား = နိုင်ငံ |ဒေသအမည် = [[အီတလီနိုင်ငံ]] |ဒေသအမျိုးအစား၁ = ဒေသ |ဒေသအမည်၁ = [[File:Flag of Tuscany.svg|21px]] [[:en:Tuscany|တစကန်နီ]] |ဒေသအမျိုးအစား၂ = ခရိုင် |ဒေသအမည်၂ = [[:en:Metropolitan City of Florence|ဖလော်ရင့်]] (FI) |ခေါင်းဆောင်အမည် =[[:en:Dario Nardella|Dario Nardella]] |ခေါင်းဆောင်ရာထူး=မြို့တော်ဝန် |area_total_km2 =102.41 | website = {{Official website|http://www.comune.firenze.it}} }} '''ဖလော်ရင့်မြို့''' ({{IPAc-en|ˈ|f|l|ɒr|ən|s}} {{respell|FLORR|ənss}}; {{lang-it|Firenze}} {{IPA-it|fiˈrɛntse||It-Firenze.ogg}}){{efn|Obsolete [[Tuscan dialect|Tuscan]] form: {{lang|it|Fiorenza}} {{IPA-it|fjoˈrɛntsa|}}, from {{lang-la|Florentia}}.}} သည် အီတလီနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း တစကန်နီဒေသ အတွင်း တည်ရှိသော မြို့တစ်မြို့ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဒေသတွင်း တစကန်နီဒေသ၏ မြို့တော်ဖြစ်ကာ လူဦးရေအထူထပ်ဆုံးသောမြို့ လည်းဖြစ်သည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၃၈၃၀၈၄ ဦး ရှိပြီး မြို့ပြဧရိယာ ၁,၅၂၀,၀၀၀ ကျော်ရှိသည်။<ref>Bilancio demografico anno 2013, dati [http://demo.istat.it/ ISTAT] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110709154623/http://demo.istat.it/ |date=9 July 2011 }}</ref> ဖလော်ရင့်မြို့ သည် အလယ်ဥရောပ ခေတ် ၏ ကုန်သွယ်ရေး ဗဟိုချက်မ ဖြစ်ခဲ့ပြီး ထိုခေတ်အခါက ချမ်းသာကြွယ်ဝသောမြို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web |url= https://search.barnesandnoble.com/Economy-of-Renaissance-Florence/Richard-A-Goldthwaite/e/9780801889820 |title= Economy of Renaissance Florence, Richard A. Goldthwaite, Book – Barnes & Noble |publisher= Search.barnesandnoble.com |date= 23 April 2009 |accessdate= 22 January 2010 |archivedate= 4 April 2010 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20100404082637/http://search.barnesandnoble.com/Economy-of-Renaissance-Florence/Richard-A-Goldthwaite/e/9780801889820 }}</ref>ထို့အပြင် အတတ်ပညာရှင် အများအပြား ပေါ်ထွန်းခဲ့ရာမြို့လည်း ဖြစ်သည်။<ref>{{Cite web | url=http://www.treccani.it/enciclopedia/tag/firenze-del-rinascimento/ |title = Firenze-del-rinascimento: Documenti, foto e citazioni nell'Enciclopedia Treccani}}</ref>၎င်းသည် ၁၈၆၅ခုနှစ် မှ ၁၈၇၁ခုနှစ် အထိ အီတလီဘုရင့်နိုင်ငံ၏ မြို့တော် ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဖလော်ရင့်မြို့ သည် နိုင်ငံခြားသားများ အား ဆွဲဆောင်နိုင်သောမြို့တစ်မြို့ ဖြစ်သည့် အလျောက် [[ဖလောရင့် သမိုင်းဝင်ဌာန]] အား ယူနက်စကိုမှ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာ အဖြစ် ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ == ဓာတ်ပုံပြခန် == <br><gallery class=center caption="ဖလော်ရင့်မြို့ - Firenze"> Florenz-14-auf der Domkuppel-Stadt-1977-gje.jpg Florenz-Dom-Palazzo Vecchio-14-1983-gje.jpg Florenz-214-Domkuppel-Laterne-1985-gje.jpg Florenz-18-auf der Domkuppel-Campanile-1977-gje.jpg Florenz-Baptisterium-14-Kuppelmosaik-1983-gje.jpg Florenz-50-Klinik aussen-1980-gje.jpg Florenz-218-Picknick auf Belvedere-1985-gje.jpg Florenz-58-Blick aus Uffizien auf Arno und Ponte Vecchio-1983-gje.jpg </gallery> ==မှတ်စုတို== {{notelist}} ==ကိုးကား== {{reflist}} ==ပြင်ပလင့်များ== {{Sister project links|voy=Florence|Florence}} * [http://www.florenceartmuseums.com/ Florence Art Museums] * [https://web.archive.org/web/20110515183430/http://www.glenndixon.org/Florence.html The High Renaissance in Florence – Video] * [https://whc.unesco.org/en/list/174/video UNESCO video ] [[ကဏ္ဍ: အီတလီနိုင်ငံရှိ မြို့များ]] etm1gkrodee869ui6e2xmcsktwn72be 0 132938 753956 720027 2022-08-10T03:57:04Z Ninjastrikers 22896 to merge wikitext text/x-wiki {{merge|သောရ်နတ်}} {{Infobox deity |name=သော်နတ်ဘုရား |image=Mårten Eskil Winge - Tor's Fight with the Giants - Google Art Project.jpg |caption=ဧရာမလူထွားကြီးများနှင့် တိုက်ခိုက်နေခြင်း။ Mårten Eskil Winge ၏ သရုပ်ဖော်မှု (၁၈၇၂) |affiliation= အိုင်းဆစ်ယာနတ်ဘုရားများ |abodes=Þrúðheimr ၊ Bilskirnir ၊ Þrúðvangr |weapon= မြောနစ်ယာတူလက်နက် |mount=Tanngrisnir နှင့် Tanngnjóstr တို့ဆွဲသော ရထားလုံး |temples=ယွတ်ပ်ဆားလာဒေသရှိ ဘုရားကျောင်း |parents=[[အိုးဒင်နတ်ဘုရား|အိုးဒင်]] နှင့် ယော့သ်/ယားသ် နတ်ဘုရားမ |consort=ဆစ်ဖ် ၊ ယားန်ဆက်ဆာ |offspring=မိုသီ နှင့် မက်ဂ်နီ၊ Þrúðr | Roman_equivalent = ဂျူပီတာနတ်ဘုရား<ref name=Lar>''Larousse Desk Reference Encyclopedia'', [[The Book People]], Haydock, 1995, p. 215.</ref> | Greek_equivalent = [[ဇုစ်နတ်မင်းကြီး|ဇူးစ်နတ်ဘုရား]] | Hinduism_equivalent = အင်ဒြာ (အိန္ဒြာ) | Slavic_equivalent = Perun }} '''သော်နတ်ဘုရား ({{lang-en|Thor}} ; ရှေးဟောင်းနော့စ် - Þórr ; ရှေးဟောင်းဂျာမန်နစ်အက္ခရာ - ᚦᚢᚱ (''þur''))''' သည် မြောက်ဂျာမန်နစ်ဒဏ္ဍာရီတွင် ခွန်အား၊ မြင့်မြတ်သော သစ်ပင်၊ တောအုပ်၊ မုန်တိုင်း၊ လျှပ်စီး၊ မိုးကြိုးနှင့် သက်ဆိုင်၍ 'တူ'လက်နက်ကိုင်စွဲထားသည့် နတ်ဘုရားတစ်ပါးဖြစ်သည်။ လူသားများကိုကာကွယ်သူ၊ မြင့်မြတ်ခြင်း၊ မျိုးနွယ်ပွားများခြင်းနှင့် ဆိုင်သောသူလည်းဖြစ်၏။ ရှေးဟောင်းနော့စ်ဘာသာစကားမှ ''Þórr'' စာလုံးအပြင် ရှေးဟောင်အင်္ဂလိပ်စာ၌ Þunor အဖြစ်လည်းကောင်း ရှေးအကျဆုံးဂျာမန်ဘာသာစကား၌ Donar (ရှေးဟောင်းဂျာမန်နစ်ထွင်းစာ - ᚦᛟᚾᚨᚱ (þonar)) အဖြစ်လည်းကောင်း ရေးသားဖော်ပြမှုများရှိသည်။ ဤနတ်ဘုရားနှင့်ပတ်သက်သော စကားလုံးပုံစံများသည် ရှေးဦးဂျာမန်နစ်အက္ခရာ မိုးကြိုးဟုအနက်ရသော Þunraz စကားလုံးမှဆင်းသက်လာကြသည်။ 'သော်'ကို ဂျာမန်နစ်လူမျိုးများ၏ မှတ်တမ်းတင်ထားသော သမိုင်းတစ်လျှောက် အရေးတယူဖော်ပြထားကြရာ ဂျာမေးနီးယားဒေသကို ရောမများသိမ်းပိုက်သည့်ကာလမှ လူများရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်အခြေချသောခေတ်၊ ထို့နောက် ဗိုက်ကင်းခေတ်များတွင် ပါဝင်ဖော်ပြထားသည်။ ဤဗိုက်ကင်းခေတ်တွင် စကန်ဒီနေးဗီးယားဒေသ၌ ခရစ်ယာန်အယူဝါဒခံယူပြောင်းလဲခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး ထိုခေတ်တွင်ပင် သော်၏ အမှတ်အသားတစ်ခုဖြစ်သော မြော့နစ်ယာ'တူ' လက်နက်တံဆိပ်များကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြကာ နော့စ်ရိုးရာဘာသာတရားလိုက်နာကျင့်သုံးသော လူနာမည်များတွင် ဤနတ်ဘုရား၏ အမည်ပါရှိသည်။ ထို့ကြောင့် သော်၏ ထင်ရှားမှုသက်သေဖြစ်၏။ ဂျာမန်နစ်စာစုများ သဘောသဘာဝများကြောင့် သော်ကို အဓိကထားဖော်ပြထားသောဇာတ်လမ်းများသည် ရှေးဟောင်းနော့စ်ဘာသာစကား၌ ထင်ထင်ရှားရှားရှိခဲ့ပြီး ထိုတွင် [[နော့စ်ဒဏ္ဍာရီ]] တစ်လျှောက်၌ သော်၏ ပါဝင်မှုများရှိခဲ့သည်။ စကန်ဒီနေးဗီးယားဒေသမှမြစ်ဖျားခံလာသော ရိုးရာပုံပြင်ဇာတ်လမ်းများကို နော့စ်ဒဏ္ဍာရီအဖြစ် [[အိုက်စလန်နိုင်ငံ|အိုက်စလန်]]၌ အဓိကမှတ်တမ်းအဖြစ် ပြုစုခဲ့ကြသည်။ နော့စ်ဒဏ္ဍာရီ၌ ဤနတ်ဘုရားကို အဓိကထားဖော်ပြထားသော ဇာတ်လမ်းပုံပြင်မြောက်များစွာရှိသည်။ ထိုရင်းမြစ်များတွင် သော်သည် အနည်းဆုံး အမည်နာမဆယ့်ငါးခုဖြင့်ဖြစ်၍ ရွှေရောင်ဆံနွယ်ပိုင်ရှင် ဆစ်ဖ်နတ်ဘုရားမ၏ ခင်ပွန်းဖြစ်ကာ ယော့တန် (အများကိန်း - ယော့တ်နာ) မျိုးနွယ်ဝင် ယားန်ဆက်ဆာ (Járnsaxa) ၏ ချစ်သူလည်းဖြစ်သည်။ သော်သည် ခက်ထန်သောမျက်လုံး၊ နီသောဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်များရှိသည်ဟု ဖော်ပြကြသည်။<ref name="HAIR-COLOR">On the red beard and the use of "Redbeard" as an epithet for Thor, see [[Hilda Ellis Davidson|H.R. Ellis Davidson]], ''Gods and Myths of Northern Europe'', 1964, repr. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1990, {{ISBN|0-14-013627-4}}, [https://books.google.com/books?id=8RYSAQAAIAAJ&q=%22Thorhall+boasted+to+his+Christian+companions+:+Redbeard+has+got+the+better+of+your+Christ+!%22%22&dq=%22Thorhall+boasted+to+his+Christian+companions+:+Redbeard+has+got+the+better+of+your+Christ+!%22%22&hl=en&ei=ppm5TYL3F5P0swOWm_XlBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CCkQ6AEwAA p. 85], citing the ''[[Óláfs saga Tryggvasonar en mesta|Saga of Olaf Tryggvason]]'' in {{lang|non|[[Flateyjarbók]]|italic=yes}}, ''[[Saga of Erik the Red]]'', and {{lang|non|[[Flóamanna saga]]|italic=yes}}. The Prologue to the ''[[Prose Edda]]'' says ambiguously that "His hair is more beautiful than gold."</ref> ဆစ်ဖ်နှင့်ရ၍မွေးသောသမီး Þrúðr ရှိ၏ (ဗဲလ်ကရီ လည်းဖြစ်နိုင်၏ဟုဆိုသည်)။ ယားန်ဆက်ဆာနှင့်ထွန်းကားသည်မှာ မက်ဂ်နီဖြစ်၍ မိုသီ (Móði)သည်လည်း သော်၏ သားတစ်ဦးဖြစ်ကာ မိခင်နာမည်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပေ။ Ullr နတ်ဘုရား၏ မွေးစားအဖေဖြစ်သည်။ သော်တွင် 'ဘော်လ်သရာ'နတ်ဘုရားအပါအဝင် မြောက်များစွာသော ညီအကိုများရှိ၏။ သော်ထံခစားသော အစေခံနှစ်ဦးမှာ Þjálfi and Röskva| တို့ဖြစ်၍ သော်သည် ဆိတ်နှစ်ကောင်ဆွဲသော ရထားလုံး/လှည်းကို စီး၏။ တောင်ဖြိုတူလက်နက် 'မြောနစ်ယာ'ကို ကိုင်စွဲ၍ မေးယင်ယော့သ်(Megingjörð) ခါးပတ်ကိုဝတ်ဆင်သည်။ သံလက်အိတ် ''ယားန်ဂရေးပရာ'' (Járngreipr) နှင့် ဂရိသာဗေးလရာ (Gríðarvölr) တောင်ဝှေးကိုလည်းပိုင်ဆိုင်သည်။ ရန်သူများကို မဆုတ်မနစ်သုတ်သင်ခြင်း၊ ယောမွန်ဂန်ဒရာမြွေနဂါးကြီးနှင့် ပြင်ထန်သောတိုက်ပွဲများဆင်နွှဲသည်။ ရက်နရော့ (ရဲ့ဂ်နရော့ဂ်) ကမ္ဘာ့အဆုံးသတ်တိုက်ပွဲကြီးတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦး၏ တိုက်ပွဲထပ်မံဖြစ်ပွား၍ နှစ်ဦးစလုံးသေဆုံးမည်ဟု နော့စ်ဒဏ္ဍာရီရင်းမြစ်စာပေများ၌ ဆိုထားသည်။ ယခုခေတ်သစ်ကာလတွင် သော်သည် ဂျာမန်နစ်စကားပြောဥရောပဒေသများ၌ ကျေးလက်ရိုးရာပုံပြင်တွင် အသိမှတ်ပြုဖော်ပြထားကြသည်။ သော်ကို များသောအားဖြင့် ၎င်းအမည်ကိုအစွဲပြုကာ နေရာများနှင့် နေ့ရက်များကိုပေးထားသည် Thursday -ကြာသပတေးနေ့သည်ရှေးဟောင်းအင်္ဂလိပ်စာ Þūnresdæg (Þunor's day) ကိုအစွဲပြုဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သော်သည် မြောက်များစွာသော ခေတ်ပေါ်အနုပညာလက်ရာ၊ ကိုးကားမှုများ၌ ပါဝင်သည်။ အခြားဂျာမန်နစ်နတ်ဘုရားများနည်းတူ သော်ကို ကိုးကွယ်ပူဇော်ခြင်းကို ခေတ်သစ်ဘာသာတရားတစ်ခုဖြစ်သော ''"ဟိသန်နရီဘာသာ"'' (Heathenry)တွင် ယခု၌ ပြန်လည်ဖော်ထုတ်လျက် ရှိသည်။ ==ကိုးကား== {{reflist}} {{stub}} [[ကဏ္ဍ:နော့စ်နတ်ဘုရားများ]] [[ကဏ္ဍ:ကောင်းကင်နှင့် ရာသီဥတု နတ်ဘုရားများ]] 24vidz97g9qdx96unm897w0b3bhivfp 0 134750 754086 738653 2022-08-10T09:18:43Z Albert Poliakoff 55831 wikitext text/x-wiki {{distinguish|တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း}} {{Infobox anthem |title ={{nobold|{{lang|zh-hans|义勇军进行曲}}}}<br />{{nobold|{{lang|zh-hant|義勇軍進行曲}}}} |transcription = {{nowrap|Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ}} |english_title = March of the Volunteers <br/>စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ |image = D1121029.JPG |image_size = Original single released in 1935 |caption = |prefix = အမျိုးသား |country = {{flagu|တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ}}{{efn|တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ အထူးအုပ်ချုပ်ရေးဒေသများဖြစ်သည့် ဟောင်ကောင် နှင့် မကာအို တို့တွင်လည်း လွှမ်းမိုးသည်။}} |author = တန်ဟန် |lyrics_date = ၁၉၃၄ ခုနှစ် |composer = နိ အာ |music_date = ၁၉၃၅ ခုနှစ် |adopted = * {{nowrap|၂၇စက်တင်ဘာလ ၁၉၄၉(ယာယီ)<ref name=provo>[[s:Resolution on the Capital, Calendar, National Anthem and National Flag of the People's Republic of China|Resolution on the Capital, Calendar, National Anthem, and National Flag of the People's Republic of China]]. 1st [[Chinese People's Political Consultative Conference]] (Beijing), 27 September 1949. Hosted at [[s:Main Page|Wikisource]].</ref>}} * ၄ ဒီဇင်ဘာလ ၁၉၈၂([[:en:Laws of the People's Republic of China|တရားဝင်]]) * ၁ ဇူလိုင်လ ၁၉၉၇ ([[ဟောင်ကောင်]])<ref name=hk>[[s:Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region|Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region]], [[s:Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region/Annex III|Annex III]]. [[7th National People's Congress]] (Beijing), 4 April 1990. Hosted at [[s:Main Page|Wikisource]].</ref> * ၂၀ ဒီဇင်ဘာလ ၁၉၉၉([[မကာအို]])<ref name="macao">[[s:Basic Law of the Macao Special Administrative Region|Basic Law of the Macao Special Administrative Region]], [[s:Basic Law of the Macao Special Administrative Region/Annex III|Annex III]]. [[8th National People's Congress]] (Beijing), 31 March 1993. Hosted at [[s:Main Page|Wikisource]].</ref> * ၁၄ မတ်လ ၂၀၀၄ ([[:en:Chinese Constitution|ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ အရ]])<ref name="constitution">[[s:Constitution of the People's Republic of China|Constitution of the People's Republic of China]], [[s:Constitution of the People's Republic of China#AMENDMENT FOUR|Amendment IV, §31]]. [[10th National People's Congress]] (Beijing), 14 March 2004. Hosted at [[s:Main Page|Wikisource]].</ref> * ၁ အောက်တိုဘာလ ၂၀၁၇ (တရားဝင်) |sound = March of the Volunteers instrumental.ogg |sound_title ="စေတနာ့လူငယ်များ၏ ချီတက်ခြင်း" (တေးဂီတ) }} '''စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ''' <ref name="zhstate">{{lang|zh|[http://www.gov.cn/guoqing/2005-05/24/content_2615210.htm 《中华人民共和国国歌》]}} [''Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guógē'', "National Anthem of the People's Republic of China"]. [[State Council of the People's Republic of China]] (Beijing), 2015. Accessed 21 January 2015. {{in lang|zh}}</ref><ref name="state">[http://english.gov.cn/archive/china_abc/2014/08/27/content_281474983873455.htm "National Anthem"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204222856/http://english.gov.cn/archive/china_abc/2014/08/27/content_281474983873455.htm |date=4 December 2017 }}</ref>သည် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]] နှင့် ၎င်း၏ အထူးအုပ်ချုပ်ရေးဒေသများဖြစ်သည့် [[ဟောင်ကောင်]] နှင့် [[မကာအို]]တို့တွင် လွှမ်းမိုးသော [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]၏ အမျိုးသား နိုင်ငံတော်သီချင်း ဖြစ်သည်။ ယခင်တရုတ်နိုင်ငံတော်သီချင်းများနှင့်မတူပဲ ဤသီချင်းကို ဂန္ထဝင်တရုတ်ဘာသာစကား(ရှေးရိုးစာပေဟန်ဘာသာစကား)ဖြင့်ရေးသားခြင်းမပြုဘဲ ဒေသန္တရ တရုတ်ဘာသာစကားဖြင့်သာ ရေးထားသည်။ ==သမိုင်းကြောင်း== {{Empty section|date=မေလ ၂၀၂၀}} [[File:Sons and Daughters in a Time of Storm.ogv|thumb|280px|right|"စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ" သီချင်း ပါဝင်သော ရုပ်ရှင် မှတ်တမ်း]] ==သီချင်းစာသား== ===လက်ရှိမူရင်း ဗားရှင်း=== {| cellpadding="10" ! ရိုရှင်း တရုတ်ဘာသာ<br>{{small|ဖျင်းယင်း}} !! ရိုးရာ တရုတ်ဘာသာ<br>{{small|ဘိုပို}}!![[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ]] သီချင်းစာသား |- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;" |<poem lang="zh-hans" style="font-size:100%"> {{ruby-zh-p|起来|Qǐlái!}}！ {{ruby-zh-p|不愿|Búyuàn}}{{ruby-zh-p|做|zuò}}{{ruby-zh-p|奴隶|núlì}}{{ruby-zh-p|的|de}}{{ruby-zh-p|人们|rénmen!}}！ {{ruby-zh-p|把|Bǎ}}{{ruby-zh-p|我们|wǒmen}}{{ruby-zh-p|的|de}}{{ruby-zh-p|血肉|xuèròu,}}， {{ruby-zh-p|筑成|zhùchéng}}{{ruby-zh-p|我们|wǒmen}}{{ruby-zh-p|新的|xīnde}}{{ruby-zh-p|长城|chángchéng!}}！ {{ruby-zh-p|中华|Zhōnghuá}}{{ruby-zh-p|民族|Mínzú}}{{ruby-zh-p|到|dào}}{{ruby-zh-p|了|liao}}{{ruby-zh-p|最|zuì}}{{ruby-zh-p|危险的|wēixiǎnde}}{{ruby-zh-p|时候|shíhòu,}}， {{ruby-zh-p|每个|Měige}}{{ruby-zh-p|人|rén}}{{ruby-zh-p|被迫着|bèipòzhe}}{{ruby-zh-p|发出|fāchū}}{{ruby-zh-p|最后的|zuìhòude}}{{ruby-zh-p|吼声|hǒushēng.}}。 {{ruby-zh-p|起来|Qǐlái!}}！ {{ruby-zh-p|起来|Qǐlái!}}！ {{ruby-zh-p|起来|Qǐlái!}}！ {{ruby-zh-p|我们|Wǒmen}}{{ruby-zh-p|万众一心|wànzhòngyīxīn,}}， {{ruby-zh-p|冒着|Màozhe}}{{ruby-zh-p|敌人|dírén}}{{ruby-zh-p|的|de}}{{ruby-zh-p|炮火|pàohuǒ,}}， {{ruby-zh-p|前进|qiánjìn!}}！ {{ruby-zh-p|冒着|Màozhe}}{{ruby-zh-p|敌人|dírén}}{{ruby-zh-p|的|de}}{{ruby-zh-p|炮火|pàohuǒ,}}， {{ruby-zh-p|前进|qiánjìn!}}！ {{ruby-zh-p|前进|Qiánjìn!}}！ {{ruby-zh-p|前进|Qiánjìn!}}！ {{ruby-zh-p|进|Jìn!}}！</poem> |<poem lang="zh-hant" style="font-size:100%"> {{ruby-zh-b|起來|ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ}}！ {{ruby-zh-b|不願|ㄅㄨ´ ㄩㄢ`}}{{ruby-zh-b|做|ㄗㄨㄛ`}}{{ruby-zh-b|奴隸|ㄋㄨ´ ㄌㄧ`}}{{ruby-zh-b|的|˙ㄉㄜ}}{{ruby-zh-b|人們|ㄖㄣ´ ˙ㄇㄣ}}！ {{ruby-zh-b|把|ㄅㄚˇ}}{{ruby-zh-b|我們|ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ}}{{ruby-zh-b|的|˙ㄉㄜ}}{{ruby-zh-b|血肉|ㄒㄩㄝ` ㄖㄡ`}}， {{ruby-zh-b|築成|ㄓㄨˋ ㄔㄥ´}}{{ruby-zh-b|我們|ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ}}{{ruby-zh-b|新的|ㄒㄧㄣ ˙ㄉㄜ}}{{ruby-zh-b|長城|ㄔㄤ´ ㄔㄥ´}}！ {{ruby-zh-b|中華|ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ´}}{{ruby-zh-b|民族|ㄇㄧㄣ´ ㄗㄨ´}}{{ruby-zh-b|到|ㄉㄠ`}}{{ruby-zh-b|了|ㄌㄧㄠˇ}}{{ruby-zh-b|最|ㄗㄨㄟ`}}{{ruby-zh-b|危險的|ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ}}{{ruby-zh-b|時候|ㄕ´ ㄏㄡˋ}}， {{ruby-zh-b|每個|ㄇㄟˇ ˙ㄍㄜ}}{{ruby-zh-b|人|ㄖㄣ´}}{{ruby-zh-b|被迫著|ㄅㄟ` ㄆㄛ` ˙ㄓㄜ}}{{ruby-zh-b|發出|ㄈㄚ ㄔㄨ}}{{ruby-zh-b|最後的|ㄗㄨㄟ` ㄏㄡ` ˙ㄉㄜ}}{{ruby-zh-b|吼聲|ㄏㄡˇ ㄕㄥ}}。 {{ruby-zh-b|起來|ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ}}！ {{ruby-zh-b|起來|ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ}}！ {{ruby-zh-b|起來|ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ}}！ {{ruby-zh-b|我們|ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ}}{{ruby-zh-b|萬眾一心|ㄨㄢ` ㄓㄨㄥ` ㄧˋ ㄒㄧㄣ}}， {{ruby-zh-b|冒著|ㄇㄠ` ˙ㄓㄜ}}{{ruby-zh-b|敵人|ㄉㄧ´ ㄖㄣ´}}{{ruby-zh-b|的|˙ㄉㄜ}}{{ruby-zh-b|炮火|ㄆㄠ` ㄏㄨㄛˇ}}， {{ruby-zh-b|前進|ㄑㄧㄢ´ ㄐㄧㄣ`}}！ {{ruby-zh-b|冒著|ㄇㄠ` ˙ㄓㄜ}}{{ruby-zh-b|敵人|ㄉㄧ´ ㄖㄣ´}}{{ruby-zh-b|的|˙ㄉㄜ}}{{ruby-zh-b|炮火|ㄆㄠ` ㄏㄨㄛˇ}}， {{ruby-zh-b|前進|ㄑㄧㄢ´ ㄐㄧㄣ`}}！ {{ruby-zh-b|前進|ㄑㄧㄢ´ ㄐㄧㄣ`}}！ {{ruby-zh-b|前進|ㄑㄧㄢ´ ㄐㄧㄣ`}}！ {{ruby-zh-b|進|ㄐㄧㄣ`}}！</poem> |<poem lang="en" style="font-size:100%"> Arise, ye who refuse to be slaves! With our flesh and blood, let us build a new [[:en:Great Wall of China|Great Wall]]! As China faces its [[:en:Second Sino-Japanese War|greatest peril]] From each one the urgent call to action comes forth. Arise! Arise! Arise! Millions of but [[:en:Communist Party of China|one heart]] Braving the enemies' fire! March on! Braving the enemies' fire! March on! March on! March, march on! </poem><br/> <b>မြန်မာဘာသာပြန်</b> <poem lang="my" style="font-size:100%"> ထလော့ သူ့ကျွန်မခံသူ အပေါင်းတို့ ! ငါတို့ရဲ့ သွေးသားတွေနဲ့ [[မဟာတံတိုင်း]]သစ် တည်ဆောက်ကြစို့ ! တရုတ်ပြည်သူတွေ [[:en:Second Sino-Japanese War|အရေးကြုံတဲ့ အချိန်]] ကို ရောက်နေပြီ နောက်ဆုံး အားလုံးရဲ့အသံ မြည်ဟိန်းလာလေပြီ ထလော့! ထလော့! ထလော့! ငါတို့အားလုံး တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း ရန်သူ့ အမြောက်ဆန်ကို မမှုဘဲ ရှေ့သို့ ချီတက် ! ရန်သူ့ အမြောက်ဆန်ကို မမှုဘဲ ရှေ့သို့ ချီတက် ! ရှေ့သို့ ချီ ! ရှေ့သို့ ချီ ! ရှေ့သို့ ချီ .. ချီ ! </poem> |} ===၁၉၇၈–၁၉၈၁ ခုနှစ် ဗားရှင်း=== {{Wikisource|zh:中华人民共和国第五届全国人民代表大会第一次会议关于中华人民共和国国歌的决定}} {| cellpadding="10" ! ရိုရှင်း တရုတ်ဘာသာ<br>{{small|ဖျင်းယင်း}} !! ရိုးရာ တရုတ်ဘာသာ<br>{{small|ဘိုပို}}!![[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ]] သီချင်းစာသား |- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;" |<poem lang="zh-hans" style="font-size:100%"> {{ruby-zh-p|前进|Qiánjìn!}}! {{ruby-zh-p|各|Gè}}{{ruby-zh-p|民族|mínzú}}{{ruby-zh-p|英雄|yīngxióng}}{{ruby-zh-p|的|de}}{{ruby-zh-p|人民|rénmín!}}！ {{ruby-zh-p|伟大|Wěidà}}{{ruby-zh-p|的|de}}{{ruby-zh-p|共产党|gòngchǎndǎng,}}，{{ruby-zh-p|领导|lǐngdǎo}}{{ruby-zh-p|我们|wǒmen}}{{ruby-zh-p|继续|jìxù}}{{ruby-zh-p|长征|chángzhēng!}}！ {{ruby-zh-p|万众一心|Wànzhòngyīxīn}}{{ruby-zh-p|奔|bēn}}{{ruby-zh-p|向|xiàng}}{{ruby-zh-p|共产主义|gòngchǎnzhǔyì}}{{ruby-zh-p|明天|míngtiān!}}！ {{ruby-zh-p|建设|Jiànshè}}{{ruby-zh-p|祖国|zǔguó,}}，{{ruby-zh-p|保卫|bǎowèi}}{{ruby-zh-p|祖国|zǔguó,}}，{{ruby-zh-p|英勇地|yīngyǒngde}}{{ruby-zh-p|斗争|dòuzhēng.}}。 {{ruby-zh-p|前进|Qiánjìn!}}！{{ruby-zh-p|前进|Qiánjìn!}}！{{ruby-zh-p|前进|Qiánjìn!}}！ {{ruby-zh-p|我们|Wǒmen}}{{ruby-zh-p|千秋万代|qiānqiūwàndài,}}， {{ruby-zh-p|高举|Gāojǔ}}{{ruby-zh-p|毛泽东|Máo Zédōng}}{{ruby-zh-p|旗帜|qízhì,}}， {{ruby-zh-p|前进|qiánjìn!}}！ {{ruby-zh-p|高举|Gāojǔ}}{{ruby-zh-p|毛泽东|Máo Zédōng}}{{ruby-zh-p|旗帜|qízhì,}}， {{ruby-zh-p|前进|qiánjìn!}}！ {{ruby-zh-p|前进|Qiánjìn!}}！ {{ruby-zh-p|前进|Qiánjìn!}}！ {{ruby-zh-p|进|Jìn!}}！</poem> |<poem lang="zh-hant" style="font-size:100%"> 前進，各民族英雄的人民！ 偉大的共產黨，領導我們繼續長征！ 萬眾一心奔向共產主義明天！ 建設祖國，保衛祖國，英勇地鬥爭！ 前進，前進，前進！ 我們千秋萬代， 高舉毛澤東旗幟，前進 高舉毛澤東旗幟，前進， 前進，前進，進！</poem> |<poem lang="en" style="font-size:100%"> March on! Heroes of [[:en:Zhonghua minzu|every race]]! The great Communist Party leads us in continuing the [[:en:Long March]]! Millions with but one heart toward a [[:en:Communist society|communist tomorrow]] Bravely struggle to develop and protect the motherland. March on! March on, March on! We will for many generations Raise high [[:en:Flag of China|Mao Zedong's banner]]! March on! Raise high [[:en:Flag of China|Mao Zedong's banner]]! March on! March on! March on! On! </poem> |} == မှတ်စုများ == {{Notelist}} == ကိုးကားချက်များ == {{reflist}} ==ပြင်ပလင့်များ== {{Wikisource}} * {{cite web |url=http://www.gov.cn/guoqing/guoge/ |title=zh:中华人民共和国国歌 |publisher=တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အစိုးရ |language=zh-cn}} * [http://english.gov.cn/audio တရုတ်အမျိုးသား နိုင်ငံတော်သီချင်း (အင်္ဂလိပ်)] * [http://www.gov.cn/jingtai/guoge/guoge.wav တရားဝင် တေးဂီတ ဗားရှင်း], တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အစိုးရ ၏ စီစဉ်မှု * [http://www.china.org.cn/e-changshi/china.mp3 တရားဝင် အသံ ဗားရှင်း], တရုတ် အင်တာနက် အချက်အလက် စင်တာ ၏ စီစဉ်မှု * [http://nationalanthems.me/china-march-of-the-volunteers/ "March of the Volunteers"] at ''National Anthems'' * ''Children of Troubled Times'' [https://www.youtube.com/watch?v=FjIwKIUrw6g in its entirety] and the [https://www.youtube.com/watch?v=6icFnCSF2yA climactic march] * Paul Robeson [https://www.youtube.com/watch?v=GYGYvQICcks recorded on ''Chee Lai!''] (May 1941), [https://www.youtube.com/watch?v=wJv0jMLLRcw live at Prague] (April 1949), and [https://www.youtube.com/watch?v=QmWIdAYqtgU live at Moscow] (14 June 1949) * The [https://www.youtube.com/watch?v=6ntNgjr5LPI intro] to ''Why We Fight: The Battle of China'' (1944), featuring the "March of the Volunteers" as its theme * [https://www.youtube.com/watch?v=6urNFXkHfpY National Day performances] from 1949 to 2009 * [https://www.youtube.com/watch?v=r7n1KgD04JI The 1978&ndash;1982 version] in two renditions * [[Public service announcement|APIs]] in Hong Kong from [https://www.youtube.com/watch?v=mW9Qj7rOg2Q 2006], [https://www.youtube.com/watch?v=II6q4pvFg6I 2008], [https://www.youtube.com/watch?v=t40btz5NcV4 2009], and [https://www.youtube.com/watch?v=BVMsIuUmx3I 2012] *[https://www.youtube.com/watch?v=dVZzRY0X6_g&t=7m28s ဟောင်ကောင် ၁၉၉၇] *[https://www.youtube.com/watch?v=11y0oKtl_08&t=5m29s မကာအို ၁၉၉၉] [[ကဏ္ဍ:တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]] [[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံတော်သီချင်းများ]] [[ကဏ္ဍ:တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အမျိုးသားရေးတေးသီချင်းများ]] nurktzxcab2rr2d6t1owhazy5xyi301 0 139554 753968 752499 2022-08-10T04:00:50Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဓါတ် +ဓာတ်) wikitext text/x-wiki {{Infobox ကမ္ဘာ့အမွေခံနေရာများ | WHS = ချာကိုယဉ်ကျေးမှု | ပုံ = [[File:Chaco_Canyon_Chetro_Ketl_great_kiva_plaza_NPS.jpg|300px]] |ပုံခေါင်းစဉ်= | နိုင်ငံ = {{အလံ|အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု}} | အမျိုးအစား = ယဉ်ကျေးမှု | စံနှုန်း = iii | ID = ၃၅၃ | ဒေသ = ဥရောပနှင့် မြောက်အမေရိက | နှစ် = ၁၉၈၇ | ဆက်ရှင် = ၁၁ကြိမ် |သက်တမ်းတိုးခြင်း = | ဝက်ဘ် = http://whc.unesco.org/en/list/353 }} '''ချာကိုယဉ်ကျေးမှု အမျိုးသား သမိုင်းဝင် ဥယျာဉ်''' သည် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]]မှ အမျိုးသားသမိုင်းဆိုင်ရာ ဥယျာဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိကာ စပိန်တို့တည်ထောင်ခဲ့သော ပျူဘလိုမြို့ရွာများ စုစည်းနေသော နေရာ ဖြစ်သည်။​ ထိုဥယျာဉ်သည် နယူးမက္ကဆီကိုပြည်နယ်၏ အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး အယ်လ်ဘူကွာကွေး နှင့် ဖာမင်တန်မြို့နှစ်မြို့ကြား ချာကိုလမ်းဖြတ်ဖြင့် ပိုင်းခြားထားသော ဝေးလံခေါင်းပါးသော ချောက်အတွင်းတွင် တည်ရှိသည်။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံမြောက်ဘက်တွင် ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးအများဆုံး စုဝေးရာဒေသဖြစ်ပြီး ထိုဥယျာဉ်အတွင်းတွင် ကိုလံဘီယာခေတ်မတိုင်မီက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းအရ အရေးအပါဆုံးဖြစ်သော အပျက်အစီးများကို ထိန်းသိမ်း ထားသည်။{{Sfn|Strutin|1994|p=6}} အေဒီ ၉၀၀ နှင့် ၁၁၅၀ ကြားတွင် ချာကိုချောက်ကမ်းပါးသည် ပျူဘလိုရန် ဘိုးစဉ်ဘောင်ဆက်များအတွက် အဓိက ယဉ်ကျေးမှု ဗဟိုဌာန ဖြစ်ခဲ့သည်။ ချာကိုသား တို့သည် အလွန်ဝေးကွာသော နေရာမှ သဲကျောက်တုံးများကို ထုတ်ယူခဲ့ကြပြီး သစ်များကိုလည်း ဆွဲယူခဲ့ကြကာ မြောက်အမေရိကတွင် ၁၉ ရာစု အထိ အကြီးဆုံးဖြစ်သည့် အဓိက အဆောက်အဦး အစုအဝေး ၁၅ ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။{{Sfn|Strutin|1994|p=6}}{{Sfn|Fagan|2005|p=35}} ရှေးဟောင်းနက္ခတ္တဗေဒ လေ့လာမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သူများ ရှိကြပြီး ဖာဂျာဒါတောင်ကုန်းစောက်တွင် တည်ရှိသော နေဓားရှည် ပုံ​ကျောက်ထွင်းလက်ရာမှာ လူသိများသော ဥပမာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ချာကိုတို့၏ အဆောက်အဦး အများအပြားမှာ နေသွားလမ်း နှင့် လသွားလမ်းတို့ကို ဖမ်းယူရန် တည့်မတ် တည်ဆောက်ထားခဲ့ကြပြီး {{Sfn|Fagan|1998|pp=177–182}} ထိုသို့ တည်ဆောက်ရန် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာသော နက္ခတ္တဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများ နှင့် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ တိုင်အောင် ပေါင်းစည်းညှိနှိုင်းသော တည်ဆောက်ရေး ရှိရန် လိုအပ်ပေသည်။.{{Sfn|Sofaer|1997}} ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည် ချာကိုတို့ ထိုနေရာမှ ရွှေ့ပြောင်းသွားရခြင်း ၏ အကြောင်းဖြစ်သည်ဟုနောက်ဆုံးတွင် ချောက်နေရာကို စွန့်ပစ်သွားခဲ့ကြသည်ဟု ယူဆကြသည်။​၁၁၃၀ တွင် စတင်သော နှစ် ၅၀ မျှသော မိုးခေါင်ရေရှားမှုကြောင့် ဖြစ်သည်။{{Sfn|Fagan|2005|p=198}} ယူနက်စကို ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာ ပါဝင်သော ဒေသမှာ မိုးခေါင်ရေရှားပြီး လူဦးရေကျဲပါးသော ထောင့်စွန်းလေးခု ဒေသတွင် တည်ရှိသဖြင့် ချာကိုယဉ်ကျေးမှု ဒေသမှ ထိရှလွယ်သည်။ ခရီးသွားတို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော မြေတိုက်စားမှုကို စိုးရိမ်သဖြင့် ဖာဂျာဒါတောင်ကုန်းစောက်ကို အများပြည်သူ လည်ပတ်ခွင့် မပြုပဲ​ ပိတ်ထားခဲ့သည်။ ထိုဒေသများသည် ဟိုပီ နှင့် ပျူဘလို လူမျိုးတို့၏ မြင့်မြင်သော ဘိုးစဉ်ဘောင်ဆက် ဇာတိမြေဟု ယူဆကြပြီး ချာကိုမှ သမိုင်းဝင် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့မှု နှင့် ထိုမြေနှင့် စိတ်ဝိဉာဉ်ဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှု ရှိကြောင်း သူတို့တွင် ပါးစပ်ပြော ရာဇဝင် ရှိသည်။​{{Sfn|National Park Service}}{{Sfn|Sofaer|Dibble|1999}} ထိုဥယျာဉ်အား ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းခြင်းသည် ဒေသခံတို့၏ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ယုံကြည်မှုများ နှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်နိုင်သော်လည်း လူမျိုးစု ကိုယ်စားလှယ်တို့သည် အမျိုးသားဥယျာဉ်ဝန်ဆောင်မှု ဌာနနှင့် နီးစပ်စွာ အလုပ်လုပ်ကြပြီး ချာကို ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပတ်သက်သော သူတို့၏ ဗဟုသုတနှင့် လေးစားမှုများကို ဝေမျှလေ့ ရှိကြသည်။{{Sfn|National Park Service}} ထိုဒေသသည် နယူးမက္ကဆီကိုပြည်နယ်၏ ရှေးဟောင်းလမ်းကြောင်း သတ်မှတ်ထားသော ဒေသတွင် တည်ရှိပြီး နယူးမက္ကဆီကို၏ ရှုခင်းလှသော လမ်းကြောင်းတစ်ခု အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။<ref name="NM TOA">[http://www.newmexico.org/trail-of-the-ancients/ Trail of the Ancients.] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140821002106/http://www.newmexico.org/trail-of-the-ancients/ |date=August 21, 2014 }} New Mexico Tourism Department. Retrieved August 14, 2014.</ref> == ဓာတ်ပုံပြခန် == <br><gallery class=center caption="ချာကိုယဉ်ကျေးမှု အမျိုးသား သမိုင်းဝင် ဥယျာဉ် - Chaco Canyon"> Chaco Canyon-10-1982-gje.jpg Chaco Canyon-Casa Rinconada-02-Kiva-1982-gje.jpg Chaco Canyon-Chetro Ketl-06-von oben-1982-gje.jpg Chaco Canyon-Chetro Ketl-08-1982-gje.jpg Chaco Canyon-Kin Kletso-04-Uebersicht-1982-gje.jpg Chaco Canyon-Pueblo Bonito-02-von oben-1982-gje.jpg Chaco Canyon-Pueblo Bonito-10-von oben-Detail-1982-gje.jpg Chaco Canyon-Pueblo Bonito-20-Mauerwerk-1982-gje.jpg </gallery> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများ]] stlh7ps5hfdjlswyf9hhrvnhhvhehi5 1 139869 754028 657498 2022-08-10T06:28:30Z Chan Sung-Min 102525 [[ဆွေးနွေးချက်:တရုတ်စာ]] စာမျက်နှာကို [[ဆွေးနွေးချက်:တရုတ်စာသား]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki တရုတ်စာလံုးနဲ့ တရုတ်စာကို ပေါင်းစပ်လိုက်ပြီး၊ တရုတ်စာအသံထွက်ကို သတ်သတ် ဆောင်းပါး တပုဒ် လုပ်လိုက်ရင် မကောင်းဘူးလား ကောင်းမယ်ဆို အဲတိုင်း ပြင်ပေးပါ [[အသုံးပြုသူ:Bhone.bm|ဘဝကလှပတယ်၊အချစ်ကစားမရတယ်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Bhone.bm|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၅၉၊ ၂၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ (UTC) : 7829b0ofb0qgob2pndjsvu0dnwdcdk2 3 141543 753919 538338 2022-08-10T03:17:30Z QueerEcofeminist 48651 [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:KarenWunderkind]] စာမျက်နှာကို [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Karenchik Kasabian]] သို့ QueerEcofeministက ရွှေ့ခဲ့သည်: အသုံးပြုသူ "[[Special:CentralAuth/KarenWunderkind|KarenWunderkind]]" ကို "[[Special:CentralAuth/Karenchik Kasabian|Karenchik Kasabian]]" သို့ အမည်ပြောင်းလဲစဉ် စာမျက်နှာအား အလိုအလျောက် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် KarenWunderkind ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် ကျူတိုရီရယ်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[WP:TUTOR|ကျူတိုရီရယ်]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://unicode.today/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://unicode.today/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၂၄၊ ၁၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) 06siz5s3fwa14h4s7wou09jjutgk9n0 0 146328 753972 752255 2022-08-10T04:01:49Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-စျ +ဈ) wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = ဇာသပြင်(အနောက်) |official_name = ဇာသပြင်(အနောက်)ရွာ |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = မြန်မာနိုင်ငံတွင်း တည်နေရာ |image_skyline = |image_map = |map_caption = |settlement_type = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရွာများ|ရွာ]] |subdivision_type = [[အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင် နိုင်ငံများစာရင်း|နိုင်ငံ]] |subdivision_name ={{flag|မြန်မာနိုင်ငံ}} |subdivision_type1 =[[မြန်မာနိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေဒေသများ|ပြည်နယ်]] |subdivision_name1 = [[ကရင်ပြည်နယ်]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ဘားအံခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ဘားအံမြို့နယ်]] |subdivision_type4 = [[ကျေးရွာအုပ်စု]] |subdivision_name4 = ဇာသပြင်(အနောက်) |unit_pref = Imperial |area_total_km2 = |population = |population_as_of = |coordinates = {{Coord|16.5708198547363|97.7407684326172|region:MM|format=dms|display=inline,title}} |elevation_ft = |elevation_m = |timezone = [[မြန်မာစံတော်ချိန်]] |utc_offset = +6.30 |website = }} '''ဇာသပြင်(အနောက်)ရွာ''' မွန်ဘာသာ ဖြင့် ကွာန်ထဝ်ပလင် (ကဝမ်(ရွာ) ထော(ရွေ) ပလမ်း(ပုလင်)) ဟုခေါ်ပါသည်။({{Lang-en|Zarthapyin(West)}})သည် [[ကရင်ပြည်နယ်]]၊ [[ဘားအံခရိုင်]]၊ [[ဘားအံမြို့နယ်]]၊ [[ဇာသပြင်(အနောက်)ကျေးရွာအုပ်စု]]၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၆၉၀၅၆ ဖြစ်သည်။ [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ သန်းခေါင်စာရင်း#၂၀၁၄ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်း|၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်း]]အရ ဇာသပြင်(အနောက်)ကျေးရွာအုပ်စုတွင် အိမ်ခြေပေါင်း ၁၈၇၅ အိမ် ရှိကာ၊ [[လူဦးရေ]]စုစုပေါင်း ၈၈၆၃ ဦး နေထိုင်သည်။ ကုတင် ၁၆ လုံးဆန့် ဇာသပြင်တိုက်နယ်ဆေးရုံသည် အစိုးရပိုင် ဖြစ်သည်။ တိုက်နယ်ကျန်းမာရေးဌာန ရှိသည်။နယ်မြေခံ ရဲစခန်း၊ စည်ပင်ဈေး၊ နယ်မြေခံမီးသတ်စခန်း၊ကြေးနန်းဆက်သွယ်ရေးရုံ စာတိုက် တို့သည်လည်း ရှိပါသည်။ <ref>{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} {{ပထဝီဝင်တည်နေရာ |Centre = ဇာသပြင်(အနောက်) |North = |Northeast = |East = |Southeast = |South = |Southwest = |West = |Northwest = }} {{ဘားအံမြို့နယ်|state=autocollapse}} [[ကဏ္ဍ:ဘားအံမြို့နယ်ရှိ ရွာများ]] {{Kayin-geo-stub}} 968bh8no0ag8gdc2iduzr49038rdbal 0 147785 753965 752603 2022-08-10T04:00:02Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဥ် +ဉ်, -်် +်) wikitext text/x-wiki {{Cleanup}} '''ထန်းတပင်ဆရာတော်'''ကား စေတုတ္တရာမြို့၌ဖွားမြင်သည်။ ရဟန်းမည်ရှင်နန္ဒမေဓာတည်း။ ရွှေဘိုမြို့မြောက်လက် ရှေ့ကထန်းတပင်ရွာနောက်ထန်းတပင်မြို့တွင်သောမြို့၌ သီတင်းသုံးသည်။ တောင်ဘီလူးအရပ်၌သီတင်းသုံးသော အနန္တဓဇ မဟာဓမ္မရာဇဂုရုတံဆိပ်တော်ရ တောင်ဘီလူး ဆရာတော်ကြီးထံ၌ သုံးနှစ်ညဝါသင်ကြားသည်။ တစ်ဖန် ထန်းတပင်မြို့သို့ပြန်၍ အလောင်းမင်းတရားကြီး၏ကျွန်ယုံတော် နန္ဒသီဟကျော်ထင်အမတ်ကြီး ဆောက်လုပ်အပ်သော ဗောဓိမည်သောကျောင်းကို အလောင်းမင်းတရားကြီးနျင့် အတူ ရေစက်သွန်းချလှူဒါန်းသဖြင့် သီတင်းသုံးတော်မူသည်။ နောက်စစ်ကိုင်းတောင်ရိုး ဘုံသုံးဆင့်ရှိ တိလောကဂုရုကျောင်း၌လည်းကောင်း၊ ပုညစေတီ အနောက်အရပ်၌ သတိုးမင်းလှရွှေတောင်ဘွဲ့ခံ မင်းသားမောင်ရွှေဝိုင်းဆောက်လုပ်အပ်သောကျောင်း၌ လည်းကောင်းငါးနှစ်သီတင်းသုံးသည်။ ထိုအခါကပင် တိသာသနာလင်္ကာရပဌမတံဆိပ်နှင့် ဓမ္မသာမိဇောတမဟာဓမ္မရာဇဂုရု ဒုတိယ တံဆိပ်တော်တို့ကိုရရှိပြီးဖြစ်သည်။ စဉ့်ကူးမင်းလက်ထက် အင်းဝမြို့တော် ရှေ့မိုးထိကျောင်းရာဟောင်းတွင် ဆောက်လုပ်သည့် ကျောင်းဦးရွှေပြာ သာဒ်၊ ကျောင်းရံတစ်ဆဲ့နှစ်ကျောင်း၊ ပိဋကတ်တိုက်နှင့်တကွ ငါးထပ်ဇေတဝန်ရွှေကျောင်းတော်ကို မဟာမင်္ဂလာရွှေဘုံ သမိုက်၍ တိပိဋကာလင်္ကာရသာမိမဟာဓမ္မရာဇာဓိရာဇဂုရုထန်းတပင် ဆရာတော်ကြီးအားလှူဒါန်းသည်။ ယင်းဆရာတော်ကြီးကား အတင်ဂိုဏ်းဝင်ဖြစ်၍ တိလောကဂုရု ကျောင်း၌ သီတင်းသုံးဖူးသောကြောင့် တိလောကဂုရုဆရာတော် ဟုအမည်တွင်သည်။ ပထမ ဗားကရာ ဆရာတော်၊ ကတိုးဆရာတော်တို့သည် ထန်းတပင်ဆရာတော်ကြီးထံ ညဝါသင်ဖူးကြသည်။ ရှင်သာပုံလွန်သည့်နောက်မှ တိလော်ကဂုရုဆရာတော်ကြီးကိုသာသနာပိုင်အပ်သည်ဟု သီလဝိသော ဓနီကျမ်း၌ အဆိုရှိသဖြင့်သာသနာပိုင် ဖြစ်ကြောင်းထင်ရှားသည်။ ဆင်ဖြူရှင်လက်ထက်၌ ဖြစ်သည်ဟုယူဆသင့်သည်။ ထန်းတပင်ရွာတွင် ပြောစမှတ်ပြုကြသည်မှာ ဆရာတော်သည် မာဂဓဘာသာစကားကို နားလည်တတ်ကျွမ်းသည်ဟု ဆိုကြသည်။ တခါသော် ဆွမ်းပွဲပြင်ပြီးခါမှ ဆရာတော်သည် ဆွမ်းမဘုန်းဘဲ ဆွမ်းပွဲကို ပြန်သိမ်းခိုင်းရာ တပည့်ဒကာများက ဆရာတော်များ မကျန်းမာ၍လားဟူ၍လျှောက်ကြရာ မကျန်းမာ၍မဟုတ်ကြောင်း ကျောင်းမျက်နှာကျက် အပေါ်ဘုံထဲတွင် ငှက်မောင်နှံက ငှက်ကလေးမွေးလာရာ ခြေတဖက်မပါ၍ စိတ်မကောင်းဖြစ်၍ပြောနေကြသည်ကို ကြားရ၍ စိတ်မချမ်းမြေ့သောကြောင့်ဟု မိန့်တော်မူသည်ဟုဆို၏။ ကျောင်းသားတစ်ဦးအား ဒါယကာတစ်ဦးမှ တက်ကြည့်ခိုင်းရာ ဆရာတော်မိန့်သည့်အတိုင်း တွေ့ရသည်ဟု ဆိုပါသည်။ စေတုတ္တရာမှသူများနှင့် တွေ့စဉ်က စေတုတ္တရာ၌ မာဂဓဘာသာစကား နားလည်သော ရဟန်းများနှင့် ပါတ်သက်သော ပါးစပ်ရာဇဝင်ရှိလားဟုမေးရာ ဘုရင်တွေခေတ်က တစ်ပါးနှင့် အဂ်လိပ်ခေတ်က တစ်ပါး ရှိခဲ့ဘူးသည်ဟု ကြားဖူးကြောင်း ပြောကြပါသည်။ ဘုရင်ခေတ်က ဦးဇးသည် တခါတရံ ုရွက်ဆိတ်များကို ထိုင်ကြည့်ရယ်နေတတ်ကြောင်း၊ ရယ်ရသည့်အကြောင်းကို မေးကြည့်ရာ ပုရွတ်ဆိတ်များ ပြောဆိုနေကြသည်ကို ပြန်ပြောပြတတ်ကြောင်းကြားဖူးသည်ဟု ဆိုကြသည်။ ထို့ကြောင့် ပါးစပ်ရာဇဝင်အရ အတော်အတန်တော့ နီးစပ်မှုရှိသည်ဟု ယူဆစရာရှိပါသည်။ အကြောင်းမှာ ထန်းတပင်သာသနာပိုင် ဆရာတော်သည်လည်း စေတုတ္တရာ၌ စာလိုက်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုဆရာတော်ကြီးပြုစုသောကျမ်းတို့ကား ယမိုက်ဆယ်ကျမ်းအရကောက်၊ ပဋ္ဌာန်းအရကောက် (ယင်းနှစ် ကျမ်းမှာယခုအခါ ပထမပြန်စာမေးပွဲ၌ ပြဋ္ဌာန်းထားသောကျမ်းတို့ဖြစ်သည်။) ဘိက္ခုပါတိမောက် နိဿယ၊ ဘိက္ခုနီပါတိမောက်နိဿယ၊ သဒ္ဒါကြီး ရှစ်စောင်နိဿယစသည်တို့ဖြစ်သည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁၃)</ref> ယခုအခါ စစ်ကိုင်းတိုင်း ကန့်ဘလူခရိုင် ထန်းတပင်(မြို့မ)၌ နှစ်စဉ် ကဆုန်လဆန်း(၃)ရက်မှ ကဆုန်လဆန်း(၉)ရက်နေ့အထိ အသံမစဲ ပဌာန်းပွဲကို ပင့်ဖိတ်ခြင်းမရှိဘဲ စေတနာအလျောက်သာ ကြွရောက်လာသော သံဃာတော်များဖြင့် ၁၃၅၄ခုနှစ်မှ စတင်ကာ ဆရာတော်၏ ပညာဂုဏ်ကို ပူဇော်လျက်ရှိသည်။https://www.google.ru/maps/place/22%C2%B056'02.7%22N+95%C2%B036'55.7%22E/@22.9337534,95.6120516,16.73z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xaad57ce2b8faa9ef!8m2!3d22.9340777!4d95.6154841 == ကိုးကား == {{reflist}} [[Category:မြန်မာ ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်များ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာသာသနာပိုင်များ]] {{Buddhism-stub}} ib0zyssi478bdnk2m98s6t4dpzyvurr 0 148262 753984 751710 2022-08-10T04:05:13Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ုု +ု) wikitext text/x-wiki {{rough translation}} {{Infobox royalty|name=Liu Bei<br>劉備|full name='''Family name:''' Liu (劉)<br>'''Given name:''' Bei (備)<br>'''[[Courtesy name]]''': Xuande (玄德)|issue-link=Shu_Han_family_trees#Liu_Bei|issue={{unbulleted list|[[Liu Shan]]|[[Liu Yong (Three Kingdoms)|Liu Yong]]|[[Liu Li (Three Kingdoms)|Liu Li]]|''at least two daughters''}}|spouse={{unbulleted list|[[Lady Gan]]|[[Lady Mi]]|[[Lady Sun]]|[[Empress Wu (Zhaolie)|Empress Wu]]}}|father=Liu Hong|house=[[Han dynasty|House of Liu]]|posthumous name=Emperor Zhaolie ({{zh|c=昭烈皇帝|labels=no}})|era dates=221{{snd}}223|era name=Zhangwu (章武)|death_place=[[Baidicheng]], [[Shu Han]]|image=|death_date={{death date|223|6|10|df=y}} (aged 63）|birth_place=Zhuo County, [[Zhuo Commandery]], [[Han Empire]] (present-day [[Zhuozhou]], [[Baoding]], [[Hebei]])|birth_date=161|successor=[[Liu Shan]]|reign=15 May 221 – 10 June 223|succession=[[Emperor of China|Emperor]] of [[Shu Han]]|caption=A Ming dynasty illustration of Liu Bei in the Sancai Tuhui.|image_size=|issue-pipe=(among others)}} {{Infobox Chinese|title='''Liu Bei'''|ci={{IPAc-yue|l|au|4|-|b|ei|6}}|y2=Yùhn-dāk|mi2={{IPAc-cmn|x|üan|2|d|e|2}}|w2=Hsüan²-te²|p2=Xuándé|l2=([[courtesy name]])|c2=玄德|tl=Lâu Pī|y=Làuh Beih|pic=Liu Bei (Chinese characters).svg|j=Lau⁴ Bei⁶|mi={{IPAc-cmn|l|iu|2|-|b|ei|4}}|w=Liu² Pei⁴|p=Liú Bèi|t=劉備|s=刘备|piccap="Liu Bei" in Traditional (top) and Simplified (bottom) Chinese characters|tl2=Hiân-tik}} == ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအသွင်အပြင် == == ငယ်ဘဝ (၁၆၁-၁၈၄) == အေဒီ ၁၇၅ခု၌ လျူပေး၏ အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ်ရှိပါပြီ ။ ကျူကျန်းတပ်၏ထင်ရှားသောအုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်းဖြစ်သူ လုက နှင့်အတူလေ့လာရန်သူ့အမေကသူ့အားစေလွှတ်ခဲ့သည်။ Lu Zhi သည် Zhuo Commandery မှ Liu Bei နှင့်အတူတူဖြစ်သည်။ Gongsun Zan အသက်အကြီးဆုံးဖြစ်သော Liu Bei သည်သူ၏ အတန်း ဖော်များထဲမှတစ် ဦး မှာ Liaodong မှ Gongsun Zan ဖြစ်သည်။ သူသည်အစ်ကိုဖြစ်သူနှင့်ဆက်ဆံခဲ့သည်။ အခြားကျောင်းသားချင်းမှာသူ၏ဆွေမျိုး Liu Deran ({{Lang|zh-hant|劉德然}} ) ။ Liu Deran ၏ဖခင် Yuanqi 元起မကြာခဏ Liu Bei ကိုသူနှင့်သူ့အမေကိုကူညီပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီးသားဖြစ်သူ Liu Deran ကဲ့သို့ဆက်ဆံခဲ့သည်။ Yuanqi ၏ဇနီးသည်ဒါကိုမနှစ်သက်ပါ၊ သူ့ကို“ သူ့မှာကိုယ်ပိုင်မိသားစုရှိတယ်။ မင်းဒါကိုဘယ်လိုမှန်မှန်လုပ်နိုင်မှာလဲ” Yuanqi က“ ဒီကောင်လေးကငါတို့မျိုးနွယ်ထဲဝင်ပြီးသူကထူးခြားတဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။ ” ။ <ref>(年十五，母使行學，與同宗劉德然、遼西公孫瓚俱事故九江太守同郡盧植。德然父元起常資給先主，與德然等。元起妻曰：「各自一家，何能常爾邪！」起曰：「吾宗中有此兒，非常人也。」) ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref> ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် လျူပေးသည်လေ့လာမှုကိုစိတ်မဝင်စားပေ။ သို့သော်ခွေးများနှင့်မြင်းများကိုကြိုက်ပြီး အမဲလိုက်ခြင်းတို့ကိုပြုလုပ်တတ်သည်။ သူသည် ရဲရင့်ခြင်း ( ဟောင်ရှာ)ကို နှစ်သက်ခဲ့ပြီး ငယ်စဉ်က သူသည် အခ​ြားသူတို့အားတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ သူသည် သူတစ်ပါးရှေ့တွင်သူ၏အမျက်ဒေါသ သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုကိုထုတ်ဖော်ပြတတ်ခြင်းမရှိပါ။ အပြောအဆို၌လည်း အတိုချုပ်ပြောရမည်ဆိုလျှင် အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်သူဖြစ်ပြီး လျူပေးကို သူ့ခေတ်အခါက လူကြိုက်များနှစ်သက်ခဲ့ကြသည်။ <ref>{{Cite journal|date=2006}}</ref> <ref>(而瓚深與先主相友。瓚年長，先主以兄事之。先主不甚樂讀書，喜狗馬、音樂、美衣服。身長七尺五寸，垂手下膝，顧自見其耳。少語言，善下人，喜怒不形於色。好交結豪俠，年少爭附之。) ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref> == Warlord ပြည်နယ် == === Gongsun Zan's service (၁၈၉-၁၉၄) တွင် === [[ဖိုင်:Liu_Bei.jpg|right|thumb| [[ချင်းဒူမြို့|Chengdu]] ရှိ [[ကျူးကော့လျံ|Zhuge Liang]] ဗိမာန်တော်ရှိ Liu Bei ၏ရုပ်တု]] === လူဘူနှင့်ပဋိပက္ခ (၁၉၅-၁၉၈) === [[ဖိုင်:Liu_Bei's_Life.jpg|thumb|453x453px| Liu Bei ၏အဓိကဖြစ်ရပ်များကိုပြသသည့်မြေပုံ။]] === Cao-Yuan ပconflictိပက္ခ၏အခန်းကဏ္ ((၁၉၉-၂၀၁၁) === [[ဖိုင်:Dahuting_Tomb_mural,_cavalry_and_chariots,_Eastern_Han.jpg|thumb|300x300px| Henan ပြည်နယ်၊ [[ကျင့်ကျိုးမြို့|Zhengzhou]] တွင်တည်ရှိပြီး [[ဟန်မင်းဆက်|အရှေ့ဟန်ရှိမင်းဆက်]] (အေဒီ ၂၅-၂၂၀) ၏ Dahuting သင်္ချိုင်းမှ ရထားများနှင့်မြင်းစီးသူရဲများကို ပြသည့်နံရံဆေးရေးပန်းချီကားတစ်ချပ်။]] [[ဖိုင်:Long_Corridor-liubei.jpg|thumb| Liu Bei ၏မြင်းသည် Tan Stream ကို ဖြတ်၍ ခုန်သည်]] [[ဖိုင်:Kongming_Leaving_the_Mountains_(cropped).jpg|thumb| ''Kongming Leaving the Mountains'' (အသေးစိတ်၊ Ming မင်းဆက်)၊ [[ကျူးကော့လျံ|Zhuge Liang]] (ဘယ်ဘက်၊ မြင်းပေါ်တွင်) ကိုပုံဖော်ထားသော Liu Bei (လက်ျာ၊ မြင်းပေါ်တွင်) ၏ ၀ န်ဆောင်မှုသို့ ၀ င်ရန်သူ၏တောဆုတ်ဆုတ်ခွာမှုမှပန်းချီကားကိုရေးဆွဲထားသော ''Kongming Leaving the Mountains'']] {{S-start}} {{S-hou|[[Han dynasty|House of Liu]]||161||10 June 223}} {{S-reg}} {{S-new}} {{S-ttl}} {{S-non}} {{S-bef}} {{S-ttl}} {{S-aft}} {{S-pre}} {{S-bef}} {{s-tul|title=[[Emperor of China]]|line=[[Royal descent|Royal descent claimant]]|years=221–223|reason=[[Three Kingdoms]]}} {{S-aft}} {{S-end}} [[ကဏ္ဍ:ရိုးရာတရုတ်ဘာသာစကား စာသားပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]] [[ကဏ္ဍ:ရိုးရှင်းသော တရုတ်ဘာသာစကား စာသားပါဝင်သည့် ဆောင်းပါးများ]] [[ကဏ္ဍ:ပြန်လည်မဆန်းစစ်ရသေးသော ဘာသာပြန်များပါဝင်သည့် စာမျက်နှာများ]] srtd0w7b4ox0dvcoyrsmm1e8iov7d1m 0 149659 753912 683191 2022-08-10T00:58:42Z Chan Sung-Min 102525 [[ရှန်မင်းဆက်]] စာမျက်နှာကို [[ရှံမင်းဆက်]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki {{rough translation}} {{Infobox country | native_name = {{nobold|{{lang|zh|商 (殷)}}}} | conventional_long_name = Shang (Yin) | common_name = Shang (Yin) dynasty | government_type = [[Monarchy]] | image_map = Shang dynasty.svg | capital = {{plainlist| *Yan (奄) *[[Yinxu|Yin]] (near modern [[Anyang]]) *[[Zhaoge]]}} | religion = | currency = | legislature = }}'''ရှန်မင်းဆက်''' ( တရုတ်: ) အစသမိုင်းကြောင်း '''(အယဉ်မင်းဆက်အဖြစ်လူသိများ'''殷代; တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ|တရုတ်]] မင်းဆက် အလယ်၌အုပ်ချုပ်ကြောင်းနှင့်လျှော့ချ [[မြစ်ဝါမြစ်|အဝါရောင်မြစ်]] ထဲမှာချိုင့်ဝှမ်း ဒုတိယထောင်စုနှစ်ဘီစီ, semi-ဒဏ္ဍာရီဆက်ခံ Xia မင်းဆက် နှင့်လိုက် Zhou မင်းဆက် ။ အဆိုပါ Shang ၏ဂန္ထဝင်အကောင့်ထိုကဲ့သို့သော ''စာရွက်စာတမ်းများစာအုပ်'', ''ဝါး Annals'' နှင့် ''Grand သမိုင်းပညာရှင်'' ''၏မှတ်တမ်းများ'' အဖြစ်မှလာသည်။ Liu Xin လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ၂,၀၀၀ ခန့်တွက်ချက်ခဲ့သည့်တွက်ချက်မှုအပေါ်အခြေခံသည့်ရိုးရာသက္ကရာဇ်စဉ်အရရှန်သည် ၁၇၆၆ မှ ၁၁၂၂ အထိအုပ်ချုပ်ခဲ့သည်&nbsp;ဘီစီဘီစီ၊ သို့သော် ''ဝါးမှတ်တမ်း၏'' "လက်ရှိစာသား" ကို အခြေခံ၍ သက္ကရာဇ်စဉ်အရ ၁၅၅၆ မှ ၁၀၄၆ အထိအုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။&nbsp;ဘီစီ။ Xia-Shang-Zhou သက္ကရာဇ်စဉ်အရစီမံကိန်းသည် သူတို့ကိုဂ။ 1046 မှ 1600&nbsp;ဘီစီအီးသည် Erligang နေရာ၏ကာဗွန် ၁၄ ရက်ကိုအခြေခံသည်။ [[ကဏ္ဍ:တရုတ်သမိုင်းရှိ မင်းဆက်များ]] rwytgk2ts6umfgnba8oetr08qw5piip 0 156951 753879 753876 2022-08-09T12:28:31Z Jan.Kamenicek 48774 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = လဝါ့တူ |official_name = လဝါ့တူရွာ |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = မြန်မာနိုင်ငံတွင်း တည်နေရာ |image_skyline = |image_map = |map_caption = |subdivision_type = [[အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင် နိုင်ငံများစာရင်း|နိုင်ငံ]] |subdivision_name ={{flag|မြန်မာနိုင်ငံ}} |subdivision_type1 =[[မြန်မာနိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေဒေသများ|ပြည်နယ်]] |subdivision_name1 = [[ကချင်ပြည်နယ်]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ပူတာအိုခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ဆွမ်ပရာဘွမ်မြို့နယ်]] |subdivision_type4 = [[ကျေးရွာအုပ်စု]] |subdivision_name4 = အွမ်လထွမ်း |settlement_type = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရွာများ|ရွာ]] |unit_pref = Imperial |area_total_km2 = |population = |population_as_of = |elevation_ft = |elevation_m = |timezone = [[မြန်မာစံတော်ချိန်]] |utc_offset = +6.30 |website = }} '''လဝါ့တူရွာ'''({{Lang-en|Lawartu}})သည် [[ကချင်ပြည်နယ်]]၊ [[ပူတာအိုခရိုင်]]၊ [[ဆွမ်ပရာဘွမ်မြို့နယ်]]၊ [[အွမ်လထွမ်းကျေးရွာအုပ်စု]]၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၆၇၈၇၉ ဖြစ်သည်။ <ref>{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020}}</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} {{ပထဝီဝင်တည်နေရာ |Centre = လဝါ့တူ |North = |Northeast = |East = |Southeast = |South = |Southwest = |West = |Northwest = }} {{ဆွမ်ပရာဘွမ်မြို့နယ်}} [[ကဏ္ဍ:ဆွမ်ပရာဘွမ်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ]] {{Kachin-geo-stub}} tu3ss1rt7p76mon57p6sk29ve74b1jx 0 179595 753977 752103 2022-08-10T04:02:47Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-်် +်) wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = သိမ်ကုန်း |official_name = သိမ်ကုန်းရွာ |native_name = |other_name = |postal_code = |postal_code_type = Postal codes |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = မြန်မာနိုင်ငံတွင်း တည်နေရာ |image_skyline = |image_map = |map_caption = |settlement_type = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရွာများ|ရွာ]] |subdivision_type = [[အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင် နိုင်ငံများစာရင်း|နိုင်ငံ]] |subdivision_name = {{flag|မြန်မာနိုင်ငံ}} |subdivision_type1 = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေဒေသများ|တိုင်းဒေသကြီး]] |subdivision_name1 = [[File:Flag_of_Mandalay_Division.svg| 23px]] [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး|မန္တလေး]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ရမည်းသင်းခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ရမည်းသင်းမြို့နယ်]] |subdivision_type4 = [[ကျေးရွာအုပ်စု]] |subdivision_name4 = သိမ်ကုန်း |unit_pref = imperial |area_total_km2 = |population = |population_as_of = |population_density_km2 = auto |coordinates_display = |coordinates_region = MM |coordinates = {{Coord|20.4511909484863|96.1830291748047|region:MM|format=dms|display=inline,title}} |elevation_ft = |elevation_m = |timezone = [[မြန်မာစံတော်ချိန်]] |utc_offset = +6.30 |website = }} '''စံပြ-သိမ်ကုန်းရွာ''' ({{Lang-en|San Pya -Thein Gone}})သည် [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ရမည်းသင်းခရိုင်]]၊ [[ရမည်းသင်းမြို့နယ်]]၊ [[သိမ်ကုန်းကျေးရွာအုပ်စု]]၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၉၂၇၁၂ ဖြစ်သည်။ [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ သန်းခေါင်စာရင်း#၂၀၁၄ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်း|၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်း]]အရ စံပြ-သိမ်ကုန်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် အိမ်ခြေစုစုပေါင်း ၂၀၆၄ အိမ်၊ကျား ၃၆၃၁ ဦး၊ မ ၄၄၄၃ ဦး၊ [[လူဦးရေ]] စုစုပေါင်း ၈၀၇၄ ဦးနေထိုင်သည်။ <ref>{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020}}</ref> စံပြသိမ်ကုန်းကျေးရွာသည် မြန်မာနိုင်ငံအလယ်ပိုင်း မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ရမည်းသင်းခရိုင် ရမည်းသင်းမြို့၏အရှေ့( ၃ )မိုင်အကွာ စံပြသိမ်ကုန်းတိုက်နယ် အတွင်းမှာ တည်ရှိပါတယ်လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး အထူးကောင်းမွန် သောကြောင် ‌ခေတ်မီဖွင့်ဖြိုးတိုးတတ်သော ရွာတစ်ရွာ ဖြစ်ပါသည် ။စံပြသိမ်ကုန်းရွာသည် မြန်မာနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း မိုးနဲရေခြား ရမည်းသင်းဒေသဖြင့်သော်လည်း ရမည်းသင်းမြို့နယ်အတွင်း ရေအရင်းမြစ်ကောင်းမွန်ပြီး ရေကောင်းရေသန့်ပေါများရာမှာ ထင်ရှားတဲ နေရာဒေသဖြစ်ပါသည်။ မြေဆီမြေလွှာအထူး ကောင်းမွှန်သော ကြောင့် သီးနှံများအလွယ်တကူ စိုက်ပျိုးအောင်မြင် ဖြစ်ထွန်းပါသည်။ ရမည်းသင်းနယ်တဝိုတ်မှာ သိမ်ကုန်းဆိုရင် မသိတယ်လူမရှိသလောက် ရှားပါတယ် အဘယ်ကြောင်ဆိုသော် စံပြသိမ်ကုန်းရွာသည် ရမည်းသင်းသို့ သောက်ရေ၊သုံးရေတိုကို ပို့ပေးရသော ရမည်းသင်းမြို့၏ အဓိကအားအထားရဆုံး ညာလက်ရုံး ရွာတစ်ရွာပင်ဖြစ်ပါသည်။ စံပြသိမ်ကုန်းရွာသည် ဘာသာရေး ဆိုလည်းရှေ့ဆုံးက ရပ်ရွာအရေးဆိုလည်းရှေ့ဆုံးက စည်းစည်း လုံးလုံးနဲ အခြာသောရွာများ၏ စံနမှုနာ ယူစရာအဖြစ် ရှိနေသောကြောင့် ရမည်းသင်းနယ်တဝိုက်တွင် စံပြ-သိမ်ကုန်း ကျေးရွာကြီးဖြစ်ပါသည်။ ။ == ကိုးကား == {{Reflist}} {{ပထဝီဝင်တည်နေရာ |Centre = သိမ်ကုန်း |North = - |Northeast = - |East = - |Southeast = - |South = - |Southwest = - |West = - |Northwest = - }} {{ရမည်းသင်းမြို့နယ်}} [[ကဏ္ဍ:ရမည်းသင်းမြို့နယ်ရှိ ရွာများ]] {{Mandalay-geo-stub}} b75hpc3jyo6i167nv8a475ehp97tcml 0 193973 754071 622095 2022-08-10T09:01:55Z 198.98.48.158 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = နေရင်း |official_name = နေရင်းရွာ |native_name = |other_name = |postal_code = |postal_code_type = Postal codes |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = မြန်မာနိုင်ငံတွင်း တည်နေရာ |image_skyline = |image_map = |map_caption = |settlement_type = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရွာများ|ရွာ]] |subdivision_type = [[အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင် နိုင်ငံများစာရင်း|နိုင်ငံ]] |subdivision_name = {{flag|မြန်မာနိုင်ငံ}} |subdivision_type1 = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေဒေသများ|တိုင်းဒေသကြီး]] |subdivision_name1 = [[File:Flag_of_Magway_Division.svg| 23px]] [[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး|မကွေး]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ပခုက္ကူခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ရေစကြိုမြို့နယ်]] |subdivision_type4 = [[ကျေးရွာအုပ်စု]] |subdivision_name4 = နေရင်း |unit_pref = imperial |area_total_km2 = |population = |population_as_of = |population_density_km2 = auto |coordinates_display = |coordinates_region = MM |coordinates = {{Coord|21.5277309417725|95.3135070800781|region:MM|format=dms|display=inline,title}} |elevation_ft = |elevation_m = |timezone = [[မြန်မာစံတော်ချိန်]] |utc_offset = +6.30 |website = }} '''နေရင်းရွာ''' ({{Lang-en|Nayyin}})သည် [[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ပခုက္ကူခရိုင်]]၊ [[ရေစကြိုမြို့နယ်]]၊ [[နေရင်းကျေးရွာအုပ်စု]]၌ တည်ရှိသည်။ ရွာနေရာကုတ်မှာ ၁၈၈၄၀၇ ဖြစ်သည်။ [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ သန်းခေါင်စာရင်း#၂၀၁၄ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်း|၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်း]]အရ နေရင်းကျေးရွာအုပ်စုတွင် ကျား ၁၁၄၄ ဦး၊ မ ၁၄၇၀ ဦး၊ [[လူဦးရေ]] စုစုပေါင်း ၂၆၁၄ ဦးနေထိုင်သည်။ နေရင်းကျေးရွာသည် ရှေးအခါ ပရိယတ္တိစာပေ ထွန်းကားသော ဒေသဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ နေရင်မဏ္ဏိရတနာကျောင်းတိုက် လူသိများထင်ရှားသော ကျောင်းတော်ဖြစ်ပါသည်။ <ref>{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} {{ပထဝီဝင်တည်နေရာ |Centre = နေရင်း |North = - |Northeast = - |East = - |Southeast = - |South = - |Southwest = - |West = - |Northwest = - }} {{ရေစကြိုမြို့နယ်}} [[ကဏ္ဍ:ရေစကြိုမြို့နယ်ရှိ ရွာများ]] {{Magway-geo-stub}} ni9d32p26s3bw1ay10158vwpot093uf 0 200870 753903 700340 2022-08-09T18:04:18Z Auz Maung 104517 Pācittiyapāḷi တွင် ā ကိုပြင်လိုက်သည်။ wikitext text/x-wiki '''ပါစိတ်''' ({{lang-pi|'''ပါစိတ္တိယ'''}}; Pācittiya ) သည် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဝိနည်းငါးကျမ်းထဲမှ ဒုတိယမြောက်ကျမ်းစာဖြစ်သည်။<ref name="kolay">{{cite book |author=[[ကိုလေး (ဇေယျာမောင်)|Ko Lay ]] |editor-last=Myanmar Pitaka Association |title=Guide to Tipitaka |date=1991 |publisher=Sin Jayanti Buddhist Temple |location=Kuala Lumpur, Malaysia |language=en}}</ref> ဝိနည်းပိဋကတ်ကို သင်္ဂါယနာတင်သောပုံစံဖြင့် ''ဘိက္ခုဝိဘင်း''၊ ''ဘိက္ခုနီဝိဘင်း''၊ [[ဝိနည်းမဟာဝါ|မဟာဝဂ်]]၊ စူဠဝဂ်၊ ပရိဝါ ဟူ၍ ပိုင်းခြားပြီး ကျမ်းစာအနေဖြင့် [[ပါရာဇိကဏ်]]၊ ပါစိတ်၊ [[ဝိနည်းမဟာဝါ|မဟာဝဂ်]]၊ [[စူဠဝါ]]၊ [[ပရိဝါ]] ဟူ၍ ပိုင်းခြားထားကြသည်။ ပါစိတ်ပါဠိတော်ကျမ်းကို ဘိက္ခုဝိဘင်းမှ ပါစိတ္တိယ၊ ပါဋိဒေသနီ၊ သေခိယ၊ အဓိကရဏသမထ စသည့်အပိုင်းကြီး လေးပိုင်း၊ ဘိက္ခုနီဝိဘင်းမှ အပိုင်းအားလုံးကို ပေါင်းစပ်၍ ပါစိတ်ကျမ်း (သို့) ပါစိတ္တိယကျမ်းအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ထို့ကြောင့် ဤကျမ်းတွင် ရဟန်းတို့ကျင့်သုံးလိုက်နာရသည့် (၂၂၇) သိက္ခာပုဒ်များထဲက အချို့အဝက်ပါရှိပြီး ဘိက္ခုနီခေါ် ရဟန်းမများအတွက် ဝိနည်းစည်းကမ်း (၃၁၁) (သို့) (၃၀၄) သိက္ခာပုဒ်များလည်း ပါရှိသည်။<ref>{{cite book |editor-last=ဆဋ္ဌသံဂါယနာတင် ဝန်ဆောင်သံဃအဖွဲ့ |title=ပါဠိတော်မြန်မာကျမ်းများ၏ ကျမ်းဦးမှတ်ဖွယ်များ |date=၁၉၆၅ |publisher=မြန်မာနိုင်ငံ ဗုဒ္ဓသာသနာ့အဖွဲ့ |location=ရန်ကုန်မြို့}}</ref> ==ဘိက္ခု နှင့် ဘိက္ခုနီ ဝိနည်းနှိုင်းယှဉ်ချက်== ဘိက္ခုနီဆိုင်ရာ ဝိနည်းများမှာ ဘိက္ခုဝိနည်းမှ အများစုပါဝင်ပြီး အတိုးအလျှော့စည်းမျဉ်းများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်၏။<ref name="kolay" /> {| class="wikitable sortable" |+ !ဝိနည်းစည်းကမ်း !ဘိက္ခု !ဘိက္ခုနီ |- |ပါရာဇိက |၄ |၈ |- |သံဃာဒိသိသ် |၁၃ |၁၇ |- |အနိယတ |၂ |0 |- |နိဿဂ္ဂိယပါစိတ် |၃၀ |၃၀ |- |သုဒ္ဓပါစိတ် |၉၂ |၁၆၆ |- |ပါဋိဒေသနီ |၄ |၈ |- |သေခိယ |၇၅ |၇၅ |- |အဓိကရဏသမထ |၇ |၇ |- | |၂၇၇ |၃၁၁ |} ==ဖွဲ့စည်းပါဝင်မှု== ဤ၌ ဘိက္ခုများအတွက် ဘိက္ခုဝိဘင်းမှ ပါစိတ္တိယ၊ ပါဋိဒေသနီ၊ သေခိယ၊ အဓိကရဏသမထ စသည့်အပိုင်းကြီး လေးပိုင်းကိုဖော်ပြထားသည်။ ===သုဒ္ဓပါစိတ် (၉၂) ပါး=== {{columns-list|colwidth=35em| ၁။ [[မုသာဝါဒသိက္ခာပုဒ်]] ၂။ [[ဩမသဝါဒသိက္ခာပုဒ်]] ၃။ [[ပေသုညသိက္ခာပုဒ်]] ၄။ [[ပဒသောဓမ္မသိက္ခာပုဒ်]] ၅။ [[သဟသေယျသိက္ခာပုဒ်]] ၆။ [[ဒုတိယသဟသေယျသိက္ခာပုဒ်]] ၇။ [[ဓမ္မဒေသနာသိက္ခာပုဒ်]] ၈။ [[ဘူတာရောစနသိက္ခာပုဒ်]] ၉။ [[ဒုဋ္ဌုလ္လာရောစနသိက္ခာပုဒ်]] ၁၀။ [[ပထဝီခဏနသိက္ခာပုဒ်]] ၁၁။ [[ဘူတဂါမသိက္ခာပုဒ်]] ၁၂။ [[အညဝါဒကသိက္ခာပုဒ်]] ၁၃။ [[ဥဇ္ဈုာပနကသိက္ခာပုဒ်]] ၁၄။ [[ပဌမသေနာသနသိက္ခာပုဒ်]] ၁၅။ [[ဒုတိယသေနာသနသိက္ခာပုဒ်]] ၁၆။ [[အနုပခဇ္စသိက္ခာပုဒ်]] ၁၇။ [[နိက္ကဍ္ဎသိက္ခာပုဒ်]] ၁၈။ [[ဝေဟာသကုဋိသိက္ခာပုဒ်]] ၁၉။ [[မဟလ္လကဝိဟာရသိက္ခာပုဒ်]] ၂၀။ [[သပ္ပါဏကသိက္ခာပုဒ်]] ၂၁။ [[ဩဝါဒသိက္ခာပုဒ်]] ၂၂။ [[အတ္ထင်္ဂတသိက္ခာပုဒ်]] ၂၃။ [[ဘိက္ခုနုပဿယသိက္ခာပုဒ်]] ၂၄။ [[အာမိသသိက္ခာပုဒ်]] ၂၅။ [[စီဝရဒါနသိက္ခာပုဒ်]] ၂၆။ [[စီဝရသိဗ္ဗနသိက္ခာပုဒ်]] ၂၇။ [[သံဝိဓာနသိက္ခာပုဒ်]] ၂၈။ [[နာဝါဘိရုဟနသိက္ခာပုဒ်]] ၂၉။ [[ပရိပါစိတသိက္ခာပုဒ်]] ၃၀။ [[ရဟောနိသဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်]] ၃၁။ [[အာဝသထပိဏ္ဍသိက္ခာပုဒ်]] ၃၂။ [[ဂဏဘောဇနသိက္ခာပုဒ်]] ၃၃။ [[ပရမ္ပရဘောဇနသိက္ခာပုဒ်]] ၃၄။ [[ကာဏမာတုသိက္ခာပုဒ်]] ၃၅။ [[ပထမပဝါရဏာသိက္ခာပုဒ်]] ၃၆။ [[ဒုတိယပဝါရဏာသိက္ခာပုဒ်]] ၃၇။ [[ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပုဒ်]] ၃၈။ [[သန္နိဓိကာရကသိက္ခာပုဒ်]] ၃၉။ [[ပဏီတဘောဇနသိက္ခာပုဒ်]] ၄၀။ [[ဒန္တပေါနသိက္ခာပုဒ်]] ၄၁။ [[အစေလကသိက္ခာပုဒ်]] ၄၂။ [[ဥယျောဇနသိက္ခာပုဒ်]] ၄၃။ [[သဘောဇနသိက္ခာပုဒ်]] ၄၄။ [[ရဟောပဋိစ္ဆန္နသိက္ခာပုဒ်]] ၄၅။ [[ရဟောနိသဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်]] ၄၆။ [[စာရိတ္တသိက္ခာပုဒ်]] ၄၇။ [[မဟာနာမသိက္ခာပုဒ်]] ၄၈။ [[ဥယျုတ္တသေနာသိက္ခာပုဒ်]] ၄၉။ [[သောနာဝါသသိက္ခာပုဒ်]] ၅၀။ [[ဥယျောဓိကသိက္ခာပုဒ်]] ၅၁။ [[သုရာပါနသိက္ခာပုဒ်]] ၅၂။ [[အင်္ဂုလိပတောဒကသိက္ခာပုဒ်]] ၅၃။ [[ဟသဓမ္မသိက္ခာပုဒ်]] ၅၄။ [[အနာဒရိယသိက္ခာပုဒ်]] ၅၅။ [[ဘိံသာပနသိက္ခာပုဒ်]] ၅၆။ [[ဇောတိကသိက္ခာပုဒ်]] ၅၇။ [[နှာနသိက္ခာပုဒ်]] ၅၈။ [[ဒုဗ္ဗဏ္ဏကရဏသိက္ခာပုဒ်]] ၅၉။ [[ဝိကပ္ပနသိက္ခာပုဒ်]] ၆၀။ [[စီဝရအပနိဓာနသိက္ခာပုဒ်]] ၆၁။ [[သဉ္စိစ္စသိက္ခာပုဒ်]] ၆၂။ [[သပ္ပါဏကသိက္ခာပုဒ်]] ၆၃။ [[ဥက္ကောဋနသိက္ခာပုဒ်]] ၆၄။ [[ဒုဋ္ဌုလ္လသိက္ခာပုဒ်]] ၆၅။ [[ဦနဝီသတိဝဿသိက္ခာပုဒ်]] ၆၆။ [[ထေယျသတ္ထသိက္ခာပုဒ်]] ၆၇။ [[သံဝိဓာနသိက္ခာပုဒ်]] ၆၈။ [[အရိဋ္ဌသိက္ခာပုဒ်]] ၆၉။ [[ဥက္ခိတ္တသမ္ဘောဂသိက္ခာပုဒ်]] ၇၀။ [[ကဏ္ဍကသိက္ခာပုဒ်]] ၇၁။ [[သဟဓမ္မိကသိက္ခာပုဒ်]] ၇၂။ [[ဝိလေခနသိက္ခာပုဒ်]] ၇၃။ [[မောဟနသိက္ခာပုဒ်]] ၇၄။ [[ပဟာရသိက္ခာပုဒ်]] ၇၅။ [[တလသတ္တိကသိက္ခာပုဒ်]] ၇၆။ [[အမူလကသိက္ခာပုဒ်]] ၇၇။ [[သဉ္စိစ္စသိက္ခာပုဒ်]] ၇၈။ [[ဥပဿုတိသိက္ခာပုဒ်]] ၇၉။ [[ကမ္မပဋိဗာဟနသိက္ခာပုဒ်]] ၈၀။ [[ဆန္ဒံအဒတွာဂမနသိက္ခာပုဒ်]] ၈၁။ [[ဒုဗ္ဗလသိက္ခာပုဒ်]] ၈၂။ [[ပရိဏာမနသိက္ခာပုဒ်]] ၈၃။ [[အန္တေပုရသိက္ခာပုဒ်]] ၈၄။ [[ရတနသိက္ခာပုဒ်]] ၈၅။ [[ဝိကာလဂါမပ္ပဝိသနသိက္ခာပုဒ်]] ၈၆။ [[သူစိဃရသိက္ခာပုဒ်]] ၈၇။ [[မဉ္စပီဌသိက္ခာပုဒ်]] ၈၈။ [[တူလောနန္ဓသိက္ခာပုဒ်]] ၈၉။ [[နိသီဒနသိက္ခာပုဒ်]] ၉၀။ [[ကဏ္ဍုပ္ပဋိစ္ဆာဒိသိက္ခာပုဒ်]] ၉၁။ [[ဝဿိကသာဋိကသိက္ခာပုဒ်]] ၉၂။ [[နန္ဒသိက္ခာပုဒ်]] ===ပါဋိဒေသနီ (၄) ပါး=== ၃။ [[ပထမပါဋိဒေသနီသိက္ခာပုဒ်]] ၂။ [[ဒုတိယပါဋိဒေသနီသိက္ခာပုဒ်]] ၃။ [[တတိယပါဋိဒေသနီသိက္ခာပုဒ်]] ၄။ [[စတုတ္ထပါဋိဒေသနီသိက္ခာပုဒ်]] }} ===သေခိယ (၇၅) ပါး=== {{columns-list|colwidth=35em| ၁။ [[ပထမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၂။ [[ဒုတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၃။ [[တတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၄။ [[စတုတ္ထသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၅။ [[ပဉ္စမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၆။ [[ဆဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၇။ [[သတ္တမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၈။ [[အဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၉။ [[နဝမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၁၀။ [[ဒဿမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပရိမဏ္ဍလဝဂ်]] ၁၁။ [[ပထမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၁၂။ [[ဒုတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၁၃။ [[တတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၁၄။ [[စတုတ္ထသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၁၅။ [[ပဉ္စမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၁၆။ [[ဆဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၁၇။ [[သတ္တမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၁၈။ [[အဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၁၉။ [[နဝမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၂၀။[[ဒဿမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ်]] ၂၁။ [[ပထမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၂၂။ [[ဒုတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၂၃။ [[တတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၂၄။ [[စတုတ္ထသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၂၅။ [[ပဉ္စမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၂၆။ [[ဆဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၂၇။ [[သတ္တမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၂၈။ [[အဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၂၉။ [[နဝမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၃၀။ [[ဒဿမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ခမ္ဘကတဝဂ်]] ၃၁။ [[ပထမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၃၂။ [[ဒုတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၃၃။ [[တတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၃၄။ [[စတုတ္ထသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၃၅။ [[ပဉ္စမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၃၆။ [[ဆဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၃၇။ [[သတ္တမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၃၈။ [[အဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၃၉။ [[နဝမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၄၀။ [[ဒဿမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သက္ကစ္စဝဂ်]] ၄၁။ [[ပထမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၄၂။ [[ဒုတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၄၃။ [[တတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၄၄။ [[စတုတ္ထသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၄၅။ [[ပဉ္စမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၄၆။ [[ဆဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၄၇။ [[သတ္တမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၄၈။ [[အဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၄၉။ [[နဝမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၅၀။ [[ဒဿမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ကဗဠဝဂ်]] ၅၁။ [[ပထမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၅၂။ [[ဒုတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၅၃။ [[တတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၅၄။ [[စတုတ္ထသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၅၅။ [[ပဉ္စမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၅၆။ [[ဆဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၅၇။ [[သတ္တမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၅၈။ [[အဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၅၉။ [[နဝမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၆၀။ [[ဒဿမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ သုရုသုရုဝဂ်]] ၆၁။ [[ပထမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၆၂။ [[ဒုတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၆၃။ [[တတိယသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၆၄။ [[စတုတ္ထသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၆၅။ [[ပဉ္စမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၆၆။ [[ဆဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၆၇။ [[သတ္တမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၆၈။ [[အဋ္ဌမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၆၉။ [[နဝမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၇၀။ [[ဒဿမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၇၁။ [[ဧကာဒဿမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၇၂။ [[ဒွါဒဿမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၇၃။ [[တေရသမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၇၄။ [[စုဒ္ဒသမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] ၇၅။ [[ပန္နရသမသေခိယသိက္ခာပုဒ်၊ ပါဒုကဝဂ်]] }} ===အဓိကရဏသမထ (၇) ပါး=== #ပထမ အဓိကရဏ သမထ သိက္ခာပုဒ် #ဒုတိယ အဓိကရဏ သမထ သိက္ခာပုဒ် #တတိယ အဓိကရဏ သမထ သိက္ခာပုဒ် #စတုတ္ထ အဓိကရဏ သမထ သိက္ခာပုဒ် #ပဉ္စမ အဓိကရဏ သမထ သိက္ခာပုဒ် #ဆဋ္ဌမ အဓိကရဏ သမထ သိက္ခာပုဒ် #သတ္တမ အဓိကရဏ သမထ သိက္ခာပုဒ် <ref>ရဟန်းကျင့်ဝတ် နှစ်ရာ့နှစ်ဆယ့်ခုနစ်သွယ်၊ ရှင်ဓမ္မရက္ခိတ၊ စပယ်ဦးစာပေ၊ ပထမအကြိမ်၊ ၁၉၈၀၊ စာမျက်နှာ ၈၃,၈၄,၈၅</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဝိနည်းပိဋကတ်]] elwhjq3bropfn3sr6gfvzihx73vltgl 0 205985 753976 753832 2022-08-10T04:02:29Z 203.96.240.102 ဇော်မဲလုံး ထွန်းကျိုင် wikitext text/x-wiki {{other people}} {{Infobox officeholder | hornable_prefix = ဗိုလ်ချုပ် | name = ဇော်မဲလုံး | native_name = | image = Zaw Min Tun.jpg | caption = ၂၀၁၉ ခုနှစ်က တပ်မတော်၏ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် တွေ့ရသော ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်း |office =[[ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန]] ဒုတိယဝန်ကြီး |term_start = ၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ |predecessor=ဦးထွန်းကျိုင် | website = | nickname =မဲလုံး | allegiance = [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | branch = [[လပ်တီး]] | serviceyears = | rank = ဗိုလ်ချုပ် | unit = | commands = | battles =mobile legends bangbang, PUBG MOBILE | mawards = |}} ဗိုလ်ချုပ် '''ဇော်မင်းထွန်း'''သည် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]၏ [[ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန|ပြန်ကြားရေး]]ဒုတိယဝန်ကြီးဖြစ်ကာ ထိုစစ်ကောင်စီ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်လည်းဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |title=နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းခြင်း |url=https://www.mlis.gov.mm/mLsView.do;jsessionid=797A7E0F43ACDD4DA6982E22E9BD9661?lawordSn=15781}}</ref>ထို့အပြင် [[တပ်မတော်]]၏ သတင်းမှန်ပြန်ကြားရေးအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်လည်းဖြစ်သည်။ သူသည် တပ်မတော်တွင် ဗိုလ်ချုပ်အဆင့်ရှိသူဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |title=Union Ministers and Deputy Ministers |url=https://www.moi.gov.mm/moi:eng/content/union-ministers-and-deputy-ministers}}</ref> == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ လူပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယ ဝန်ကြီးများ]] [[ကဏ္ဍ:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]] {{Myanmar-bio-stub}} kf9fow9y5d9txe4kegfyfagst0i2y0b 753986 753976 2022-08-10T04:09:33Z Ninjastrikers 22896 [[Special:Contributions/203.96.240.102|203.96.240.102]] ([[User talk:203.96.240.102|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုများကို [[User:Kantabon|Kantabon]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki {{other people}} {{Infobox officeholder | hornable_prefix = ဗိုလ်ချုပ် | name = ဇော်မင်းထွန်း | native_name = | image = Zaw Min Tun.jpg | caption = ၂၀၁၉ ခုနှစ်က တပ်မတော်၏ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် တွေ့ရသော ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်း |office =[[ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန]] ဒုတိယဝန်ကြီး |term_start = ၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ |predecessor=ဦးအောင်လှထွန်း | website = | nickname = | allegiance = [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | branch = [[တပ်မတော်]] | serviceyears = | rank = ဗိုလ်ချုပ် | unit = | commands = | battles = | mawards = |}} ဗိုလ်ချုပ် '''ဇော်မင်းထွန်း'''သည် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]၏ [[ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန|ပြန်ကြားရေး]]ဒုတိယဝန်ကြီးဖြစ်ကာ ထိုစစ်ကောင်စီ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်လည်းဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |title=နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းခြင်း |url=https://www.mlis.gov.mm/mLsView.do;jsessionid=797A7E0F43ACDD4DA6982E22E9BD9661?lawordSn=15781}}</ref>ထို့အပြင် [[တပ်မတော်]]၏ သတင်းမှန်ပြန်ကြားရေးအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်လည်းဖြစ်သည်။ သူသည် တပ်မတော်တွင် ဗိုလ်ချုပ်အဆင့်ရှိသူဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |title=Union Ministers and Deputy Ministers |url=https://www.moi.gov.mm/moi:eng/content/union-ministers-and-deputy-ministers}}</ref> == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ လူပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယ ဝန်ကြီးများ]] [[ကဏ္ဍ:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]] {{Myanmar-bio-stub}} t59ig7cl98sxn7a6603ln8slh11kjlm 753987 753986 2022-08-10T04:09:51Z Ninjastrikers 22896 "[[ဇော်မင်းထွန်း]]" ကို ကာကွယ်ခဲ့သည် ([ပြင်ဆင်ရန်=အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ခွင့်ပြုသည်] ( ၀၄:၀၉၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) တွင် သက်တမ်းကုန်မည်) [ရွှေ့ရန်=အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ခွင့်ပြုသည်] ( ၀၄:၀၉၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) တွင် သက်တမ်းကုန်မည်)) wikitext text/x-wiki {{other people}} {{Infobox officeholder | hornable_prefix = ဗိုလ်ချုပ် | name = ဇော်မင်းထွန်း | native_name = | image = Zaw Min Tun.jpg | caption = ၂၀၁၉ ခုနှစ်က တပ်မတော်၏ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် တွေ့ရသော ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်း |office =[[ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန]] ဒုတိယဝန်ကြီး |term_start = ၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ |predecessor=ဦးအောင်လှထွန်း | website = | nickname = | allegiance = [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | branch = [[တပ်မတော်]] | serviceyears = | rank = ဗိုလ်ချုပ် | unit = | commands = | battles = | mawards = |}} ဗိုလ်ချုပ် '''ဇော်မင်းထွန်း'''သည် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]၏ [[ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန|ပြန်ကြားရေး]]ဒုတိယဝန်ကြီးဖြစ်ကာ ထိုစစ်ကောင်စီ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်လည်းဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |title=နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းခြင်း |url=https://www.mlis.gov.mm/mLsView.do;jsessionid=797A7E0F43ACDD4DA6982E22E9BD9661?lawordSn=15781}}</ref>ထို့အပြင် [[တပ်မတော်]]၏ သတင်းမှန်ပြန်ကြားရေးအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်လည်းဖြစ်သည်။ သူသည် တပ်မတော်တွင် ဗိုလ်ချုပ်အဆင့်ရှိသူဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |title=Union Ministers and Deputy Ministers |url=https://www.moi.gov.mm/moi:eng/content/union-ministers-and-deputy-ministers}}</ref> == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ လူပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယ ဝန်ကြီးများ]] [[ကဏ္ဍ:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]] {{Myanmar-bio-stub}} t59ig7cl98sxn7a6603ln8slh11kjlm 0 206911 754096 660349 2022-08-10T11:15:42Z 2600:8802:270B:9200:C457:934F:4190:69B1 wikitext text/x-wiki [[File:Khao Chi Chan Amphoe Sattahip by Don Ramey Logan.jpg|thumb|ဗုဒ္ဓတောင် (Khao Chi Chan) with the {{convert|109|m}} x {{convert|70|m}} ရွှေဘုရားရုပ်ပွားတော်]] '''ဗုဒ္ဓတောင်''' သို့မဟုတ် '''Khao Chi Chan''' သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ Na Chom Thian မြို့တွင် တည်ရှိသည့် ထုံးကျောက်တောင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤတောင်သည် ပတ္တရာ၏ အထင်ကရ နေရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။<ref>{{cite news |url=http://newpattaya.com/tourist-attractions/khao-chi-chan/ |title=Khao Chi Chan |publisher=New Pattaya |date=12 February 2012 |access-date=18 May 2021 |location=Pattaya |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200212121753/http://newpattaya.com/tourist-attractions/khao-chi-chan/ |archive-date=12 February 2020 |accessdate=18 June 2021 |archivedate=12 February 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200212121753/http://newpattaya.com/tourist-attractions/khao-chi-chan/ }}</ref> ၎င်းသည် 109 m (358 ft) x 70 m (230 ft) ကြီးမားသည့် ရွှေရောင်ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ထွင်းထုထားသည်။ ၎င်းကို ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် Bhumibol Adulyadej ၏ နှစ်ငါးဆယ်မြောက် နန်းတက်ပွဲအမှတ်တရ အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့်လည်းကောင်း၊ ထိုင်းလူမျိုးများနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များအတွက် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုကို ရည်စူးကာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web|url=https://pattayaone.news/buddha-mountain-khao-chi-chan/ |title=Buddha Mountain (Khao Chi Chan) |publisher=Pattaya One News |date=2018-03-08 |access-date=2021-05-18}}</ref> Khao Chi Chan ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ထွင်းထုထားသည့် အကြီးဆုံးဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်လည်း ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=https://dailytimes.com.pk/494944/lets-go-to-pattaya-12-things-to-do-there/ |title=See The Buddha engraving at Khao Chi Chan |publisher=Daily Times |date=2019-11-05 |access-date=2021-05-18}}</ref> တောင်ကို ဝန်းရံထားသည့် ကျယ်ပြန့်လှသည့် ပတ်ဝန်းကျင်သည် မြက်များ၊ အပင်ငယ်များ၊ ကျွန်း, အကေရှားပင်, အစရှိသည့် သစ်ပင်များဖြင့် တည်ရှိနေသည်။ ဤစိမ်းလန်းနေသည့် ပတ်ဝန်းကျင်သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် သီရိချရိုအင်ဝတ်သစ်တောစိုက်ပျိုးရေးစီမံကိန်းကြောင့် တိုးတက်လာမှုပင် ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းကို ဘုရင်မသီရိကစ် ဟု အမည်ပေးခဲ့ပြီး ဘုရင်ကြီး Bhumibol Adulyadej က ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် သီရိကတ်၏ ၆၀ နှစ်မြောက် မွေးနေ့အဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=https://www.bangkokpost.com/travel/1341211/a-monarchs-vision |title=A monarch's vision |newspaper=Bangkok Post |date=2017-10-12 |access-date=2021-05-18}}</ref> ဤဗုဒ္ဓတောင်၏ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် Wat Yansangwararam Woramahawihan စသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းတော်များနှင့် တရုတ်ကျောင်းတော်များဖြစ်ကြသည့် Viharn Sien, the Nong Nooch Tropical Garden, Silverlake & Vineyard များ၊ Na Chom Thian, Jomtien နှင့် ပတ္တရာတို့အား ခရီးသွားများစွာအား စွဲဆောင်နိုင်စေရန်အတွက် အမျိုးသားပန်းခြံတစ်ခု စသည်တို့ ရှိကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://pattayasanook.com/buddha-mountain-khao-chi-chan/ |title=Buddha Mountain (Khao Chi Chan) |publisher=Pattaya Sanook |date=2017-03-07 |access-date=2021-05-18}}</ref> ဤဗုဒ္ဓတောင်နေရာသည် တရားအားထုတ်ခြင်း၊ ပါတီပွဲများဆင်နွှဲခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း၊ ကခုန်ဖျော်ဖြေခြင်း စသည်များအတွက် လူသိများသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.pattayamail.com/features/pattaya-greets-late-arriving-makha-bucha-day-with-early-enthusiasm-45545 |title=Pattaya greets late-arriving Makha Bucha Day with early enthusiasm |publisher=Pattaya Mail |date=2015-03-11 |access-date=2021-05-18}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.pattayamail.com/latestnews/news/big-buddha-mountain-lantern-festival-gets-lit-oct-16-17-329433 |title=Big Buddha Mountain lantern festival gets lit Oct. 16-17 |publisher=Pattaya Mail |date=2020-10-10 |access-date=2021-05-18}}</ref> ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ထိုင်း၊ တရုတ်၊ ရုရှခရီးသွားများစွာတို့သည် ဤဒေသသို့ အဓိကနေရာအဖြစ် လာရောက်လည်ပတ်ကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.pattayamail.com/news/crowds-still-big-buddha-mountain-138734 |title=Crowds still big on Buddha Mountain |publisher=Pattaya Mail |date=2016-06-10 |access-date=2021-05-18}}</ref> ၂၀၁၅ ခုနှစ် သစ်တောလေ့ကျင့်ရေးဌာနက Khao Chi Chan ၏ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် မျောက်အကောင် ၁၀၀၀ ဝန်းကျင်ခန့် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.pattayamail.com/news/khao-chi-chan-residents-implored-not-to-feed-monkeys-46139 |title=Khao Chi Chan residents implored not to feed monkeys |publisher=Pattaya Mail |date=2015-04-08 |access-date=2021-05-18}}</ref> ==ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်== ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ရဟန်းတစ်ပါးဖြစ်သည့် Somdet Phra Yanasangworn သည် တောင်အား မိုင်းခွဲကာဖျက်ဆီးမည့်အရေးမှ ကာကွယ်ရန် ဗုဒ္ဓတောင် (သို့) Khao Chi Chan သို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=q1gMEAAAQBAJ&q=Khao+Chi+Chan+gold&pg=PT126 |title=Religion and the Environment: An Introduction |author=Susan Power Bratton |date=1997 |isbn=9781351334334 |access-date=2021-05-18}}</ref> ကျောက်တုံးများကို ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကာလအတွင်း U-Tapao Royal Thai Navy လေယာဉ်ကွင်း ထိုင်းတော်ဝင်လေတပ် - အမေရိကန်လေတပ်တို့၏ လေယာဉ်ပြေးလမ်းများ ဆောက်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=kPLGDwAAQBAJ&q=Khao+Chi+Chan+Mineral+extraction&pg=PA102 |title=Architects of Buddhist Leisure: Socially Disengaged Buddhism in Asia's Museums, Monuments and Amusement Parks |author=Justin Thomas McDaniel |date=2017 |isbn=9780824874407 |access-date=2021-05-18}}</ref> King Bhumibol သည် မြင့်မားသောနည်းပညာပစ္စည်များဖြင့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တစ်ခုကို ရေးဆွဲရန်အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ၎င်းကို အမွေဆက်ခံမည့်မင်းသား Maha Vajiralongkorn ကို ကြီးကြပ်ညွန်ကြားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။<ref>{{cite web|url=https://www.nationthailand.com/news/30343946?utm_source=category&utm_medium=internal_referral |title=Thai art and culture prospered under King Rama IX |publisher=The Nation Thailand |date=2021-04-25 |access-date=2021-05-18}}</ref> ကျောက်တောင်၏ မျက်နှာပြင်ကို ညှိပြီးသည့်အခါတွင် သွန်ဘူရိရှိ Phra Chomklao နည်းပညာအင်စတီကျုရှိ အဖွဲ့များသည် ၁၉၉၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် လေဆာနည်းပညာကို အသုံးပြုကာ ထုံးကျောက်ပေါ်တွင် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ပုံဖော်ရေးဆွဲခဲ့ကြသည်။ ၎င်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရေးဆွဲထားသည့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များတွင် အကြီးဆုံးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ပုံရိပ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။<ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=ltpRAQAAMAAJ&q=Khao+Chi+Chan+laser |title=Thailand Illustrated - Khao Chi Chan |year=1995 |publisher=Government Public Relations Department |access-date=2021-05-18}}</ref> ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို နောက်ပိုင်းတွင် ရွှေရောင်သစ်ရွက်အတွင်းတွင် ထားရှိရေးဆွဲခဲ့သည်။<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=q1gMEAAAQBAJ&q=Khao+Chi+Chan+gold&pg=PT126 |title=Religion and the Environment: An Introduction |author=Susan Power Bratton |date=1997 |isbn=9781351334334 |access-date=2021-05-18}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=NYFuAAAAMAAJ&q=khao+chi+chan |title=Golden Jubilee: The Fiftieth Anniversary Celebrations of His Majesty King Bhumibol Adulyadej's Accession to the Throne |publisher=Government Public Relations Department, Office of the Prime Minister |date=2021 |isbn=9789747858990 |access-date=2021-05-18}}</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ထိုင်းနိုင်ငံရှိ လည်ပတ်စရာနေရာများ]] lj0wyu9oi7xlfg8pi695om0clx2c2r2 0 208494 753975 752173 2022-08-10T04:02:19Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဂြိုလ် +ဂြိုဟ်) wikitext text/x-wiki မြန်မာနိုင်ငံမှ ကျော်ကြားသော မော်ဒန်ပန်းချီ ပညာရှင် ကိုပေါ်သိမ်းသည် ၂၀၂၀-ခု၊ ဩဂုတ်လ (၂၆) ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်၊ တက်ဆက် ပြည်နယ်၊ ဘစ်စပရင်း Big Spring မြို့ မှာ ကွယ်လွန် သွားသည်။ ကွယ်လွန်ချိန်တွင် အသက် ၆၆ နှစ် ရှိဖြစ်သည်။ ရွှေဘို ဇာတိဖြစ်သည်။ မန္တလေး တက္ကသိုလ် မှာ သတ္တဗေဒဘာသာရပ် နဲ့ ဘွဲ့ရခဲ့ပေမဲ့၊ ပန်းချီ ပညာနဲ့ ပဲ ရှင်သန် လှုပ်ရှားခဲ့ကြောင်း၊ ကိုပေါ်သိမ်း ရဲ့ အနုပညာ အစွန်းအစ ကို မန္တလေး တက္ကသိုလ် ကျောင်းနံရံကပ် သရုပ်ဖော် ပန်းချီ မှ တဆင့် စွယ်စုံ အနုပညာရှင် ဆရာ ဦးဝင်းဖေ က သတိပြု စိတ်ဝင်စားရာ က၊ အဆိုပါ ကာလ က ပန်းချီပန်းပု ပန်တျာ ကျောင်းအုပ် ဖြစ်တဲ့ အလျောက်၊ ကိုပေါ်သိမ်း ကို ပန်းချီ ပညာ ဆည်းပူးခဲ့စေကြောင်း၊ ဆရာ ဦးဝင်းဖေ က ဘီဘီစီ ကို ပြောပါတယ်။ ပန်းချီပန်းပု ဆရာ ကိုဆန်နီညိမ်း ကလည်း၊ ကိုပေါ်သိမ်းရဲ့ Peacock Gallery မှာ ပန်းပုထုရာမှာ၊ သူက ပန်းပုရုပ် ကိုပါ ပန်းချီ ဆွဲလေ့ရှိကြောင်း၊ ပန်းချီကား များစွာ ဆွဲခဲ့ပြီး၊ မော်ဒန် ပန်းချီကျောင်း ကို ဖွင့်လှစ်သင်ကြားပြီး၊ လူငယ်ပန်းချီဆရာ တွေ ကို အားပေး ခဲ့ကြောင်း၊ ဘီဘီစီ ကို ပြောပြပါတယ်။ အဆိုပါ လူငယ် ပန်းချီဆရာ တွေ ထဲမှာ ကွယ်လွန်သူ ဝင်းမော်ဟန် ပါဝင်ကြောင်း လည်း ပြောပါတယ်။ ကိုပေါ်သိမ်း ရဲ့ ဈာပန ကို လာမဲ့ ဩဂုတ်လ ၃၀ ရက်နေ့မှာ Big Spring မြို့ မှာ သင်္ဂဂြိုဟ်မယ် လို့ သိရပါတယ်။ ဘီဘီစီ (မြန်မာပိုင်း) ==ကိုးကား== {{Reflist}} {{Lifetime|၁၉၅၄|၂၀၂၀|}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာ ပန်းချီဆရာများ]] abvcdj6f1d03dp072h5tzig2ib1gk3z 0 208687 753923 699419 2022-08-10T03:21:27Z CommonsDelinker 115 Replacing Movimento_Popular_de_Libertação_de_Angola_(bandeira).svg with [[File:Flag_of_MPLA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki {{Infobox flag | Name = အင်ဂိုလာ သမ္မတနိုင်ငံ | Article = | Type = | Image = Flag of Angola.svg | Nickname = | Morenicks = | Use = 111000 | Symbol = | Proportion = 2:3<ref name=fotw>{{cite book|title=Flags of the world|edition=2nd|publisher=Firefly Books|isbn=978-1-77085-157-3|page=26|location=Buffalo, New York|date=2012|orig-year=2003}}</ref> | Adoption = {{start date and age|df=yes|1975|11|11}}<ref name=visualguide>{{cite book|title=Flags: The visual guide to more than 300 flags from around the world|date=1998|isbn=0-7894-4224-8|publisher=Dorling Kindersley|location=[[နယူးယောက်မြို့|New York City]]|page=96}}</ref> | Design = အလျားလိုက် အနီနှင့် အနက်စင်းတွင် အလယ်၌ ဂီယာနှင့် တောခုတ်ဓားတို့ ပါဝင်သည်။ | Designer = }} '''အင်ဂိုလာနိုင်ငံ၏ အလံတော်'''ကို [[အင်ဂိုလာနိုင်ငံ]] လွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့သည့် ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့မှစတင်အသုံးပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အလံတွင် အပေါ်တစ်ပိုင်းတွင် အနီရောင်နှင့် အောက်တစ်ပိုင်းတွင် အနက်ရောင်ဖြင့် အလယ်မှနေ၍ နှစ်ပိုင်းခွဲထားပြီး အလယ်ဗဟိုတွင် အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုပါဝင်သည်။ ထိုတံဆိပ်သည် အဝါရောင် ဂီယာတစ်ခြမ်းပကို တောခုတ်ဓားကန့်လန့်ဖြတ်ထားသည့်ပုံဖြစ်ပြီး ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသည်။ == သမိုင်း == အင်ဂိုလာနိုင်ငံအလံသည် ပေါ်တူဂီကိုလိုနီအုပ်ချုပ်ရေးအား တွန်းလှန်ခဲ့သည့် အင်ဂိုလာပြည်တွင်းစစ်ကာလတွင် အုပ်ချုပ်ခဲ့သော ပါတီဖြစ်သည့် အင်ဂိုလာလွတ်မြောက်ရေးပြည်သူ့လှုပ်ရှားမှုပါတီ(People's Movement for the Liberation of Angola)၏ အလံကို အခြေတည်ထားခြင်းဖြစ်သည်။<ref name=fotw/> MPLA ၏ အလံသည် အင်ဂိုလာနိုင်ငံအလံနှင့်တူသော်လည်း အလယ်တွင် ကြယ်တစ်လုံးတည်းသာ ပါရှိသည်။<ref name=fotw/> == အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြချက် == အင်ဂိုလာနိုင်ငံ၏ အလံတော်တွင် အနီနှင့်အနက် အလျားလိုက် အရောင်တန်းနှစ်ခုတွင် [[ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ အလံတော်|ဆိုဗီယံယူနီယံအလံ]]တွင် အသုံးပြုထားသော တူ၊တံစဉ်ပုံကို တုပထားသည့် တောခုတ်ကန့်လန့်ဖြတ်ထားသော ဂီယာတစ်ခြမ်း၏ အတွင်း၌ ငါးထောင့်ကြယ်ပါဝင်သည်။<ref name=visualguide/> အင်ဂိုလာနိုင်ငံ၏ ဖွဲစည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၌ ဖော်ပြထားချက်အရ အနီရောင်တစ်ခြမ်းသည် ကိုလိုနီကာလတွင်း လွတ်လပ်ရေးအတွက် ရုန်းကန်လှုပ်ရှားမှုနှင့် နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးကို ရည်ညွှန်းသည့် သွေးထွက်သံယိုမှုလက္ခဏာရပ်ကို ဆိုလိုသည်။ အနက်ရောင်တစ်ခြမ်းမှာ အာဖရိကကို ရည်ညွှန်းလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အလယ်ရှိ တံဆိပ်တွင်ပါဝင်သော ဂီယာသည် စက်မှုလုပ်သားများနှင့် ထုတ်လုပ်မှုကို ကိုယ်စားပြုကာ တောခုတ်ဓားသည် တောင်သူလယ်သမားများ၊ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးထုတ်လုပ်သည့် လုပ်ငန်းနှင့် လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲများကို ကိုယ်စားပြုပြီး ကြယ်နီနှင့် ပုံသဏ္ဌာန်တူညီသည့် ကြယ်သည် နိုင်ငံတကာ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် တိုးတက်မှုကို သင်္ကေတဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အထိမ်းအမှတ်ပုံ၏ အဝါရောင်မှ နိုင်ငံ၏ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကို ရည်ညွှန်းလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ် ဖွဲ့စည်းပုံတွင် အနီးစင်းသည် ကိုလိုနီကာလ၊ အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် တော်လှန်ရေးကာလအတွင်း သွေးထွက်သံယိုဖြစ်ပွားမှုကို ရည်ညွှန်းထားသည်ဟု ဖော်ပြထားပြီး ၁၉၉၂ ဖွဲ့စည်းပုံတွင် တော်လှန်ရေးဟုသော စကားရပ်ကို "နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ရေး"ဟုသော စကားရပ်ဖြင့် လဲလှယ်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၅ နှင့် ၁၉၉၂ မူတို့အကြား အခြားသော ပြောင်းလဲသွားသော စကားရပ်တို့မှာ တောခုတ်ဓားသည် "[[:en:Internationalism (politics)|internationalism]]" မှ "နိုင်ငံတကာ စည်းလုံးညီညွတ်မှု" သို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး "အလုပ်သမားလူတန်းစား"နှင့် "တောင်သူလယ်သမားလူတန်းစား"ဟုသော စကားရပ်တို့အား "အလုပ်သမား"နှင့် "တောင်သူလယ်သမား"ဟူ၍ အစားထိုးခဲ့သည်။<ref>{{Cite book|date=1975|title=Lei Constitucional da República Popular de Angola|url=https://cedis.fd.unl.pt/wp-content/uploads/2016/01/LEI-CONSTITUCIONAL-de-1975.pdf|at=Article 54|language=pt|access-date=28 July 2021|archive-date=6 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210706050206/https://cedis.fd.unl.pt/wp-content/uploads/2016/01/LEI-CONSTITUCIONAL-de-1975.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite book|title=Constitutional Law of the Republic of Angola|date=1992|url=https://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Angola_Constitutional%20Law_1992_en.pdf|at=Article 162}}</ref> ===အရောင်များ=== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! ! style="background:#C8102E" | {{color|white|အနီ}} ! style="background:#FFCD00"| {{color|black|အဝါ}} ! style="background:#000000" | {{color|white|အနက်}} |- ! style="text-align:right" | [[:en:CMYK color model|CMYK]] | 20/100/90/0 || 0/15/100/0 || 10/10/10/100 |- ! style="text-align:right" | [[:en:Pantone|Pantone]]<ref>{{Cite web|url=https://www.governo.gov.ao/download.aspx?id=1728&tipo=publicacao|title=Símbolos Nacionais da República de Angola: Manual de Normas Gráficas e Protocolares|website=www.governo.gov.ao|access-date=2019-06-20|accessdate=28 July 2021|archivedate=1 September 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190901222558/https://www.governo.gov.ao/download.aspx?id=1728&tipo=publicacao}}</ref> | 186 C || 116 C || Process Black C |- ! style="text-align:right" | [[:en:RGB color model|RGB]] | 204/9/47 || 255/203/0 || 0/0/0 |- ! style="text-align:right" | [[:en:Hexadecimal|Hexadecimal]] | C8102E || FFCD00 || 000000 |} == ၂၀၀၃ ခုနှစ် အလံသစ်အတွက် အဆိုပြုမှု == ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် ပို၍ "အကောင်းမြင်သော" အလံကို အမျိုးသားလွှတ်တော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ကော်မရှင်မှ တင်သွင်းခဲ့သော်လည်း အသုံးပြုခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ အလယ်၌ ရေးဆွဲထားသော နေပုံသည် Tchitundo-Hulu လိုဏ်ဂူ၌ တွေ့ရှိခဲ့သော ပန်းချီပုံနှင့် ဆင်တူယိုးမှားဖြစ်နေသည်။ အလံ၏ အရွယ်အစားမှာလည်း ယခင်အလံကဲ့သို့ပင် 2:3 အချိုးကို အသုံးပြုထားသည်။<ref>{{Cite web|url=http://www.crwflags.com/fotw/flags/ao!.html|title=Angola - proposals for a new flag|website=www.crwflags.com|access-date=2017-07-21}}</ref> ==ဓာတ်ပုံပြခန်း== <gallery class="center" widths="200px" perrow="5"> File:Flag of Portugal.svg|ပေါ်တူဂီ အုပ်ချုပ်စဉ် အင်ဂိုလာ၌ အသုံးပြုခဲ့သော [[ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၏ အလံတော်]] (၁၉၁၁–၁၉၇၅) File:Flag of Portuguese West Africa (proposal).svg|[[:en:Angola (Portugal)|ပေါ်တူဂီ ပင်လယ်ရပ်ခြား အင်ဂိုလာပြည်နယ်]]အတွက် အဆိုပြုသောအလံ (၁၉၆၇) &ndash; ဘယ်တော့မျှ အသုံးမပြုခဲ့ File:Flag of MPLA.svg|[[:en:MPLA|MPLA]](ယခင်လှုပ်ရှားမှု၊ ယခုအခါ အုပ်ချုပ်သော ပါတီ) File:Flag of UNITA.svg|[[:en:UNITA|UNITA]] အလံ (ယခင်လှုပ်ရှားမှု၊ ယခုအခါ အတိုက်အခံပါတီ) File:Proposed Flag of Angola (1996).svg|အဆိုပြုသောအင်ဂိုလာနိုင်ငံအလံ (၁၉၉၆) File:Flag of Angola (2003 proposal).svg|အဆိုပြုသောအင်ဂိုလာနိုင်ငံအလံ (၂၀၀၃) File:Flag of the President of Angola.svg|သမ္မတအလံ </gallery> ==ကိုးကား== {{reflist}} ==ပြင်ပလင့်များ== *{{FOTW|id=ao|title=Angola}} *https://web.archive.org/web/20040622113124/http://www.angola.org/referenc/proposed_flag.html [[ကဏ္ဍ:အာဖရိကတိုက်၏ အလံများ|အင်ဂိုလာ]] [[ကဏ္ဍ:အင်ဂိုလာနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားသင်္ကေတများ]] [[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံတော်အလံများ|အင်ဂိုလာ]] px1638oec1at0h11x4ndym3d3mcww2w 0 209641 754050 747494 2022-08-10T07:59:02Z 15.235.141.214 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ဖေလိုးမ ကြူကြူလှ | birth_name = | native_name = | native_name_lang = my | image = | order = နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်၏ ဇနီး | term_label = In role | term_start = {{Start date|2021|08|01|df=yes}} | term_end = | primeminister = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | predecessor = [[ခင်ခင်ဝင်း၊ ဒေါ်|ဒေါ်ခင်ခင်ဝင်း]] | successor = | birth_date = | birth_place = [[သံတွဲမြို့]]၊ [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] | occupation = ကထိက | alma_mater = | spouse = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | children = [[ခင်သီရိသက်မွန်]]<br>[[အောင်ပြည့်စုံ]] | relations = }} '''ကြူကြူလှ'''သည် အငြိမ်းစား တက္ကသိုလ်ဆရာမ တစ်ဦးဖြစ်ကာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး [[မင်းအောင်လှိုင်]]၏ ဇနီးဖြစ်သည်။[[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]] မြန်မာစာဌာနတွင် ကထိက ရာထူးဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ရာထူးများအရ သူသည် [[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]၏ ဇနီး၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်]]၏ ဇနီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]ဝင် အချို့၏ ဇနီးများကိုပါ [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန်]]က ဒဏ်ခတ်အရေးယူရာ သူလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သားသမီးများဖြစ်ကြသည့် [[ခင်သီရိသက်မွန်]]နှင့် [[အောင်ပြည့်စုံ]]မှာလည်း အရေးယူခြင်း ခံထားရသူများဖြစ်သည်။<ref>{{cite news |title=Wife of military chief wishes ‘best of luck’ to jailed USDP supporter|url=https://coconuts.co/yangon/news/wife-military-chief-wishes-best-luck-jailed-usdp-supporter/ |work=Coconuts |date=28 May 2017}}</ref><ref>{{cite news |title=Myanmar Coup Maker’s Birthday Greeted With Curses, Nationwide Condemnation |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-coup-makers-birthday-greeted-with-curses-nationwide-condemnation.html |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=US Sanctions More Myanmar Junta Members, Their Relatives and Chinese Firms |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/us-sanctions-more-myanmar-junta-members-their-relatives-and-chinese-firms.html/ |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=စစ်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ခုနှစ်ဦးနဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင်မိသားစုဝင် ၁၅ ဦးကို အမေရိကန် ပိတ်ဆို့အရေးယူမည် |url=https://www.rfa.org/burmese/news/us-santions-on-military-members-07022021173114.html |work=Radio Free Asia |date=2 July 2021 |language=}}</ref><ref>{{cite news |title=အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင်၏ဇနီး အပါအဝင် ၂၂ ဦး ကို အမေရိကန်က ဒဏ်ခတ်အရေးယူ |url=https://burmese.dvb.no/archives/473104 |work=DVB |date=3 July 2021 |language=}}</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]] {{Myanmar-bio-stub}} hb1a5l3yih8ayfxbf6c29nqeyw5gxcr 754051 754050 2022-08-10T08:00:58Z 15.235.141.214 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ဖေလိုးမ ကြူကြူလှ | birth_name = | native_name = | native_name_lang = my | image = | order = နိုင်ငံတော်ဖာခေါင်း၏ ဇနီး | term_label = In role | term_start = {{Start date|2021|08|01|df=yes}} | term_end = | primeminister = [[မင်းအောင်လှိုင်(ဖာခေါင်း)]] | predecessor = [[ခင်ခင်ဝင်း၊ ဒေါ်|ဒေါ်ခင်ခင်ဝင်း]] | successor = | birth_date = | birth_place = [[သံတွဲမြို့]]၊ [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] | occupation = ကထိက | alma_mater = | spouse = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | children = [[(ဖေလိုးမသားသမီးများ)ခင်သီရိသက်မွန်]]<br>[[အောင်ပြည့်စုံ]] | relations = }} '''ကြူကြူလှ'''သည် အငြိမ်းစား တက္ကသိုလ်ဆရာမ တစ်ဦးဖြစ်ကာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး [[မင်းအောင်လှိုင်]]၏ ဇနီးဖြစ်သည်။[[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]] မြန်မာစာဌာနတွင် ကထိက ရာထူးဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ရာထူးများအရ သူသည် [[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]၏ ဇနီး၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်]]၏ ဇနီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]ဝင် အချို့၏ ဇနီးများကိုပါ [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန်]]က ဒဏ်ခတ်အရေးယူရာ သူလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သားသမီးများဖြစ်ကြသည့် [[ခင်သီရိသက်မွန်]]နှင့် [[အောင်ပြည့်စုံ]]မှာလည်း အရေးယူခြင်း ခံထားရသူများဖြစ်သည်။<ref>{{cite news |title=Wife of military chief wishes ‘best of luck’ to jailed USDP supporter|url=https://coconuts.co/yangon/news/wife-military-chief-wishes-best-luck-jailed-usdp-supporter/ |work=Coconuts |date=28 May 2017}}</ref><ref>{{cite news |title=Myanmar Coup Maker’s Birthday Greeted With Curses, Nationwide Condemnation |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-coup-makers-birthday-greeted-with-curses-nationwide-condemnation.html |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=US Sanctions More Myanmar Junta Members, Their Relatives and Chinese Firms |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/us-sanctions-more-myanmar-junta-members-their-relatives-and-chinese-firms.html/ |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=စစ်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ခုနှစ်ဦးနဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင်မိသားစုဝင် ၁၅ ဦးကို အမေရိကန် ပိတ်ဆို့အရေးယူမည် |url=https://www.rfa.org/burmese/news/us-santions-on-military-members-07022021173114.html |work=Radio Free Asia |date=2 July 2021 |language=}}</ref><ref>{{cite news |title=အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင်၏ဇနီး အပါအဝင် ၂၂ ဦး ကို အမေရိကန်က ဒဏ်ခတ်အရေးယူ |url=https://burmese.dvb.no/archives/473104 |work=DVB |date=3 July 2021 |language=}}</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]] {{Myanmar-bio-stub}} fdmqn45xaxevqaavkybf1umzk83iixj 754052 754051 2022-08-10T08:02:14Z 15.235.141.214 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ဖေလိုးမ ကြူကြူလှ | birth_name = | native_name = | native_name_lang = my | image = | order = နိုင်ငံတော်ဖာခေါင်း၏ ဇနီး | term_label = In role | term_start = {{Start date|2021|08|01|df=yes}} | term_end = | primeminister = (ဖာခေါင်း) [[မင်းအောင်လှိုင်]] | predecessor = [[ခင်ခင်ဝင်း၊ ဒေါ်|ဒေါ်ခင်ခင်ဝင်း]] | successor = | birth_date = | birth_place = [[သံတွဲမြို့]]၊ [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] | occupation = ကထိက | alma_mater = | spouse = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | children = (ဖေလိုးမသားသမီးများ [[ခင်သီရိသက်မွန်]]<br>[[အောင်ပြည့်စုံ]] | relations = }} '''ကြူကြူလှ'''သည် အငြိမ်းစား တက္ကသိုလ်ဆရာမ တစ်ဦးဖြစ်ကာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး [[မင်းအောင်လှိုင်]]၏ ဇနီးဖြစ်သည်။[[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]] မြန်မာစာဌာနတွင် ကထိက ရာထူးဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ရာထူးများအရ သူသည် [[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]၏ ဇနီး၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်]]၏ ဇနီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]ဝင် အချို့၏ ဇနီးများကိုပါ [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန်]]က ဒဏ်ခတ်အရေးယူရာ သူလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သားသမီးများဖြစ်ကြသည့် [[ခင်သီရိသက်မွန်]]နှင့် [[အောင်ပြည့်စုံ]]မှာလည်း အရေးယူခြင်း ခံထားရသူများဖြစ်သည်။<ref>{{cite news |title=Wife of military chief wishes ‘best of luck’ to jailed USDP supporter|url=https://coconuts.co/yangon/news/wife-military-chief-wishes-best-luck-jailed-usdp-supporter/ |work=Coconuts |date=28 May 2017}}</ref><ref>{{cite news |title=Myanmar Coup Maker’s Birthday Greeted With Curses, Nationwide Condemnation |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-coup-makers-birthday-greeted-with-curses-nationwide-condemnation.html |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=US Sanctions More Myanmar Junta Members, Their Relatives and Chinese Firms |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/us-sanctions-more-myanmar-junta-members-their-relatives-and-chinese-firms.html/ |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=စစ်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ခုနှစ်ဦးနဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင်မိသားစုဝင် ၁၅ ဦးကို အမေရိကန် ပိတ်ဆို့အရေးယူမည် |url=https://www.rfa.org/burmese/news/us-santions-on-military-members-07022021173114.html |work=Radio Free Asia |date=2 July 2021 |language=}}</ref><ref>{{cite news |title=အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင်၏ဇနီး အပါအဝင် ၂၂ ဦး ကို အမေရိကန်က ဒဏ်ခတ်အရေးယူ |url=https://burmese.dvb.no/archives/473104 |work=DVB |date=3 July 2021 |language=}}</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]] {{Myanmar-bio-stub}} qiyznqrf2v1gf9kg6oyoz1sfccqx0ex 754053 754052 2022-08-10T08:02:40Z 15.235.141.214 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ဖေလိုးမ ကြူကြူလှ | birth_name = | native_name = | native_name_lang = my | image = | order = နိုင်ငံတော်ဖာခေါင်း၏ ဇနီး | term_label = In role | term_start = {{Start date|2021|08|01|df=yes}} | term_end = | primeminister = (ဖာခေါင်း) [[မင်းအောင်လှိုင်]] | predecessor = [[ခင်ခင်ဝင်း၊ ဒေါ်|ဒေါ်ခင်ခင်ဝင်း]] | successor = | birth_date = | birth_place = [[သံတွဲမြို့]]၊ [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] | occupation = ကထိက | alma_mater = | spouse = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | children = (ဖေလိုးမသားသမီးများ) [[ခင်သီရိသက်မွန်]]<br>[[အောင်ပြည့်စုံ]] | relations = }} '''ကြူကြူလှ'''သည် အငြိမ်းစား တက္ကသိုလ်ဆရာမ တစ်ဦးဖြစ်ကာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး [[မင်းအောင်လှိုင်]]၏ ဇနီးဖြစ်သည်။[[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]] မြန်မာစာဌာနတွင် ကထိက ရာထူးဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ရာထူးများအရ သူသည် [[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]၏ ဇနီး၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်]]၏ ဇနီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]ဝင် အချို့၏ ဇနီးများကိုပါ [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန်]]က ဒဏ်ခတ်အရေးယူရာ သူလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သားသမီးများဖြစ်ကြသည့် [[ခင်သီရိသက်မွန်]]နှင့် [[အောင်ပြည့်စုံ]]မှာလည်း အရေးယူခြင်း ခံထားရသူများဖြစ်သည်။<ref>{{cite news |title=Wife of military chief wishes ‘best of luck’ to jailed USDP supporter|url=https://coconuts.co/yangon/news/wife-military-chief-wishes-best-luck-jailed-usdp-supporter/ |work=Coconuts |date=28 May 2017}}</ref><ref>{{cite news |title=Myanmar Coup Maker’s Birthday Greeted With Curses, Nationwide Condemnation |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-coup-makers-birthday-greeted-with-curses-nationwide-condemnation.html |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=US Sanctions More Myanmar Junta Members, Their Relatives and Chinese Firms |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/us-sanctions-more-myanmar-junta-members-their-relatives-and-chinese-firms.html/ |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=စစ်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ခုနှစ်ဦးနဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင်မိသားစုဝင် ၁၅ ဦးကို အမေရိကန် ပိတ်ဆို့အရေးယူမည် |url=https://www.rfa.org/burmese/news/us-santions-on-military-members-07022021173114.html |work=Radio Free Asia |date=2 July 2021 |language=}}</ref><ref>{{cite news |title=အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင်၏ဇနီး အပါအဝင် ၂၂ ဦး ကို အမေရိကန်က ဒဏ်ခတ်အရေးယူ |url=https://burmese.dvb.no/archives/473104 |work=DVB |date=3 July 2021 |language=}}</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]] {{Myanmar-bio-stub}} t2s2wq3p8a7aebcnny1mazkx2gv7p6w 754062 754053 2022-08-10T08:48:37Z Ninjastrikers 22896 [[Special:Contributions/15.235.141.214|15.235.141.214]] ([[User talk:15.235.141.214|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုများကို [[User:Kantabon|Kantabon]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ကြူကြူလှ | birth_name = | native_name = | native_name_lang = my | image = | order = နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်၏ ဇနီး | term_label = In role | term_start = {{Start date|2021|08|01|df=yes}} | term_end = | primeminister = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | predecessor = [[ခင်ခင်ဝင်း၊ ဒေါ်|ဒေါ်ခင်ခင်ဝင်း]] | successor = | birth_date = | birth_place = [[သံတွဲမြို့]]၊ [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] | occupation = ကထိက | alma_mater = | spouse = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | children = [[ခင်သီရိသက်မွန်]]<br>[[အောင်ပြည့်စုံ]] | relations = }} '''ကြူကြူလှ'''သည် အငြိမ်းစား တက္ကသိုလ်ဆရာမ တစ်ဦးဖြစ်ကာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး [[မင်းအောင်လှိုင်]]၏ ဇနီးဖြစ်သည်။[[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]] မြန်မာစာဌာနတွင် ကထိက ရာထူးဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ရာထူးများအရ သူသည် [[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]၏ ဇနီး၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်]]၏ ဇနီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]ဝင် အချို့၏ ဇနီးများကိုပါ [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန်]]က ဒဏ်ခတ်အရေးယူရာ သူလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သားသမီးများဖြစ်ကြသည့် [[ခင်သီရိသက်မွန်]]နှင့် [[အောင်ပြည့်စုံ]]မှာလည်း အရေးယူခြင်း ခံထားရသူများဖြစ်သည်။<ref>{{cite news |title=Wife of military chief wishes ‘best of luck’ to jailed USDP supporter|url=https://coconuts.co/yangon/news/wife-military-chief-wishes-best-luck-jailed-usdp-supporter/ |work=Coconuts |date=28 May 2017}}</ref><ref>{{cite news |title=Myanmar Coup Maker’s Birthday Greeted With Curses, Nationwide Condemnation |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-coup-makers-birthday-greeted-with-curses-nationwide-condemnation.html |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=US Sanctions More Myanmar Junta Members, Their Relatives and Chinese Firms |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/us-sanctions-more-myanmar-junta-members-their-relatives-and-chinese-firms.html/ |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=စစ်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ခုနှစ်ဦးနဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင်မိသားစုဝင် ၁၅ ဦးကို အမေရိကန် ပိတ်ဆို့အရေးယူမည် |url=https://www.rfa.org/burmese/news/us-santions-on-military-members-07022021173114.html |work=Radio Free Asia |date=2 July 2021 |language=}}</ref><ref>{{cite news |title=အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင်၏ဇနီး အပါအဝင် ၂၂ ဦး ကို အမေရိကန်က ဒဏ်ခတ်အရေးယူ |url=https://burmese.dvb.no/archives/473104 |work=DVB |date=3 July 2021 |language=}}</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]] {{Myanmar-bio-stub}} 8o1r7zy6ztmv7j2q1uh5au427m59t51 754063 754062 2022-08-10T08:48:46Z Ninjastrikers 22896 "[[ကြူကြူလှ]]" ကို ကာကွယ်ခဲ့သည် ([ပြင်ဆင်ရန်=အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ခွင့်ပြုသည်] ( ၀၈:၄၈၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၂ (UTC) တွင် သက်တမ်းကုန်မည်) [ရွှေ့ရန်=အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ခွင့်ပြုသည်] ( ၀၈:၄၈၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၂ (UTC) တွင် သက်တမ်းကုန်မည်)) wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ကြူကြူလှ | birth_name = | native_name = | native_name_lang = my | image = | order = နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်၏ ဇနီး | term_label = In role | term_start = {{Start date|2021|08|01|df=yes}} | term_end = | primeminister = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | predecessor = [[ခင်ခင်ဝင်း၊ ဒေါ်|ဒေါ်ခင်ခင်ဝင်း]] | successor = | birth_date = | birth_place = [[သံတွဲမြို့]]၊ [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] | occupation = ကထိက | alma_mater = | spouse = [[မင်းအောင်လှိုင်]] | children = [[ခင်သီရိသက်မွန်]]<br>[[အောင်ပြည့်စုံ]] | relations = }} '''ကြူကြူလှ'''သည် အငြိမ်းစား တက္ကသိုလ်ဆရာမ တစ်ဦးဖြစ်ကာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး [[မင်းအောင်လှိုင်]]၏ ဇနီးဖြစ်သည်။[[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်]] မြန်မာစာဌာနတွင် ကထိက ရာထူးဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ရာထူးများအရ သူသည် [[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]၏ ဇနီး၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်]]၏ ဇနီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ]]ဝင် အချို့၏ ဇနီးများကိုပါ [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန်]]က ဒဏ်ခတ်အရေးယူရာ သူလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သားသမီးများဖြစ်ကြသည့် [[ခင်သီရိသက်မွန်]]နှင့် [[အောင်ပြည့်စုံ]]မှာလည်း အရေးယူခြင်း ခံထားရသူများဖြစ်သည်။<ref>{{cite news |title=Wife of military chief wishes ‘best of luck’ to jailed USDP supporter|url=https://coconuts.co/yangon/news/wife-military-chief-wishes-best-luck-jailed-usdp-supporter/ |work=Coconuts |date=28 May 2017}}</ref><ref>{{cite news |title=Myanmar Coup Maker’s Birthday Greeted With Curses, Nationwide Condemnation |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-coup-makers-birthday-greeted-with-curses-nationwide-condemnation.html |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=US Sanctions More Myanmar Junta Members, Their Relatives and Chinese Firms |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/us-sanctions-more-myanmar-junta-members-their-relatives-and-chinese-firms.html/ |work=The Irrawaddy |date=3 July 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=စစ်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ခုနှစ်ဦးနဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင်မိသားစုဝင် ၁၅ ဦးကို အမေရိကန် ပိတ်ဆို့အရေးယူမည် |url=https://www.rfa.org/burmese/news/us-santions-on-military-members-07022021173114.html |work=Radio Free Asia |date=2 July 2021 |language=}}</ref><ref>{{cite news |title=အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင်၏ဇနီး အပါအဝင် ၂၂ ဦး ကို အမေရိကန်က ဒဏ်ခတ်အရေးယူ |url=https://burmese.dvb.no/archives/473104 |work=DVB |date=3 July 2021 |language=}}</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မွေးဖွားခုနှစ် မသိရှိရသူများ (သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ)]] {{Myanmar-bio-stub}} 8o1r7zy6ztmv7j2q1uh5au427m59t51 0 224346 753950 753199 2022-08-10T03:56:14Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀တ် +ဝတ်) wikitext text/x-wiki {{current}} {{Infobox military conflict | conflict = ၂၀၂၁–၂၀၂၂ မြန်မာနိုင်ငံ ခုခံတော်လှန်စစ် | width = | partof = [[မြန်မာ့ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများ]] | image = Myanmar2022.png | image_size = | alt = | caption = ၂၀၂၂ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ စစ်ရေးအခြေအနေပြ မြေပုံ | date = မတ် ၂၀၂၁ – လက်ရှိ | place = [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | coordinates = <!--Use the {{coord}} template --> | map_type = | map_relief = | map_size = | map_marksize = | map_caption = | map_label = | territory = | result = | status = ဖြစ်ပွားနေဆဲ | combatants_header = | combatant1 = {{flagdeco|MYA}} '''[[အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ]]''' * {{flagicon image|Flag of PDF Myanmar.svg}} [[ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်]] * ဒေသခံ ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့များ * မြို့ပြပျောက်ကျားအဖွဲ့များ '''မဟာမိတ် တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များ''' * {{flagicon image|Kachin Independence Army flag.svg}} [[ကချင်လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]] * {{flagicon image|Former flag of the Karen National Liberation Army.svg}} [[ကရင်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်]] * {{flagicon image|Fighting Peacock Flag.png}} [[မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာကျောင်းသားများဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဦး|မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကျောင်းသားများ ဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဦး]] * {{flagicon image|Flag of the Myanmar National Democratic Alliance Army.svg}} [[မြန်မာအမျိုးသား ဒီမိုကရက်တစ် မဟာမိတ်တပ်မတော်]] * {{flagicon image|Flag of the Karenni Army.png}} [[ကရင်နီ တပ်မတော်]] * {{flagicon image|Chin National Army Flag.svg}} [[ချင်းအမျိုးသားတပ်မတော်]] * {{flagicon image|Flag of the Ta'ang National Liberation Army.svg}} [[တအောင်း အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်]] * {{flagicon image|ULA-AA_Flag.svg}} [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်]] [[ဗမာပြည် ကွန်မြူနစ်ပါတီ]] * {{flagicon image|Flag of the People's Liberation Army (Myanmar).png}} [[ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ#၂၀၂၁ ပြန်လည်လှုပ်ရှားမှု|ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]] '''ထောက်ခံသူများ''' *{{flagicon image|Flag of National League for Democracy.svg}} [[အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်]] | combatant2 = {{flagdeco|MYA}} '''[[အိမ်စောင့်အစိုးရ (၂၀၂၁)|အိမ်စောင့်အစိုးရ]]''' *{{armed forces|MYA}} **{{army|MYA}} **{{air force|MYA}} ** {{coast guard|MYA}} '''ထောက်ခံသူများ''' *{{flagicon image|Flag_of_the_Union_Solidarity_and_Development_Party.svg}} [[ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ]] *{{flagicon image|Flag_of_National_Democratic_Force.svg}} [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အင်အားစု]] | combatant3 = | commander1 = {{plainlist| *{{flagdeco|MYA}} '''[[ဒူဝါလရှီးလ]]''' *{{nowrap|{{flagdeco|MYA}} [[မန်းဝင်းခိုင်သန်း]]}} *{{flagicon image|Flag of PDF Myanmar.svg}} ဦး[[ရည်မွန်]] }} *{{flagicon image|Kachin Independence Army flag.svg}} [[ဂွမ်မော်]] *{{flagicon image|Flag of the Myanmar National Democratic Alliance Army.svg}} [[ဖုန်ကြားရှင်]] *{{flagicon image|Flag of the Ta'ang National Liberation Army.svg}} [[တာဘုန်းကျော်]] *{{flagicon image|Infobox AA.png}} [[ထွန်းမြတ်နိုင်]] * {{flagicon image|Former flag of the Karen National Liberation Army.svg}} [[စောမူတူးဆေးဖိုး]] | commander2 = {{plainlist| *{{flagdeco|MYA}} '''[[မင်းအောင်လှိုင်]]''' *{{flagdeco|MYA}} [[စိုးဝင်း (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး)|စိုးဝင်း]] *{{flagdeco|MYA|military}} [[မြထွန်းဦး]] *{{flagdeco|MYA|military}} [[စိုးထွဋ်]] *{{flagdeco|MYA|military}} [[သန်းလှိုင်]] *{{flagdeco|MYA|military}} [[အောင်လင်းဒွေး]] }} | commander3 = | units1 = | units2 = | units3 = | strength1 = (PDF) >၆၀,၀၀၀–၁၀၀,၀၀၀ (တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များနှင့် ဒေသခံကာကွယ်ရေးတပ်များ မပါ)<ref>{{Cite news|url=https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2259727/myanmar-reaches-a-political-impasse|title=Myanmar reaches a political impasse|first=Bangkok Post Public Company|last=Limited|newspaper=Bangkok Post }}</ref> | strength2 = ၃၅၀,၀၀၀–၄၀၀,၀၀၀ (တပ်မတော်)<ref>{{Cite web|url=https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/myanmar-s-military-numbers|title=Myanmar's military numbers|website=www.lowyinstitute.org}}</ref> | strength3 = | casualties1 = | casualties2 = | casualties3 = {{plainlist| * '''စုစုပေါင်း သေဆုံးသူ''' ၂၁,၈၆၅ ([[:en:Armed Conflict Location and Event Data Project|ACLED]]၊ ၂၄ ဇွန် ၂၀၂၂ အရ)<ref>{{Cite news|url=https://acleddata.com/dashboard/#/dashboard|title=ACLED Dashboard|work=ACLED|date=22 April 2022}}</ref> * ပြည်သူ ၂,၁၄၈ ဦး အသတ်ခံရ၊ ၁၄,၉၇၀ ဦး ဖမ်းဆီးခံရ ([[နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေး အသင်း|AAPP]]၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ အရ)<ref>{{Cite web|url=https://aappb.org/|title=AAPP &#124; Assistance Association for Political Prisoners|website=AAPP &#124; Assistance Association for Political Prisoners}}</ref> * စစ်ဘေးရှောင် ၁,၀၀၀,၀၀၀ ([[ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေးရုံး|OCHA]]၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၂ အရ)<ref name="thediplomat.com">{{cite web | url=https://thediplomat.com/2022/06/myanmars-total-displaced-population-tops-1-million-says-un/ | title=Myanmar's Total Displaced Population Tops 1 Million, Says UN }}</ref> *နေအိမ် ၁၁,၄၀၀ ဖျက်ဆီးခံရ (ISP–Myanmar and Data for Myanmar, ၁၂ မေ ၂၀၂၂ အရ)<ref>{{cite web | url=https://www.rfa.org/english/news/myanmar/anniversary-05112022202816.html | title=Conflict seen escalating in Myanmar on the anniversary of PDF }}</ref> *ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ မှ စ၍ ပြည်သူ့နေအိမ် ၁၂,၀၀၀ ကျော် မီးရှို့ခံထားရ ([[ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေးရုံး|OCHA]]၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၂ အရ)<ref name="thediplomat.com">{{cite web | url=https://thediplomat.com/2022/06/myanmars-total-displaced-population-tops-1-million-says-un/ | title=Myanmar's Total Displaced Population Tops 1 Million, Says UN }}</ref> *နေအိမ်နှင့် အဆောက်အဦး ၄၄၀ ချိတ်ပိတ်ခံထားရ ([[နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေး အသင်း|AAPP]]၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ အရ)<ref>{{Cite web|url=https://aappb.org/?p=20793|title = Daily Briefing in Relation to the Military Coup|date = 28 March 2022}}</ref>}} | notes = | campaignbox = }} '''ပြည်သူ့ခုခံတော်လှန်စစ်'''<ref>{{ကိုးကားခြင်း|title=ပြည်သူ့ခုခံ တော်လှန်စစ်သတင်းများ|url=https://www.youtube.com/watch?v=Px_ou2j5aGE|language=en|access-date=2022-02-03|archive-date=4 February 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204072038/https://www.youtube.com/watch?v=Px_ou2j5aGE|url-status=live}}</ref> ဟု ပိုပြီး လူသိများသည့် '''၂၀၂၁-၂၀၂၂ မြန်မာနိုင်ငံ ခုခံတော်လှန်စစ်''' သည် မြန်မာနိုင်ငံ တစ်ဝှမ်းတွင် [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံဆန္ဒပြမှုများ|အာဏာသိမ်းမှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒထုတ်ဖော်မှုများ]] ကို [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ|စစ်ကောင်စီ]]က လိုက်လျောခြင်းမရှိပဲ လုံခြုံရေးအင်အားအလွန်အကျွံသုံးကာ အဓိကရုဏ်း ဖြိုခွင်းရေးလက်နက်များသာမက စစ်မြေပြင်လက်နက်များကို အသုံးပြုကာ နှိမ်နင်း ဖြိုခွင်းမှုအား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနှံ့ ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသော [[အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ]]၊ [[ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်]] ၏ လက်နက်ကိုင် တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်သည်။<ref>{{Cite news|title=Myanmar Violence Escalates With Rise of 'Self-defense' Groups, Report Says|url=https://www.voanews.com/a/east-asia-pacific_myanmar-violence-escalates-rise-self-defense-groups-report-says/6207546.html|date=June 27, 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=8 January 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220108225946/https://www.voanews.com/a/east-asia-pacific_myanmar-violence-escalates-rise-self-defense-groups-report-says/6207546.html}}</ref> <ref>{{Cite news|title=Myanmar anti-coup insurgents destroy police post, kill security forces -media|url=https://www.euronews.com/2021/05/23/us-myanmar-politics|date=May 23, 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=5 January 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220105220135/https://www.euronews.com/2021/05/23/us-myanmar-politics}}</ref> ဤပဋိပက္ခကို ထကြွခြင်းထက် ပြည်တွင်းစစ်ဟု ကုလလူ့အခွင့်အရေး အကြီးအကဲက သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=The deadly battles that tipped Myanmar into civil war|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-60144957/|date=2022-02-01|accessdate=14 February 2022|archivedate=10 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220210065357/https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-60144957}}</ref> [[:en:Armed Conflict Location and Event Data Project|ACLED]] ၏ ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လတွင် ထုတ်ပြန်ချက်အရ ၂၀၂၁ ခုနှစ် စစ်အာဏာသိမ်းမှုအပြီး လူပေါင်း ၁၁,၀၀၀ ဦးခန့် သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။<ref>{{cite web |last1=Bynum |first1=Elliott |title=10 Conflicts to Worry About in 2022: Myanmar |url=https://acleddata.com/10-conflicts-to-worry-about-in-2022/myanmar/ |website=ACLED |access-date=8 March 2022}}</ref><ref name=UCDP_candidates_2021>{{Cite web|title=UCDP Candidates data set January to December 2021: Version 21.01.21.12|url=https://ucdp.uu.se/downloads/index.html|date=31 January 2022}}</ref> == နောက်ခံ == ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖေော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ မနက်ပိုင်းတွင် ပြည်သူလူထုမှ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော အစိုးရကို စစ်တပ် မှ ဖြုတ်ချပြီး [[စစ်တပ်အဖွဲ့အစည်းစနစ်|စစ်အာဏာရှင်အစိုးရ]]ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦး[[ဝင်းမြင့် (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)|ဝင်းမြင့်]] ကို [[ကိုဗစ် ၁၉|COVID-19]] ကန့်သတ်ချက် ဖောက်ဖျက်မှုကြောင့်ဟုစွပ်စွဲကာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့သလို နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂုလ် [[အောင်ဆန်းစုကြည်|ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်]]ကို ဝေါ်ကီတော်ကီပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် စွပ်စွဲဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ဒုတိယသမ္မတ(၁) ဦး[[မြင့်ဆွေ (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|မြင့်ဆွေ]]မှ အပ အခြားသော ဝန်ကြီးများနှင့် အစိုးရအကြီးအကဲများကိုလည်း ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် ဦး[[မြင့်ဆွေ (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|မြင့်ဆွေ]]က မည်သူကမှ အတည်ပြုခန့်အပ်ခြင်းမရှိပဲ ယင်းက ယာယီသမ္မတဖြစ်ကြောင်းနှင့် နိုင်ငံတော်အရေးပေါ် အခြေအနေဟု ကြေညာကာ နိုင်ငံ့အာဏာ ၃ ရပ် အား [[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး|ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]] [[မင်းအောင်လှိုင်]]ကို လွှဲအပ်‌ကြောင်း စစ်တပ်ပိုင် [[မြဝတီရုပ်မြင်သံကြား|မြဝတီ]]မှ ကြေငြာခဲ့သည်။<ref>{{Cite web|date=2 February 2021|title=Myanmar military announces new State Administrative Council|url=https://www.mmtimes.com/news/myanmar-military-announces-new-state-administrative-council.html|accessdate=14 February 2022|archivedate=3 February 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210203131316/https://www.mmtimes.com/news/myanmar-military-announces-new-state-administrative-council.html}}</ref>သို့သော်ငြားလည်း စစ်တပ်၏ အစိုးရအဖွဲ့ကို မည်သည့်နိုင်ငံကမှ အသိအမှတ် ပြုထားခြင်းမရှိပေ။<ref>{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=https://www.youtube.com/watch?v=JLLYejOcv5U |accessdate=15 February 2022 |archivedate=15 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220215080417/https://www.youtube.com/watch?v=JLLYejOcv5U }}</ref> အာဏာသိမ်းမှု၏ နောက်ကွယ်မှ ရည်ရွယ်ချက် အတိအကျကို ရှင်းလင်းစွာ မသိရသေးပေ။ [[တပ်မတော်|စစ်တပ်]]မှ [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၀|၂၀၂၀ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ]] တွင် မဲပေါင်း ၈.၆သန်းကျော် ကွာဟကာ မဲမသမာမှုရှိသည် ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့သော်လည်း သက်သေအထောက်အထားပြနိုင်ခြင်း မရှိပေ။ အများစုကမူ လွန်ခဲ့သည် ၁၀ နှစ်တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သော [[တပ်မတော်|စစ်တပ်]]၏ [[နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ|စစ်အာဏာရှင်]]စနစ်ကို ပြန်လည်ကျင့်သုံးလိုသောကြောင့်ဖြစ်သည် ဟု ခန့်မှန်းကြသည်။ <ref>{{Cite web|date=1 February 2021|title=Min Aung Hlaing: the heir to Myanmar's military junta|url=https://www.france24.com/en/asia-pacific/20210201-min-aung-hlaing-the-heir-to-myanmar-s-military-junta|language=en|accessdate=14 February 2022|archivedate=1 February 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210201211206/https://www.france24.com/en/asia-pacific/20210201-min-aung-hlaing-the-heir-to-myanmar-s-military-junta}}</ref> အာဏာသိမ်းဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများကို ရဲနှင့်စစ်တပ်အင်အားအလွန်အကျွံဖြင့် သွေးထွက်သံယို ဖိနှိပ်မှုများကြောင့် [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ|စစ်ကောင်စီ]] နှင့် [[အိမ်စောင့်အစိုးရ (၂၀၂၁)|စစ်အစိုးရအဖွဲ့]]ကို တွန်းလှန်ရန် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့များ ထူထောင်ခဲ့သည်။ အာဏာသိမ်းမှုပြီးနောက် [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၀|အနိုင်ရလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်]] အများစုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော [[ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီ]]မှ [[အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ|အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ]] (NUG) ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် [[ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်|ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့]] (PDF) အမည်ဖြင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် မေလ ၅ ရက်နေ့တွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် စစ်အစိုးရကို ခုခံဆန့်ကျင်သော "ခုခံစစ်" ကို တရားဝင်ကြေငြာခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|title=Myanmar shadow government calls for uprising against military|url=https://www.aljazeera.com/news/2021/9/7/myanmar-shadow-government-launches-peoples-defensive-war|publisher=aljazeera.com|date=7 Sep 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=8 September 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210908001916/https://www.aljazeera.com/news/2021/9/7/myanmar-shadow-government-launches-peoples-defensive-war}}</ref> == အချိန်ဇယား == === ၂၀၂၁ === ==== မတ်လ ==== မတ်လနှောင်းပိုင်းတွင် လူငယ်ပေါင်းများစွာ သည် တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များအနက်မှ တစ်ခုအောက်တွင် စာရင်းသွင်းရန်နှင့် လေ့ကျင့်ရန် မြန်မာနိုင်ငံနယ်စပ်ဒေသများသို့ သွားရောက်ခဲ့ကြောင်းနှင့် <ref name="fishbeinetal2021">{{Cite web|url=https://www.frontiermyanmar.net/en/the-last-fight-with-growing-support-for-federal-army-kachin-prepares-for-war/|title='The last fight': With growing support for federal army, Kachin prepares for war|date=3 April 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=3 April 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210403142738/https://www.frontiermyanmar.net/en/the-last-fight-with-growing-support-for-federal-army-kachin-prepares-for-war/}}</ref> နိုင်ငံတစ်ဝန်း ပြည်တွင်းစစ်အန္တရာယ်ကို မြင့်တက်စေနိုင်သည်ဟု သတင်းများက ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ <ref>{{Cite news|title=UN envoy urges action to prevent Myanmar 'civil war'|url=https://elevenmyanmar.com/news/un-envoy-urges-action-to-prevent-myanmar-civil-war|date=1 April 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=23 May 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210523052132/https://elevenmyanmar.com/news/un-envoy-urges-action-to-prevent-myanmar-civil-war}}</ref> CRPH သည် စစ်တပ်ကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် "ဖက်ဒရယ်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့" ဖွဲ့စည်းရန်လည်း အဆိုပြုခဲ့သည်။ <ref name="MMN30321">{{Cite news|title=As slaughter of civilians continues, some decide it's time to take up arms|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/as-slaughter-of-civilians-continues-some-decide-its-time-to-take-up-arms|date=30 March 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=30 March 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210330105416/https://myanmar-now.org/en/news/as-slaughter-of-civilians-continues-some-decide-its-time-to-take-up-arms}}</ref> [[ကချင်လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်|ကချင်လွတ်လပ်ရေးတပ်မတော်]] (KIA) <ref name="KIAbizasusual2021">{{Cite web|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/kia-says-more-clashes-likely-despite-juntas-ceasefire-announcement|title=KIA says more clashes likely despite junta's ceasefire announcement|accessdate=14 February 2022|archivedate=2 April 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210402113940/https://www.myanmar-now.org/en/news/kia-says-more-clashes-likely-despite-juntas-ceasefire-announcement}}</ref> သည် ဖေဖော်ဝါရီလမှ စတင်ကာ စစ်တပ်ကို ထိုးစစ်ဆင်နေပြီး မတ်လနှောင်းပိုင်းတွင် [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်]] သည် [[တပ်မတော်|စစ်တပ်]]မှ မှ အရပ်သားများကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်နေခြင်းကို မရပ်တန့်ပါက စစ်ပွဲ ထပ်မံ ဖြစ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ <ref name="brotherhoodthreat2021">{{Cite web|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/brotherhood-alliance-tells-military-to-stop-killings-threatens-to-abandon-ceasefire|title=Brotherhood Alliance tells military to stop killings, threatens to abandon ceasefire|accessdate=14 February 2022|archivedate=30 March 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210330145217/https://www.myanmar-now.org/en/news/brotherhood-alliance-tells-military-to-stop-killings-threatens-to-abandon-ceasefire}}</ref> မတ်လနှောင်းပိုင်းမှစ၍ ပြည်သူများသည် စစ်တပ်၏နှိပ်စက်သတ်ဖြတ်မှုကို ခုခံကာကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းသည့်အနေဖြင့် တူမီးကဲ့သို့သော လက်လုပ်လက်နက်များ ကိုင်ဆောင်လာကြသည်။ ပြည်သူများနှင့် စစ်တပ် ကြား လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲများ ပိုမိုဖြစ်ပွားလာနေသလို [[ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်]] မှလည်း စစ်တပ်၏ အုပ်ချုပ်ရေး အဆောက်အအုံများနှင့် ရဲစခန်းများကို တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် မိုင်းထောင်ဖောက်ခွဲခြင်းများလည်း ပိုမိုဖြစ်ပွားလာခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|date=2 April 2021|title=The Junta Is Dragging Myanmar Into Full-Blown Civil War|url=https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/junta-dragging-myanmar-full-blown-civil-war.html|language=en-US|accessdate=14 February 2022|archivedate=10 April 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210410165357/https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/junta-dragging-myanmar-full-blown-civil-war.html}}</ref> မတ်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် လိုင်ဇာ အနီးရှိ အလောဘွမ် စစ်စခန်းအား [[ကချင်လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]] မှ သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ဧပြီလ (၁၁)ရက်နေ့တွင် [[တပ်မတော်|စစ်တပ်]]သည် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုနှင့် မြေပြင်တပ်များကို အသုံးပြုကာ အခြေစိုက်စခန်းအား ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရန် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း အသေအပျောက်အများအပြာနှင့်အတူ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/juntas-armed-forces-launch-attack-to-reclaim-base-seized-by-kia|title=Junta's armed forces launch attack to reclaim base seized by KIA|accessdate=14 February 2022|archivedate=3 June 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210603024127/https://www.myanmar-now.org/en/news/juntas-armed-forces-launch-attack-to-reclaim-base-seized-by-kia}}</ref> [[ကရင်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်|ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]]သည် မတ်လ ၂၆ ရက်က စစ်စခန်းတစ်ခုအား တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ စစ်သား ၁၀ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး အခြားသူများကို စစ်သုံ့ပန်းအဖြစ် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=10 soldiers killed in Myanmar base attack: Rebel group|url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/10-soldiers-killed-in-myanmar-base-attack-rebel-group/2190195|date=27 March 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=10 April 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210410122729/https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/10-soldiers-killed-in-myanmar-base-attack-rebel-group/2190195}}</ref> အာဏာသိမ်းမှုအား ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းဆန့်ကျင်သော ပထမဆုံး လက်နက်ကိုင်ပစ်ခတ်မှုမှာ မတ်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ကလေး မြို့၌ ဆန္ဒပြသပိတ်စခန်းတစ်ခုအား စစ်သားများနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များတိုက်ခိုက်မှုကို ပြန်လည်ခုခံ တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းနောက် ကလေးမြို့နယ်အတွင်းရှိ ကျေးရွာများတွင်လည်း တိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|date=2 April 2021|title=Myanmar Villagers Take Up Homemade Weapons Against Regime's Security Forces|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-villagers-take-homemade-weapons-regimes-security-forces.html|language=en-US|accessdate=14 February 2022|archivedate=10 April 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210410172353/https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-villagers-take-homemade-weapons-regimes-security-forces.html}}</ref> ==== ဧပြီလ ==== ဧပြီ ၈ ရက်က ပြည်သူများသည် အမဲလိုက်ရိုင်ဖယ်များနှင့် မီးလောင်ဗုံးများဖြင့် စစ်သားများကို ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ခုခံသူ ၁၁ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး စစ်တပ်မှလည်း အများအပြား ဒါဏ်ရာရခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် တန့်ဆည်မြို့သည် မကြာခဏ တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားရာ နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်မှစ၍ အာဏာသိမ်းဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြမှုများကြောင့် နိုင်ငံအတွင်း သေဆုံးသူ မှာ ဧပြီ ၈ ရက်နေ့အထိ ၆၀၀ ကျော်အထိ ရှိလာခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|title=Eleven killed as Myanmar protesters fight troops with hunting rifles, firebombs – media|url=https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics/eleven-killed-as-myanmar-protesters-fight-troops-with-hunting-rifles-firebombs-media-idUSKBN2BV0EH|work=Reuters|date=8 April 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=8 April 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210408082100/https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics/eleven-killed-as-myanmar-protesters-fight-troops-with-hunting-rifles-firebombs-media-idUSKBN2BV0EH}}</ref> [[တစ်နိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ရပ်စဲရေးသဘောတူစာချုပ်|တစ်နိုင်ငံလုံး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး]] စာချုပ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် [[မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာကျောင်းသားများဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဦး|မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကျောင်းသား ဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဦး]] နှင့် [[ကရင် အမျိုးသား အစည်းအရုံး|ကရင်အမျိုးသား အစည်းအရုံး]] တို့ အပါအဝင် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ ၇ ဖွဲ့သည် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြု ကော်မတီနှင့် ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=MYANMAR'S MEDIATION BLUES: Negotiation or zero-sum game?|url=https://www.bnionline.net/en/news/myanmars-mediation-blues-negotiation-or-zero-sum-game|work=BNI|date=3 June 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=3 June 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210603040243/https://www.bnionline.net/en/news/myanmars-mediation-blues-negotiation-or-zero-sum-game}}</ref> ဧပြီလ ၁၀ ရက်နေ့က [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်]] ၊ [[တအောင်း အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်|တအာင်းအမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]] နှင့် [[မြန်မာအမျိုးသား ဒီမိုကရက်တစ် မဟာမိတ်တပ်မတော်]] တို့ ပါဝင်သော [[မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်း မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့|မြောက်ပိုင်းမဟာမိတ်အဖွဲ့]] က ရှမ်းပြည်နယ် [[နောင်မွန်ရွာ၊ လားရှိုးမြို့နယ်|နောင်မွန်]]ရဲကင်းစခန်းကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၀ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=Ten Myanmar policemen killed in attack by ethnic armies opposed to junta-report|url=https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-armies/ten-myanmar-policemen-killed-in-attack-by-ethnic-armies-opposed-to-junta-report-idUSKBN2BX056|work=Reuters|date=10 April 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=10 April 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210410075547/https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-armies/ten-myanmar-policemen-killed-in-attack-by-ethnic-armies-opposed-to-junta-report-idUSKBN2BX056}}</ref> ဒီမိုကရေစီအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ နိုင်ငံရေးသမား [[မင်းကိုနိုင်]]က ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့တွင် [[အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ]]ကို ဖွဲ့စည်းကြောင်း ကြေငြာခဲ့ပြီး ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံရသော [[အောင်ဆန်းစုကြည်|ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်]] နှင့် [[ဝင်းမြင့် (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)|ဦးဝင်းမြင့်]] တို့မှာ ၎င်းတို့၏ မူလရာထူးများအတိုင်းပင် ဖြစ်သည်။ စင်ပြိုင်အစိုးရသစ်တွင် ကချင်နှင့် ကရင်လူနည်းစုများက ထိပ်တန်းဦးစားပေးနေရာများတွင် ရှိနေသည်။ အဆိုပါကြေငြာချက်တွင် မင်းကိုနိုင်သည် စင်ပြိုင်အစိုးရကို အသိအမှတ်ပြုရန် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=Aung San Suu Kyi supporters unveil Myanmar 'national unity government'|url=https://www.ft.com/content/65d18000-f728-441e-8197-d637ac73cece|work=[[Financial Times]]|date=16 April 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=16 April 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210416161137/https://www.ft.com/content/65d18000-f728-441e-8197-d637ac73cece}}</ref> <ref>{{Cite news|title=Opponents of Myanmar's junta set up national unity government|url=https://www.france24.com/en/asia-pacific/20210416-opponents-of-myanmar-s-junta-set-up-national-unity-government|work=[[France24]]|date=16 April 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=9 May 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210509175927/https://www.france24.com/en/asia-pacific/20210416-opponents-of-myanmar-s-junta-set-up-national-unity-government}}</ref> ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ချင်းပြည်နယ် ကာကွယ်ရေး တပ်ဖွဲ့သည် [[မင်းတပ်မြို့|မင်းတပ်]] တွင် လက်နက်ကိုင် တော်လှန်ရေး စတင်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-57197081|title=Archived copy|accessdate=14 February 2022|archivedate=2 June 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210602213654/https://www.bbc.com/news/world-asia-57197081}}</ref> မေလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် စစ်တပ်သည် ဆန့်ကျင်မှုကို နှိမ်နင်းရန် အင်အားသုံးပြီး မြို့တွင်သို့ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ==== မေလ ==== မေလ ၁၆ ရက်နေ့က ချင်းပြည်နယ် ဟားခါးမြို့တွင် ချင်းပြည်နယ် ကာကွယ်ရေးတပ်က ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ရာ စစ်သား ၆ ဦး ကျဆုံးခဲ့သည်။<ref name="Jazeera42721">{{Cite news|title=Fighting erupts in eastern Myanmar near Thai border|url=https://www.aljazeera.com/news/2021/4/27/fighting-erupts-in-eastern-myanmar-near-thai-border|work=www.aljazeera.com|accessdate=14 February 2022|archivedate=12 May 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210512120546/https://www.aljazeera.com/news/2021/4/27/fighting-erupts-in-eastern-myanmar-near-thai-border}}</ref>ထိုနေ့တွင်ပင် ကရင်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်မှ စစ်တပ် အခြေစိုက် စခန်းတခုအား သိမ်းယူခြင်းအား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် စစ်တပ်မှ ကရင်ပြည်နယ်အတွင်း လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ စစ်တပ် ၏ တိုက်ခိုက်မှုများမှ ကာကွယ်ရန်နှင့် ဖက်ဒရယ် ပြည်ထောင်စု တပ်မတော်ဆီသို့ ပထမဆုံး ခြေလှမ်းအဖြစ် အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရက မေလ ၅ ရက်နေ့တွင် ပြည်သူ့ ကာကွယ်ရေးတပ်မတော် (PDF) ကို ဖွဲ့စည်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|title=Can Myanmar's New 'People's Defense Force' Succeed?|url=https://thediplomat.com/2021/05/can-myanmars-new-peoples-defense-force-succeed/|date=26 April 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=9 May 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210509135933/https://thediplomat.com/2021/05/can-myanmars-new-peoples-defense-force-succeed/}}</ref> မူဆယ်မြို့တွင် မေလ ၂၃ ရက်က စစ်တပ်ာ်နှင့် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်တို့ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့ရာ စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၃ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=Myanmar rebels claim police killings as Aung San Suu Kyi appears in court|url=https://www.theguardian.com/world/2021/may/24/myanmar-police-clashes-anti-coup-movement-deaths-peoples-defence-force|work=The Guardian|date=24 May 2021|language=en|accessdate=14 February 2022|archivedate=25 May 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210525013456/https://www.theguardian.com/world/2021/may/24/myanmar-police-clashes-anti-coup-movement-deaths-peoples-defence-force}}</ref> <ref>{{Cite news|title=Myanmar: 13 security forces members killed in clash with anti-coup bloc's defence force|url=https://www.aninews.in/news/world/asia/myanmar-13-security-forces-members-killed-in-clash-with-anti-coup-blocs-defence-force20210524083029|work=ANI News|date=24 May 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=26 May 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210526074425/https://www.aninews.in/news/world/asia/myanmar-13-security-forces-members-killed-in-clash-with-anti-coup-blocs-defence-force20210524083029/}}</ref> ကယားပြည်နယ် ရှိ ကရင်နီပြည်သူ့ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (KPDF) မှ အဖွဲ့ဝင်များသည် ပြည်နယ်မြို့တော် လွိုင်ကော် အနီးရှိ စစ်တပ် စခန်းအချို့ကိုလည်း ဝင်ရောက် သိမ်းပိုက် ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=Karenni resistance fighters open new front against junta|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/karenni-resistance-fighters-open-new-front-against-junta|work=Myanmar Now|date=26 May 2021|language=en|accessdate=14 February 2022|archivedate=26 May 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210526202734/https://www.myanmar-now.org/en/news/karenni-resistance-fighters-open-new-front-against-junta}}</ref> ၂၀၂၁ ခုနှစ် မေလ ၂၉ ရက်နေ့ နှင့် ၃၀ ရက်နေ့တို့တွင် စစ်တပ် သည် အမြောက်နှင့် ရဟတ်ယာဉ်များကို အသုံးပြု၍ လွိုင်ကော်နှင့် ဒီမောဆိုးရှိ PDF နှင့် KPDF စခန်းများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ |url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/myanmar-carries-out-air-strikes-after-militia-attacks-witnesses-2021-05-31 |accessdate=14 February 2022 |archivedate=1 June 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210601034353/https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/myanmar-carries-out-air-strikes-after-militia-attacks-witnesses-2021-05-31/ }}</ref> မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကချင်လွတ်လပ်ရေးတပ်မတော် (KIA) မှ အာဏာသိမ်းမှု ဆန့်ကျင်ရေး ပြည်သူ့ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းကာ ကသာမြို့နယ်တွင် စစ်ကောင်စီတပ်များနှင့် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားရာ စစ်သား ၈ ဦး ကျဆုံးခဲ့သည်။ ပူတာအို၊ ဖားကန့်နှင့် မိုးမောက်မြို့နယ်များတွင်လည်း တိုက်ပွဲတွေ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-forces-and-kia-in-fresh-fighting-in-northern-myanmar.html|title=Myanmar Junta Forces and KIA in Fresh Fighting in Northern Myanmar|date=31 May 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=2 June 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210602234925/https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-forces-and-kia-in-fresh-fighting-in-northern-myanmar.html}}</ref> ==== ဇွန်လ ==== ဇွန် ၁ ရက်မှ ၃ ရက်အထိ စစ်တပ်နှင့် [[နယ်ခြားစောင့်တပ်ဖွဲ့|ကရင်နယ်ခြားစောင့်တပ်]] (BGF) ပူးပေါင်းအဖွဲ့သည် ကရင်တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များနှင့် PDF ပူးပေါင်းအဖွဲ့တို့ဖြင့် [[မြဝတီခရိုင်]] အတွင်း တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင် ဒါဇင်နှင့်ချီ၍ ကျဆုံးခဲ့သည်။ <ref name="Irr6321">{{Cite news|title=Karen Rebel Leader Warns Myanmar Regime of More Fighting|url=https://www.irrawaddy.com/in-person/interview/karen-rebel-leader-warns-myanmar-regime-of-more-fighting.html|date=3 June 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=5 June 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210605233950/https://www.irrawaddy.com/in-person/interview/karen-rebel-leader-warns-myanmar-regime-of-more-fighting.html}}</ref> ဇွန်လ ၂၂ ရက်နေ့က မန္တလေးမြို့ရှိ ပီဒီအက်ဖ်၏ လုံခြုံစိတ်ချရသော အဆောက်အအုံကို စစ်တပ်က သံချပ်ကာယာဉ်များ အပါအဝင် အသုံးပြု၍ ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်ရေးသမား အများအပြားကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=Myanmar Junta Troops Battle Civilian Resistance Fighters in Mandalay|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-troops-battle-civilian-resistance-fighters-in-mandalay.html|date=22 June 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214075443/https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-troops-battle-civilian-resistance-fighters-in-mandalay.html}}</ref> ==== ဇူလိုင်လ ==== ဇူလိုင်လ ၂ ရက်နေ့ က [[ဒီပဲယင်းမြို့]]လယ်တွင် တော်လှန်ရေးတပ် များနှင့် စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုအတွင်း လူ ၂၅ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။<ref>{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2021/7/5/myanmar-military-kill-at-least-25-people-in-raid-on-central-town|title=Myanmar military kills at least 25 people in raid on central town|accessdate=14 February 2022|archivedate=3 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220203013141/https://www.aljazeera.com/news/2021/7/5/myanmar-military-kill-at-least-25-people-in-raid-on-central-town}}</ref> ==== ဩဂုတ်လ ==== ဩဂုတ်လ ၂၀ ရက်နေ့တွင် [[ဂန့်ဂေါမြို့နယ်]]တွင် တော်လှန်ရေးသမားများက မြေမြှုပ်မိုင်းများဖြင့် ဆက်တိုက် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ တပ်သား ၅၀ ခန့် ကျဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ <ref>50 Myanmar Junta Soldiers Killed in Landmine Attacks https://www.irrawaddy.com/news/burma/50-myanmar-junta-soldiers-killed-in-landmine-attacks.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220214061731/https://www.irrawaddy.com/news/burma/50-myanmar-junta-soldiers-killed-in-landmine-attacks.html |date=14 February 2022 }}</ref> ==== စက်တင်ဘာလ ==== စက်တင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့တွင် NUG သည် တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် [[နိုင်ငံတော် အရေးပေါ်အခြေအနေ|အရေးပေါ်အခြေအနေ]] အဖြစ် ကြေညာခဲ့ပြီး စစ်အာဏာရှင်ကိုဆန့်ကျင်သည့် ပြည်သူ့ ခုခံတော်လှန်စစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=၂၀၂၁ မြန်မာစစ်အာဏာသိမ်း - NUG က နိုင်ငံတော်ကို အရေးပေါ်အခြေအနေကြေညာ - ဘီဘီစီ မြန်မာ|url=https://www.bbc.com/burmese/live/burma-58396049?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=6136cfb33fa7c437236bc4cf%26%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BE%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%20%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%20NUG%20%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%8A%E1%80%AC%262021-09-07T02%3A34%3A28.599Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:16c20cc4-1cd3-4a66-80fe-fa39eacd5f09&pinned_post_asset_id=6136cfb33fa7c437236bc4cf&pinned_post_type=share|accessdate=14 February 2022|archivedate=19 January 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220119131047/https://www.bbc.com/burmese/live/burma-58396049?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=6136cfb33fa7c437236bc4cf%26%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BE%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%20%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%20NUG%20%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%8A%E1%80%AC%262021-09-07T02:34:28.599Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:16c20cc4-1cd3-4a66-80fe-fa39eacd5f09&pinned_post_asset_id=6136cfb33fa7c437236bc4cf&pinned_post_type=share}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2021/sep/07/myanmar-opposition-announces-defensive-war-against-junta|title=Myanmar opposition announces 'defensive war' against junta|date=7 September 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=2 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220202134355/https://www.theguardian.com/world/2021/sep/07/myanmar-opposition-announces-defensive-war-against-junta}}</ref> [[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ ဂန့်ဂေါမြို့နယ်၊ [[မြင်သားရွာ၊ ဂန့်ဂေါမြို့နယ်|မြင်သားကျေးရွာ]]တွင် စက်တင်ဘာ ၁၀ ရက်က စစ်တပ်နှင့် တော်လှန်ရေးတပ်တို့ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားရာ အနည်းဆုံး လူ ၁၇ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ <ref>Deadly unrest reported in Myanmar after opposition urges 'defensive war' https://www.reuters.com/world/asia-pacific/deadly-unrest-reported-myanmar-after-opposition-urges-defensive-war-2021-09-10 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118194903/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/deadly-unrest-reported-myanmar-after-opposition-urges-defensive-war-2021-09-10/ |date=18 January 2022 }}</ref> လွန်ခဲ့သည့် သုံးလတာကာလအတွင်း တိုက်ပွဲများတွင် စစ်ကောင်စီတပ်သား ၁၇၀၀ ကျော် ကျဆုံးပြီး ၆၃၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရက စက်တင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/over-1700-myanmar-junta-soldiers-killed-in-past-three-months-civilian-govt-says.html|title=Over 1700 Junta Soldiers Killed in Past Three Months, Civilian Government Says|date=14 September 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213184102/https://www.irrawaddy.com/news/burma/over-1700-myanmar-junta-soldiers-killed-in-past-three-months-civilian-govt-says.html}}</ref> စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်က ကယားပြည်နယ်နှင့် စစ်ကိုင်းတိုင်း ဒေသကြီးတို့တွင် တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ စစ်ကောင်စီတပ်သား ၄၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ တိုက်ပွဲများအတွင်း အရပ်သား တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၆ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/scores-of-myanmar-regime-troops-killed-in-clashes-with-civilian-ethnic-groups.html|title=Scores of Myanmar Regime Troops Killed in Clashes With Civilian/Ethnic Groups|date=21 September 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214055356/https://www.irrawaddy.com/news/burma/scores-of-myanmar-regime-troops-killed-in-clashes-with-civilian-ethnic-groups.html}}</ref> စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်က ချင်းပြည်နယ် ထန်တလန်မြို့မှ ဒေသခံ ၈,၀၀၀ နီးပါးသည် စစ်တပ်မှ နေအိမ်များ လက်နက်ကြီးများဖြင့်ပစ်ခတ်ခြင်း မီးရှို့ခြင်း တို့ကြောင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ မီဇိုရမ်မြို့သို့ ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်ခဲ့ကြရသည်။ <ref>{{Cite web|title=Myanmar: Whole town flees amid fierce fighting|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-58650762|accessdate=14 February 2022|archivedate=26 November 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211126130250/https://www.bbc.com/news/world-asia-58650762}}</ref> ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်အတွင်း စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးနှင့် ချင်းပြည်နယ်နှင့် ကယားပြည်နယ်ရှိ မြို့နယ်အချို့တွင် တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ စစ်ကောင်စီတပ်သား ၃၀ ကျော်နှင့် တော်လှန်ရေးတပ်သား ၁၄ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/over-30-myanmar-junta-troops-killed-in-fierce-weekend-fighting.html|title=Over 30 Junta Soldiers Killed In Fierce Weekend Fighting|date=27 September 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214005244/https://www.irrawaddy.com/news/burma/over-30-myanmar-junta-troops-killed-in-fierce-weekend-fighting.html}}</ref> စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်ကလည်း ရှမ်းပြည်နယ်အတွင်း ခြုံခိုတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း စစ်တပ်မှ စစ်သား ၂၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ တိုက်ပွဲများအတွင်း ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမား ၄ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့သလို လက်နက်မဲ့ အသက် ၇၀ အရွယ် အရပ်သားတစ်ဦးလည်း စစ်တပ်၏ လက်ချက်ဖြင့် သေဆုံးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-troops-ambushed-in-shan-state.html|title=Myanmar Junta Troops Ambushed in Shan State|date=28 September 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214005113/https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-troops-ambushed-in-shan-state.html}}</ref> ==== အောက်တိုဘာလ ==== အောက်တိုဘာလ အောက်တိုဘာလ ၆ ရက်နေ့က မကွေးတိုင်း ဂန့်ဂေါမြို့နယ်တွင် ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရခြင်းကြောင့် စစ်ကောင်စီတပ်သား ၄၀ ကျော် ကျဆုံးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/over-40-myanmar-junta-soldiers-killed-in-ambush.html|title=Over 40 Myanmar Soldiers Killed in Ambush|publisher=The Irrawaddy|date=6 October 2021|accessdate=7 October 2021|archivedate=6 October 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211006085942/https://www.irrawaddy.com/news/burma/over-40-myanmar-junta-soldiers-killed-in-ambush.html}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစပြီး တော်လှန်ရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် အနည်းဆုံး စစ်တပ်သတင်းပေးသူ/ဒလန် ၄၀၆ ဦး သေဆုံးပြီး ၂၈၅ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း စစ်အစိုးရထိန်းချုပ်ထားသော မီဒီယာများက အောက်တိုဘာ ၇ ရက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/hundreds-of-myanmar-junta-informants-killed-or-wounded.html|title=Hundreds Of Myanmar Junta Informants Killed Or Wounded|publisher=The Irrawaddy|date=7 October 2021|accessdate=7 October 2021|archivedate=7 October 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103445/https://www.irrawaddy.com/news/burma/hundreds-of-myanmar-junta-informants-killed-or-wounded.html}}</ref> ထိုနေ့တွင်ပင် [[အနောက်မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်]] တိုင်းမှူး ဗိုလ်မှူးချုပ် ဖြိုးသန့်အား ဘက်ပြောင်းရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲကာ ဖမ်းဆီးခြင်း ခံခဲ့ရကာ ယခုအချိန်အထိ ရာထူးမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် အဆင့်အမြင့်ဆုံး အရာရှိ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-military-detains-north-western-commander-for-planning-to-defect-ethnic-insurgent-sources.html|title=Myanmar Military Detains North Western Commander For Planning to Defect: Ethnic Insurgent Sources|publisher=The Irrawaddy|date=7 October 2021|accessdate=7 October 2021|archivedate=7 October 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007102131/https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-military-detains-north-western-commander-for-planning-to-defect-ethnic-insurgent-sources.html}}</ref> ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်ကုန်က စစ်ကိုင်းတိုင်းနှင့် မကွေးတိုင်း ဒေသကြီးနှင့် ကယားပြည်နယ်တို့၌ တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ စစ်အစိုးရ စစ်သည် ၉၀ ခန့် ကျဆုံးခဲ့ကြောင်း အောက်တိုဘာလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် သိရသည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/some-90-myanmar-junta-soldiers-killed-during-intense-weekend-fighting.html|title=Some 90 Junta Soldiers Killed During Intense Weekend Fighting|date=11 October 2021|accessdate=14 February 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214003054/https://www.irrawaddy.com/news/burma/some-90-myanmar-junta-soldiers-killed-during-intense-weekend-fighting.html}}</ref> ==== နိုဝင်ဘာလ ==== နိုဝင်ဘာလ ၁၆ ရက်နေ့တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်း ဒေသကြီး [[ကလေးမြို့]] ပီဒီအက်ဖ် အခြေစိုက် စခန်းအား စစ်အစိုးရ တပ်ဖွဲ့များက သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ ကလေးပီဒီအက်ဖ်မှ ဆေးတပ်သား ၉ ဦး ဖမ်းမိခဲ့ကာ ကလေး PDF တပ်ရင်း ၃ မှ တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၂ ဦး ကျဆုံးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=Soldiers capture PDF medics during raid on resistance base camp in Kalay|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/soldiers-capture-pdf-medics-during-raid-on-resistance-base-camp-in-kalay|accessdate=14 February 2022|archivedate=28 January 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220128121442/https://www.myanmar-now.org/en/news/soldiers-capture-pdf-medics-during-raid-on-resistance-base-camp-in-kalay}}</ref> နိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက်ကလည်း ရှမ်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်း [[ဖယ်ခုံမြို့နယ်]]ရှိ မိုးဗြဲပြည်သူ့ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (PDF) ၏ ကင်းစခန်းအား ဒါဇင်နှင့်ချီသော အစိုးရ တပ်ဖွဲ့များက ခြုံခိုတိုက်ခိုက် သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ကင်းစခန်းအား စောင့်ကြပ်နေသော PDF တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ အိပ်ပျော်နေစဉ် ခြေမြန်တပ်ရင်း (ခမရ) ၄၂၂ မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ စစ်အစိုးရတပ်များက ဝိုင်းရံထားသောကြောင့် ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများသည် ကင်းစခန်းမှ ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။ <ref>{{Cite news|title=Dozens of junta troops ambush Moebye PDF outpost|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/dozens-of-junta-troops-ambush-moebye-pdf-outpost|accessdate=14 February 2022|archivedate=20 January 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220120192337/https://www.myanmar-now.org/en/news/dozens-of-junta-troops-ambush-moebye-pdf-outpost}}</ref> နိုဝင်ဘာ ၂၃ ရက်ကလည်း စစ်ကိုင်းတိုင်း မုံရွာခရိုင် [[ပလ္လင်ရွာ၊ ကနီမြို့နယ်|ပလ္လင်ကျေးရွာ]]အနီးရှိ ပီဒီအက်ဖ် နယ်မြေခံတပ်ရင်း ၂၀၅ အား ဘူဒိုဇာမြေထိုးစက်များအပါအဝင် စစ်ကား ၁၀ စီး၊ စစ်သား ၃၀ ခန့်က ချောင်းမြောင်းဖျက်ဆီးခဲ့သဖြင့် ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခဲ့သည်။ အခြေစိုက်စခန်းသည် PDF မှ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများပြုလုပ်သည့် အလုပ်ရုံနေရာလည်းဖြစ်သည်။ စီးနင်းမှုအတွင်း စစ်အစိုးရတပ်များက လက်နက်များ သိုလှောင်ထားသည့် အဆောက်အအုံနှစ်ခုကို မီးရှို့ခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|title=Military raid destroys resistance base in Monywa, PDF says|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/military-raid-destroys-resistance-base-in-monywa-pdf-says|accessdate=14 February 2022|archivedate=27 January 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220127221223/https://www.myanmar-now.org/en/news/military-raid-destroys-resistance-base-in-monywa-pdf-says}}</ref> နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ကယားပြည်နယ် ဒီမောဆိုးမြို့နယ် [[ဟိုဖိတ်ရွာ၊ ဒီးမော့ဆိုမြို့နယ်|ဟိုဖိတ်ကျေးရွာ]]အနီးတွင် စစ်ကောင်စီတပ်များက ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ကရင်နီအမျိုးသား ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (KNDF) မှ ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမား ၄ ဦး ကျဆုံးခဲ့သည်။ အဆိုပါ ၄ ဦးမှာ နံနက် ၅ နာရီ ၃၀ ခန့်တွင် ခြေမြန်တပ်ရင်း ၄၂၇ မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရသော ကင်းထောက်အဖွဲ့မှ တပ်သား ၆ ဦးဖြစ်သည်။ <ref>{{Cite news|title=Military kills four KNDF members in Demoso|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/military-kills-four-kndf-members-in-demoso|accessdate=14 February 2022|archivedate=3 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211203102554/https://www.myanmar-now.org/en/news/military-kills-four-kndf-members-in-demoso}}</ref> ထို့အပြင်[[ရွှေကူမြို့]]အရှေ့ဘက် ၁၆ ကီလိုမီတာအကွာရှိ ကချင်အေးကျေးရွာအနီးတွင် ကချင်လွတ်လပ်ရေးတပ်မတော် နှင့် စစ်တပ်မှ စစ်သား ၁၀၀ ခန့် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ကေအိုင်အေက ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်ဟူသော ကောလာဟလများကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး တိုက်ပွဲကြောင့် KIA ၏ ကျဆုံးသူစာရင်းကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းမရှိပေ။ မကြာသေးမီက ရရှိထားသော [[ဆူခွိုင်း ၃၀|Su-30]] ဂျက်တိုက်လေယာဉ် ၂ စင်းက စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ခဲ့သည့် လေကြောင်းမှ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ <ref>{{Cite news|title=Military deploys Russian-made fighter jets against KIA targets|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/military-deploys-russian-made-fighter-jets-against-kia-targets|accessdate=14 February 2022|archivedate=6 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211206010220/https://myanmar-now.org/en/news/military-deploys-russian-made-fighter-jets-against-kia-targets}}</ref> ထိုနေ့တွင်ပင် မတူပီ CDF သည် [[ချင်းအမျိုးသားတပ်မတော်]]နှင့် ပူးပေါင်းကာ [[မတူပီမြို့]]နှင့် [[ပလက်ဝမြို့]]ကို ဆက်သွယ်သည့် လမ်းပေါ်တွင် ခြေမြန်တပ်ရင်း ၃၀၄ ကင်းစခန်းအား တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဆုတ်ခွာသွားခြင်းမပြုမီတွင် ခုခံရေးတပ်ဖွဲ့များက အစောင့်တပ်သား ၂ ဦးကိုသာ သတ်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။<ref name="auto"/> နိုဝင်ဘာ ၂၆ ရက်က ချင်းပြည်နယ် [[မတူပီမြို့]]အနီးတွင် တပ်စွဲထားသည့် ချင်းပြည်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (CDF) မှ ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများက စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၀ ဦးအား တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ စစ်သား ၂ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ <ref name="auto">{{Cite news|title=Chinland Defence Force attacks junta soldiers in Matupi|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/chinland-defence-force-attacks-junta-soldiers-in-matupi|accessdate=14 February 2022|archivedate=1 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220201001003/https://www.myanmar-now.org/en/news/chinland-defence-force-attacks-junta-soldiers-in-matupi}}</ref> [[မတ္တရာမြို့နယ်]] အရှေ့တောင်ဘက် တောတောင်ကုန်းများတွင် ယခင်က ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသော PDF တိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ဦး၏ ရုပ်အလောင်းကို နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက်က တွေ့ရှိခဲ့သည်။ PDF တိုက်ခိုက်ရေးသမား ရဲသူနိုင်အား နိုဝင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ဖမ်းမိခဲ့ပြီး စစ်သားများက စခန်းအား မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည့် PDF အခြေစိုက်စခန်းသို့ အတင်းအဓမ္မ ပို့ဆောင်ခိုင်းခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=PDF member in Mandalay Region killed in junta custody|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/pdf-member-in-mandalay-region-killed-in-junta-custody|accessdate=14 February 2022|archivedate=3 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211203102555/https://www.myanmar-now.org/en/news/pdf-member-in-mandalay-region-killed-in-junta-custody}}</ref> ==== ဒီဇင်ဘာလ ==== မိုးညှင်းတွင် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု ပြုလုပ်ပြီး တစ်ပတ်ခန့်အကြာ ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် တပ်မတော် ခြေမြန်တပ်ရင်း (၄၂) မှ စစ်သား ၅၀ ခန့်က [[မိုးညှင်းမြို့နယ်]] ညောင်ထောက်ရွာအနီး KIA နယ်မြေကို နံနက် ၈ နာရီ ဝန်းကျင်တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ညနေ ၆ နာရီခန့်တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ KIA ပြန်ကြားရေးတာဝန်ခံက ၎င်းတို့ဘက်မှ ထိခိုက်ကျဆုံးမှု အသေးစိတ်ကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း မရှိပေ။ ဖားကန့်မြို့လယ် ၁၇ မိုင်ခန့်အကွာ၊ [[ဖားကန့်မြို့]]နှင့် [[မိုးညှင်းမြို့]]ကို ဆက်သွယ်သည့် ကားလမ်းတစ်လျှောက်ရှိ ဝေလုံကျေးရွာအနီး၌လည်း တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ခြေလျင်တပ်ရှေ့တိုးနိုင်ရေးအတွက် ညနေ ၃ နာရီမှ ၈ နာရီအထိ လက်နက်ကြီး အမြောက်အချက်ရေ ၃၀ ခန့်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|title=KIA clashes with junta soldiers in Hpakant and Mohnyin|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/kia-clashes-with-junta-soldiers-in-hpakant-and-mohnyin|accessdate=14 February 2022|archivedate=6 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211206011605/https://www.myanmar-now.org/en/news/kia-clashes-with-junta-soldiers-in-hpakant-and-mohnyin}}</ref> စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်များကလည်း ညလုံးပေါက် စစ်ဆင်ရေးပြုလုပ်ခဲ့ရာ တိုက်ပွဲပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် သိန်းမင်း PDF (TM-PDF) စခန်းကို သိမ်းပိုက်ပြီး မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာခဲ့ရပြီး TM-PDF တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၂ ဦး သေဆုံးကာ အခြားအများအပြား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ <ref>Awaiting for official news report to be used as citation</ref> ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်က [[ဆားလင်းကြီးမြို့နယ်]] [[ဒုံးတောရွာ၊ ဆားလင်းကြီးမြို့နယ်|ဒုံးတောရွာ]]အတွင်း၌ စစ်တပ်မှ အရပ်သား ၁၁ ဦးအား ဖမ်းဆီး၍ မီးရှို့သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီးနောက် မီးလောင်ကျွမ်းဆဲဖြစ်သော အလောင်းများကို ဒေသခံများက တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အနီးနားတွင် သွားလာနေသော စစ်ကောင်စီယာဉ်တန်းအား PDF တိုက်ခိုက်ရေးသမားများက ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများဖြင့် ဖောက်ခွဲတိုက်ခိုက်ခဲ့မှုအပြီးတွင် စစ်အစိုးရစစ်သား ၁၀၀ ခန့်က ရွာကို ဝင်ရောက်မွှေနှောက်သွားခဲ့သည်။ မီးလောင်မှုတွင် နောက်ထပ်လူတစ်ဦးမှာ အရပ်သားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို မသိရပေ။<ref>{{Cite news|title=လူအစုလိုက် မီးရှို့သတ်ခံရသည့် ဆားလင်းကြီးတွင် ရုပ်အလောင်းထပ်တွေ့|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/mm/news/9596|author=မောင်ရွှေဝါ|date=၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁|accessdate=14 February 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214152914/https://www.myanmar-now.org/mm/news/9596}}</ref> ဒီဇင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့တွင် စစ်တပ်က သိမ်းပိုက်ထားသော ထန်တလန်မြို့တွင် စစ်တပ် နှင့် CDF တပ်ဖွဲ့တို့ မိနစ် ၉၀ ကြာ တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ စစ်တပ်က CDF မှ မြို့ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်စေရန် ဦးတည်သည့် ကြီးမားသော ထိုးစစ်ကို ထပ်မံထိုးစစ်ဆင်ပြီးနောက်၊ တိုက်ပွဲအတွင်း CDF တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၃ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အဆိုပါသီတင်းပတ်အတွင်း စစ်တပ်သိမ်းပိုက်ထားသည့် ထန်တလန်မြို့တွင် နေအိမ် ၁၂ လုံး မီးလောင်ပျက်စီးခဲ့ပြီး ချင်းပြည်နယ် မြို့တွင်း အဆောက်အအုံ လေးပုံတစ်ပုံကျော် ပျက်စီးခဲ့ကာ ၂ဘက်လုံးမှ အကာအကွယ်ယူ ပစ်ခတ်ရန် ခက်ခဲသွားသည်။ <ref>{{Cite news|title=Well over a quarter of Thantlang now destroyed by fire as rebel group vows to 'drive out' junta soldiers|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/well-over-a-quarter-of-thantlang-now-destroyed-by-fire-as-rebel-group-vows-to-drive-out-junta|accessdate=14 February 2022|archivedate=10 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211210154834/https://www.myanmar-now.org/en/news/well-over-a-quarter-of-thantlang-now-destroyed-by-fire-as-rebel-group-vows-to-drive-out-junta}}</ref> မကွေးတိုင်းဒေသကြီး မြိုင်ပြည်သူ့ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (PDF) မှ ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများက ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် နံနက်အစောပိုင်းက လက်လုပ်ဗုံး ၃ လုံးဖြင့် စစ်ကားနှစ်စီးအား ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်မှုတွင် အနည်းဆုံး စစ်သား ၃ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း PDF တွင်က ဆိုသည်။ မွန်းတည့်အချိန်၌ PDF သည် [[မင်းသားကျ (တောင်)ရွာ၊ မြိုင်မြို့နယ်|မင်းသားကျကျေးရွာ]]သို့ ခြေလျင်ထွက်ခွာလာသော စစ်သားများအား ထပ်မံတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုတိုက်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ အသေအပျောက် သတင်းများ မရှိခဲ့ပေ။ <ref>{{Cite news|title=Soldiers target villagers after ambush by Myaing PDF|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/soldiers-target-villagers-after-ambush-by-myaing-pdf|accessdate=14 February 2022|archivedate=17 January 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220117130024/https://myanmar-now.org/en/news/soldiers-target-villagers-after-ambush-by-myaing-pdf}}</ref> KNDF နှင့် ကရင်နီတပ်မတော် (ကေအေ) တပ်ဖွဲ့များနှင့် တပ်မတော် ခြေမြန်တပ်ရင်း (၄၂၈) မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့တို့ တိုက်ပွဲများ ၄ ရက်ကြာ တိုက်ပွဲများ ပြင်းထန်ခဲ့ပြီးနောက် စစ်ကောင်စီတပ်သား (၄)ဦး ကျဆုံးခဲ့ကြောင်း KNDF ကဆိုသည်။ "သေသွားတာလားတော့ မသိဘူး။ အနည်းဆုံးခန့်မှန်းခြေကတော့ သုံးယောက်နဲ့ လေးယောက်ကြားမှာ စစ်တပ်ဘက်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရထားတယ်လို့ ယူဆထားတယ်" ဟု KNDF ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။ <ref>{{cite web |title=ကယားပြည်နယ်အတွင်း တိုက်ပွဲများ ဆက်လက်ပြင်းထန်နေ |url=https://www.myanmar-now.org/mm/news/9658 |website=Myanmar NOW |language=my |accessdate=14 February 2022 |archivedate=14 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214144642/https://www.myanmar-now.org/mm/news/9658 }}</ref> <ref>{{Cite news|title=Clashes in Kayah State kill at least four regime soldiers: KNDF|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/clashes-in-kayah-state-kill-at-least-four-regime-soldiers-kndf|accessdate=14 February 2022|archivedate=25 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211225174335/https://www.myanmar-now.org/en/news/clashes-in-kayah-state-kill-at-least-four-regime-soldiers-kndf}}</ref> နှစ်ရက်ကြာဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ပွဲများအတွင်း စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး [[ခေါင်းကွဲရွာ၊ မြောင်မြို့နယ်|ခေါင်းကွဲကျေးရွာ]]၌ တပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၄ ဦးနှင့် PDF တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၃ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ၃ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ထို့နောက် တပ်မတော်မှ လက်နက်ကြီးများနှင့် စနိုက်ပါများဖြင့် အင်အားအလွန်အကျွံ အသုံးပြုပြီးနောက် ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများသည် ရွာမှ ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။ <ref>{{Cite news|title=Soldiers kill and burn five people in Sagaing Region village after clashes with PDF|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/soldiers-kill-and-burn-five-people-in-sagaing-region-village-after-clashes-with-pdf|accessdate=14 February 2022|archivedate=8 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220208210310/https://www.myanmar-now.org/en/news/soldiers-kill-and-burn-five-people-in-sagaing-region-village-after-clashes-with-pdf}}</ref> ထိုနေ့တွင်ပင် ခုခံ ခိုအောင်းရာ နေရာ နှစ်ခုကို စစ်တပ်က ဝင်ရောက် စီးနင်းမှု ကြောင့် မန္တလေး အရပ်ဘက် ပြောက်ကျားတပ်သား ၈ ဦးကို သေဆုံးခဲ့သည်။ စစ်တပ် တပ်ဖွဲ့ဝင်များက မဟာအောင်မြေနှင့် ပြည်ကြီးတံခွန်မြို့နယ်များရှိ ပြည်သူ့ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (PDF) များကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ရာ တပ်မတော်တပ်သားများအား တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သူဟု သံသယရှိသူတစ်ဦးမှ ဝန်ခံပြီးနောက် အဆိုပါစီးနင်းမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ မဟာအောင်မြေစခန်း၌ ဖြစ်ပွားသော တိုက်ပွဲတွင် PDF အဖွဲ့ဝင် ၇ ဦး ကျဆုံးကာ စစ်ကောင်စီတပ်သားတစ်ဦး ဝမ်းဗိုက်တွင် ကျည်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး ပြည်ကြီးတံခွန်စခန်း၌ စစ်အစိုးရတပ်များအား လက်လုပ်ဗုံးဖြင့် ပစ်ပေါက်ကာ ထွက်ပြေးကြစဉ် PDF တိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=Myanmar Junta Claims to Have Killed 8 Resistance Fighters in Mandalay Raids|work=Myanmar NOW|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-claims-to-have-killed-8-resistance-fighters-in-mandalay-raids.html|accessdate=14 February 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213180339/https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-claims-to-have-killed-8-resistance-fighters-in-mandalay-raids.html}}</ref> ဒီဇင်ဘာလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် စစ်တပ်က အမြောက်များဖြင့် ပစ်ခတ်ကူညီနေသည့် စစ်ကိုင်းတိုင်း အရာတော်မြို့နယ် [[ကဲဘာရွာ၊ အရာတော်မြို့နယ်|ကဲဘာကျေးရွာ]]တွင် ဇေယျာ ၇ ဟု ခေါ်သည့် အခြား ဒေသခံ တော်လှန်ရေးသမားများအား ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများသည် စစ်တပ်၏ လက်နက်အင်အား သာလွန်ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။ <ref>{{Cite news|title=Myanmar military torches 100 homes in Sagaing Region village|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/myanmar-military-torches-100-homes-in-sagaing-region-village|accessdate=14 February 2022|archivedate=15 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211215064637/https://www.myanmar-now.org/en/news/myanmar-military-torches-100-homes-in-sagaing-region-village}}</ref> ထို့အပြင် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး [[လှိုင်သာယာမြို့နယ်]]တွင် ဗုံးအများအပြား ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ဒဏ်ရာရရှိသူ ၃ ဦး အပါအဝင် သံသယရှိသူ ၁၂ ဦးကို တပ်မတော်မှ PDF ဟုစွပ်စွဲပြီး ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားသည့် နောက်ထပ် ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမား ၂ ဦးကိုလည်း ကျည်ကာအင်္ကျီများ ဝတ်ဆင်ထားသည့် အရပ်ဝတ် လက်နက်ကိုင် စစ်ကောင်စီတပ်သားများက ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ လက်လုပ်ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် အခြားပြောက်ကျားတိုက်ခိုက်ရေးသမားများ သေဆုံးမှုများလည်း ရှိခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|title=Three injured guerrilla fighters among 12 arrested after accidental explosion in Yangon|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/three-injured-guerrilla-fighters-among-12-arrested-after-accidental-explosion-in-yangon|accessdate=14 February 2022|archivedate=15 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211215064635/https://www.myanmar-now.org/en/news/three-injured-guerrilla-fighters-among-12-arrested-after-accidental-explosion-in-yangon}}</ref>ဒီပဲယင်း PDF တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ နေရာယူထားသည့် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး ဒီပဲယင်းမြို့နယ်ကို တပ်မတော်မှ ဝိုင်းရံထားသည်ဟု ဒီပဲယင်း PDF ခေါင်းဆောင်က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ “တော်တော်အခြေအနေဆိုးနေပြီ။ မနားတော့ဘူးဗျ။ စစ်ကြောင်းက တစ်ကြောင်းပြီးတစ်ကြောင်း လာနေတာ။ တစ်ကြောင်းက ဒီရွာကို ဖြတ်သွားရင် နောက်ထပ်တစ်ကြောင်းက ဒီရွာကို ဦးတည်နေပြီ။ အဲဒီလိုမျိုးဖြစ်နေတာ” ဟု ဒီပဲယင်း PDF ခေါင်းဆောင်မှ Myanmar NOW သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်လမှစတင်၍ တပ်မတော်သည် လေကြောင်း ချေမှုန်းရေး မစ်ရှင်များ ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် ဒီပဲယင်းမြို့ အနောက်ဘက်သို့ ရဟတ်ယာဉ် ခြောက်စီးဖြင့် လေကြောင်းချီတပ်မှ စစ်သား ၁၅၀ ခန့် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=Junta soldiers murder three more villagers in Depayin|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/junta-soldiers-murder-three-more-villagers-in-depayin|accessdate=14 February 2022|archivedate=10 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220210222452/https://www.myanmar-now.org/en/news/junta-soldiers-murder-three-more-villagers-in-depayin}}</ref> ကေအဲန်ယူ တပ်မဟာ ၆ လက်အောက်ရှိ ထိုင်းနယ်စပ်အနီး [[လေးကေ့ကော်|လေးကကော်မြို့သစ်]]တွင် ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်က တပ်မတော်မှ စစ်သား ၂၀၀ ခန့်ဖြင့် ရှာဖွေစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ NLD အမတ် ဝေလင်းအောင် အပါအဝင် စစ်အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟု ယူဆရသော လူအများအပြားကို စစ်တပ်က ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ခြေမြန်တပ်ရင်း ၅၆၀ မှ ယာဉ်တန်းလေးစီးဖြင့် ရောက်ရှိလာသည့် တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် လေးကေကော်မြို့ ငြိမ်းချမ်းရေး ရပ်ကွက်တွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ပြည်သူ့ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ အဆိုပါ စီးနင်းမှုကို ခွင့်ပြုထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ မေးမြန်းရန် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို KNU တပ်မဟာ (၆) မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ဖြေကြားခြင်း မရှိပေ။ ယောဒေသကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (YDF) အစည်းဝေးကျင်းပနေသည့် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး ဂန့်ဂေါမြို့နယ် [[နှမ်းခါးရွာ၊ ဂန့်ဂေါမြို့နယ်|နှမ်းခါးကျေးရွာ]]ကို တပ်မတော်က လေကြောင်းမှ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက်က ယောကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့မှ ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမား ၂၀ ကျဆုံးခဲ့သည်။ ရွာကို လေကြောင်းထိုးစစ်ဆင်ရာတွင် ရဟတ်ယာဉ်သုံးစင်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ နှမ်းခါးရွာကို စစ်အစိုးရ ကျောထောက်နောက်ခံပြု ပျူစောထီးပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့ဝင် ၁၅၀ ခန့်က သိမ်းပိုက်ထားသည်ဟု ရွာခံတစ်ဦးက ပြောသည်။ <ref>{{Cite news|title=At least 20 killed in air raid on Magway village|work=Myanmar NOW|url=https://www.myanmar-now.org/en/news/at-least-20-killed-in-air-raid-on-magway-village|accessdate=14 February 2022|archivedate=27 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211227131155/https://www.myanmar-now.org/en/news/at-least-20-killed-in-air-raid-on-magway-village}}</ref> ထို့အပြင် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး [[သန်လျင်မြို့နယ်]]တွင် တပ်မတော်က ဝင်ရောက်စီးနင်းမှုအတွင်း ဒေသခံ လက်နက်ကိုင် တော်လှန်ရေး အဖွဲ့ ဝင်တစ်ဦး ပစ်သတ်ခံရပြီး အခြား သုံးဦးကိုလည်း ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ နံနက် ၉ နာရီခန့်တွင် [[လဟာယက်|လဟာရပ်ကျေးရွာ]]အနီးရှိ နေအိမ်တစ်လုံးအား စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါအဖွဲ့မှ အသက် ၃၀ အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး ရင်ဘတ်နှင့် ပေါင်တို့တွင် သေနတ်ဒဏ်ရာဖြင့် သေဆုံးခဲ့ပြီး အမျိုးသားနှစ်ဦးနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးတို့ကို ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ သေဆုံးနေသည့် ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမား၏ ရုပ်အလောင်းကို စစ်သားများက သိမ်းယူသွားကာ သေဆုံးသူမှာ ဖြိုးမောင်မောင်ဦးဖြစ်ကြောင်း သန်လျင်အခြေစိုက် ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်စာမျက်နှာတစ်ခုက ဆိုသည်။ <ref>{{Cite news|title=One resistance fighter killed, three arrested in Thanlyin raid|work=Myanmar NOW|url=https://myanmar-now.org/en/news/one-resistance-fighter-killed-three-arrested-in-thanlyin-raid|accessdate=14 February 2022|archivedate=21 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211221031550/https://www.myanmar-now.org/en/news/one-resistance-fighter-killed-three-arrested-in-thanlyin-raid}}</ref> ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်နှောင်းပိုင်းတွင် ကရင်နီအမျိုးသား ကာကွယ်ရေးတပ် (KNDF) မှ သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ကယား(ကရင်နီ)ပြည်နယ် လွိုင်ကော်မြို့နယ် [[ကွန်နားရွာ၊ လွိုင်ကော်မြို့နယ်|ကွန်နားကျေးရွာ]]မှ တပ်မတော် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ KNDF အဖွဲ့ဝင်များ၏ ပြောကြားချက်အရ သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ခွန်းနား တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၃၀ ခန့် တပ်စွဲထားကြောင်း သိရသည်။ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က တနင်္လာနေ့နှင့် ကြာသပတေးနေ့များတွင် တိုက်ပွဲ နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုင်း တိုက်ပွဲများ ထပ်မံဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း မရှိဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။<ref>{{cite web |author1=အက်စတာဂျေ |title=လွိုင်ကော်မြို့နယ် ကွန်နားရွာတွင် နေအိမ်အများအပြား မီးထပ်ရှို့ခံရ |url=https://myanmar-now.org/mm/news/9737 |website=Myanmar NOW |access-date=၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |language=my |date=၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ |accessdate=15 February 2022 |archivedate=15 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220215081334/https://myanmar-now.org/mm/news/9737 }}</ref> ==== ခရစ္စမတ်အကြို လူသတ်ပွဲ ==== ကယားပြည်နယ် ဖရူဆိုမြို့နယ် မိုဆိုရွာအနီးတွင် စစ်ဘေးရှောင်ယာဉ်တန်းကို [[တပ်မတော်|စစ်တပ်]]က ဒီဇင်ဘာ ၂၄ ရက်က အလစ်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ လူ ၃၅ ဦးထက်မနည်း သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။ အဆိုပါသေဆုံမှုများတွင် အကျိုးအမြတ်မယူသော Save the Children အဖွဲ့မှ ဝန်ထမ်းနှစ်ဦး ပါဝင်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|title=UN 'horrified' by massacre of dozens of civilians in Myanmar|work=Myanmar NOW|url=https://www.aljazeera.com/news/2021/12/26/united-nations-horrified-myanmar-massacre-dozens-civilians|date=December 26, 2021|accessdate=February 1, 2022|archivedate=26 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211226231042/https://www.aljazeera.com/news/2021/12/26/united-nations-horrified-myanmar-massacre-dozens-civilians}}</ref> အဆိုပါဖြစ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ 'စေ့စေ့စပ်စပ် ပွင့်လင်းမြင်သာသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု' ပြုလုပ်ရန် ကုလသမဂ္ဂက တောင်းဆိုထားသည်။ === ၂၀၂၂ === ==== ဇန်နဝါရီလ ==== ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်က မကွေး၊ စစ်ကိုင်းနှင့် တနင်္သာရီတိုင်း ဒေသကြီးနှင့် ချင်းပြည်နယ်၊ ရှမ်းနှင့် ကယားပြည်နယ်တို့တွင် သုံးရက်ကြာ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရမှုအတွင်း စစ်ကောင်စီတပ်သား အနည်းဆုံး ၃ ဒါဇင်ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-resistance-kills-dozens-of-junta-soldiers-in-three-days-of-clashes.html|title=Myanmar Resistance Kills Dozens of Junta Soldiers in Three Days of Clashes|publisher=The Irrawaddy|date=January 31, 2022|accessdate=February 1, 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213140918/https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-resistance-kills-dozens-of-junta-soldiers-in-three-days-of-clashes.html}}</ref> ==== ဖေဖော်ဝါရီ ==== စစ်ကိုင်းတိုင်း ကနီမြို့နယ်အတွင်း စစ်ကောင်စီ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် မဟာမိတ်ပျူစောထီးပြည်သူ့တပ်ဖွဲ့ဝင် အယောက် ၃၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ စစ်အစိုးရက ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများနှင့် စစ်သည်များ သယ်ဆောင်သည့် သင်္ဘောများကို ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အနည်းဆုံး သင်္ဘောတစ်စီး မီးလောင်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/thirty-junta-soldiers-reportedly-killed-in-upper-myanmar.html|title=Thirty Junta Soldiers reportedly killed in Upper Myanmar|accessdate=14 February 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214193946/https://www.irrawaddy.com/news/burma/thirty-junta-soldiers-reportedly-killed-in-upper-myanmar.html}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီလ ၂ ရက်နေ့က စစ်အစိုးရလိုလားသော လူထုစုဝေးပွဲတွင် ဗုံးဖြင့် တိုက်ခိုက်ခံရမှုကြောင့် လူ ၂ ဦး သေဆုံးပြီး ၃၈ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/two-killed-38-injured-at-rally-attack-on-myanmar-coup-anniversary.html|title=Two Killed, 38 Injured at Rally Attack on Myanmar Coup Anniversary|publisher=The Irrawaddy|date=February 2, 2022|accessdate=February 2, 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213140526/https://www.irrawaddy.com/news/burma/two-killed-38-injured-at-rally-attack-on-myanmar-coup-anniversary.html}}</ref> ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်၏ ပြောကြားချက်အရ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက် အာဏာသိမ်းမှုမှ စတင်ကာ ပစ်မှတ်ထားသော တိုက်ခိုက်မှုများတွင် စစ်အစိုးရက ခန့်အပ်ထားသော အရာရှိ ၃၆၇ ဦး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/almost-370-myanmar-junta-officials-assassinated-since-coup.html|title=Almost 370 Junta Officials Assassinated Since Coup|publisher=The Irrawaddy|date=February 2, 2022|accessdate=February 3, 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214194001/https://www.irrawaddy.com/news/burma/almost-370-myanmar-junta-officials-assassinated-since-coup.html}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်း ဒေသကြီးအတွင်း နယ်မြေခံ PDF များ၏ လျပ်တပြတ် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် စစ်သား ၃၈ ဦး ကျဆုံးခဲ့သည်။ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ဒရုန်းများ အသုံးပြုမှုလည်း ပါဝင်သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/38-junta-soldiers-reported-killed-in-upper-myanmar.html|title=38 Junta Soldiers Reported Killed in Upper Myanmar|publisher=The Irrawaddy|date=February 7, 2022|accessdate=February 7, 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213140304/https://www.irrawaddy.com/news/burma/38-junta-soldiers-reported-killed-in-upper-myanmar.html}}</ref> ကချင်ပြည်နယ် ဖားကန့်မြို့နယ်တွင် သုံးရက်ကြာ တိုက်ပွဲများအတွင်း တပ်ရင်းမှူး အပါအဝင် စစ်ကောင်စီ စစ်သည် ၂၀၀ ခန့် ကျဆုံးခဲ့ကြောင်း [[ကချင်လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်|ကချင်လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်]]က ပြောဆိုထားသည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/over-200-myanmar-junta-troops-killed-in-three-days-kachin-independence-army.html|title=Over 200 Myanmar Junta Troops Killed in Three Days: Kachin Independence Army|publisher=The Irrawaddy|date=February 7, 2022|accessdate=February 7, 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214193909/https://www.irrawaddy.com/news/burma/over-200-myanmar-junta-troops-killed-in-three-days-kachin-independence-army.html}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီ ၈ ရက်တွင် [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] [[မောင်တောမြို့နယ်]]တွင် [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်]] နှင့် စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့တို့ တိုက်ပွဲ အနည်းဆုံး နှစ်ကြိမ် ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ [[မီးတိုက်ရွာ|မီးတိုက်ကျေးရွာ]] အရှေ့မြောက်ဘက် လက်ပံတောင်အနီးရှိ AA ကင်းစခန်းအား ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်က ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ AA ကင်းသမားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း AA ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ [[ခိုင်သုခ]]က ပြောသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက်နေ့အထိ ၃ နာရီကြာ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ တိုက်ပွဲများကြောင့် AA နှင့်စစ်တပ်တို့ကြား ၂၀၂၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှ စတင်၍ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သော အလွတ်သဘော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ပျက်ပြားသွားမည့်အရေးကို စိုးရိမ်မှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/junta-troops-clash-with-arakan-army-in-western-myanmar.html|title=Junta Troops Clash With Arakan Army in Western Myanmar|publisher=The Irrawaddy|date=February 8, 2022|accessdate=February 11, 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213140146/https://www.irrawaddy.com/news/burma/junta-troops-clash-with-arakan-army-in-western-myanmar.html}}</ref> မောင်တောမြို့နယ် မြောက်ပိုင်းတွင် ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက် ညက ဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ပွဲများကြောင့် အရပ်သား နှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။<ref>{{cite web |first1=ဧရာဝတီ |title=စစ်တပ်နှင့် AA တို့ တိုက်ပွဲကြား အရပ်သား ၂ ဦး သေဆုံး |url=https://burma.irrawaddy.com/news/2022/02/08/249707.html |website=ဧရာဝတီ |access-date=၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |date=၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |accessdate=15 February 2022 |archivedate=15 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220215124905/https://burma.irrawaddy.com/news/2022/02/08/249707.html }}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/two-civilians-dead-in-clash-between-aa-regime-troops-in-myanmars-rakhine-state.html|title=Two Civilians Dead in Clash Between AA, Regime Troops in Myanmar's Rakhine State|publisher=The Irrawaddy|date=February 8, 2022|accessdate=February 11, 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213142004/https://www.irrawaddy.com/news/burma/two-civilians-dead-in-clash-between-aa-regime-troops-in-myanmars-rakhine-state.html}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက်တွင် စစ်ကိုင်းနှင့် ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးများတွင် နယ်မြေခံ PDF များ ၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် စစ်သား ၃၅ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/resistance-groups-claim-to-kill-35-myanmar-junta-troops.html|title=Resistance Groups Claim to Kill 35 Myanmar Junta Troops|publisher=The Irrawaddy|date=February 9, 2022|accessdate=February 11, 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213140059/https://www.irrawaddy.com/news/burma/resistance-groups-claim-to-kill-35-myanmar-junta-troops.html}}</ref> အရပ်သားများကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွက် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တော်လှန်ရေးတပ်ဖွဲ့များသည် [[ရန်ကုန်မြို့]]ရှိ [[တပ်မတော် (လေ)|လေတပ်]] လေယာဉ်မှူးများ၏ နေအိမ်များကို ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web |first1=ဧရာဝတီ |title=လေတပ်အရာရှိ နေအိမ်များကို တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်တိုက်ပြုလုပ် ဟု PDF ဆို |url=https://burma.irrawaddy.com/news/2022/02/09/249720.html |website=ဧရာဝတီ |access-date=၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |date=၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |accessdate=15 February 2022 |archivedate=15 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220215081530/https://burma.irrawaddy.com/news/2022/02/09/249720.html }}</ref> ဖေဖေော်ဝါရီလ ၁၀ ရက်တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်း ဒေသကြီး မြို့နယ် ၃ ခုတွင် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များက ဝင်ရောက် စီးနင်း တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင် ၅၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/resistance-fighters-claim-to-have-killed-around-50-myanmar-junta-personnel.html|title=Resistance Fighters Claim To Have Killed Around 50 Myanmar Junta Personnel|publisher=The Irrawaddy|date=February 10, 2022|accessdate=February 11, 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213130332/https://www.irrawaddy.com/news/burma/resistance-fighters-claim-to-have-killed-around-50-myanmar-junta-personnel.html}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၁ ရက်က ရခိုင်ပြည်နယ် မောင်တောမြို့နယ်ရှိ AA ၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဗိုလ်မှူးတစ်ဦး အပါအဝင် စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင် အများအပြား ကျဆုံးခဲ့သည်။<ref>{{cite web |first1=ဧရာဝတီ |title=တကျော့ပြန် ရခိုင်တိုက်ပွဲ ဗိုလ်မှူးအဆင့် အပါအဝင် စစ်တပ်အကျအဆုံးများ |url=https://burma.irrawaddy.com/news/2022/02/10/249756.html |website=ဧရာဝတီ |access-date=၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |date=၁၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |accessdate=15 February 2022 |archivedate=15 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220215081245/https://burma.irrawaddy.com/news/2022/02/10/249756.html }}</ref> ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀ ရက်နှင့် ၁၁ ရက်တို့တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်း ဒေသကြီးနှင့် ကယားပြည်နယ်တို့၌ ဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ပွဲများတွင် စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင် ၃၈ ဦးနှင့် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ဝင် ၅ ဦး ကျဆုံးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/dozens-of-junta-soldiers-killed-in-sagaing-kayah-myanmar-resistance-groups-say.html|title=Dozens of Junta Soldiers Killed in Sagaing, Kayah, Myanmar Resistance Groups Say|publisher=The Irrawaddy|date=February 11, 2022|accessdate=February 11, 2022|archivedate=13 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220213122752/https://www.irrawaddy.com/news/burma/dozens-of-junta-soldiers-killed-in-sagaing-kayah-myanmar-resistance-groups-say.html}}</ref> နေပြည်တော်၊ မကွေး၊ စစ်ကိုင်း၊ မန္တလေးနှင့် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးတို့တွင် PDF တပ်ဖွဲ့များက တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၂ နှင့် ၁၃ ရက်များတွင် စစ်ကောင်စီတပ်သား ၄၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့သည်။<ref>{{cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/junta-soldiers-killed-social-media-users-boycott-myanmar-coup-leaders-parade.html|title=Junta Soldiers Killed; Social Media Users Boycott Myanmar Coup Leader’s Parade|publisher=The Irrawaddy|date=14 February 2022|accessdate=14 February 2022|archivedate=14 February 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220214143540/https://www.irrawaddy.com/news/burma/junta-soldiers-killed-social-media-users-boycott-myanmar-coup-leaders-parade.html}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ ခင်ဦးမြို့နယ်၊ [[မြို့သစ်ရွာ၊ ခင်ဦးမြို့နယ်|မြို့သစ်ရွာ]]အနီး၌ စစ်သားနှင့် ပျူစောထီးအင်အား ၈၀ ခန့်နှင့် ဒေသခံကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့ရာ အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ် နှစ်ဦးအပါအဝင် ဒေသခံကာကွယ်ရေးအဖွဲ့ဝင် ၁၄ ဦးကျဆုံးခဲ့သည်။<ref>{{cite web |title=ခင်ဦးမြို့ တိုက်ပွဲတွင် လူငယ် ၁၄ ဦး သေဆုံး |url=https://www.myanmar-now.org/mm/news/10499 |website=Myanmar NOW |access-date=၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |language=my |date=၁၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |accessdate=20 February 2022 |archivedate=20 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220220093932/https://www.myanmar-now.org/mm/news/10499 }}</ref> ထိုနေ့မှာပင် ရှမ်းပြည်တောင်ပိုင်း၊ ဖယ်ခုံမြို့နယ်၊ မိုးဗြဲ ဝါရီဆူးပလိုင်ရွာအနီးတွင် ထိုးစစ်ဆင်လာသော စစ်ကောင်စီတပ်နှင့် ကရင်နီပူးပေါင်းတပ်များ တိုက်ပွဲပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင် ၂၀ ဝန်းကျင်ခန့် ကျဆုံးခဲ့သည်။<ref>{{cite web |first1=ဧရာဝတီ |title=တိုက်ပွဲပြင်းထန်ခဲ့သည့် မိုးဗြဲနှင့် ခင်ဦးတွင် PDF ၃၀ ဝန်းကျင် ကျဆုံး |url=https://burma.irrawaddy.com/news/2022/02/18/250030.html |website=ဧရာဝတီ |access-date=၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |date=၁၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |accessdate=20 February 2022 |archivedate=20 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220220093950/https://burma.irrawaddy.com/news/2022/02/18/250030.html }}</ref> ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၃ ရက်နေ့တွင် မကွေးတိုင်းဒေသကြီး၊ ပေါက်မြို့နယ် ရေပြာရွာ ရဲစခန်းကို ပေါက်၊ မြိုင်၊ ရေစကြိုမြို့နယ်တို့မှ PDF အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ စခန်းမှူးအပါဝင် ရဲ ၅ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။<ref>{{cite web |author1=မောင်ရွှေဝါ |title=ပေါက်မြို့ ရေပြာရဲစခန်းကို PDF ၃ ဖွဲ့ ဝင်တိုက်၊ စခန်းမှူးအပါအဝင် ၅ ဦး သေ |url=https://www.myanmar-now.org/mm/news/10567 |website=Myanmar NOW |access-date=၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |language=my |date=၂၄ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ကချင်ပြည်နယ် ကာမိုင်းမြို့အနီးရှိ စစ်ဆေးရေးဂိတ်တစ်ခုကို KIA တပ်မဟာ ၉ လက်အောက်ခံ တပ်ရင်း ၄၄ နှင့် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော် ပူးပေါင်းတပ်များက ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ စစ်ကောင်စီတပ်မှ ၂ ဦးနှင့် အရပ်သား ၁ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။<ref>{{cite web |title=ကချင် ကာမိုင်းစစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို KIA နှင့် PDF ဝင်တိုက် |url=https://www.myanmar-now.org/mm/news/10569 |website=Myanmar NOW |access-date=၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |language=my |date=၂၄ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ [[ရွှေဘိုမြို့နယ်]]၊ [[ငါးပိအိုးရွာ၊ ရွှေဘိုမြို့နယ်|ငါးပိအိုးကျေးရွာ]]သို့ စစ်ကောင်စီတပ်များ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်သဖြင့် လူတစ်ဦးသေဆုံးကာ အိမ်ခြေ ၄၀ ကျော် မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့သည်။<ref>{{cite web |author1=ကိုချို |title=ရွှေဘိုမြို့ ငပိအိုးရွာကို စစ်တပ်ဝင်၊ အိမ် ၄၀ မီးလောင်ပြီး လူငယ် ၁ ဦး သေဆုံး |url=https://www.myanmar-now.org/mm/news/10575 |website=Myanmar NOW |access-date=၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |language=my |date=၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂}}</ref> ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ရွှေဘိုမြို့နယ်၊ [[နှမစားရစ်ရွာ၊ ရွှေဘိုမြို့နယ်|နှမစားရစ်ရွာ]]သို့ စစ်ကောင်စီတပ်များနှင့် ပျူစောထီးပူးပေါင်းအဖွဲ့တို့ လေးကြိမ်မြောက် ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ဒေသခံ ၃ ဦးသေဆုံးခဲ့ပြီး အိမ်ခြေ ၄၀၀ ကျော် မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့သည်။<ref>{{cite web |author1=ကိုချို |title=စစ်တပ်ဝင်သည့် ရွှေဘိုမြို့ နှမစားရစ်ရွာတွင် ၃ ဦးသေ၊ အိမ် ၄၀၀ မီးလောင် |url=https://www.myanmar-now.org/mm/news/10585 |website=Myanmar NOW |access-date=၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ |language=my |date=၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂}}</ref> ====မတ်==== လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အတွင်း ကယားပြည်နယ်၊ ဒီးမော့ဆိုမြို့နယ်တွင် ဒေသခံကာကွယ်ရေးအဖွဲ့နှင့် ကရင်နီပူးပေါင်းအဖွဲ့တို့နှင့် ဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ပွဲများကြောင့် စစ်ကောင်စီတပ်သား ၈၅ ဦး သေဆုံးပြီး နှစ်ဦး ဖမ်းဆီးရမိကြောင်း မတ်လ ၇ ရက်နေ့တွင် သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-suffers-heavy-losses-in-kayah-state-resistance.html|title=Myanmar Junta Suffers Heavy Losses in Kayah State: Resistance|publisher=The Irrawaddy|date=March 7, 2022|accessdate=March 7, 2022}}</ref> == အခြားကြည့်ရန် == * [[မြန်မာ့ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများ]] * [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း]] * [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံဆန္ဒပြမှုများ|၂၀၁၂-၂၀၂၂ မြန်မာဆန္ဒပြမှုများ]] == ကိုးကား == {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းပဋိပက္ခများ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၂၁ ရှိ ပဋိပက္ခများ]] fgdnv9qmqfd7snrzzpf2uz2xkcnq454 0 226220 753898 743170 2022-08-09T16:49:16Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* ဘရာဇီး */ wikitext text/x-wiki {{underconstruction}} {{Infobox company | name = Hon Hai Precision Industry Co. Ltd.<br />{{nobold|{{lang|zh-Hant|鴻海科技集團}}}} | logo = Foxconn logo.svg | image = Foxconn Pardubice.JPG | image_caption = A Foxconn factory in the [[Czech Republic]] | trade_name = Foxconn Group {{lang|zh|富士康}} | type = [[Public company|Public]] | traded_as = {{tse|2317}}<br />{{lse|HHPD}}<br />{{OTC Pink|FXCOF}}<br />{{OTC Pink|HNHPF}} | ISIN = TW0002317005 | industry = [[Electronics industry|Electronics]] | foundation = {{start date and age|1974|02|20|df=y}} (as Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.) | founder = [[Terry Gou]] | location_city = [[Tucheng District]], [[New Taipei]], [[Taiwan]] | area_served = Worldwide | key_people = Young Liu<br />(Chairman and President) | products = Electronics, electronic components, PCBs, PCB components, computer chips. | services = [[Electronics manufacturing services]] | revenue = [[NT$]]5.33 trillion (2019)<ref name="foxconn">{{cite web|url=https://image.honhai.com/financy_by_year/R0906000371%E9%B4%BB%E6%B5%B7%E5%B9%B4%E5%A0%B1_en_1592574061.pdf|title=Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. 2019 Annual Report}}</ref> | operating_income = NT$114.9 billion (2019)<ref name="foxconn"/> | net_income = NT$132.19 billion (2019)<ref name="foxconn"/> | assets = NT$3.029 trillion (2019)<ref name="foxconn"/> | equity = NT$1.240 trillion (2019)<ref name="foxconn"/> | num_employees = {{increase}} 1,290,000 (2020)<ref>{{cite web|url=https://www.owler.com/company/foxconn |title=Foxconn |website=Foxconn.com |access-date= 11 March 2021}}</ref> | parent = | subsid = {{plainlist| *[[Sharp Corporation]] *[[Smart Technologies]] *[[FIH Mobile]] *[[Belkin]]}} | homepage = {{url|https://www.honhai.com/en-us/}} }} {{Chinese|t=鴻海精密工業股份有限公司|s=鸿海精密工业股份有限公司|p=Hónghǎi Jīngmì Gōngyè Gǔfèn Yǒuxiàngōngsī|l=Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.|altname=Trading name|t2=富士康科技集團|s2=富士康科技集团|p2=Fùshìkāng Kējì Jítuán|l2=Foxconn Technology Group}} '''Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.''' ("Foxconn Technology Group" ဟူသည့် အမည်ဖြင့် ကုန်သွယ်မှုဆောင်ရွက်ပြီး "Foxconn" ဟူသည့် အမည်ဖြင့် လူသိများသည်) သည် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သည့် ထိုင်ဝမ်ကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ရုံးချုပ်မှာ ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ၊ တိုင်ပေမြို့တော်၊ နယူးတိုင်ပေ၊ Tucheng တွင် တည်ရှိသည်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ဤကုမ္ပဏီသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အီလက်ထရောနစ်ထုတ်လုပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ထောက်ပံ့သူ ဖြစ်ခဲ့ပြီး<ref>[https://www.reuters.com/article/idUSTRE66L0A220100722 "Strikes End at Two Chinese Automotive Suppliers"]. [[Reuters]]. 2010-07-22. *[http://circuitsassembly.com/cms/images/stories/ArticleImages/1003/1003buetow_table3.pdf "Table 3. The Circuits Assembly Top 50 EMS Companies, 2009"]. circuitsassembly.com. *Buetow, Mike (March 2010). [http://circuitsassembly.com/cms/magazine/209/9558/ "The Trials of 2009"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110725202056/http://www.circuitsassembly.com/cms/magazine/209/9558/ |date=2011-07-25 }}. circuitsassembly.com.</ref> ဝင်ငွေအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လေးခုမြောက်အကြီးဆုံး နည်းပညာကုမ္ပဏီတစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news | url=http://www.computerwire.com/companies/lists/list/?listid=7A7B551F-A6C8-47AC-B3AE-3879873B5E23 | title=Top 50 Global Technology Companies | publisher=Datamonitor | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20090203153756/http://www.computerwire.com/companies/lists/list/?listid=7A7B551F-A6C8-47AC-B3AE-3879873B5E23 | archive-date=2009-02-03 | accessdate=9 April 2022 | archivedate=3 February 2009 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090203153756/http://www.computerwire.com/companies/lists/list/?listid=7A7B551F-A6C8-47AC-B3AE-3879873B5E23 }}</ref> ထိုင်ဝမ်တွင် ရုံးချုပ်တည်ရှိသော်လည်း ကုမ္ပဏီသည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကလုငန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကြီးဆုံး လုပ်ငန်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။<ref>{{cite news|date=2016-12-29|title=How China Built 'iPhone City' With Billions in Perks for Apple's Partner|newspaper=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2016/12/29/technology/apple-iphone-china-foxconn.html}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.weforum.org/agenda/2015/06/worlds-10-biggest-employers/|title=Who is the world's biggest employer? The answer might not be what you expect.|publisher=World Economic Forums|access-date=2017-07-28}}</ref> Terry Gou သည် ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်သူနှင့် ယခင်ဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်သည်။ Foxconn သည် အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ တရုတ်၊ ဖင်လန်၊ ဂျပန်စသည့် နိုင်ငံများရှိ ကုမ္ပဏီများသို့ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို ထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည်။ Foxconn မှ ထုတ်လုပ်သည့် ထင်ရှားသည့် ထုတ်ကုန်များတွင် BlackBerry,<ref>{{cite news| url=https://www.usatoday.com/story/tech/2013/12/20/blackberry-earnings/4140253/ | work=USA Today | first1=Brett | last1=Molina | title=BlackBerry shares surge 15.5% on Foxconn deal | date=2013-12-20}}</ref> iPad,<ref>{{cite web|url=http://www.businessinsider.com/apple-adding-more-ipad-production-lines-to-meet-holiday-and-2011-demand-2010-11|title=Apple Adding More iPad Production Lines To Meet Holiday and 2011 Demand|last=Blodget|first=Henry|date=23 November 2010|work=[[Business Insider]]|publisher=[[Axel Springer SE]]|access-date=28 October 2017}}</ref> iPhone, iPod,<ref name=wsj>{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB118677584137994489|title=The Forbidden City of Terry Gou|last=Dean|first=Jason|date=11 August 2007|work=[[The Wall Street Journal]]|access-date=28 October 2017|url-access=subscription}}</ref> Kindle,<ref name=computerworld/> GameCube မှစတင်၍ Nintendo ဂိမ်းစနစ်အားလုံး (နောက်ပိုင်း Nintendo DS models များမှလွဲ၍)၊ Nokia စက်ပစ္စည်များ, Sony စက်ပစ္စည်းများ (PlayStation 3 and PlayStation 4 gaming consoles အပါအဝင်), Google Pixel devices, Xiaomi devices, မိုက်ခရိုဆော့၏ ပထမဆုံးသော Xbox console ကို ဆက်ခံသည့် ကိရိယာများအားလုံး,<ref>{{cite web|url=https://www.ign.com/articles/2012/10/18/iphone-wii-u-manufacturer-admits-to-employing-children/|title=iPhone, Wii U Manufacturer Admits to Employing Children|last=George|first=Richard|date=17 October 2012|work=[[IGN]]|access-date=28 October 2017}}</ref> motherboard အချို့တွင် အသုံးပြုသည့် အမျိုးမျိုးသော TR4 CPU socket များအပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော CPU socket များ စသည်တို့ ပါဝင်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် Foxconn စက်ရုံများမှ ခန့်မှန်းခြေ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလျှပ်စ္စည်းများသုံးစွဲမှု၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html|title=Apple, America and a Squeezed Middle Class|last1=Duhigg|first1=Charles|date=2012|work=The New York Times|access-date=2018-02-03|last2=Bradsher|first2=Keith|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== [[File:Foxconn 2EG04927-D2D-DF 20140403 tag.jpg|thumb|Foxconn connector box tag in 2014]] Terry Gou သည် ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်းများ ထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုအဖြစ် Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Foxconn ၏ ပထမဆုံးသော ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံနေရာကို ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Shenzhen, Longhua မြို့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။<ref name=wsj/> Foxconn ၏ ပထမဆုံးအရေးပါသည့် ထုတ်လုပ်မှုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က Intel သည် သူ၏ Intel အမှတ်တံဆိပ်ပါ motherboard များ ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် Asus အစား Foxconn ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ <ref>{{cite book|author=Mueller, Scott |date=2012|title=Upgrading and Repairing PCs|url=https://archive.org/details/upgradingrepairi00muel_008 |url-access=limited |edition=20th |location= Indianapolis|publisher=Que|page= [https://archive.org/details/upgradingrepairi00muel_008/page/n40 24]|isbn= 978-0-7897-4710-5}}</ref>၂၀၀၇ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင် Foxconn သည် အခြားနောက်ထပ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၅၀၀ တန် စက်ရုံသစ်တစ်ခုကို တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊ Huizhou တွင် တိုးချဲ့တည်ဆောက်မည့် စီမံကိန်းကို ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/idUSHKG30408220071122|title=Foxconn International plans new $500 million South China plant|access-date=17 February 2012|work=Reuters|date=22 November 2007}}</ref> ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ကုမ္ပဏီ၏ အခွဲတစ်ခုဖြစ်သည့် FIH Mobile Limited ၏ အကြီးအကဲ Tien Chong (Terry) Cheng သည် ကုမ္ပဏီ၏ အမည်အား Foxconn ဟု ပေးခဲ့သည်။<ref>{{cite web | url=http://investing.businessweek.com/research/stocks/people/person.asp?personId=145459971&ticker=2038:HK | title=Executive Profile: Tien Chong Cheng | publisher=Bloomberg Businessweek | work=foxconn international hldgs (2038:Hong Kong) | access-date=20 November 2012}}</ref> ထိုနှစ်တွင်ပင်သူသည် ကျန်းမာရေးပြဿနာဖြင့် နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web | url=http://circuitsassembly.com/cms/news/13048-foxconn-ceo-to-resign | title=Foxconn CEO to Resign | publisher=UP Media Group | work=Circuits Assembly | date=5 July 2012 | access-date=20 November 2012 | author=Buetow, Mike | archive-date=29 May 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140529051400/http://circuitsassembly.com/cms/news/13048-foxconn-ceo-to-resign | url-status=dead | accessdate=25 April 2022 | archivedate=29 May 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140529051400/http://circuitsassembly.com/cms/news/13048-foxconn-ceo-to-resign }}</ref> ထိုအချိန်တွင် Foxconn သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်မှု၏ ခန့်မှန်းခြေ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်လုပ်နေပြီ ဖြစ်သည်။<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html|title=Apple, America and a Squeezed Middle Class|last1=Duhigg|first1=Charles|date=21 January 2012|work=[[New York Times]]|access-date=4 September 2018|last2=Bradsher|first2=Keith|language=en}}</ref> ၂၀၁၂ ခုနှစ် မတ်လတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် Sharp Corporation တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈၀၆ သန်းဖြင့် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ပြီး ဂျပနိုင်ငံ၊ Sakai ရှိ Sharp စက်ရုံမှ ထုတ်လုပ်သည့် LCD များ၏ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ဝယ်ယူခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/business/industries/foxconn-owner-hon-hai-buying-10-percent-stake-in-japanese-electronics-giant-sharp/2012/03/27/gIQAvlBFeS_story.html|title=Foxconn owner Hon Hai buying 10 percent stake in Japanese electronics giant Sharp for $806M|access-date=27 March 2012|newspaper=The Washington Post|date=27 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20181129012903/https://www.washingtonpost.com/business/industries/foxconn-owner-hon-hai-buying-10-percent-stake-in-japanese-electronics-giant-sharp/2012/03/27/gIQAvlBFeS_story.html|archive-date=29 November 2018|url-status=dead|df=dmy-all|accessdate=25 April 2022|archivedate=25 December 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225145150/https://www.washingtonpost.com/business/industries/foxconn-owner-hon-hai-buying-10-percent-stake-in-japanese-electronics-giant-sharp/2012/03/27/gIQAvlBFeS_story.html}}</ref> သို့သော်လည်း နောက်လများတွင် Sharp ၏ ဈေးကွက်ဝေစုသည် ထိုးကျသွားခဲ့သည့်အတွက် သဘောတူညီမှုများသည် ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|url=https://www.computerworld.com/article/2495834/foxconn-deal-to-become-major-shareholder-in-sharp-falls-apart.html|title=Foxconn deal to become major shareholder in Sharp falls apart|date=26 March 2013|work=[[Computer World]]|language=en}}</ref> ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် Foxconn သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံ၊ Itu တွင် စက်ရုံသစ် ငါးရုံကို တည်ဆောက်မည့် စီမံကိန်းကို ကြေညာခဲ့ပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၉၄ သန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။ ထိုစက်ရုံသစ်ငါးခုတွင် အလုပ်အကိုင်ပေါင်း ၁၀၀၀၀ ကို ဖန်တီးပေးနိုင်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news |last=Wang |first=Lisa |url=http://www.taipeitimes.com/News/biz/archives/2012/09/20/2003543171|title=Foxconn invests more in Brazil |work=Taipei Times|date=20 Sep 2012|page=13}}</ref> ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ကုမ္ပဏီသည် Asia Pacific Telecom ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး လေလံဆွဲပွဲတစ်ခုတွင် အစိုးရခွင့်ပြုသည့် spectrum လိုင်စင်အချို့ကို ရရှိခဲ့သည်။ ထိုလိုင်စင်များဖြင့် ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံတွင် 4G ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာကိရိယာများကို လုပ်ဆောင်ရန် အခွင့်ရရှိခဲ့သည်။<ref>{{cite web | url=https://www.reuters.com/article/us-foxconn-mergers-idUSBREA4Q00S20140527 | title=Foxconn to buy $390 million stake in Taiwan telecom operator in 4G push | publisher=Thomson Reuters | work=reuters.com | date=26 May 2014 | access-date=10 April 2016 | author=FAITH HUNG AND MICHAEL GOLD}}</ref> ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် Foxconn သည် Tencent နှင့်အတူ ဇိမ်ခံကားရောင်းဝယ်သည့် Harmony New Energy Auto နှင့်အတူ Future Mobility ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ကားထုတ်လုပ်ရေးစွန့်ဦးတီထွင်သည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ကာ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် လျှပ်စစ်ဖြင့် အပြည့်အဝလုပ်ဆောင်သည့် အလိုအလျှောက်မောင်းနှင်သည့် ပရီမီယံကားများကို ရောင်းချရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။<ref>{{cite web |url=https://www.wsj.com/articles/tencent-backed-company-aims-to-launch-smart-electric-cars-before-2020-1468302895 |title=Archived copy |access-date=2017-03-11 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170331030437/https://www.wsj.com/articles/tencent-backed-company-aims-to-launch-smart-electric-cars-before-2020-1468302895 |archive-date=2017-03-31 }}</ref> Foxconn ၏ အခွဲတစ်ခုဖြစ်သည့် Foxconn Interconnect Technology သည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် မတ်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Belkin International ကို ဒေါ်လာ ၈၆၆ သန်းဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။ <ref>{{cite news|last1=Woodhouse|first1=Alice|title=Foxconn unit to buy Belkin International for $866m|url=https://www.ft.com/content/5b8f59b6-314e-11e8-b5bf-23cb17fd1498|newspaper=Financial Times|access-date=27 March 2018}}</ref> ==နိုင်ငံတကာ လုပ်ငန်းဆောင်တာများ== ကုမ္ပဏီ၏ အဓိကစက်ရုံများသည်၊ အရှေ့အာရှ၊ ဘရာဇီး၊ အိန္ဒိယ၊ ဥရောပနှင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံများတွင် တည်ရှိသည်။<ref name="Duhigg">{{cite news |title=How the U.S. Lost Out on iPhone Work |first=Charles |last=Duhigg |author2=Keith Bradsher |url=https://www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html |newspaper=New York Times |date=21 January 2012 |access-date=24 January 2012}}</ref> ===တရုတ်=== တရုတ်နိုင်ငံ၏ မြို့ ၉ မြို့တွင် Foxconn ၏ စက်ရုံ ၁၂ ရုံတည်ရှိသည်။ ဤပမာဏသည် အခြားနိုင်ငံများတွင် တည်ရှိနေသည့် ပမာဏထက် များပြားသည်။ Foxconn ၏ အကြီးဆုံးစက်ရုံသည် Longhua မြို့, Shenzhen တွင် တည်ရှိသည်။ ထိုစက်ရုံသည် Longhua Science & Technology Park တွင် တည်ရှိပြီး စက်ရုံလုပ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာတို့သည် လုပ်ကိုင်နေကြသည်။ အရေအတွက်သည် လုပ်သား ၂၃၀,၀၀၀ ဦးမှသည် ၃၀၀,၀၀၀ နှင့် ၄၅၀,၀၀၀ ဦးအထိ အပြောင်းအလဲ ရှိနိုင်သည်။ ထို Longhua Science & Technology Park သည် ကာရံထားသည့် ဝန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ၎င်းကို တစ်ခါတရံ "Foxconn City" ဟုလည်း ခေါ်ကြသေးသည်။ ===ဘရာဇီး=== တောင်အမေရိကရှိ ကုမ္ပဏီ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများအားလုံးသည် ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်းစက်ရုံများတွင် Manaus နှင့် Indaiatuba တွင် တည်ရှိသည့် မိုဘိုင်းဖုန်းစက်ရုံများနှင့် Jundiaí, Sorocaba, နှင့် Santa Rita do Sapucaí တို့တွင် အခြေစိုက်သည့် ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံများလည်း ပါဝင်သည်။ ကုမ္ပဏီမှလည်း ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပြုလုပ်ရန် စဉ်းစားလျက်ရှိသည်။ ===ဥရောပ=== ===အိန္ဒိယ=== ===ဂျပန်=== ===မလေးရှား=== ===မက္ကဆီကို=== ===တောင်ကိုရီးယား=== ===အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု=== ==အဓိကဝယ်ယူအသုံးပြုသူများ== ==လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီခွဲများ== ===FIH Mobile=== ===Foxtron=== ==အငြင်းပွားမှုများ== ===လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အခြေအနေများ=== ===မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်မှုများ=== ===ဝစ်စကွန်စင်တောင်ကြားစီမံကိန်း=== ===အစာအဆိပ်ဖြစ်ခြင်း=== ==ပြင်ပလင့်များ== ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံရှိ အီလက်ထရွန်းနစ် ကုမ္ပဏီများ]] 023y1vt13mjidmwn7926qkrb8luq3iv 753899 753898 2022-08-09T16:50:30Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* နိုင်ငံတကာ လုပ်ငန်းဆောင်တာများ */ wikitext text/x-wiki {{underconstruction}} {{Infobox company | name = Hon Hai Precision Industry Co. Ltd.<br />{{nobold|{{lang|zh-Hant|鴻海科技集團}}}} | logo = Foxconn logo.svg | image = Foxconn Pardubice.JPG | image_caption = A Foxconn factory in the [[Czech Republic]] | trade_name = Foxconn Group {{lang|zh|富士康}} | type = [[Public company|Public]] | traded_as = {{tse|2317}}<br />{{lse|HHPD}}<br />{{OTC Pink|FXCOF}}<br />{{OTC Pink|HNHPF}} | ISIN = TW0002317005 | industry = [[Electronics industry|Electronics]] | foundation = {{start date and age|1974|02|20|df=y}} (as Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.) | founder = [[Terry Gou]] | location_city = [[Tucheng District]], [[New Taipei]], [[Taiwan]] | area_served = Worldwide | key_people = Young Liu<br />(Chairman and President) | products = Electronics, electronic components, PCBs, PCB components, computer chips. | services = [[Electronics manufacturing services]] | revenue = [[NT$]]5.33 trillion (2019)<ref name="foxconn">{{cite web|url=https://image.honhai.com/financy_by_year/R0906000371%E9%B4%BB%E6%B5%B7%E5%B9%B4%E5%A0%B1_en_1592574061.pdf|title=Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. 2019 Annual Report}}</ref> | operating_income = NT$114.9 billion (2019)<ref name="foxconn"/> | net_income = NT$132.19 billion (2019)<ref name="foxconn"/> | assets = NT$3.029 trillion (2019)<ref name="foxconn"/> | equity = NT$1.240 trillion (2019)<ref name="foxconn"/> | num_employees = {{increase}} 1,290,000 (2020)<ref>{{cite web|url=https://www.owler.com/company/foxconn |title=Foxconn |website=Foxconn.com |access-date= 11 March 2021}}</ref> | parent = | subsid = {{plainlist| *[[Sharp Corporation]] *[[Smart Technologies]] *[[FIH Mobile]] *[[Belkin]]}} | homepage = {{url|https://www.honhai.com/en-us/}} }} {{Chinese|t=鴻海精密工業股份有限公司|s=鸿海精密工业股份有限公司|p=Hónghǎi Jīngmì Gōngyè Gǔfèn Yǒuxiàngōngsī|l=Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.|altname=Trading name|t2=富士康科技集團|s2=富士康科技集团|p2=Fùshìkāng Kējì Jítuán|l2=Foxconn Technology Group}} '''Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.''' ("Foxconn Technology Group" ဟူသည့် အမည်ဖြင့် ကုန်သွယ်မှုဆောင်ရွက်ပြီး "Foxconn" ဟူသည့် အမည်ဖြင့် လူသိများသည်) သည် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သည့် ထိုင်ဝမ်ကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ရုံးချုပ်မှာ ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ၊ တိုင်ပေမြို့တော်၊ နယူးတိုင်ပေ၊ Tucheng တွင် တည်ရှိသည်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ဤကုမ္ပဏီသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အီလက်ထရောနစ်ထုတ်လုပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ထောက်ပံ့သူ ဖြစ်ခဲ့ပြီး<ref>[https://www.reuters.com/article/idUSTRE66L0A220100722 "Strikes End at Two Chinese Automotive Suppliers"]. [[Reuters]]. 2010-07-22. *[http://circuitsassembly.com/cms/images/stories/ArticleImages/1003/1003buetow_table3.pdf "Table 3. The Circuits Assembly Top 50 EMS Companies, 2009"]. circuitsassembly.com. *Buetow, Mike (March 2010). [http://circuitsassembly.com/cms/magazine/209/9558/ "The Trials of 2009"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110725202056/http://www.circuitsassembly.com/cms/magazine/209/9558/ |date=2011-07-25 }}. circuitsassembly.com.</ref> ဝင်ငွေအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လေးခုမြောက်အကြီးဆုံး နည်းပညာကုမ္ပဏီတစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news | url=http://www.computerwire.com/companies/lists/list/?listid=7A7B551F-A6C8-47AC-B3AE-3879873B5E23 | title=Top 50 Global Technology Companies | publisher=Datamonitor | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20090203153756/http://www.computerwire.com/companies/lists/list/?listid=7A7B551F-A6C8-47AC-B3AE-3879873B5E23 | archive-date=2009-02-03 | accessdate=9 April 2022 | archivedate=3 February 2009 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090203153756/http://www.computerwire.com/companies/lists/list/?listid=7A7B551F-A6C8-47AC-B3AE-3879873B5E23 }}</ref> ထိုင်ဝမ်တွင် ရုံးချုပ်တည်ရှိသော်လည်း ကုမ္ပဏီသည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကလုငန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကြီးဆုံး လုပ်ငန်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။<ref>{{cite news|date=2016-12-29|title=How China Built 'iPhone City' With Billions in Perks for Apple's Partner|newspaper=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2016/12/29/technology/apple-iphone-china-foxconn.html}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.weforum.org/agenda/2015/06/worlds-10-biggest-employers/|title=Who is the world's biggest employer? The answer might not be what you expect.|publisher=World Economic Forums|access-date=2017-07-28}}</ref> Terry Gou သည် ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်သူနှင့် ယခင်ဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်သည်။ Foxconn သည် အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ တရုတ်၊ ဖင်လန်၊ ဂျပန်စသည့် နိုင်ငံများရှိ ကုမ္ပဏီများသို့ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို ထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည်။ Foxconn မှ ထုတ်လုပ်သည့် ထင်ရှားသည့် ထုတ်ကုန်များတွင် BlackBerry,<ref>{{cite news| url=https://www.usatoday.com/story/tech/2013/12/20/blackberry-earnings/4140253/ | work=USA Today | first1=Brett | last1=Molina | title=BlackBerry shares surge 15.5% on Foxconn deal | date=2013-12-20}}</ref> iPad,<ref>{{cite web|url=http://www.businessinsider.com/apple-adding-more-ipad-production-lines-to-meet-holiday-and-2011-demand-2010-11|title=Apple Adding More iPad Production Lines To Meet Holiday and 2011 Demand|last=Blodget|first=Henry|date=23 November 2010|work=[[Business Insider]]|publisher=[[Axel Springer SE]]|access-date=28 October 2017}}</ref> iPhone, iPod,<ref name=wsj>{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB118677584137994489|title=The Forbidden City of Terry Gou|last=Dean|first=Jason|date=11 August 2007|work=[[The Wall Street Journal]]|access-date=28 October 2017|url-access=subscription}}</ref> Kindle,<ref name=computerworld/> GameCube မှစတင်၍ Nintendo ဂိမ်းစနစ်အားလုံး (နောက်ပိုင်း Nintendo DS models များမှလွဲ၍)၊ Nokia စက်ပစ္စည်များ, Sony စက်ပစ္စည်းများ (PlayStation 3 and PlayStation 4 gaming consoles အပါအဝင်), Google Pixel devices, Xiaomi devices, မိုက်ခရိုဆော့၏ ပထမဆုံးသော Xbox console ကို ဆက်ခံသည့် ကိရိယာများအားလုံး,<ref>{{cite web|url=https://www.ign.com/articles/2012/10/18/iphone-wii-u-manufacturer-admits-to-employing-children/|title=iPhone, Wii U Manufacturer Admits to Employing Children|last=George|first=Richard|date=17 October 2012|work=[[IGN]]|access-date=28 October 2017}}</ref> motherboard အချို့တွင် အသုံးပြုသည့် အမျိုးမျိုးသော TR4 CPU socket များအပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော CPU socket များ စသည်တို့ ပါဝင်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် Foxconn စက်ရုံများမှ ခန့်မှန်းခြေ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလျှပ်စ္စည်းများသုံးစွဲမှု၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html|title=Apple, America and a Squeezed Middle Class|last1=Duhigg|first1=Charles|date=2012|work=The New York Times|access-date=2018-02-03|last2=Bradsher|first2=Keith|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== [[File:Foxconn 2EG04927-D2D-DF 20140403 tag.jpg|thumb|Foxconn connector box tag in 2014]] Terry Gou သည် ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်းများ ထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုအဖြစ် Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Foxconn ၏ ပထမဆုံးသော ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံနေရာကို ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Shenzhen, Longhua မြို့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။<ref name=wsj/> Foxconn ၏ ပထမဆုံးအရေးပါသည့် ထုတ်လုပ်မှုသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က Intel သည် သူ၏ Intel အမှတ်တံဆိပ်ပါ motherboard များ ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် Asus အစား Foxconn ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ <ref>{{cite book|author=Mueller, Scott |date=2012|title=Upgrading and Repairing PCs|url=https://archive.org/details/upgradingrepairi00muel_008 |url-access=limited |edition=20th |location= Indianapolis|publisher=Que|page= [https://archive.org/details/upgradingrepairi00muel_008/page/n40 24]|isbn= 978-0-7897-4710-5}}</ref>၂၀၀၇ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင် Foxconn သည် အခြားနောက်ထပ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၅၀၀ တန် စက်ရုံသစ်တစ်ခုကို တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊ Huizhou တွင် တိုးချဲ့တည်ဆောက်မည့် စီမံကိန်းကို ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/idUSHKG30408220071122|title=Foxconn International plans new $500 million South China plant|access-date=17 February 2012|work=Reuters|date=22 November 2007}}</ref> ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ကုမ္ပဏီ၏ အခွဲတစ်ခုဖြစ်သည့် FIH Mobile Limited ၏ အကြီးအကဲ Tien Chong (Terry) Cheng သည် ကုမ္ပဏီ၏ အမည်အား Foxconn ဟု ပေးခဲ့သည်။<ref>{{cite web | url=http://investing.businessweek.com/research/stocks/people/person.asp?personId=145459971&ticker=2038:HK | title=Executive Profile: Tien Chong Cheng | publisher=Bloomberg Businessweek | work=foxconn international hldgs (2038:Hong Kong) | access-date=20 November 2012}}</ref> ထိုနှစ်တွင်ပင်သူသည် ကျန်းမာရေးပြဿနာဖြင့် နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web | url=http://circuitsassembly.com/cms/news/13048-foxconn-ceo-to-resign | title=Foxconn CEO to Resign | publisher=UP Media Group | work=Circuits Assembly | date=5 July 2012 | access-date=20 November 2012 | author=Buetow, Mike | archive-date=29 May 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140529051400/http://circuitsassembly.com/cms/news/13048-foxconn-ceo-to-resign | url-status=dead | accessdate=25 April 2022 | archivedate=29 May 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140529051400/http://circuitsassembly.com/cms/news/13048-foxconn-ceo-to-resign }}</ref> ထိုအချိန်တွင် Foxconn သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်မှု၏ ခန့်မှန်းခြေ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်လုပ်နေပြီ ဖြစ်သည်။<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html|title=Apple, America and a Squeezed Middle Class|last1=Duhigg|first1=Charles|date=21 January 2012|work=[[New York Times]]|access-date=4 September 2018|last2=Bradsher|first2=Keith|language=en}}</ref> ၂၀၁၂ ခုနှစ် မတ်လတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် Sharp Corporation တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈၀၆ သန်းဖြင့် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ပြီး ဂျပနိုင်ငံ၊ Sakai ရှိ Sharp စက်ရုံမှ ထုတ်လုပ်သည့် LCD များ၏ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ဝယ်ယူခဲ့သည်။<ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/business/industries/foxconn-owner-hon-hai-buying-10-percent-stake-in-japanese-electronics-giant-sharp/2012/03/27/gIQAvlBFeS_story.html|title=Foxconn owner Hon Hai buying 10 percent stake in Japanese electronics giant Sharp for $806M|access-date=27 March 2012|newspaper=The Washington Post|date=27 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20181129012903/https://www.washingtonpost.com/business/industries/foxconn-owner-hon-hai-buying-10-percent-stake-in-japanese-electronics-giant-sharp/2012/03/27/gIQAvlBFeS_story.html|archive-date=29 November 2018|url-status=dead|df=dmy-all|accessdate=25 April 2022|archivedate=25 December 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225145150/https://www.washingtonpost.com/business/industries/foxconn-owner-hon-hai-buying-10-percent-stake-in-japanese-electronics-giant-sharp/2012/03/27/gIQAvlBFeS_story.html}}</ref> သို့သော်လည်း နောက်လများတွင် Sharp ၏ ဈေးကွက်ဝေစုသည် ထိုးကျသွားခဲ့သည့်အတွက် သဘောတူညီမှုများသည် ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။<ref>{{Cite news|url=https://www.computerworld.com/article/2495834/foxconn-deal-to-become-major-shareholder-in-sharp-falls-apart.html|title=Foxconn deal to become major shareholder in Sharp falls apart|date=26 March 2013|work=[[Computer World]]|language=en}}</ref> ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် Foxconn သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံ၊ Itu တွင် စက်ရုံသစ် ငါးရုံကို တည်ဆောက်မည့် စီမံကိန်းကို ကြေညာခဲ့ပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၉၄ သန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။ ထိုစက်ရုံသစ်ငါးခုတွင် အလုပ်အကိုင်ပေါင်း ၁၀၀၀၀ ကို ဖန်တီးပေးနိုင်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news |last=Wang |first=Lisa |url=http://www.taipeitimes.com/News/biz/archives/2012/09/20/2003543171|title=Foxconn invests more in Brazil |work=Taipei Times|date=20 Sep 2012|page=13}}</ref> ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ကုမ္ပဏီသည် Asia Pacific Telecom ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး လေလံဆွဲပွဲတစ်ခုတွင် အစိုးရခွင့်ပြုသည့် spectrum လိုင်စင်အချို့ကို ရရှိခဲ့သည်။ ထိုလိုင်စင်များဖြင့် ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံတွင် 4G ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာကိရိယာများကို လုပ်ဆောင်ရန် အခွင့်ရရှိခဲ့သည်။<ref>{{cite web | url=https://www.reuters.com/article/us-foxconn-mergers-idUSBREA4Q00S20140527 | title=Foxconn to buy $390 million stake in Taiwan telecom operator in 4G push | publisher=Thomson Reuters | work=reuters.com | date=26 May 2014 | access-date=10 April 2016 | author=FAITH HUNG AND MICHAEL GOLD}}</ref> ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် Foxconn သည် Tencent နှင့်အတူ ဇိမ်ခံကားရောင်းဝယ်သည့် Harmony New Energy Auto နှင့်အတူ Future Mobility ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ကားထုတ်လုပ်ရေးစွန့်ဦးတီထွင်သည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ကာ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် လျှပ်စစ်ဖြင့် အပြည့်အဝလုပ်ဆောင်သည့် အလိုအလျှောက်မောင်းနှင်သည့် ပရီမီယံကားများကို ရောင်းချရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။<ref>{{cite web |url=https://www.wsj.com/articles/tencent-backed-company-aims-to-launch-smart-electric-cars-before-2020-1468302895 |title=Archived copy |access-date=2017-03-11 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170331030437/https://www.wsj.com/articles/tencent-backed-company-aims-to-launch-smart-electric-cars-before-2020-1468302895 |archive-date=2017-03-31 }}</ref> Foxconn ၏ အခွဲတစ်ခုဖြစ်သည့် Foxconn Interconnect Technology သည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် မတ်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Belkin International ကို ဒေါ်လာ ၈၆၆ သန်းဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။ <ref>{{cite news|last1=Woodhouse|first1=Alice|title=Foxconn unit to buy Belkin International for $866m|url=https://www.ft.com/content/5b8f59b6-314e-11e8-b5bf-23cb17fd1498|newspaper=Financial Times|access-date=27 March 2018}}</ref> ==နိုင်ငံတကာ လုပ်ငန်းဆောင်တာများ== ကုမ္ပဏီ၏ အဓိကစက်ရုံများသည် အရှေ့အာရှ၊ ဘရာဇီး၊ အိန္ဒိယ၊ ဥရောပနှင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံများတွင် တည်ရှိသည်။<ref name="Duhigg">{{cite news |title=How the U.S. Lost Out on iPhone Work |first=Charles |last=Duhigg |author2=Keith Bradsher |url=https://www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html |newspaper=New York Times |date=21 January 2012 |access-date=24 January 2012}}</ref> ===တရုတ်=== တရုတ်နိုင်ငံ၏ မြို့ ၉ မြို့တွင် Foxconn ၏ စက်ရုံ ၁၂ ရုံတည်ရှိသည်။ ဤပမာဏသည် အခြားနိုင်ငံများတွင် တည်ရှိနေသည့် ပမာဏထက် များပြားသည်။ Foxconn ၏ အကြီးဆုံးစက်ရုံသည် Longhua မြို့, Shenzhen တွင် တည်ရှိသည်။ ထိုစက်ရုံသည် Longhua Science & Technology Park တွင် တည်ရှိပြီး စက်ရုံလုပ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာတို့သည် လုပ်ကိုင်နေကြသည်။ အရေအတွက်သည် လုပ်သား ၂၃၀,၀၀၀ ဦးမှသည် ၃၀၀,၀၀၀ နှင့် ၄၅၀,၀၀၀ ဦးအထိ အပြောင်းအလဲ ရှိနိုင်သည်။ ထို Longhua Science & Technology Park သည် ကာရံထားသည့် ဝန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ၎င်းကို တစ်ခါတရံ "Foxconn City" ဟုလည်း ခေါ်ကြသေးသည်။ ===ဘရာဇီး=== တောင်အမေရိကရှိ ကုမ္ပဏီ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများအားလုံးသည် ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်းစက်ရုံများတွင် Manaus နှင့် Indaiatuba တွင် တည်ရှိသည့် မိုဘိုင်းဖုန်းစက်ရုံများနှင့် Jundiaí, Sorocaba, နှင့် Santa Rita do Sapucaí တို့တွင် အခြေစိုက်သည့် ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံများလည်း ပါဝင်သည်။ ကုမ္ပဏီမှလည်း ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပြုလုပ်ရန် စဉ်းစားလျက်ရှိသည်။ ===ဥရောပ=== ===အိန္ဒိယ=== ===ဂျပန်=== ===မလေးရှား=== ===မက္ကဆီကို=== ===တောင်ကိုရီးယား=== ===အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု=== ==အဓိကဝယ်ယူအသုံးပြုသူများ== ==လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီခွဲများ== ===FIH Mobile=== ===Foxtron=== ==အငြင်းပွားမှုများ== ===လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အခြေအနေများ=== ===မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်မှုများ=== ===ဝစ်စကွန်စင်တောင်ကြားစီမံကိန်း=== ===အစာအဆိပ်ဖြစ်ခြင်း=== ==ပြင်ပလင့်များ== ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံရှိ အီလက်ထရွန်းနစ် ကုမ္ပဏီများ]] okueln2i7eohobt4g3uu3ann2ltdz2c 0 227582 754000 749505 2022-08-10T05:03:56Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki [[ဖိုင်:220624 방탄소년단 뷔(1).jpg|thumb|ဂင်ထယ်ဟျောင်း]]'''ဂင်ထယ်ဟျောင်း''' ({{lang-ko|김태형}})သည် ဒီဇင်ဘာ ၂၀၊ ၁၉၉၅ တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး <ref>{{Cite web|url=http://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EB%B7%94&sm=ppl_cts&ie=utf8&key=PeopleService&os=585552|script-title=ko:뷔 프로필|publisher=Naver People Search|language=ko|archivedate=August 12, 2019|archive-date=July 31, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190731151145/https://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EB%B7%94&sm=ppl_cts&ie=utf8&key=PeopleService&os=585552}}</ref> '''V၊ ဗီ''' ဟုလည်းလူသိများသော၊ တောင်ကိုးရီးယားအဆိုတော်နှင့်သီချင်းရေးဆရာဖြစ်သည်။ သူသည် တောင်ကိုရီးယား ယောက်ျားလေး တေးဂီတအဖွဲ့ [[ဘီတီအက်စ်|ဘီတီအက်စ်]] အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ <ref>{{Cite magazine|url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7850225/bts-v-get-to-know|title=Get to Know BTS: V|date=June 30, 2017|archive-date=May 22, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190522084934/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7850225/bts-v-get-to-know}}</ref> == ငယ်စဉ်ဘဝနှင့် ပညာရေး == ဗီကို 1995 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ <ref>{{Cite web|url=http://bts.ibighit.com/bts.php|title=BTS|publisher=[[Big Hit Music|Big Hit Entertainment]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20151008024133/http://bts.ibighit.com/bts.php|archive-date=October 8, 2015|archivedate=24 October 2018|accessdate=26 May 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181024005758/http://bts.ibighit.com/bts.php}}</ref> ရက်နေ့တွင် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဒယ်ဂူ ခရိုင် Seo ခရိုင် တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ဂေါ်ချာင် ကောင်တီ <ref>{{Cite web|url=https://insight.co.kr/news/264890|title=대구 토박이 '부심'들게 만드는 대구 출신 미모의 아이돌 6인|date=January 26, 2020|archivedate=November 5, 2020|language=ko|archive-date=August 9, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200809084821/https://www.insight.co.kr/news/264890}}</ref> ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=277&aid=0004141152|script-title=ko:[아.입.뽀] ⑥ 독보적 밀리언셀러, 방탄소년단 뷔 #이 비주얼, 이 실력 현실이냐?|date=December 16, 2017|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180131171214/https://entertain.naver.com/read?oid=277&aid=0004141152|archive-date=January 31, 2018|archivedate=July 9, 2020}}</ref> သူသည် သားသမီး သုံးယောက်တွင် အကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး ညီငယ်နှင့် ညီမတစ်ဦးရှိသည်။ <ref name="thestar">{{Cite web|url=http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2015/04/30/2015043001676.html|script-title=ko:[더스타프로필] 방탄소년단 뷔, 비범한 '상남자' 서열 "그림으로 말해요"|date=April 30, 2015|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20150503175648/http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2015/04/30/2015043001676.html|archive-date=May 3, 2015|archivedate=3 May 2015|title=မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ|accessdate=26 May 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150503175648/http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2015/04/30/2015043001676.html}}</ref> V သည် မူလတန်းကျောင်းတွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်ရန် စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့သည်။ <ref name="AJ">{{Cite web|url=https://www.ajunews.com/view/20181029171742495|script-title=ko:[방탄소년단 멤버해부] 방탄소년단, ‘뷔’ #얼굴천재#감성소년#연탄이 아빠|date=October 30, 2018|language=ko|archivedate=August 12, 2019|archive-date=May 24, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190524215356/https://www.ajunews.com/view/20181029171742495}}</ref> ဖခင်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့်၊ <ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/culture/music/article/2152882/who-v-bts-learn-about-k-pops-vivacious-music-lover-and-his-journey-fan|title=V from BTS – all about the K-pop group's vocalist and lead dancer|date=June 30, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630140249/https://www.scmp.com/culture/music/article/2152882/who-v-bts-learn-about-k-pops-vivacious-music-lover-and-his-journey-fan|archive-date=June 30, 2018|archivedate=July 9, 2020}}</ref> သူသည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို လိုက်စားရန် နည်းလမ်းအဖြစ် အလယ်တန်းကျောင်း အစောပိုင်းတွင် saxophone သင်ခန်းစာများကို စတင်သင်ယူခဲ့သည်။ <ref name="thestar" /> <ref name="AJ" /> နောက်ဆုံးတွင် V သည် Daegu တွင် audition အပြီးတွင် Big Hit Entertainment ၏ trainee ဖြစ်လာခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.etonline.com/bts-everything-you-need-know-about-k-pop-boy-band-ready-take-over-world-87709|title=BTS: Everything You Need to Know About the K-Pop Boy Band Ready to Take Over the World|date=September 20, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921005813/https://www.etonline.com/bts-everything-you-need-know-about-k-pop-boy-band-ready-take-over-world-87709|archive-date=September 21, 2017|archivedate=July 9, 2020}}</ref> 2014 ခုနှစ်တွင် Korean Arts High School မှဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ <ref>{{Cite web|url=https://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014021408202750299|script-title=ko:방탄 뷔·지민-뉴이스트 렌, 오늘(14일) 한국예고 졸업|last=Lee|first=Ji-hyun|date=February 14, 2014|work=Star News|language=ko|archive-url=https://archive.today/20200709042707/https://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014021408202750299|archive-date=July 9, 2020|archivedate=July 9, 2020}}</ref> V သည် Global Cyber University တွင် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်—သူသည် 2020 ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် အသံလွှင့်ခြင်းနှင့် ဖျော်ဖြေရေးအဓိကဖြင့် ဘွဲ့ရခဲ့သည်။ <ref>{{Cite news|url=http://news.unn.net/news/articleView.html?idxno=505422|postscript=ko:글로벌사이버대, 온라인 학위수여식 개최…한류스타 수상 ‘관심’|last=Hwang|first=Jeong-il|date=March 4, 2021|work=UNN|language=ko|archive-url=https://archive.today/20210304050148/http://news.unn.net/news/articleView.html?idxno=505422|archive-date=March 4, 2021|archivedate=March 4, 2021}}</ref> 2021 ခုနှစ်အထိ၊ သူသည် Hanyang Cyber University တွင် ကြော်ငြာနှင့် မီဒီယာတွင် [[စီးပွားရေးလုပ်ငန်း စီမံခန့်ခွဲမှု မဟာဘွဲ့|စီးပွားရေးစီမံခန့်ခွဲမှု မဟာဘွဲ့ကို]] ဆက်လက်ရယူထားသည်။ <ref>{{Cite web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000298280|script-title=ko:방탄소년단 측 “RM·슈가·제이홉 지난해 대학원 입학, 지민·뷔 9월 입학 예정”(공식)|last=Hwang|first=Hye-jin|date=July 7, 2020|work=Newsen|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20200707150601/https://entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000298280|archive-date=July 7, 2020|archivedate=March 4, 2021}}</ref> == အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း == === 2013-လက်ရှိ- BTS === [[ဖိုင်:V_(Kim_Tae-hyung)_at_the_Jeonju_Vivid_Rock_Festival_in_August_2013_02.jpg|left|thumb|225x225px| ဗီ သည် 2013 ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် Jeonju Vivid Rock Festival တွင်ဖြစ်သည်။]] ပွဲဦးထွက်အကြိုတွင် သူသည် BTS ၏ "လျှို့ဝှက်အဖွဲ့ဝင်" ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့အေဂျင်စီက သူ့ကို အံ့အားသင့်စေဖို့အတွက် ဆန္ဒရှိနေတာကြောင့် ပရိသတ်တွေက သတိမထားမိခဲ့ကြပါဘူး။ ဒီအယူအဆဟာ အသင်းကနေ ဖြတ်ထုတ်ခံရနိုင်တာကြောင့်လို့ သူထင်ထားတဲ့အတိုင်း မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး အထီးကျန်စေတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ <ref>{{Cite magazine|title=V Recalls Journey From Breaking Out As BTS' 'Secret Member' to Prepping His Solo Mixtape|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/9575617/v-bts-secret-member-solo-mixtape/|archivedate=October 29, 2021|date=May 20, 2021}}</ref> ဇွန်လ 13 ရက်၊ 2013 တွင် [[ဘီတီအက်စ်|BTS]] အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် Mnet ၏ ''M Countdown'' တွင် ၎င်း၏ ပွဲဦးထွက် single album ''2 Cool 4 Skool'' မှ သီချင်း "No More Dream" သီချင်းဖြင့် ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ သူသည် "Hold Me Tight" သီချင်းကို ပူးတွဲရေးသားပြီး ပူးတွဲထုတ်လုပ်သောအခါတွင် သူသည် ''The Most Beautiful Moment in Life အပိုင်း 1 တွင်'' တေးရေးစပ်ဆိုမှုအတွက် ဂုဏ်ပြုခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဂီတအဖွဲ့ဖော် Suga နဲ့ တွဲဖက်ရေးစပ်ထားတဲ့ Fun Boyz သီချင်းအတွက် သီချင်းစာသားကိုလည်း ရေးစပ်ခဲ့ပါတယ်။ "Run" သီချင်းအတွက် V ၏ တေးသွားကို လာမည့်အယ်လ်ဘမ် ''The Most Beautiful Moment in Life အပိုင်း 2'' အတွက် [[ဂျောင်ဂျောင်ကု|Jungkook]] ၏ မူရင်းစာသားဖြင့် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ''Wings'' အယ်လ်ဘမ်မှ "Stigma" ဟုခေါ်သော တစ်ကိုယ်တော်သီချင်းအတွက် တေးရေးစပ်ဆိုမှုနှင့် စာသားများကိုလည်း ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။ V သည် အဖွဲ့ဖော် J-Hope နှင့်အတူ "Hug Me" ကာဗာအပြင် [[အဒဲလ်|Adele]] ၏ " Someone Like You " ၏ကာဗာကိုလည်း တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=http://www.fnnews.com/news/201602231940513276|script-title=ko:방탄소년단 뷔 측 "'화랑' 출연 확정, 연기자 데뷔" (공식입장)|last=Yoon|first=Hyo-jin|date=February 23, 2016|work=FN News|language=ko|archivedate=August 12, 2019|archive-date=July 8, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170708022210/http://www.fnnews.com/news/201602231940513276}}</ref> 2018 ခုနှစ် မေလတွင် ၎င်း၏ဒုတိယမြောက် တစ်ကိုယ်တော်သီချင်း "Singularity" သည် BTS ၏နောက်ထွက်ရှိ တတိယမြောက် LP ဖြစ်သော ''Love Yourself: Tear'' အတွက် နမူနာအဖြစ် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ ယင်းသီချင်းသည် ၎င်း၏ UK ရေဒီယို BBC ရေဒီယို တွင် အောက်တိုဘာ ၂၅ ရက်က ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://m.entertain.naver.com/read?oid=022&aid=0003313269|script-title=ko:BTS 뷔의 '싱귤래리티', 英 BBC 라디오 첫 방송 "한국 아이돌 솔로곡 최초"|last=Chu|first=Young-joon|date=October 25, 2018|work=Segye|language=ko|archivedate=July 12, 2020|archive-date=April 4, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404044055/https://m.entertain.naver.com/read?oid=022&aid=0003313269}}</ref> ထုတ်ဝေပြီး တစ်လအကြာတွင် ''The Guardian'' သည် ၎င်း၏ "ဇွန်လ 2018 ခုနှစ်အတွက် ထိပ်တန်းသီချင်း <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/music/2018/jun/06/50-great-tracks-for-june-christine-queens-playboi-carti-the-1975|title=50 great tracks for June from Christine and the Queens, Playboi Carti, the 1975 and more|last=Beaumont-Thomas|first=Ben|date=June 6, 2018|work=[[TheGuardian.com|The Guardian]]|archivedate=August 12, 2019|archive-date=February 5, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200205002823/https://www.theguardian.com/music/2018/jun/06/50-great-tracks-for-june-christine-queens-playboi-carti-the-1975}}</ref> ပုဒ်" တွင် "Singularity" ကို ထည့်သွင်း [[ဘီလ်ဘော့ဒ် (မဂ္ဂဇင်း)|''ခဲ့ပြီး Billboard'']] သည် ၎င်းတို့၏ ဝေဖန်ရေးဆရာများ၏ "ထိပ်တန်း BTS သီချင်း 50" စာရင်းတွင် နံပါတ် 28 ၌ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ <ref>{{Cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8460287/bts-top-50-songs-fifth-anniversary|title=BTS' 50 Best Songs: Critics' Picks|date=June 12, 2018|archive-date=June 10, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200610023040/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8460287/bts-top-50-songs-fifth-anniversary}}</ref> ယေဘုယျအားဖြင့် "Singularity" ကို ဝေဖန်သူများမှ ကောင်းမွန်စွာ လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် နှစ်ကုန်ပိုင်းခြားဝေဖန်သူများ၏ ရွေးချယ်မှုစာရင်းတွင် ဖော်ပြခံခဲ့ရပါသည်။ The ''[[နယူးယောက်တိုင်းစ်|New York Times]]'' သည် ၎င်း၏ "2018 ခုနှစ်၏ အကောင်းဆုံး 65 သီချင်းများ" စာရင်းတွင် "Fake Love", <ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/12/06/arts/music/best-songs.html#link-1093079|title=The 65 Best Songs of 2018|last=Pareles|first=Jon|date=December 6, 1018|work=[[The New York Times]]|archivedate=August 12, 2019|archive-date=December 7, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181207000409/https://www.nytimes.com/2018/12/06/arts/music/best-songs.html#link-1093079}}</ref> ''LA Times'' Pop ဂီတဝေဖန်သူ Mikael Wood က ၎င်းအား 2018 ခုနှစ်၏ စတုတ္ထမြောက် အကောင်းဆုံးနှင့် အထိုက်တန်ဆုံး ပြန်ဖွင့်သည့် သီချင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-best-of-2018-songs-20181224-story.html|title=Best of 2018: The 10 (or so) songs that demanded to be replayed, featuring Cardi B, Ariana Grande, John Mayer and Sophie|last=Wood|first=Mikael|date=December 24, 2018|work=[[Los Angeles Times]]|archivedate=August 12, 2019|archive-date=December 31, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191231043619/https://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-best-of-2018-songs-20181224-story.html}}</ref> နှင့် ''Guardian'' ဂီတဝေဖန်ရေးဆရာ Laura Snapes တို့က ၎င်းကို ၎င်းတို့၏ "2018 ခုနှစ် အကောင်းဆုံးဂီတ- အယ်လ်ဘမ်များနှင့် သီချင်းများ" စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/music/2018/dec/21/the-best-albums-and-tracks-of-2018-how-our-writers-voted|title=The best albums and tracks of 2018: how our writers voted|work=[[TheGuardian.com|The Guardian]]|date=December 21, 2018|archivedate=August 12, 2019|archive-date=May 1, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200501001230/https://www.theguardian.com/music/2018/dec/21/the-best-albums-and-tracks-of-2018-how-our-writers-voted}}</ref> အောက်တိုဘာလ 24 ရက်နေ့တွင် V သည် [[တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ]] မှချီးမြှင့်သော ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော ပဉ္စမတန်းစား Hwagwan Order of Cultural Merit ဆုတံဆိပ်၏ အသက်အငယ်ဆုံးလက်ခံသူထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&aid=0000354692|script-title=ko:'대중문화예술상' BTS, 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합)|last=Kim|first=Ji-won|date=October 24, 2018|work=Ten Asia|language=ko|archivedate=August 12, 2019|archive-date=June 16, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200616023357/https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&aid=0000354692}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20181024000878|title=BTS awarded with cultural medal for role in promoting Korean culture|last=<!--Not stated-->|date=October 24, 2018|work=[[Yonhap News Agency|Yonhap]]|archivedate=August 12, 2019|archive-date=September 3, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190903230448/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20181024000878}}</ref> ဗီ သည် တီးဝိုင်းဖော် ဂျေ ဟုပ်နှင့် အတူ ဆွီဒင်အဆိုတော် Zara Larsson နှင့် ၎င်းတို့၏ မိုဘိုင်းဂိမ်း BTS World ၏ အသံအယ်လ်ဘမ်အတွက် " A Brand New Day " အမည်ရှိ သီချင်းဖြင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ <ref>{{Cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/news/bts/8515949/bts-j-hope-v-usher-brand-new-day-collab-zara-larsson|title=BTS' J-Hope & V Usher In 'A Brand New Day' In Collab with Zara Larsson: Stream It Now|date=June 14, 2019|archive-date=June 23, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200623210513/https://www.billboard.com/articles/news/bts/8515949/bts-j-hope-v-usher-brand-new-day-collab-zara-larsson}}</ref> ဇွန်လ 14 ရက်၊ 2019 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့ပြီး World Digital Song Sales ဇယားတွင် နံပါတ်တစ်နေရာတွင် ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8517450/bts-record-extending-13th-world-digital-song-sales-chart-topper|title=BTS Earns Record-Extending 13th World Digital Song Sales Chart No. 1 With 'A Brand New Day,' Feat. Zara Larsson|date=June 24, 2019|archive-date=October 22, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191022064820/https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8517450/bts-record-extending-13th-world-digital-song-sales-chart-topper}}</ref> ရှစ်လအကြာတွင် သူသည် "Friends" သီချင်းအတွက် တီးဝိုင်းဖော် Jimin နှင့် ပူးပေါင်းကာ ၎င်း၏တစ်ကိုယ်တော်သီချင်း "Inner Child" ကို ၎င်းတို့၏ အယ်လ်ဘမ် Map of the Soul: 7 တွင် ရေးစပ်သီကုံးရေးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.elitedaily.com/p/what-do-bts-inner-child-lyrics-mean-in-english-v-sings-about-a-rough-time-21810827|title=What Do BTS' "Inner Child" Lyrics Mean In English? V Sings About A Rough Time|last=Mendez|first=Michele|date=February 21, 2020|work=[[Elite Daily]]|archivedate=March 31, 2020|archive-date=March 23, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200323131538/https://www.elitedaily.com/p/what-do-bts-inner-child-lyrics-mean-in-english-v-sings-about-a-rough-time-21810827}}</ref> 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် V အား တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ [[မွန်းဂျယ်အင်း|Moon Jae-in]] နှင့် BTS အဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ အနာဂတ်မျိုးဆက်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အထူးသံတမန်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရပြီး "ရေရှည်တည်တံ့သော မျိုးဆက်သစ်များအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အစီအစဉ်ကို ဦးဆောင်ရန်" နှင့် "" တောင်ကိုရီးယား၏ သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရပ်တည်မှုကို နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.upi.com/Top_News/World-News/2021/07/21/skorea-BTS-President-Moon-Jae-in-special-envoy/6491626854465/|title=BTS named special presidential envoy by South Korea|last=Maresca|first=Thomas|date=July 21, 2021|work=[[United Press International]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210721091025/https://www.upi.com/Top_News/World-News/2021/07/21/skorea-BTS-President-Moon-Jae-in-special-envoy/6491626854465/|archive-date=July 21, 2021|archivedate=September 20, 2021}}</ref> === 2016-လက်ရှိ- တစ်ကိုယ်တော် လှုပ်ရှားမှုများ === [[ဖိုင်:V_(Kim_Tae-hyung)_at_The_Mood_For_Love_Concert_in_Kobe_in_March_2016_03.jpg|alt=V crosses his arms, his right hand holding a microphone, and looks left|thumb| မတ်လ 23 ရက်၊ 2016 ခုနှစ် ဘဝတွင် အလှပဆုံး အခိုက်အတ န့်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ Kobe ရှိ ဗီ]] ဗီသည် 2016 ခုနှစ်တွင် [[ကိုရီးယားအသံလွှင့်စနစ်|KBS2]] ၏ သမိုင်းဝင်ဒရာမာဇာတ်ကား ''Hwarang: The Poet Warrior Youth'' တွင် ဇာတ်ပို့သရုပ်ဆောင်အဖြစ် ပွဲဦးထွက်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2016022908161965440&type=1&outlink=1|script-title=ko:방탄소년단 뷔, 본명으로 연기데뷔..'화랑:더비기닝' – 스타뉴스|language=ko|archivedate=August 13, 2019|archive-date=November 28, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161128133846/http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2016022908161965440&type=1&outlink=1}}</ref> သူသည် "It's Definitely You" အမည်ရှိ ၎င်း၏တေးသီချင်းအတွက် အဖွဲ့ဖော် Jin နှင့်လည်း ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201611270949080410|script-title=ko:[단독]효린 양요섭 방탄 뷔X진 '화랑' OST 지원사격 '명품보컬 총출동'|date=November 27, 2016|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20170807021850/http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201611270949080410|archive-date=August 7, 2017|archivedate=August 13, 2019}}</ref> BTS ၏ လေးနှစ်ပြည့်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် V သည် 2017 ခုနှစ် ဇွန်လ 8 ရက်နေ့တွင် "4 O'Clock" တေးဂီတအဖွဲ့ဖော် RM နှင့် တွဲဖက်ထုတ်လုပ်ထားသော သီချင်းဖြစ်သည်။ ==ကိုးကား== <ref name="4oclock">{{Cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7833899/bts-celebrates-4th-anniversary-three-new-songs|title=BTS Celebrates Anniversary With 3 New Songs|date=June 16, 2017|archive-date=December 21, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171221075422/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7833899/bts-celebrates-4th-anniversary-three-new-songs}}</ref> [[ကဏ္ဍ:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:တောင်ကိုရီးယား အမျိုးသား အဆိုတော်များ]] [[ကဏ္ဍ:၁၉၉၅ မွေးဖွားသူများ]] [[ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]] 43321q2waier84p9bjt7i7sunq60aa3 0 227822 754001 747653 2022-08-10T05:04:35Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ဂျင်းယောင်း | image = 20220610 Park Jin-young 박진영 Marie Claire Korea (1).jpg | image_size = 210 | caption = ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် တွေ့ရသော ဂျင်းယောင်း | birth_date = {{birth date and age|1994|9|22}} | birth_place = Jinhae-gu, Changwon,[South Gyeongsang, South Korea | education = Howon University | occupation = {{hlist|အဆိုတော်|သရုပ်ဆောင်|တေးရေး|မော်ဒယ်}} | agent = [[:ko:비에이치엔터테인먼트|BH Entertainment]] | website = {{url|https://bhent.co.kr/artist/park-jin-young}} | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | genre = {{hlist|[[K-pop]]|[[J-pop]]|[[Dance music|dance]]|[[R&B]]}} | instrument = Vocals | years_active = ၂၀၁၂–လက်ရှိ | label = JYP | current_member_of = {{hlist|Got7|JJ Project}} | module = {{Infobox Korean name|child=yes|headercolor=transparent | title = [[Korean name]] | hangul = {{linktext|박|진|영}} | hanja = {{linktext|朴|珍|榮}} | rr = Bak Jin-yeong | mr = Pak Chinyŏng }}}} }} '''ဘက်ဂျင်းယောင်း''' (စက်တင်ဘာ ၂၂၊ ၁၉၉၄ တွင်မွေးဖွား) '''ဂျင်းယောင်း'''<ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/jrjyp/status/765512335783972865|title=박진영 on Twitter|archive-url=https://web.archive.org/web/20161015204513/https://twitter.com/jrjyp/status/765512335783972865?lang=de|archive-date=October 15, 2016|archivedate=August 26, 2016}}</ref> နှင့် ယခင်က '''Jr.'''<ref name="naver dispatch" />'''Juior''', <ref name="Notice of Got7 Jr. Name Change" />သည် တောင်ကိုရီးယား အဆိုတော်၊ သရုပ်ဆောင်၊ တေးရေးဆရာဖြစ်သည်။ သူသည် ယောက်ျားလေး တေးဂီတအဖွဲ့ Got7 နှင့် ယောက်ျားလေး တေးဂီတအဖွဲ့ JJ Project ၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ <ref name="Notice of Got7 Jr. Name Change">{{Cite web|date=|title=Notice of Got7 Jr. Name Change|url=https://got7.jype.com/Default/NoticeView?AnSeq=1876&PgIndex=45|archive-url=|archive-date=|archivedate=May 29, 2015}}</ref> သူသည် ''Dream High 2'' (2012) ဒရာမာဇာတ်ကားတွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးသရုပ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ''He Is Psychometric'' (2019) တွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်လာသည်အထိ ဇာတ်ပို့အခန်းကဏ္ဍများ ဆက်တိုက်ပါဝင်ခဲ့သည်။ လွတ်လပ်သောရုပ်ရှင် ''A Stray Goat'' (2016) တွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးရုပ်ရှင်ကိုပြသခဲ့သည်။ ==ကိုးကား== <ref name="naver dispatch">{{Cite web|url=http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000000709|title=[STARCAST] Should we try a self intro? 'Me' Written by the Pens of 'GOT7'|date=January 28, 2014|archive-url=https://archive.today/20161015211348/http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000000709|archive-date=October 15, 2016|archivedate=October 13, 2016}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2014/02/25/2014022502729.html|title=Self-introduction of Mark, Jackson, JB and Jinyoung|date=February 27, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20161015200527/http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2014/02/25/2014022502729.html|archive-date=October 15, 2016|archivedate=October 13, 2016}}</ref> [[ကဏ္ဍ:တောင်ကိုရီးယား အမျိုးသား အဆိုတော်များ]] [[ကဏ္ဍ:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၁၉၉၄ မွေးဖွားသူများ]] 139myovjeob10dd34z2na4o69ygmafb 0 228170 753971 752325 2022-08-10T04:01:38Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-တုန့်ပြန် +တုံ့ပြန်) wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ကျော်မင်းယု | other_names = ကိုဂျင်မီ | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1969|02|13|df=y}} | birth_place = [[ရှမ်းပြည်နယ်]]<ref name="aappb">{{cite web|url=http://www.aappb.org/bio_pdf/Kyaw_Min_Yu_aka_jimmy_bio_18_April_2009.pdf|title=Political Prisoner Profile No. 0050|date=7 August 2008|publisher=Assistance Association for Political Prisoners (Burma)|accessdate=3 April 2012}}</ref> | death_date = {{Death date and age|2022|07|23|1969|02|13|df=y}} | death_place = [[အင်းစိန်အကျဉ်းထောင်]]၊ ရန်ကုန်မြို့ | nationality = မြန်မာ | education = [[ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်|ရန်ကုန် ဝိဇ္ဇာနှင့် သိပ္ပံတက္ကသိုလ်]]<br/><small>(တတိယနှစ် ရူပဗေဒ)</small><br/>အထက ၂၊ ကမာရွတ် | years_active = | party = | parents = ဦးတင်ယု (ဖခင်)<br/>ဒေါ်အမာညွန့် (မိခင်) | spouse = [[နီလာသိန်း]] | children = နေခြည်မင်းယု | known_for = | occupation = | criminal_charge = | criminal_penalty = သေဒဏ် | criminal_status = ကွပ်မျက်ပြီး }} '''ကျော်မင်းယု''' (၁၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉၆၃ – ၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၂) သည် <ref>https://www.npr.org/2014/06/06/319415826/the-story-of-ko-jimmy</ref> ကလောင်အမည် ဘုန်းသုခ ဖြင့် စာရေးဆရာ၊ကဗျာဆရာ တစ်ဦးဖြစ်သည့်အပြင်<ref>http://www.myathwayni.com/?p=4022</ref> မြန်မာ့[[နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားဟောင်း]] တဦးလည်းဖြစ်ကာ [[၈၈ မျိုးဆက် ကျောင်းသားများ]] အဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်သည်။ ကိုဂျင်မီဆိုသည့် အမည်ဖြင့် လူအများ ပိုသိကြသည်။၂၀၂၁ စစ်အာဏာသိမ်းပြီး တစ်နှစ်နှင့်ငါးလကျော်အကြာ ၂၀၂၂ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၃ရက်တွင် ၎င်းအားအကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေကျူးလွန်သည်ဆိုသော စွပ်စွဲချက်ဖြင့် စစ်ကောင်စီက အင်းစိန်ထောင်ထဲ ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ <ref>https://www.myanmar-now.org/mm/news/12071</ref> == နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများ == ကျော်မင်းယု(ခ)ဂျင်မီ သည် [[ရှစ်လေးလုံးအရေးအခင်း|၈၈၈၈]] အရေးတော်ပုံအတွင်း ကျောင်းသားအရေးတော်ပုံတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားလာခဲ့သည်။ ၁၉၈၈ခုနှစ် မတ်လ ၁၆ရက်မှစပြီး ဆန္ဒပြကျောင်းသားတစ်ဦးအဖြစ်စတင်ပါဝင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်မှ ၁၉၉၆ ခုနှစ်အထိ ၈၈၈၈ အရေးတော်ပုံတွင် ပါဝင်ခဲ့မှုဖြင့် အကျဉ်း ထောင်ထဲတွင် ၁၆ နှစ်နေခဲ့ရသည်။ <ref>https://world.time.com/2012/01/16/with-u-s-burma-ties-on-the-mend-will-a-lifting-of-sanctions-be-next/</ref>၂၀၀၇ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ၈၈ မျိုးဆက် ကျောင်းသားများအဖွဲ့နှင့် လောင်စာဆီဈေးတက်ခြင်းတို့ကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်မှုကြောင့် နောက်ထပ် ထောင် ၅ နှစ်ကျခဲ့ပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်တွင် ထောင်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။<ref>https://www2.irrawaddy.com/article.php?art_id=8490&page=1</ref> == စာပေရေးသားမှုများ == အကျဉ်းကျခံနေရစဉ်အတွင်း ဟံသာဝတီဦး[[ဝင်းတင်၊ ဦး (ဟံသာဝတီ)|ဝင်းတင်]] ထံမှ ဂျာနယ်လစ်ဇင်နှင့်သက်ဆိုင်သည့်ပညာရပ်များ၊ ဦးမျိုးမြင့်ငြိမ်း၏ အကူအညီဖြင့် ရရှိလာသော အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ထောင်တွင်း၌ အစအဆုံး အလွတ်ကျက်ခဲ့ခြင်းစသည်တို့က ၎င်းအား နောင်တစ်ချိန်တွင် ဘာသာပြန်စာရေးဆရာအဖြစ် ရပ်တည်ရန် အထောက်အပံ့ကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်ဟု မြန်မာတိုင်းမ်ကဖော်ပြသည်။ <ref>https://myanmar.mmtimes.com/news/113885.html</ref> အရေးတော်ပုံတွင်ပါဝင်ခဲ့ပြီးနောက် အခက်အခဲမျိုးစုံနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး အဆိုးဝါးဆုံး အခက်အခဲမှာ ၎င်းဝါသနာပါသည့် စာရေးခြင်းကို နာမည်အရင်းဖြင့် ထုတ်ခွင့်မရခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 'ဂျင်မီ' အမည်ဖြင့် စာရေး ပါက အပိတ်ခံရမည်စိုးသောကြောင့် 'ဘုန်းသုခ' ကလောင်အမည်ဖြင့် ရတီမဂ္ဂဇင်းနှင့် အလင်းတန်းဂျာနယ်တို့တွင် ပင်တိုင် ရေးသားခဲ့သည်။ ဒီမိုကရေစီအစိုးရအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းဘာသာပြန်ရေးသားသူနေရာတွင် အမည်အရင်း ဂျင်မီကို ဖော်ပြနိုင်ခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အရောင်းရဆုံးဖြစ်ခဲ့သော Andrew Matthew \ Making friendsစာအုပ်ကိုဘာသာပြန်ထားသော မိတ်ဖြစ်ဆွေဖြစ်(ဘာသာပြန်) စာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။<ref>https://www.mmtimes.com/lifestyle/1467-another-student-leader-another-book.html</ref> ၂၀၁၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင်  တောင်ကြီးထောင်ကျနေစဉ် ၂၀၁၀ ခုနှစ်က ရေးသားခဲ့သော အင်းလေးကန်ရှိမွန်းဝတ္ထု (လမင်းဆန္ဒာအင်းလေးကန်) ဝတ္ထုကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ တောင်ကြီးတွင် ထောင်ဒဏ်ကျခံနေရစဉ် ပန်းပုလွင်ပြင် ကလောင်အမည်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော နိုင်ငံရေး ခေတ်လွန်ဝတ္ထုတိုများ အများအပြား ရေးသားခဲ့သည်။ ကိုဂျင်မီသည် ထောင်ကျနေစဉ်အတွင်း Angels and Demons နှင့် Da Vinci Code အပါအဝင် ဝတ္ထုများစွာကို ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။၂၀၁၂ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ထောင်မှလွတ်ပြီးနောက် စာပေဟောပြောပွဲများကို တစ်နှစ်လျှင် ၃၀မှ ၇၀အထိ လိုက်ပါဟောပြောခဲ့ရသည်။ တေးသီချင်းအချို့ကိုလည်း ဖန်တီးရေးသားသီဆိုမှုလည်းပြုခဲ့သည်။ <ref>https://mizzimaburmese.com/article/65592</ref> == ၂၀၂၁ဖေဖော်ဝါရီအာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်းဖြစ်ရပ်များ == ၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် အစောဆုံးဖမ်းဆီးခံရသူများထဲတွင်  ကျော်မင်းယု(ခ)ဂျင်မီမပါဝင်ခဲ့ပေ။ သို့သော်လည်း ၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ၁၃ရက်တွင်မူ [[မင်းကိုနိုင်]] တို့နှင့်အတူ ၎င်းသည်  ပုဒ်မ ၅၀၅(ခ)ဖြင့်စစ်ကောင်စီ၏ တရားစွဲဝရမ်းထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။<ref>https://burma.irrawaddy.com/news/2021/02/13/238037.html</ref> ၂၀၂၁အောက်တိုဘာလ ၂၃ရက်အရောက်တွင်  ရန်ကုန်တိုင်း မြောက်ဒဂုံမြို့နယ်အတွင်းရှိ နေအိမ်တစ်ခုထဲရှိနေစဉ် ကိုကျော်မင်းယု(ခ) ကိုဂျင်မီဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ရိုက်နှက်ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး စစ်ဆေးရုံသို့ တင်ခဲ့ရသည်ဟုဖော်ပြသည်။<ref>https://www.myanmar-now.org/mm/news/8932</ref> <ref>https://burmese.voanews.com/a/ko-jimmy-arrested/6284053.html</ref> <ref>https://aappb.org/?p=18374</ref> ထို့နောက် ၂၀၂၂ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ၂၁ရက်တွင်  ကိုဂျင်မီ(ခ)ကိုကျော်မင်းယုနှင့် NLD ပါတီအမတ် ကို ဖြိုးဇေယျာသော်တို့အား အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေဖြင့် စစ်ခုံရုံးက သေဒဏ်ချမှတ်လိုက်ကြောင်းစစ်ကောင်စီကကြေညာခဲ့သည်။<ref>https://www.rfa.org/burmese/news/kojimmy-zayyarthaw-sentenced-to-death-01212022101653.html</ref> ကြေညာရာတွင် လက်နက်ခဲယမ်းများနှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ခြင်း၊ ဖောက်ခွဲမှုများတွင်ပါဝင်ခြင်း၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG)၊ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီ(CRPH )တို့နှင့်ဆက်သွယ်မှုပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတွက်ကြောင့်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ စစ်ခုံရုံးဖြင့် သေဒဏ်ချထားသူ ကိုဂျင်မီ အပါအဝင် ကိုဖြိုး[[ဇေယျာသော်]]၊ ကိုလှမျိုးအောင်၊ ကိုအောင်သူရဇော်တို့ လေးဦးအား သေဒဏ်အတည်ပြုလိုက်ပြီဖြစ်ပြီး ကွပ်မျက်ရန် အကျဉ်းထောင်ဘက်က ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည် ဖြစ် ကြောင်း စစ်ကောင်စီပြောခွင့်ရှိသူ ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်းက ၂၀၂၂ ဇွန်လ ၃ ရက်တွင် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့၍ ကုလသမဂ္ဂအပါအဝင် နိုင်ငံတကာက ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကန့်ကွက်မှုများပြုခဲ့ကြသည်။ <ref>https://burmese.voanews.com/amp/kojimmy-kophyozayarthaw-deathsentence-voa-ကိုဂ်င္မီ-ကိုၿဖိဳးေဇယ်ာေသာ္-ေသဒဏ္-စစ္ေကာင္စီ-ဗီြအိုေအ-/6605265.html</ref> ယင်းနောက် ထောင်အာဏာပိုင်များက ၂၀၂၂ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၂ရက် ညနေ၆နာရီတွင် ကိုဂျင်မီအား. မိသားစုဝင်အချို့နှင့် အွန်လိုင်းမှတဆင့် တွေ့ဆုံခွင့်ပေးခဲ့သည်။ <ref>https://www.bbc.com/burmese/articles/c6pe4yy5m44o</ref> ၂၀၂၂နှစ် ဇူလိုင်လ ၂၅ရက်အရောက်တွင် ကျော်မင်းယု(ခ)ဂျင်မီ ၊ ဖြိုးဇေယျာသော်(ခ) မောင်ကျော်၊ လှမျိုးအောင် (ခ) ကိုမျိုး နှင့် အောင်သူရဇော် (ခ) ကိုကတုံး တို့ လေးဦးကို အကျဉ်းထောင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် အညီ သေဒဏ်စီရင်ပြီးကြောင်း စစ်ကောင်စီက ကြေညာခဲ့သည်။ <ref>https://www.rfa.org/burmese/news/death-sentenced-on-phyo-zayar-taw-and-jimmy-07242022205353.html</ref> မိသားစုဝင်များက အကျဉ်းထောင်အာဏာပိုင်တို့ထံ သွားရောက်မေးမြန်းခဲ့ရာတွင်လည်း ပြစ်ဒဏ်စီရင်ပြီးတာ အတည်ဖြစ်ကြောင်း တုံ့ပြန်စကားရရှိခဲ့ကာ စီရင်ခဲ့သည့် ရက်အတိအကျအား မပြောကြားခဲ့သည့်သဖြင့် ရုပ်အလောင်း၊အရိုးပြာ ရယူလိုမှုကို လက်မခံပယ်ချခဲ့သည်။ <ref>https://www.bbc.com/burmese/live/burma-62237642</ref> == ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝ == ကိုဂျင်မီသည် နိုင်ငံရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ မနီလာသိန်းနှင့် လက်ထပ်ထားသည်။ ၎င်းတို့ ဇနီးမောင်နှံတွင် သမီးဖြစ်သူ နေချီမင်းယု ရှိသည်။<ref>https://www.independent.co.uk/news/world/asia/home-of-the-free-the-burmese-family-that-democracy-brought-back-together-7792721.html</ref> <ref>https://www.rfa.org/burmese/news/student_leader_nilar_thein_demanding_prison_transfer-12202010123121.html</ref> == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:၁၉၆၃ မွေးဖွားသူများ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၂၂ ကွယ်လွန်သူများ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာ့နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာ့နိုင်ငံရေးသမားများ]] b0moqwm309kr1674t1qy8k5nflfjvev 0 229845 753982 751865 2022-08-10T04:04:10Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဂြိုလ် +ဂြိုဟ်) wikitext text/x-wiki {{Infobox spaceflight | name = လောကနတ်-၁ | image = | image_caption = | mission_type = မြေပြင်လေ့လာရေး | operator = {{flagicon|MYA}} [[မြန်မာနိုင်ငံလေကြောင်းနှင့်အာကာသပညာတက္ကသိုလ်]] | COSPAR_ID = 1998-067SJ | SATCAT = | mission_duration = | manufacturer = {{flagicon|JPN}} ဟော့ကိုင်းဒိုး တက္ကသိုလ်နှင့် {{flagicon|MYA}} [[မြန်မာနိုင်ငံလေကြောင်းနှင့်အာကာသပညာတက္ကသိုလ်]] | spacecraft_bus = [[:en:Cygnus NG-15|Cygnus NG-15]] | launch_mass = {{convert|50|kg}} | launch_date = ၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ | launch_rocket = {{flagicon|USA}} [[:en:Antares 230|Antares 230]] | launch_site = {{flagicon|USA}} [[:en:Mid-Atlantic Regional Spaceport Launch Pad 0|MARS LP0A]] | last_contact = | orbit_reference = | orbit_regime = | orbit_altitude = 425 km | orbit_inclination = 51.6° }} '''လောကနတ်-၁''' ('''MMSATS-1''' ဟုလည်း ခေါ်) သည် ၅၀ ကီလိုဂရမ် အလေးချိန်ရှိပြီး ၅၀ × ၅၀ × ၅၀ စင်တီမီတာ အရွယ်အစားရှိသော မြေပြင်လေ့လာရေး ဂြိုဟ်တု နှင့် [[မြန်မာနိုင်ငံ|မြန်မာနိုင်ငံ၏]] ပထမဆုံးသော ဂြိုဟ်တုဖြစ်ကာ အနိမ့်ပျံအသေးစားဂြိုဟ်တု အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ဂြိုဟ်တုကို [[ဂျပန်နိုင်ငံ]] ဟော့ကိုင်းဒိုး တက္ကသိုလ်နှင့် [[မြန်မာနိုင်ငံလေကြောင်းနှင့်အာကာသပညာတက္ကသိုလ်]] တို့ ပူးပေါင်း တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် ၎င်းအား အမေရိကန် ကုန်တင်အာကာသယာဉ် Cygnus NG-15 မှတဆင့် [[နိုင်ငံတကာ အာကာသ စခန်း]] (ISS) သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း|စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းမှု]] ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် [[ဂျပန် အာကာသလေကြောင်း ရှာဖွေစူးစမ်းရေး အေဂျင်စီ|ဂျပန်အာကာသ အေဂျင်စီ JAXA]] နှင့် ဟော့ကိုင်းဒိုးတက္ကသိုလ်တို့သည် ဂြိုဟ်တုကို ပတ်လမ်းတွင်းမပို့ဆောင်သေးဘဲ ISS တွင် ထားရှိရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။<ref>{{cite web |title=Myanmar’s first satellite being held in space station by Japan after coup |url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/myanmar-coup-satellite-japan-iss-b1816532.html |website=The Independent |access-date=၂၀ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ |language=en |date=12 မတ် 2021}}</ref> ဂြိုဟ်တုကို သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် စောင့်ကြည့်ရေး နှင့် ဓာတ်သတ္တု ရှာဖွေရေး အတွက်သာမက သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ထိန်းချုပ်ရေး အတွက် အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်းဖြစ်သော်လည်း စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဂြိုဟ်တုကို အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများက စိုးရိမ်နေကြသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် မတ်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် ဂြိုဟ်တုကို အာကာသပတ်လမ်းထဲသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။<ref name="dw" /><ref name="reuters" /> ဟော့ကိုင်းဒိုးတက္ကသိုလ်၏ အဆိုအရ မြန်မာနိုင်ငံတွင် လိုအပ်သော စက်ကိရိယာများ မရှိသေးသောကြောင့် ၎င်းကို ကနဦးတွင် ဂျပန်နိုင်ငံမှသာ လည်ပတ်မည်ဖြစ်သည်။<ref name="spiegel" /><ref name="hokkaido" /> ပရောဂျက်၏ နောက်ထပ်အစိတ်အပိုင်းအနေဖြင့် အရွယ်အစားတူညီသော အခြားဂြိုဟ်တုကို တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် လွှတ်တင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။<ref name="spacewatch" /> ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မြန်မာ့လေကြောင်းဆိုင်ရာ အင်ဂျင်နီယာကျောင်းသားများကို လေ့ကျင့်သင်ကြားခြင်းနှင့် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ခြင်း အပါအဝင်ပရောဂျက်တစ်ခုလုံး၏ ကုန်ကျစရိတ်မှာ ဂျပန်ယန်း သန်း ၁၆၈၀ ဖြစ်သည်။<ref name="dvb">{{cite news |first1=ဒီဗွီဘီ |title=မြန်မာပိုင် အသေးစားဂြိုဟ်တု MMSATS-1 “လောကနတ်-၁” တည်ဆောက်ပြီးစီး |url=http://burmese.dvb.no/archives/418529 |access-date=၂၀ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ |work=burmese.dvb.no |date=၂၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ |language=en}}</ref> ဂျပန်နိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အာကာသနည်းပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေရန် ပံ့ပိုးကူညီမှုများကြောင့် လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများ၏ ဝေဖန်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။<ref name="spacewatch" /> == ကိုးကား == {{reflist| <ref name="spacewatch">{{cite web|url=https://spacewatch.global/2020/05/myanmar-to-build-two-earth-observation-satellites-with-japanese-assistance/|title=Myanmar To Build Two Earth Observation Satellites With Japanese Assistance|work=Spacewatch Global|lang=en|date=2020-05|access-date=2021-03-13}} </ref> <ref name="reuters">{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-satellite-japan-excl-idUSKBN2B41O1|title=Exclusive: Myanmar's first satellite held by Japan on space station after coup|publisher=Reuters|sprache=en|date=2021-03-12|access-date=2021-03-13}} </ref> <ref name="spiegel">{{cite web|url=https://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/japan-setzt-umstrittenen-satelliten-fuer-myanmar-im-all-aus-a-3d6e37ed-1f2a-4e74-8a7b-19b9cc13e57f|title=»Lawkanat-1« : Japan setzt umstrittenen Satelliten für Myanmar im All aus|work=Spiegel Online|date=2021-03-23|access-date=2021-03-24}} </ref> <ref name="hokkaido">{{cite web|url=http://www.cris.hokudai.ac.jp/cris/smc/Statement_20210322_EN.pdf|title=Statement: About the release of the first Myanmar micro-satellite from international space station|format=PDF; 2&nbsp;MB|publisher=ဟော့ကိုင်းဒိုးတက္ကသိုလ်|lang=en|date=2021-03-22|access-date=2021-03-25|offline=1}}</ref> <ref name="dw">{{cite web|url=https://www.dw.com/de/myanmars-erster-satellit-bleibt-zun%C3%A4chst-in-der-iss/a-56929285|title=Myanmars erster Satellit bleibt zunächst in der ISS|publisher=Deutsche Welle|date=2021-03-19|access-date=2021-03-25}} </ref> }} == ပြင်ပလင့်များ == * Gunter's Space Page [https://space.skyrocket.de/doc_sdat/lawkanat-1.htm ရှိ Lawkanat 1၊ 2] [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး]] [[ကဏ္ဍ:မြေပြင်လေ့လာရေး ဂြိုဟ်တုများ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဂြိုဟ်တုများ]] 7gpue4ypgaatds5bqa8b80m6ya89j1k 0 229887 753963 752641 2022-08-10T03:59:42Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဥ် +ဉ်) wikitext text/x-wiki {{unreferenced}} {{Infobox settlement |name = ကုန်းကြီးကျေးရွာ |official_name = ကုန်းကြီးကျေးရွာ |native_name = |other_name = |postal_code = |postal_code_type = Postal codes |pushpin_label_position = bottom |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ |pushpin_map_caption = မြန်မာနိုင်ငံတွင်း တည်နေရာ |image_skyline = |image_map = |map_caption = |settlement_type = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရွာများ|ရွာ]] |subdivision_type = [[အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင် နိုင်ငံများစာရင်း|နိုင်ငံ]] |subdivision_name = {{flag|မြန်မာနိုင်ငံ}} |subdivision_type1 = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေဒေသများ|တိုင်းဒေသကြီး]] |subdivision_name1 = [[File:Flag_of_Bago_Division.svg| 23px]] [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး|ပဲခူး]] |subdivision_type2 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ|ခရိုင်]] |subdivision_name2 = [[ပြည်ခရိုင်]] |subdivision_type3 = [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့နယ်များ|မြို့နယ်]] |subdivision_name3 = [[ရွှေတောင်မြို့နယ်]] |subdivision_type4 = [[ကျေးရွာအုပ်စု]] |subdivision_name4 = ညောင်စာရေးတိုက်နယ်၊ ရှားပင်ဇင်းအုပ်စု |unit_pref = imperial |area_total_km2 = |population = |population_as_of = |population_density_km2 = auto |coordinates_display = |coordinates_region = MM |coordinates = {{Coord|18.550687|95.132093|region:MM|format=dms|display=inline,title}} |elevation_ft = |elevation_m = |timezone = [[မြန်မာစံတော်ချိန်]] |utc_offset = +6.30 |website = }} '''ကုန်းကြီးရွာ'''သည်[[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး (အနောက်)]] ၊ [[ပြည်ခရိုင်]] ၊ [[ရွှေတောင်မြို့နယ်]] ညောင်စာရေးတိုက်နယ် တွင်ပါဝင်၍ ရှားပင်ဇင်းအုပ်စု တွင်ပါဝင်တည်ရှိပြီးမြန်မာသက္ကရာဇ်(၁၃၃၈)ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင်ကုန်းပေါ်ကြီးသို့ရွေ့ပြောင်းလာခဲ့သောရွာဖြစ်သည်။ ကုန်းကြီးရွာသည် ပြည်ခရိုင်နှင့်(၂၁)မိုင်၊ ရွှေတောင်မြို့နယ်နှင့်(၁၂)မိုင် ၊ ညောင်စာရေးတိုက်နယ် နှင့်(၂မိုင် ၊ ၅ဖလုံ )အကွာတွင်တည်ရှိပါသည်။ [[File:ကုန်းကြီးရွာ (အလယ်ကုန်း).jpg|thumb|ကုန်းကြီးရွာ (အလယ်ကုန်း)၂၀၂၂]] == ကျေးရွာဖွဲ့စည်းနေထိုင်ပုံ == ကုန်းကြီးရွာသည် မြို့နယ်အခေါ်အဝေါ်မှာကုန်းကြီးအထက်ရွာ၊ ကုန်းကြီးအောက်ရွာဟုခေါ်ကြပြီး ရပ်ရွာသားများက အထိုအမည်ကိုခေါ်ဝေါ်ခြင်းမရှိပါ။ကုန်းကြီးရွာသည်ကုန်းငယ်များဖွဲ့၍နေထိုင်ကျပြီး တောင်ကုန်း၊ရွာသစ်ကုန်းနှင့်အလယ်ကုန်းသည်တစပ်ထဲထိစပ်နေ၍ ကုန်းကြီးအထက်ရွာတွင်ပါဝင်ပြီး ၊မြောက်ကုန်းနှင့်တမာကုန်းသည်ကုန်းကြီးအောက်ရွာတွင်ပါဝင်သည်။၎င်းတို့သည် (တောင်ကုန်း၊ရွာသစ်ကုန်း၊အလယ်ကုန်း၊မြောက်ကုန်း၊တမာကုန်း) အားလုံးကိုပေါင်းခေါ်လျှင် ကုန်းကြီးရွာတစ်ရွာထဲဖြစ်သည်။ကုန်းကြီးရွာသည် အိမ်ခြေ (၂၁၅) ဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောရွာဖြစ်သည်။ လူဦးရေ (၆၇၀) ကျော်နေထိုင်ကြသည်။ကိုးကွယ်ယုံကြည့်မှုအနေနဲ့ ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာကိုအများဆုံးကိုကွယ်ကျပြီး ရိုးရာနတ်ကိုးကွယ်မှုသည်အနည်းငယ် သာရှိသည်။ == ဆက်သွယ်ရေး == ကုန်းကြီးရွာသည်မြို့နယ်များသို့သွားလာရေးလွယ်စေရန် ရွှေတောင်မြို့သို့ဆက်သွယ်ထားသော ရွှေတောင် - ညောင်စာရေး - ကွေ့မလမ်းသည် လမ်းမိုင်အရှည် (၂၅ မိုင်၊ ၄ ဖာလုံ)ရှိသောလမ်းမ​ကြီးဖြစ်ပြီးထိုလမ်းမှတစ်ဆင့်မြို့နယ်များသို့သွားလာရသည်။ ကုန်းကြီးအလယ်ကုန်းအရှေ့ရွာထိပ်မှစ၍ ရှေ့ယခင်ကအတိုင်းပုံမပျက်ဖောက်လုပ်ထား​ သော ရှားပင်ဇင်းမှပွဲသာသို့ဆက်သွယ်ထားသော ပွဲသာ-ရှားတိုင်း-ရှားပင်ဇင်းလမ်း သည် ( ၂ မိုင်၊ ၃ ဖာလုံ )ကွာ​ဝေးပြီး ထိုမှ တဆင့်မြေနီလမ်းအတိုင်းသွားပြီးရှားတိုင်း၊​ရွှေခဲထိုရွာနှစ်ရွာဖြက်ပြီးပွဲသာကုန်းအ​နောက်ရွာထိပ်အထိ​ မောင်းပြီး ထိုမှတဆင့်ရွှေတောင် - ညောင်စာရေး ဆက်သွယ်ထားသောလမ်းအတိုင်းမှရွှေတောင်မြို့နယ်သို့ သွားရောက်ရသည်။ == စီးပွားရေး == ကုန်းကြီးရွာသည် လယ်၊ကိုင်း၊တောင်ယာ များ ပေါများပြီးဆန်စပါးနှင့်စိုက်ပျိုး​ရေးကိုအဓိကလုပ်ကိုင်​သောရွာဖြစ်သည်။အင်းအိုင်၊ချောင်းများလဲရှိ၍ငါးများရှာဖွေဖမ်းယူကာရပ်ရွာထဲသို့ရောင်းချကျသည်။မွေးမြူရေးအ​နေနဲ့ နွားများကိုအများဆုံးမွေးမြူ၍ ကြက်၊ဝက်များကိုတစ်နိုင်တပိုင်မွေးမြူကျသည်။အလုပ်ကိုင်များကိုမြန်မာပြည်ရှိမြို့ကြီးများတွင်အလုပ်သွားရောက်လုပ်ကိုင်၍​တချိုသည်ရွာတွင်လုပ်ကိုင်​ပြီး စင်ကာပူ၊မလေးရှား၊ထိုင်း၊ဂျပန်၊တရုတ် ​စသည့်ပြည်ပနိုင်ငံများသို့သွားရောက်လုပ်ကိုင်ကျသည်။ == သမိုင်းကြောင်း == ကုန်းကြီးရွာသည်ရှေးယခင်က ကျွန်းပေါ်​​ဒေသတွင်ကုန်းငယ်သဖွယ်နေထိုင်ကျသည်။ကျွန်းပေါ်ဒေသတွင်နေထိုင်ကျသော ရွာများ၊ကုန်းငယ်များ များစွာရှိသည်။ကုန်းကြီးရွာသည်ရှေးယခင်ကအမည်မှာ ကုန်းကြီးရွာမကြီး ဖြစ်သည်။၎င်းနှင့်အိမ်နီးချင်းရွာများမှာ ကရင်ကျွန်း၊လက်ပံခွ​လေး ၊ တမာကုန်း၊ဒုန်းကုလား၊စစ်ကုန်းတို့ဖြစ်သည်။ ယခင်က ကျွန်းထဲတွင်နေထိုင်ခဲ့ကျပြီးဧရာဝတီမြစ်ရေကြောင့်ကမ်းကပါးများတဖြေးဖြေးပြိုကျခဲ့ပြီးနေရာသစ်တစ်ခုအားရွေ့ပြောင်းနေထိုင်ခဲ့ကျသည်။ကုန်းကြီးရွာမကြီး၏အရှေ့ဘက်တွင် ကုန်းပေါ်ကြီးတစ်ခုရှိသည် (ယခုရွာတည်ထား​သောနေရာ) ကုန်းပေါ်ကြီးသည်တောတောင်များထူထပ်၍ ကျားများနှင့်အခြားသားရဲတိရစ္ဆာန်များ ခိုအောင်းရာနေရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုနေရာတွင်အိမ်တစ်အိမ်နှစ်အိမ်သာရှိသည်။အများစုကကျွန်းထဲတွင်သာနေထိုင်ကျသည်။ယခင်က အင်းများလဲရှိပြီးအင်းသူကြီးများလဲရှိသည်။ ယခုတိမ်ကောသွားသော ဆော်ကဲအင်းသည်ယခုအခေါ်မှာ ဆေးခင်းရိုး လို့အများကသိရှိကျပြီး ကျေးရွာများသောက်သုံးရေသည်ဆော်ကဲအင်းကိုသာ အဓိကအားထားကျသည်။ ယခုတိမ်​ကောသွားသောကုန်းကြီးအနောက်ရွာထိပ်တွင်ချောင်းတခုရှိသည်။ ယခင်အမည်မှာကျောက်ထုံးချောင်းဖြစ်ပြီး ဧရာဝ​​တီမြစ်ကြောင်းမှကြားဖြက်၍သရက်သုံးပင်ရွာမှစ၍ရှားပင်ဇင်းရွာအနောက်ရွာထိပ်ရှိဧရာဝတီမြစ်လက်တက်ထဲသို့စီးဆင်းသွားသည်။ ယခင်ကအဓိချောင်းသည်ဧရာဝတီမြစ်ရေကြီးချိန် ဝါဆို၊ဝါခေါင်တွင်သင်္ဘောများသွားလာကျပြီးယခုအချိန်တွင် ဧရာဝတီ​မြစ် ချောင်းဝတွင် ဆည်များတည်ဆောက်၍ပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် အမြစ်ရေကြီးတွင်သာအနည်းသာရေလာပြီးအသုံးပြု၍မရတော့ပါ။ ဧရာဝတီ မြစ်ရေကြီးမူကြောင့်ကမ်းကပါးများပြိုကျ၍မြန်မာသက္ကရာဇ် ( ၁၃၃၈ ) နောက်ပိုင်တွင်ကုန်းပေါ်ကြီးသို့ရွေ့ပြောင်းလာခဲ့ပြီး အခြားရွာများလဲပြောင်းရွေ့လာခဲ့သည်။ ကုန်းပေါ်ကြီးသို့ ရောက်ရှိခဲ့စဉ် မှစ၍ ယခုအချိန်ထိ၄၆ နှစ်အကြာရှိခဲ့သည်။ == ကိုးကား == {{Reflist}} {{ပထဝီဝင်တည်နေရာ |Centre = ကုန်းကြီးရွာ |North = - |Northeast = - |East = - |Southeast = - |South = - |Southwest = - |West = - |Northwest = - }} {{ရွှေတောင်မြို့နယ်}} [[ကဏ္ဍ:ရွှေတောင်မြို့နယ်ရှိ ရွာများ]] {{Bago-geo-stub}} eibiy0jwts2zsb86kdiu04dsh4hp6n3 0 229894 753980 751943 2022-08-10T04:03:50Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki {{Infobox dependency | name = ခရစ္စမတ်ကျွန်း | official_name = ခရစ္စမတ်ကျွန်း နယ်မြေ<br />{{nobold|{{lang|zh-hans|圣诞岛领地}} / {{native name|zh-hant|聖誕島領地}}<br />{{native name|ms|Wilayah Pulau Krismas}}}} | settlement_type = ဩစတေးလျ၏ ပြင်ပနယ်မြေ | image_skyline = Flying Fish Cove at Christmas Island.jpg | image_caption = [[Flying Fish Cove]], the territory's capital | image_flag = Flag of Christmas Island.svg | flag_size = 130px | flag_link = Flag of Christmas Island | image_seal = | seal_size = | seal_type = | seal_link = | motto = | anthem = | song_type = | song = | image_map = Australia on the globe (Christmas Island special) (Southeast Asia centered).svg | map_alt = Location of Christmas Island (red circle) and the location of Australia mainland (continent in red) | map_caption = ခရစ္စမတ်ကျွန်း၏တည်နေရာ (အနီရောင်စက်ဝိုင်း) နှင့်ဩစတြေးလျပြည်မကြီး၏တည်နေရာ (အနီရောင်ရှိတိုက်ကြီး) | mapsize = 290px | subdivision_type = [[အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင် နိုင်ငံများစာရင်း|အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် နိုင်ငံ]] | subdivision_name = {{flag|Australia}} | established_title = ဗြိတိသျှမှ သိမ်းပိုက်ခံရခြင်း | established_date = ၆ ဇွန် ၁၈၈၈ | established_title2 = စင်္ကာပူမှ ဩစတြေးလျသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ခြင်း | established_date2 = ၁ အောက်တိုဘာ ၁၉၅၈ | official_languages = မရှိ | languages_type = ပြောဆိုသောဘာသာစကားများ | languages = {{unbulleted list|[[အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား|အင်္ဂလိပ်]]|[[ပသျှူးဘာသာစကား|ပသျှူး]]|[[တရုတ်ဘာသာစကား|တရုတ်]]|[[ကန်တိုနိစ်ဘာသာစကား|တ​ရုန် (ကန်တိုနိစ်)]]|[[ဟော့ကီယန်ဘာသာစကား|ဟော့ကီယန်]]}} | capital = [[ဖလိုင်းယင်း ဖစ်ရှ် ကုဗ်]]<br />("အခြေချနေရာ") | coordinates = {{Coord|10|25|18|S|105|40|41|E|type:city}} | largest_city = capital | ethnic_groups = {{plainlist| * ၂၁.၂% [[တရုတ်လူမျိုး|တရုတ်]] * ၁၈.၀% [[မလေးလူမျိုး|ပသျှူး (မလေး)]] * ၁၂.၇% [[ဩစတြေးလျလူမျိုး|ဩစတြေးလျ]] * ၈% [[အင်္ဂလိပ်လူမျိုး|အင်္ဂလိပ်]] * ၂.၅% [[အိုင်းရစ်ရှ်လူမျိုး|အိုင်းရစ်ရှ်]] * ၄၀.၈% အခြား }} }} '''ခရစ္စမတ်ကျွန်း နယ်မြေ'''ဟု တရားဝင် လူသိများသော ကျွန်းသည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ|ဩစတြေးလျ]] ပြင်ပနယ်မြေ တစ်ခုဖြစ်သည် ၎င်းသည်[[ဂျားဗားကျွန်း|ဂျာဗာကျွန်း]] နှင့် [[ဆူမတြာကျွန်း]] ၏တောင်ဘက် {{convert|350|km|mi}} ဝန်းကျင် [[အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ]]တွင် တည်ရှိပြီး ဩစတြေးလျပြည်မကြီးရှိ အနီးကပ်ဆုံးနေရာ၏ အနောက်မြောက်ဘက် {{Convert|1550|km|mi}} ဝန်းကျင်တွင် တည်ရှိသည်။ [[ပါ့သ်မြို့]] ၏ အနောက်မြောက်ဘက် {{convert|2600|km|mi}} နှင့် စင်ကာပူနိုင်ငံ၏ တောင်ဘက် {{convert|1327|km|mi}} အကွာတွင် တည်ရှိသည်။ ဧရိယာသည် {{convert|135|km2|sqmi}} ရှိသည်။ == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာတွင်းရှိ ကျွန်းနိုင်ငံများ]] [[ကဏ္ဍ:ဩစတြေးလျရှိ ကျွန်းများ]] [[ကဏ္ဍ:အရှေ့တောင်အာရှရှိ ကျွန်းများ]] ew9671rzydtnbx1ue4o5jou2oc3wlky 0 229933 753979 752043 2022-08-10T04:03:09Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဥ် +ဉ်) wikitext text/x-wiki တိုကျိုရေကြောင်းသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာ: Tokyo University of Marine Science and Technology) (ဂျပန်ဘာသာ: 東京海洋大学, Tōkyō Kaiyō Daigaku, အတိုအားဖြင့် 海洋大, Kaiyōdai) သည် ဂျပန်နိင်ငံရှိ [[:en:Japanese_national_university|နိုင်ငံပိုင်တက္ကသိုလ်]]တစ်ခု ဖြစ်သည်။<ref>https://www.kaiyodai.ac.jp/</ref> ပင်မကျောင်းပုရဝဏ်သည် ရှီနာဂါဝါကျောင်းပုရဝဏ်ဖြစ်ပြီး တိုကျိုမြို့ မီနာတိုမြို့နယ်တွင် တည်ရှိပြီး ဒုတိယပုရဝဏ်သည် အက်ချုးဂျီးမားကျောင်းပုရဝဏ်ဖြစ်ပြီး တိုကျိုမြို့ ခိုတိုမြို့နယ်တွင် တည်ရှိပါသည်။ == သမိုင်းကြောင်း == == သင်တန်းများ == တိုကျိုရေကြောင်းသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်လက်အောက်တွင် ဘွဲ့ကြိုသင်တန်းများအတွက် မဟာဌာနကြီး(၃)ခု ရှိပြီး ဘွဲ့လွန်သင်တန်းများအတွက် ဘွဲ့လွန်မဟာဌာနတစ်ခုရှိပြီး မဟာဘွဲ့နှင့် ပါရဂူဘွဲ့များကို ချီးမြှင့်လျက်ရှိသည်။ === ဘွဲ့ကြိုသင်တန်းများ === ==== အဏ္ဏဝါသိပ္ပံမဟာဌာန<ref>http://www.s.kaiyodai.ac.jp/</ref> ==== အဏ္ဏဝါသိပ္ပံမဟာဌာနသည် ရှီနာဂါဝါကျောင်းပုရဝဏ်တွင် တည်ရှိပြီး အောက်ဖော်ပြပါ ဘွဲ့ကြိုသင်တန်းများကို ပို့ချလျက်ရှိသည်။ * အဏ္ဏဝါဇီဝဗေဒ * အစားအသောက်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ * အဏ္ဏဝါမူဝါဒရေးရာနှင့်ယဉ်ကျေးမှုပညာ ==== ရေကြောင်းအရင်းအမြစ်နှင့်ပတ်ဝန်းကျင်သိပ္ပံမဟာဌာန<ref>https://www.r.kaiyodai.ac.jp/</ref> ==== ရေကြောင်းအရင်းအမြစ်နှင့်ပတ်ဝန်းကျင်မဟာဌာနသည် ရှီနာဂါဝါကျောင်းပုရဝဏ်တွင် တည်ရှိပြီး အောက်ဖော်ပြပါ ဘွဲ့ကြိုသင်တန်းများကို ပို့ချလျက်ရှိသည်။ * သမုဒ္ဒရာသိပ္ပံပညာ * ရေကြောင်းအရင်းအမြစ်နှင့်စွမ်းအင်ပညာ ==== ရေကြောင်းနည်းပညာမဟာဌာန<ref>http://www.e.kaiyodai.ac.jp/</ref> ==== ရေကြောင်းနည်းပညာမဟာဌာနသည် အက်ချုးဂျီးမားကျောင်းပုရဝဏ်တွင် တည်ရှိပြီး အောက်ဖော်ပြပါ ဘွဲ့ကြိုသင်တန်းများကို ပို့ချလျက်ရှိသည်။ * ရေကြောင်းသွားလာရေးစနစ်အင်ဂျင်နီယာ * ရေကြောင်းအီလက်ထရောနစ်နှင့်စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ * ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးနှင့်သတင်းအချက်အလက်အင်ဂျင်နီယာ === ဘွဲ့လွန်သင်တန်းများ<ref>https://www.g.kaiyodai.ac.jp/english/index.html</ref> === ဘွဲ့လွန်သင်တန်းများကို ရေကြောင်းသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာသုတေသနဘွဲ့လွန်မဟာဌာနလက်အောက်တွင် ပို့ချလျက်ရှိပါသည်။ ဘွဲ့လွန်မဟာဌာနသည် ကျောင်းပုရဝဏ်၂ခုလုံးတွင် တည်ရှိပါသည်။ မဟာသိပ္ပံဘွဲ့၊ မဟာအင်ဂျင်နီယာဘွဲ့နှင့် ပါရဂူဘွဲ့များကို အပ်နှင်းလျက်ရှိသည်။ ==== မဟာဘွဲ့သင်တန်းများ ==== * အဏ္ဏဝါဇီဝဗေဒ မဟာဘွဲ့ * အစားအသောက်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ မဟာဘွဲ့ * အဏ္ဏဝါမူဝါဒရေးရာနှင့်စီမံခန့်ခွဲမှုပညာ မဟာဘွဲ့ * ရေကြောင်းအရင်းအမြစ်နှင့်ပတ်ဝန်းကျင်သိပ္ပံ မဟာဘွဲ့ * ရေကြောင်းစနစ်အင်ဂျင်နီယာ မဟာဘွဲ့ * ရေကြောင်းနည်းပညာနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး မဟာဘွဲ့ * စားသောက်ကုန်ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တွင်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးစီမံခန့်ခွဲမှု မဟာဘွဲ့ ==== ပါရဂူဘွဲ့သင်တန်းများ ==== ပါရဂူဘွဲ့သင်တန်းတွင် ဘွဲ့၂မျိုး အပ်နှင်းလျက်ရှိပြီး ဘွဲ့အမည်နာမတစ်ခုချင်းအောက်တွင် အထူးပြု သုတေသနနယ်ပယ်များ ခွဲခြမ်းထားလျက်ရှိပါသည်။ အပ်နှင်းသော ပါရဂူဘွဲ့များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ * အသုံးချအဏ္ဏဝါဇီဝဗေဒ ပါရဂူဘွဲ့ ** အသုံးချဇီဝဗေဒ ** အဆင့်မြင့်အစားအသောက်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ ** မျိုးရိုးဗေဒ ** ငါးကျန်းမာရေးစီမံခန့်ခွဲမှု ** ငါးမျိုးပွားမှုနှင့်အပြုအမူဆိုင်ရာဇီဝကမ္မဗေဒ ** ရေနေသက်ရှိဦးရေဗေဒ ** ငါးလုပ်ငန်းဂေဟဗေဒ ** ရေနေသက်ရှိများဇီဝလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာပညာ * အသုံးချရေကြောင်းပတ်ဝန်းကျင်စနစ် ပါရဂူဘွဲ့ ** အဏ္ဏဝါဂေဟစနစ်ရေးရာ ** သမုဒ္ဒရာသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာအင်ဂျင်နီယာ ** အသုံးချရေကြောင်းသွားလာရေးစနစ်အင်ဂျင်နီယာ ** ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးအင်ဂျင်နီယာ ** ရေကြောင်းစက်မှုနှင့်စနစ်ဆိုင်ရာအင်ဂျင်နီယာ ** ရေကြောင်းစီးပွားရေး၊ မူဝါဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှုရေးရာ ** ရေကြောင်းအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနည်းပညာအင်ဂျင်နီယာ ** ရေကြောင်းရှာဖွေရေးနှင့်အသုံးချအင်ဂျင်နီယာ == ကိုးကာချက်များ == <references responsive="" /> e4vh12oywjl4px0b4i1uzdu5ulz9ule 0 229961 753978 752101 2022-08-10T04:02:56Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀ယ် +ဝယ်) wikitext text/x-wiki {{short description|မီဒီယာ လုပ်ငန်း}} {{Infobox media franchise | image = Minecraft Logo.svg | creator = [[မားကက်စ် ပါစင်]] | origin = ''[[မိုင်းခရပ်ဖ်]]'' | owner = [[မိုဂျန်း စတူဒီယိုစ်]] | years = ၂၀၁၁–လက်ရှိ | games = {{Plainlist| * မိုင်းခရပ်ဖ် ကဒ်ဂိမ်း * အူနို မိုင်းခရပ်ဖ် }} | video_games = {{Plainlist| * ''[[မိုင်းခရပ်ဖ်]]'' (၂၀၁၁) * ''[[မိုင်းခရပ်ဖ် လဲဂျန့်]]'' (၂၀၂၃) }} | toys = လယ်ဂို မိုင်းခရပ်ဖ် | website = {{URL|www.minecraft.net}} }} ''မိုင်းခရပ်ဖ်''သည် [[မိုဂျန်း စတူဒီယိုစ်]]မှ အဓိက ဖန်တီးထားသော မီဒီယာ လုပ်ငန်း တစ်ခုဖြစ်ပြီး [[မိုင်းခရပ်ဖ်|နာမည်တူ ဗီဒီယိုဂိမ်း]]ကို ဗဟိုပြုပါသည်။ ၎င်းတွင် စာအုပ်များ၊ ကုန်ပစ္စည်းမျိုးစုံနှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များနှင့်အတူ ဗီဒီယိုဂိမ်းငါးခုပါဝင်ပြီး လာမည့်ပြဇာတ်ရုပ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ [[မိုက်ခရိုဆော့ဖ်]] သည် Minecraft နှင့် ၎င်း၏ထုတ်ဝေမှုများနှင့်အတူ Mojang Studios ကို ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ဝယ်ယူခဲ့သည်။ maf0turr76f17zhus8fisg96hbc5qqk 0 229989 753974 752189 2022-08-10T04:02:10Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဂြိုလ် +ဂြိုဟ်) wikitext text/x-wiki သရစိမ်းမိဖုရားကြီး သရစိမ်းမိဖုရားကြီး ဟာ မင်းတုန်မင်းရဲ့ ရွှေတိုက်စာရင်းဝင်မိဖုရားတွေထဲမှာ ရုပ်ရည်အချောမောဆုံးသောမိဖုရားတစ်ပါးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ မင်းတုန်းမင်းကြီးရဲ့ အခြားသော ရှမ်းမိဖုရား၊ ထိုင်းမိဖုရားတို့နဲ့အပြိုင် ရုပ်ရည်လှခဲ့သူလဲဖြစ်ပါတယ်။ သရစိမ်းမိဖုရားကြီးဟာ မိဖုရားဖြစ်တဲ့အချိန်မှာ အသက် (၁၆)နှစ်သာ ရှိပါသေးတယ်။ သူ့ရဲ့ မအေတူ ဖအေကွဲ အစ်မတော်မိဖုရားတွေဖြစ်တဲ့ လင်ပန်မိဖုရားနဲ့ သက်ပန်းမိဖုရားတို့ထံ ဝင်ထွက်ခစားရင်း မင်းတုန်းဘုရင်ကတွေ့မြင်ပြီး ရုပ်ရည်ချောမောတာနဲ့ မိဖုရားအဖြစ်ကောက်ယူခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သရစိမ်းမိဖုရားကြီး ဟာ "သုသီရိနန္ဒာမဟေ" ဘွဲ့ ရရှိ ပြီးတဲ့နောက်မှာ ဘုရင်က ချစ်ခင်မြတ်နိုးလွန်းတဲ့အတွက် ဘဏ္ဍာစိုး ရာထူးကိုပါ ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ဘုရင့်အဆောင်တော်မှာ အမြဲနေခဲ့ရသူလဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်မလို့ သရစိမ်းမိဖုရားဟာ မဟေဘွဲ့ခံ မိဖုရားတစ်ပါးသာဖြစ်ပေမယ့် ဓာတ်ပုံထဲမှာ ပါတဲ့အတိုင်းများပြားလွန်းလှတဲ့ ရတနာ လက်ဝတ်လက်စားများ ဆင်မြန်းထားတာကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် မင်းတုန်းဘုရင်ရဲ့ မြတ်နိုးမှုဟာ ဘယ်လောက်ထိရှိမယ်ဆိုတာခန့်မှန်းနိုင်ပါတယ်။ မိဖုရားကြီးဟာ နောင်မွန်ထိပ်ခေါင်တင်၊ တိုင်တားထိပ်ခေါင်တင်၊ မှိုင်းလုံထိပ်ခေါင်တင် ဆိုတဲ့ သမီးတော်သုံးပါးဖွားမြင်ခဲ့ပြီး သမီးတော်သုံးပါးစလုံးဟာလည်း မယ်တော်မိဖုရားကြီးအတိုင်းပင် ရုပ်ရည်ချောမောခဲ့သူတွေဖြစ်ရုံမက မင်းတုန်းမင်းကြီးရဲ့အခြားသော ကုန်းဘောင်မင်းသွေးပါတဲ့ စုဖုရားဘွဲ့ခံ မင်းသမီးတွေနဲ့အပြိုင် "ဃနမတ္တက" အဆင်တန်ဆာကို ဆင်မြန်းခွင့်ရခဲ့သူတွေလဲဖြစ်ပါတယ်။ သီပေါမင်းလက်ထက်ရောက်တဲ့အခါမှာ သရစိမ်းမိဖုရားကြီးရဲ့ အစ်မတော်တွေဖြစ်တဲ့ လင်ပန်းမိဖုရား၊ သက်ပန်းမိဖုရားတို့ တွေ အဖမ်းအဆီးခံခဲ့ရပေမယ့် သူ(သရစိမ်းမိဖုရားကြီး)နဲ့ သမီးတော်သုံးပါးဟာ ဘာဒုက္ခမှမရောက်ခဲ့ပါဘူး။ ဒုက္ခမရောက်ခဲ့တဲ့အပြင် သီပေါမင်းရဲ့ မုဒ္ဓါဘိတ်သိတ်ခံယူပွဲမှာ သရစိမ်းမိဖုရားကြီး ရဲ့ သမီးတော်လတ်ဖြစ်တဲ့ တိုင်တားမင်းသမီးဟာ ငွေမောင်းကိုင်စွဲလို့ မင်္ဂလာစကားငါးခွန်းဆိုခဲ့ရပါတယ်။ အဲ့ဒီအခါမှာ နန်းမတော်စုဖုရားလတ်က တိုင်တားမင်းသမီးလေးကိုချစ်ခင်လွန်းလို့ သူ့ရှေ့မှာရှိနေတဲ့ရတနာပုံထဲက ရတနာတွေကို နှစ်သက်သလောက်ယူဖို့ ပြောဆိုခဲ့ပြီး မင်းသမီးလေးက ကြောက်လန့်နေလို့ မယူရဲတဲ့အတွက် နန်းမတော်စုဖုရားလတ်ကိုယ်တိုင် ဖလားနဲ့သုံးလုံး ရတနာတွေကို ပေးခဲ့တဲ့အထိ သီပေါမင်းလက်ထက်မှာ မျက်နှာပွင့်လန်းခဲ့ကြရပါတယ်။ ပါတော်မူပြီးနောက်မှာ မိဖုရားကြီးနဲ့ သမီးတော်သုံးပါးကို ရန်ကုန်မြို့သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး ပင်စင် ၁၅၀နဲ့ အိမ်လခ ၆၀ ပေးခဲ့ပါတယ်။ မိဖုရားကြီး ဟာ ရန်ကုန်မြို့မှာ မြေနေရာ ၆ ဧကကျယ်ဝန်းတဲ့ ခြံကြီးထဲမှာ အုတ်ခံ နှစ်ထပ်စံအိမ်တော်ကြီးကို ဝယ်ယူပြီးနေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ မိဖုရားကြီး ရဲ့ စံအိမ်တော်ကြီးဟာ မင်းဆွေမင်းမျိုးများ၊ မှန်နန်းအပျိုတော်များ၊ ဘုရင်လက်ထက်က ခစားခဲ့ကြတဲ့ အမှူထမ်း ပုဂ္ဂိုလ်များနဲ့ အမြဲမပြတ်စည်ကားခဲ့ပြီး နေ့စဉ် ဆန်တစ်တင်းချက်ကုန်အထိ ချက်ပြုတ်ခဲ့ရပါတယ်။ မိဖုရားကြီးဟာ ရန်ကုန်မှာပဲစံနေခဲ့ပြီး အသက် ၈၃ နှစ် ၁၂၈၇ခုနှစ်မှာ ကံတော်ကုန်ခဲ့လို့ မိဖုရားကြီးကိုယ်တိုင် မြေနေရာဝယ်ယူထားတဲ့ ငါးထပ်ကြီးဘုရားအနီးက ဝင်္ကပါတောင်ကုန်းပေါ်မှာ အုတ်နန်းပြဿ ဒ်ထားပြီး သင်္ဂြိုဟ် ခဲ့ကြပါတယ်။ ကိုးကား ကုန်းဘောင်အလွန် #မင်းနန်သူ #Historynotes c0fmpkgmrdrpuzce7ht32dci9ibwxya 0 229990 753973 752190 2022-08-10T04:02:00Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဂြိုလ် +ဂြိုဟ်) wikitext text/x-wiki လောင်းရှည်မိဖုရားကြီး လောင်းရှည်မိဖုရားဟာ မင်းတုန်းမင်းရဲ့ နှမဝမ်းကွဲတော်စပ်ပြီး မင်းတုန်းမင်းကြီးနန်းရတဲ့အခါမှာ "သီရိမဟာမင်္ဂလာ သုပဘာဒေဝီ" ဘွဲ့အမည်နဲ့ နန်းဆွယ်မိဖုရား (နန်းရလေးပါးအောက်၊ ဆောင်ရလေးပါးအထက်) အနေနဲ့မြှောက်စားခဲ့ပါတယ်။ ရာထူးအဆောင်အယောင်အနေနဲ့ "ခမည်းတော်ဘုရား တောင်ဆောင်တော်မိဖုရား နည်းတူ" ပေးစေတယ်လို့ဆိုတဲ့အတွက် မင်းတုန်းမင်းသား၊ကနောင်မင်းသားတို့ရဲ့မယ်တော် တောင်ဆောင်တော်မိဖုရားရဲ့ အဆင့်အတိုင်းမြှောက်စားတာကိုတွေ့ရပါတယ်။ လောင်းရှည်မိဖုရားရဲ့ ခမည်းတော် ချွန်းတောင်မြို့စား မိုးနဲမင်းသားဟာ ဘိုးတော်ဘုရားရဲ့သားတော်ကြီး အိမ်ရှေ့ဥပရာဇာ(မဟာမုနိဘုရားကိုပင့်ဆောင်ခဲ့သူ) နဲ့ သီရိသူဇာ မင်းသမီး (ရှမ်းမင်းသမီး) တို့မှ မွေးဖွားခဲ့တာ ဖြစ်လို့ လောင်းရှည်မိဖုရားဟာ မင်းတုန်းမင်း၊ကနောင်မင်း၊စင်္ကြာဒေဝီ၊ဆင်ဖြူမရှင်၊လှိုင်ထိပ်ခေါင်တင်တို့နဲ့ မောင်နှမဝမ်းကွဲတွေတော်စပ်ပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ တချို့ပုဂ္ဂိုလ်တွေက လောင်းရှည်မိဖုရားဟာ သာမန်ရှမ်းမိဖုရားတဦးသာဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့သားတော် သီပေါမင်းသားဟာလည်း အညတရမင်းသားငယ်တပါးလို့သာထင်နေကြလို့ရှင်းပြခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ လောင်းရှည်မိဖုရားဟာ ပုခန်းကြီးစုဖုရား၊သီပေါမင်းသား၊ မိတ္ထီလာစုဖုရားဆိုပြီး သားသမီးသုံးပါးထွန်းကားခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ နိုင်ငံခြားသား စာရေးဆရာအချို့ဟာ သီပေါမင်းကို ထိုးနှက်ဖို့အတွက် မင်းတုန်းဘုရင်ရဲ့သားတော်တစ်ပါးမဟုပ်လေဟန်နဲ့ ရေးသားကြပြီး ဘုရင်အမျက်တော်ရှလို့ လောင်းရှည်မိဖုရားကို သီလရှင်ဝတ်စေခဲ့တဲ့ပုံစံတွေရေးသားကြပါတယ်။ သူတို့တွေရေးသားတဲ့အကြောင်းပြချက်ကတော့ မင်းတုန်းဘုရင်ဟာ လောင်းရှည်မိဖုရားဆီဆောင်တော်မကူးပါပဲ သီပေါမင်းကိုမွေးဖွားခဲ့လို့ဆိုပြီး အကြောင်းပြပါတယ်။ တကယ့်လက်တွေ့မှာ မင်းတုန်းဘုရင်ဟာ ဘယ်မိဖုရားဆီမှဆောင်တော်မကူးပါဘူး။ မှန်နန်းဆောင် နဲ့ကပ်လျက်အဆောင်တခုမှာ နှစ်သက်ရာမိဖုရားတစ်ပါးနဲ့ပဲ သော်မော်ဆောင်ဝင်(ဘုရင်နဲ့အတူအိပ်စက်) ပါတယ်။ မိဖုရားတစ်ပါးပါးက မိမိမှာ ဘုရင့်ရင်သွေးကို လွယ်နေရပြီဆိုတာ သိလျင်သိခြင်း တလျော်ကမွန်းနဲ့ ခေါင်းလျှော်ပြီး ဆံပင်ဖြန့်ချကာ ဘုရင်မြင်လောက်တဲ့နေရာမှာ သွားရောက်ပြီး ခစားရပါတယ်။ အဲ့ဒီအခါမှာ ဘုရင်က သိပြီး အနောက်ဝန်တို့ကတဆင့် အသိအမှတ်ပြုမှတ်တမ်းယူထားရတာပါ။ မိဖုရားကြီးက ငယ်စဉ်ကသီလရှင်ဝတ်ခဲ့ရဖူးတဲ့အတွက် မိဖုရားဘဝရောက်တဲ့အခါမှာ နန်းတွင်းမှာ စာပေသင်ကြားနေတဲ့ သီလရှင်ဆရာကင်းတို့ကိုအားကျပြီး ဘုရင့်ထံ သီလရှင်ဝတ်ခွင့်ပြုဖို့တောင်းဆိုခဲ့ရာ ဘုရင်က လုံးဝပယ်ချခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်မှာ လောင်းရှည်မိဖုရား ဟာ သားသမီးသုံးပါးလုံး မွေးဖွားပြီးပါပြီ။ တကယ်အမှန်သာ သီပေါမင်းသားဟာ ဆောင်တော်ကူးမှတ်တမ်းလွဲချော်ပြီး မွေးဖွားလာရတာဆိုရင် အခုလို ပယ်ချနေမှာမဟုပ်ပါဘူး။ တခါသား မိဖုရားကြီးဟာ အနောက်ဝန်ခွင့်ပြုချက်မပါပဲ သူ လှူ တန်းခဲ့တဲ့ မတ္တရာကျောင်းတိုက်ကို သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒါကိုဘုရင်ကြားသိတဲ့အခါမှာ စိတ်တိုပြီး "ဒီလောက်မှ သာသနာမှာနေချင်လျှင် သီလရှင်ဝတ်တော့ လို့" ဆိုခဲ့တဲ့အတွက် သားသမီးသုံးပါးကို ညီမတော် စိန်တုံးမိဖုရားထံအပ်နှံပြီး သီလရှင်ဝတ်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းတုန်းမင်းကြီး စိတ်တော်ပြေချိန်မှာ ကနောင်မင်းသားကြီးက အစ်မတော်လောင်းရှည်မိဖုရားကို ပြန်ခေါ်ဖို့ လျှောက်ထားခဲ့တဲ့အတွက် မိဖုရားဘဝပြန် ရောက်ခဲ့ရပေမယ့် နန်းတွင်းမှာတော့ မျက်နှာငယ်ခဲ့ရပါတော့တယ်။ ဒါကို ချစ်စိန်လွင်ရဲ့ ဆောင်တော်ကူးမှတ်တမ်းမှာ မိဖုရားကြီးကို ဘုန်းကြီးတပါးနဲ့ ကာမ မှားယွင်းတယ်လို့ ရိုင်းပျ အပုပ်ချစွပ်စွဲခဲ့ပါတယ်။ လောင်းရှည်မိဖုရားဟာ မင်းတုန်းမင်း နတ်ရွာစံပြီးနောက် သားတော်သီပေါမင်းလက်ထက်ရောက်တဲ့အခါမှာ ဘုရင့်မယ်တော်ကြီး အနေနဲ့ အခြွေအရံ များစွာနဲ့စံစေပြီး အိမ်ဖြူတော်သစ်ဆောက်လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘုရင့်မယ်တော်ကြီး တစ်ပါးအနေနဲ့ နန်းတွင်းအာဏာကို ဘာမျှထိန်းချုပ်ခြင်းမရှိပဲ ဝတ်ဖြူစင်ကြယ် ဝတ်လို့ စိတ်ပုတီးလက်မှာကိုင်ပြီး တရားဘာဝနာနဲ့သာ ပျော်မွေ့နေခဲ့ပါတယ်။ လောင်းရှည်မိဖုရားကြီးဟာ ဘုရင့်မယ်တော်ကြီးဘဝနဲ့ သုံးနှစ်သာစံစားခဲ့ရပြီး သက်တော် (၆၆)နှစ်မှာပဲ နတ်ရွာစံကံတော်ကုန်ခဲ့ပါတယ်။ အလောင်းတော်ကို မီးသင်္ဂြိုဟ်ပြီး အရိုးကို ဧရာဝတီမြစ်ထဲချခဲ့ပါတယ်။ သင်္ဂြိုဟ်တဲ့ နေရာမှာအထိမ်းအမှတ် ကျွန်းပြဿ ဒ် ထားရှိတာကို ယနေ့တိုင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသေးတယ်။ မိဖုရားကြီးလို ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသူ အဖို့ သူ့ရဲ့ တူမြေးများကို သတ်ပြီးမှရခဲ့တဲ့ ဘုရင့်မယ်တော်ကြီး ဘဝမှာ မပျော်ရွှင်ခဲ့မှာတော့ အသေအချာပါပဲ။ မိဖုရားကြီးကံတော်ကုန်ပြီးတဲ့နောက် (၄)နှစ်အကြာ မှာ ကုန်းဘောင်ထီးနန်းပျက်သုဉ်းခဲ့တဲ့အတွက် ပုဂံခေတ်ကစလို့ တည်ရှိခဲ့တဲ့ ပဒေသရာဇ် စနစ်ဟာလဲအပြီးတိုင်ချုပ်ငြိမ်း ခဲ့ရပြီမို့ လောင်းရှည် မိဖုရားကြီး ဟာ မြန်မာ့ပဒေသရာဇ်ခေတ် ရဲ့ နောက်ဆုံးဘုရင့်မယ်တော်ကြီးလဲဖြစ်ခဲ့ရပါတော့တယ်။ ကိုးကား ကုန်းဘောင်ရှင်းတမ်း #မင်းနန်သူ 3utsg05uvhvhglxts5tt36mmng02t2p 0 230202 753964 752622 2022-08-10T03:59:52Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀င် +ဝင်) wikitext text/x-wiki '''တရားသော ဘွဲ့ခံမင်း''' သို့မဟုတ် '''မိန့်ခွန်းပြောရာတွင် ရည်ညွှန်းသည့် ဂုဏ်ထူးဝိသေသ'''တစ်ခုအဖြစ်ထားရှိထားသည့် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အခြားအဖွဲ့အစည်း (အစိုးရ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကဲ့သို့)အတွက် တရားဝင် သို့မဟုတ် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသော မိန့်ခွန်းရည်ညွှန်းစကားလုံးဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို အသနားတော်ခံရသောဘွဲ့အမည်တစ်ခုနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ <ref>{{Cite web|title=style: meaning and definitions|url=http://dictionary.infoplease.com/style|work=Random House Unabridged Dictionary|publisher=Infoplease|archivedate=4 January 2011|year=1997}}</ref> <ref>{{Cite web|title=Definition of style|url=http://www.oxforddictionaries.com/definition/style?view=uk|work=Oxford Dictionaries Online|publisher=Oxford University Press|archivedate=4 January 2011|year=2010}}</ref> [[ဓလေ့ထုံးစံ|ထုံးတမ်းစဉ်လာ]] သို့မဟုတ် [[ဥပဒေ|ဥပဒေအရ]] ဘွဲ့ခံမင်းသည် စာတိုက် သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးရာထူးလက်ခံထားသူတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ကိုယ်တိုင်ရည်ညွှန်းရန် တရားဝင်အနေဖြင့် သုံးသည်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးစွမ်းရည်ဖြင့် တစ်ဦးချင်းအား ဂုဏ်ပြုဆု ချီးမြှင့်နိုင်သည်။ ထိုသို့သောဘွဲ့ခံမင်းဘွဲ့များသည် [[သက်ဦးဆံပိုင်စနစ်|ဘုရင်မင်းမြတ်]]များနှင့် အထူးသဖြင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ဘွဲ့ခံမင်းဘွဲ့ကိုင်ဆောင်သူ၏ဇနီး သို့မဟုတ် သွေးသားတော်စပ်သောမင်းသား၏ [[လက်ထပ်ခြင်း|လက်ထပ်]]မှုကာလအတွက် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းတို့ကို [[သမ္မတနိုင်ငံ|ရီပတ်ပလစ်ကန်း]] [[သမ္မတစနစ်|သမ္မတ]]နိုင်ငံအများအပြားတွင် ဥပဒေပြုအဖွဲ့ဝင်များ၊ အဆင့်မြင့် [[တရားသူကြီး|တရားသူကြီးများ]]နှင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အကြီးတန်းရုံးကိုင်ဆောင်သူများအတွက်လည်း တစ်ကမ္ဘာလုံးနီးပါး အသုံးပြုကြသည်။ [[ဘာသာတရား|ဘာသာရေး]] [[ခေါင်းဆောင်မှု|ခေါင်းဆောင်များ]]မှာလည်း သက်ဆိုင်ရာ(ဘွဲ့ခံမင်း)ဘွဲ့များရှိသည်။ 82x0nwaxfmy0syn4vgdhs2n36obzshk 0 230240 753949 753262 2022-08-10T03:55:51Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀င် +ဝင်, -ဂန္တဝင် +ဂန္ထဝင်, -စျ +ဈ, -ဥက္ကဌ +ဥက္ကဋ္ဌ, -ဥ် +ဉ်, -သြ +ဩ, -၀ယ် +ဝယ်) wikitext text/x-wiki {{retaining title}} {{ Infobox company | name = Universal Music Group |company_name name =Universal Music Group | origin. ={{flag|နယ်သာလန်နိုင်ငံ |company_logo =Universal Music Group logo.svg | type =သီချင်းထုတ်ဝေရေးလုပ်ငန်းစု }} |image =Umgheadquarters.jpg |caption =Santa Monica, Californiaမှာ ရှိသောUniversal Music ၏ စက်မှုအဆောက်အအုံ |industry =သီချင်းထုတ်ဝေရေး/တေးသံသွင်းလုပ်ငန်း |area_served =ကမ္ဘာတစ်လွှား(မြန်မာအပါအဝင် တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးမှုနည်းသော နိုင်ငံများမှအပ) |locations =Hilversum {{flag|နယ်သာလန်နိုင်ငံ}}၊ Santa Monica၊ California {{flag|အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု}} |services =သီချင်းထုတ်ဝေရေး၊ထုတ်လုပ်သူ |foundation =စက်တင်ဘာ၊၁၉၃၄ |key people =Lucian Grainge(Chairman & CEO)၊Boyd Muir(CEO) | subsid =Polydor Record Def Jam Recording Republic Recording Def Island Record |parent =[[Vivendi]] |owner =[[Vivendi]](70%) Tendent(20%) Others(10%) |num_employees =8319(2018) |revenue ={{profit}}[[ယူရို]]၅.၉၈၄ဘီလီယံ[[အမေရိကန်ဒေါ်လာ]]၆.၈၃ဘီလီယံ(၂၀၂၁) |homepage ={{url|https://www.universalmusic.com|www.universalmusic.com}} }} Universal Music Groupသည်[[ နယ်သာလန်နိုင်ငံ]]အခြေစိုက် အသံသွင်းလုပ်ငန်းဖြစ်ကာ ၎င်းသည် ပြင်သစ်မီဒီယာ[[Vivendi]]နှင့် တရုတ်နိုင်ငံနည်းပညာလုပ်ငန်း Tencentတို့မှ ပိုင်ဆိုင်သည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံပေါင်း၅၀ကျော်တွင်ရှိကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သီချင်းဈေးကွက်၏ ၃၀ရာခိုင်နှုန်းကို ရယူထားသော အကြီးဆုံးအသံသွင်းလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။<ref>[https://finance.yahoo.com/news/vivendi-umg-bv-secures-financing-174200070.html]</ref><ref>[https://www.vivendi.com/wp-content/uploads/2019/03/Vivendi-Document-de-reference-2018-VA.pdf]</ref><ref>[https://www.universalmusic.com/universal-music-group-n-v-reports-financial-results-for-the-third-quarter-ended-september-30-2021/]</ref><ref>[https://www.vivendi.com/wp-content/uploads/2021/09/Universal-Music-Group-Prospectus-14-September-2021.pdf]</ref><ref>[https://www.businesswire.com/news/home/20210326005402/en/Vivendi-UMG-BV-Secures-Financing]</ref> ==သမိုင်း== အစောပိုင်းသမိုင်း ကုမ္ပဏီ၏မူလအစမှာ 1934 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Decca Records ၏ အမေရိကန်ဌာနခွဲကို ဖွဲ့စည်းခြင်းသို့ ပြန်သွားခဲ့ပြီး ၎င်း၏အမည်နှင့် ကုမ္ပဏီအမှတ်တံဆိပ်သည် Carl Laemmle ၏ Universal Pictures မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည် ။ ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုနှင့် ဂီတလုပ်ငန်းသည် တူညီသောသမိုင်းကြောင်းရှိသော်လည်း ယနေ့ခေတ်ဟောင်းသည် NBCUniversal ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် လွတ်လပ်သောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ [16] [17] အင်္ဂလန်၏ Decca Record Co. Ltd. သည် American Decca ကို 1939 ခုနှစ်တွင် ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ [18] MCA Inc. သည် American Decca နှင့် 1962 ခုနှစ်တွင် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ [19] 1990 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ဂျပန် နိုင်ငံစုံ လုပ်ငန်းစုကြီး Matsushita Electric သည် MCA ကို $6.59 ဘီလီယံဖြင့် ဝယ်ယူရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။ [20] [21] 1995 ခုနှစ်တွင် Seagram သည် Matsushita ထံမှ MCA 80 ရာခိုင်နှုန်းကို ရယူခဲ့သည်။ [22] [23] ဒီဇင်ဘာလ 9 ရက်၊ 1996 ခုနှစ်တွင် ကုမ္ပဏီအား Universal Studios, Inc. , [24] အမည်ပြောင်းခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ဂီတဌာနခွဲကို Universal Music Group ဟု အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ MCA Records သည် Universal Music Group တွင် အညွှန်းတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည်။ မေလ 1998 တွင် Seagram သည် PolyGram [25] ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး 1999 အစောပိုင်းတွင် Universal Music Group နှင့် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ [26] 2004- Vivendi လုပ်ငန်းခွဲအဖြစ် ပေါင်းစည်းခြင်း။ 2004 ခုနှစ် မေလတွင် Universal Music Group ကို Universal Studios မှ သီးခြားစီမံကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် ပြင်သစ်မီဒီယာလုပ်ငန်းစုကြီး Vivendi မှ 80% ကို General Electric သို့ ရောင်းချခဲ့ပြီး NBCUniversal ကို ဖွဲ့စည်းရန် NBCUniversal ကို ပေါင်းစည်းခဲ့သည် ။ Warner Music Group ကို Time Warner မှ ခွဲထုတ်ပြီး နှစ်လအကြာတွင် ယင်းသည် ထွက်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ 2006 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် Vivendi (2000 ခုနှစ်ကတည်းက UMG ကိုပိုင်ဆိုင်သော) သည် Matsushita Electric ထံမှကျန်ရှိသော UMG ၏ 20 ရာခိုင်နှုန်းကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် Vivendi သည် BMG Music Publishing ကို ၎င်း၏ ယူရို ၁.၆၃ ဘီလီယံ (ဒေါ်လာ ၂.၄ ဘီလီယံ) ဝယ်ယူကြောင်း ကြေညာခဲ့သည် ။ ဥရောပသမဂ္ဂ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းခွင့်ပြုချက်ရရှိပြီးနောက်၊ ဝယ်ယူမှုသည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ပြီးစီးခဲ့သည်။ [27] [28] 2007-2012- UMG ဝယ်ယူမှုများနှင့် EMI ဝယ်ယူမှု 2007 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် UMG သည် Sanctuary ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် UMG ၏ ဖျော်ဖြေရေးရောင်းချမှုနှင့် အမှတ်တံဆိပ်စီမံခန့်ခွဲမှုဌာနခွဲ Bravado ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် Justin Bieber၊ Lady Gaga နှင့် Kanye West ကဲ့သို့သော အနုပညာရှင်များကို ကိုယ်စားပြုပြီး Barneys ၊ Bloomingdale's နှင့် Selfridges အပါအဝင် လက်လီရောင်းချသူများနှင့် ပူးပေါင်းထားသည် ။ [29] [30] [31] [32] 2008 ခုနှစ်တွင် Universal Music Group သည် ၎င်း၏ကတ်တလောက်ကို US ပြင်ပတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် အကန့်အသတ်ဖြင့် အသုံးပြုရန်အတွက် Spotify သို့ ၎င်းနောက် streaming ဝန်ဆောင်မှုအသစ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။ [33] Doug Morris သည် ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်၊ 2011 ခုနှစ်တွင် CEO ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ Universal Music International ၏ CEO/CEO ဖြစ်သူ Lucian Grainge အား ကုမ္ပဏီ၏ CEO အဖြစ် ရာထူးတိုးခဲ့သည်။ Grainge သည် မတ် ၉ ရက်၊ 2011 ခုနှစ်တွင် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် အစားထိုးခဲ့သည်။ [34] Morris သည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့တွင် Sony Music Entertainment ၏ ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်လာခဲ့သည် ။ [35] Grainge သည် UMG တွင် CEO အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းနှင့်အတူ Max Hole ကို UMGI ၏ COO သို့ ရာထူးတိုးခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လ 1 ရက်၊ 2010 ခုနှစ်မှ စတင်၍ UMG ၏ Interscope Geffen A&M Records သည် American Idol မှ ပြိုင်ပွဲဝင်များကို ခေါ်ယူ ခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီလ 2011 ခုနှစ်တွင် UMG သည် 1920 ခုနှစ်များမှ 1940 ခုနှစ်များအထိ 200,000 master recordings များကို လှူဒါန်းခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက် ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်။ [၃၆] 2011 ခုနှစ်တွင် EMI သည် ၎င်း၏ အသံသွင်းထားသော တေးဂီတ လုပ်ငန်းများကို Universal Music Group သို့ £1.2 billion ($1.9 billion) နှင့် ၎င်း၏ တေးဂီတဖြန့်ချိရေး လုပ်ငန်းများကို Sony ဦးဆောင်သော လုပ်ငန်းစုထံသို့ $2.2 billion ဖြင့် ရောင်းချရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။ [37] အသံသွင်းတေးဂီတလုပ်ငန်းအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည့် အခြားကုမ္ပဏီများထဲတွင် Warner Music Group သည် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံဖြင့် လေလံဆွဲခဲ့သည်ဟု သတင်းရရှိခဲ့သည်။ [38] IMPALA သည် ပေါင်းစည်းခြင်းကို ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။ [39] မတ်လ 2012 ခုနှစ်တွင် ဥရောပသမဂ္ဂသည် ဝယ်ယူမှုနှင့်ပတ်သက်၍ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည် [40] အီးယူသည် သဘောတူညီချက်အရ ဈေးနှုန်းများမြင့်မားလာစေရန်နှင့် ပြိုင်ဘက်များကို ပိတ်ထားခြင်းရှိမရှိ ပြိုင်ဘက်များနှင့် စားသုံးသူအုပ်စုများကို မေးမြန်းခဲ့သည်။ [၄၁] စက်တင်ဘာလ 21 ရက်၊ 2012 ခုနှစ်တွင် UMG သို့ EMI ရောင်းချခြင်းကို ဥရောပကော်မရှင် နှင့် Federal Trade Commission အသီးသီးမှ ဥရောပနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ [42] သို့ရာတွင်၊ ဥရောပကော်မရှင်သည် ပေါင်းစည်းထားသော ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ စုစုပေါင်းလုပ်ငန်းသုံးပုံတစ်ပုံကို ဂီတလုပ်ငန်းတွင် သက်သေပြထားသော စံချိန်တစ်ခုဖြင့် အခြားကုမ္ပဏီများထံ လွှဲပြောင်းပေးသည့် အခြေအနေအောက်တွင်သာ သဘောတူညီချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ UMG သည် Mute Records ၊ Parlophone ၊ Roxy Recordings ၊ MPS Records ၊ Cooperative Music ၊ ယခုကျွန်ုပ် ဂီတဟုခေါ်သော အရာဖြစ်သည် ။ ဂျက်ဇ် လန်း ၊ ယူနီဗာဆယ်ဂရိ၊ ဘေးမဲ့တောမှတ်တမ်းများ ၊Chrysalis Records ၊ EMI Classics ၊ Virgin Classics နှင့် EMI ၏ ဥရောပ ဒေသဆိုင်ရာ အညွှန်း များသည် ဤအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ UMG သည် The Beatles (ယခင် Parlophone) နှင့် Robbie Williams (ယခင် Chrysalis) ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ Beatles ကတ်တလောက်ကို UMG ၏ အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော Calderstone Productions သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့ပြီး Williams ၏ ကတ်တလောက်ကို Island Records သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သည် ။ [43] [44] 2012-2017- EMI ပေါင်းစည်းမှုနှင့် ဌာနခွဲများ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း။ Universal Music Group သည် စက်တင်ဘာလ 28 ရက်၊ 2012 ခုနှစ်တွင် EMI ကို ဝယ်ယူမှု အပြီးသတ် ခဲ့သည်။ [45] 2012 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင်၊ Steve Barnett ကို Capitol Music Group ၏ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် CEO အဖြစ် ခန့်အပ် ခဲ့သည်။ ယခင်က Columbia Records ၏ COO အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည် ။ [46] EMI ကို ဝယ်ယူပြီးနောက် ဥရောပကော်မရှင်၏ အခြေအနေများကို လိုက်နာကာ Universal Music Group မှ Mute catalog ကို ဂျာမန်အခြေစိုက် BMG Rights Management သို့ ဒီဇင်ဘာ 22 ရက်၊ 2012 ခုနှစ်တွင် ရောင်းချခဲ့သည်။ [47] နှစ်လအကြာတွင် BMG သည် Sanctuary Records ကို ယူရိုဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။ သန်း ၅၀ (ဒေါ်လာ ၅၈ သန်း)။ [၄၈] ဖေဖော်ဝါရီ 8 ရက်၊ 2013 ခုနှစ်တွင် Warner Music Group သည် Parlophone Label Group ( Parlophone Records ၊ Chrysalis Records ၊ EMI Classics ၊ Virgin Classics နှင့် EMI Records ၏ Belgian၊ Czech၊ Danish၊ French၊ Norwegian၊ Portuguese၊ Spanish၊ Slovak နှင့် Swedish ဌာနခွဲများ ပါဝင်သည်။ ဒေါ်လာ ၇၆၅ သန်း (ပေါင် ၄၈၇ သန်း)။ [49] [50] ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းတွင် Sony Music Entertainment သည် UMG ၏ဥရောပရှယ်ယာကို Now That's What I Call Music တွင်ဒေါ်လာသန်း 60 ခန့်ဖြင့်ဝယ်ယူခဲ့သည်။ [51] Play It Again Sam သည် 2013 ခုနှစ် မတ်လတွင် Co-Operative Music ကို ပေါင် 500,000 ဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။ [52]EMI ၏ Universal Music အတွင်းသို့ စုပ်ယူမှု ပြီးမြောက်သဖြင့် ၎င်း၏ဗြိတိန်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများတွင် အညွှန်းယူနစ်ငါးခုပါဝင်သည်- Island၊ Polydor၊ Decca၊ Virgin EMI နှင့် Capitol။ [53] ဂရိဈေးကွက်တွင် ၎င်း၏ စွန့်စားမှုအစီအစဉ်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Universal Music သည် Minos EMI ကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး Universal Music Greece အား Cobalt Music ဟု အမည်ပြောင်းသည့် ဂရိရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများထံ ရောင်းချခဲ့သည်။ [54] [55] Edel AG သည် ဇန်နဝါရီ 2014 ခုနှစ်တွင် Universal ထံမှ MPS catalog ကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။ [56] မတ်လ 20 ရက်၊ 2013 ခုနှစ်တွင် UMG သည် ဂျပန်နိုင်ငံမှလွဲ၍ Disney Music Group နှင့် ၎င်းတို့၏ သီးသန့်ဖြန့်ဖြူးရေးသဘောတူညီချက်ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် သက်တမ်းတိုးကြောင်း ကြေညာခဲ့သည် ။ ဤသဘောတူညီချက်ကြောင့် DMG ၏ အညွှန်းများနှင့် အနုပညာရှင်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် UMG ၏ ထုတ်လုပ်သူများနှင့် သီချင်းရေးဆရာများ၏ စာရင်းကို ရယူသုံးစွဲနိုင်ခဲ့သည်။ [57] သီးသန့်သဘောတူညီချက်တွင် UMG သည် Disney ၏ 85 နှစ်ကြာ တေးသွားနှင့် အယ်လ်ဘမ်များဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ထားသော အခွင့်အရေးအားလုံးကို အကန့်အသတ်မရှိ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးခဲ့သည်။ [58] 2013 ခုနှစ် ဧပြီလ 2 ရက်နေ့တွင်၊ Motown Records နှင့် EMI တို့၏ ဓမ္မတေးဂီတအပိုင်းများကို Motown Gospel ဟုခေါ်သော အညွှန်းအသစ်တစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ [59] မေလ 2013 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်ကုမ္ပဏီ SoftBank သည် UMG ကို ဝယ်ယူရန်အတွက် Vivendi အား $8.5 ဘီလီယံ ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း Vivendi က ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ [60] ဇူလိုင်လ 2018 တွင် JPMorgan မှ UMG သည် $40 ဘီလီယံအထိတန်ဖိုးရှိနိုင်သည် [61] နှင့် 2019 ခုနှစ်တွင် $50 ဘီလီယံအထိတန်ဖိုးမြှင့်ခဲ့သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ [62] ဩဂုတ်လ 2013 တွင် UMG သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဇယားများတွင် ထိပ်တန်းသီချင်း ကိုးပုဒ်ကို ဒစ်ဂျစ်တယ်ဇယားများတွင် ကိုးကားရရှိ သည့် ပထမဆုံးကုမ္ပဏီဖြစ်လာခဲ့ပြီး ရက်သတ္တပတ်အကြာတွင် SoundScan [63] သည် ထိပ်တန်း 10 နေရာကို သိမ်းပိုက်နိုင်သည့် ပထမဆုံးကုမ္ပဏီဖြစ်လာခဲ့သည်။ Billboard Hot 100 ဇယား ။ [၆၄] 2013 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် UMGသည်ဂျပန်နိုင်ငံမှလွဲ၍ Disney Music Group နှင့် ၎င်းတို့၏ သီးသန့်ဖြန့်ဖြူးရေးသဘောတူညီချက်ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် သက်တမ်းတိုးကြောင်း ကြေညာခဲ့သည် ။ ဤသဘောတူညီချက်ကြောင့် DMG ၏ အညွှန်းများနှင့် အနုပညာရှင်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် UMG ၏ ထုတ်လုပ်သူများနှင့် သီချင်းရေးဆရာများ၏ စာရင်းကို ရယူသုံးစွဲနိုင်ခဲ့သည်။ [57] သီးသန့်သဘောတူညီချက်တွင် UMG သည် Disney ၏ 85 နှစ်ကြာ တေးသွားနှင့် အယ်လ်ဘမ်များဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ထားသော အခွင့်အရေးအားလုံးကို အကန့်အသတ်မရှိ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးခဲ့သည်။ [58] 2013 ခုနှစ် ဧပြီလ 2 ရက်နေ့တွင်၊ Motown Records နှင့် EMI တို့၏ ဓမ္မတေးဂီတအပိုင်းများကို Motown Gospel ဟုခေါ်သော အညွှန်းအသစ်တစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ [59] မေလ 2013 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်ကုမ္ပဏီ SoftBank သည် UMG ကို ဝယ်ယူရန်အတွက် Vivendi အား $8.5 ဘီလီယံ ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း Vivendi က ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ [60] ဇူလိုင်လ 2018 တွင် JPMorgan မှ UMG သည် $40 ဘီလီယံအထိတန်ဖိုးရှိနိုင်သည် [61] နှင့် 2019 ခုနှစ်တွင် $50 ဘီလီယံအထိတန်ဖိုးမြှင့်ခဲ့သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ [62] ဩဂုတ်လ 2013 တွင် UMG သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဇယားများတွင် ထိပ်တန်းသီချင်း ကိုးပုဒ်ကို ဒစ်ဂျစ်တယ်ဇယားများတွင် ကိုးကားရရှိ သည့် ပထမဆုံးကုမ္ပဏီဖြစ်လာခဲ့ပြီး ရက်သတ္တပတ်အကြာတွင် SoundScan [63] သည် ထိပ်တန်း 10 နေရာကို သိမ်းပိုက်နိုင်သည့် ပထမဆုံးကုမ္ပဏီဖြစ်လာခဲ့သည်။ Billboard Hot 100 ဇယား ။ [၆၄] 2013 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် UMG သည် ၎င်း၏ "ကက်တလောက်တစ်ခုလုံးနှင့် အနုပညာရှင်များ၏ စာရင်းဇယား" ဖြင့် နမူနာပြထားသည့်အတိုင်း ကုမ္ပဏီ၏ ကွဲပြားမှုအပေါ် ကတိကဝတ် ပြုမှုအတွက် SAG-AFTRA American Scene Award ကို ရရှိခဲ့သည်။ [65] [66] 2014 ခုနှစ် ဧပြီလ 1 ရက်နေ့တွင် Universal Music သည် Universal Music အတွင်းရှိ လည်ပတ်နေသော ထီးအဖွဲ့လေးခုအနက်မှ Island Def Jam Music ကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Universal အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Lucian Grainge က "အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုအနေဖြင့် 'IDJ' ကိုတည်ဆောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့မည်မျှအလုပ်လုပ်နိုင်ပါစေ၊ ထိုအမှတ်တံဆိပ်သည် IDJ ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီကဲ့သို့ မည်သည့်အခါမျှ အစွမ်းထက်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ [67] Island Records နှင့် Def Jam တို့သည် ယခုအခါ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ စံချိန်တံဆိပ်များအဖြစ် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ Island နှင့် Def Jam Records တို့တွင် အသီးသီး လုပ်ကိုင်ခဲ့သော David Massey နှင့် Bartels တို့ကို စံချိန်သစ်တံဆိပ်များအဖြစ် သီးခြားအမည်ပေးခဲ့သည်။ [67] Motown Records တွင် 2012 ခုနှစ်တွင် Island Def Jam Music ကို ဦးဆောင်ရန် ယခင်က Sony Music မှ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သော Barry WeissUniversal Music မှ နုတ်ထွက်ပြီး Island Def Jam တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ အညွှန်းများပြောင်းလဲမှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Motown Records သည် Capitol Music Group ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာရန် Los Angeles သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး ယခင်ဒုသမ္မတအီသီယိုးပီးယား Habtemariam ကို Motown Records အတွက်တံဆိပ်ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်ရာထူးတိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ [၆၇] Universal Music Group သည် Eagle Rock Entertainment ကို 2014 ခုနှစ်တွင် ဝယ်ယူခြင်းဖြင့် ရုပ်ရှင်နှင့် တီဗီထုတ်လုပ်ရေးသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည် ။ UMG ၏ ပထမဆုံးသော အဓိကရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးမှာ Amy သည် Kurt Cobain: Montage of Heck နှင့် The Beatles: Eight Days a Week မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် များတွင် ပါဝင် နေစဉ် အော်စကာဆုရရှိခဲ့သော Amy ဖြစ်သည်။ ဇန်နဝါရီ 2016 တွင် UMG သည် Laurence Mark Production မှ David Blackman ကို ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ထုတ်လုပ်ရေး အကြီးအကဲအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့ပြီး ပြဇာတ်ထုတ်လုပ်သူ Scott Landis သည် ပြဇာတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ အထူးအကြံပေးအဖြစ် ငှားရမ်းခဲ့သည်။ UMG အမှုဆောင် ဒုဥက္ကဋ္ဌ Michele Anthony နှင့် Universal Music Publishing Group ဥက္ကဋ္ဌ နှင့် CEO ဖြစ်သူ Jody Gerson တို့သည် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲပါသည်။ [69]ဖေဖော်ဝါရီ 11 ရက်၊ 2017 ခုနှစ်တွင် PolyGram Entertainment သည် David Blackman လက်အောက်ရှိ Universal Music Group ၏ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားယူနစ်အဖြစ် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ [70] 2015 ခုနှစ်တွင် UMG ၏ Capitol Records သည် တစ်နှစ်တာအတွက် ဂရမ်မီဆု များအားလုံးကို ရရှိခဲ့ပြီး Sam Smith သည် အကောင်းဆုံးအနုပညာရှင်အသစ် ၊ တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးစံချိန်နှင့် တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံး သီချင်း ဆု များ နှင့် Beck တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးအယ်လ်ဘမ် ဆု တို့ကို ရရှိခဲ့သည် ။ [71] မတ်လ 2016 ခုနှစ်တွင် Universal Music Canada သည် EMI Music Canada ၏မော်ကွန်းတိုက်များကို Calgary တက္ကသိုလ် သို့လှူဒါန်းခဲ့သည် ။ [72] 2016 ခုနှစ် မေလတွင် UMG သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးအေဂျင်စီ Famehouse ကိုဝယ်ယူခဲ့သည်။ [73] ထိုနှစ်တွင်ပင်၊ Paul McCartney နှင့် Bee Gees တို့သည် ၎င်းတို့၏ ကတ်တလောက်ထုတ်ဝေမှုများအပါအဝင် UMG ၏ Capitol Records သို့ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ [74] [75] 2017 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် UMG သည် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း streaming ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော Spotify နှင့် နှစ်ရှည်လိုင်စင်သဘောတူညီချက်အသစ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး 2017 ခုနှစ် မေလတွင် UMG သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံးဂိမ်းနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာကုမ္ပဏီ Tencent နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ [76] [77] [78] 2017 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Luis Fonsi ၊ Daddy Yankee နှင့် Justin Bieber တို့ပါဝင်သည့် " Despacito " သည် အချိန်တိုင်းတွင်ရေစီးနှုန်း အများဆုံးသီချင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ 2018 ခုနှစ်တွင် အဆိုပါသီချင်းသည် Billboard Hot Latin Songs ဇယား တွင် နံပါတ် 1 နေရာတွင် သီတင်းပတ် အများဆုံးနှင့် အွန်လိုင်းကြည့်ရှုမှုအများဆုံးဗီဒီယို အပါအဝင် ဂင်းနစ်ကမ္ဘာ့စံချိန် များစွာကို ချိုးဖျက်နိုင်ခဲ့သည်။ [79] [80] 2017 ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် UMG နှင့် Grace/Beyond တို့သည် ဂီတအခြေခံ ရုပ်သံစီးရီးသစ် 3 ခုဖြစ်သည့် 27၊ Melody Island နှင့် Mixtape တို့ကို ထုတ်လုပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည် ။ 27 သည် 27 နှစ်တွင် ဂီတသမားများကို အာရုံစိုက်မည်ဖြစ်ပြီး ထင်ရှားကျော်ကြားသော ဂီတပညာရှင်အများအပြား သေဆုံး သည့်ခေတ် ဖြစ်သည်။ Melody Island သည် တိုက်ရိုက်လက်မှုပညာအပိုင်းများပါရှိသော အပူပိုင်းကျွန်းဂီတကိုအခြေခံသည့် ကာတွန်းစီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ Mixtape တွင် အပိုင်း ၁၂ ပိုင်းပါရှိပြီး အပိုင်းတစ်ခုစီသည် သီချင်းတစ်ပုဒ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ [81] 2017 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် UMG သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဂီတအခြေပြု startup များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်အတွက် ရည်ရွယ်သည့် ၎င်း၏ Accelerator Engagement Network ကို မိတ်ဆက်ကြေညာခဲ့သည်။ [82] 2017 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် USC Annenberg သည် "Annenberg Inclusion Initiative" တွင် UMG ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပထမဆုံး ဂီတကုမ္ပဏီဖြစ်လာကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ အဆိုပါ ပဏာမခြေလှမ်းသည် မီဒီယာလုပ်ငန်းတွင် အမျိုးသမီးများနှင့် လူမျိုးရေးအရ ကိုယ်စားပြုမှုနည်းသော တိုင်းရင်းသားများကို ကိုယ်စားပြုသည့် အပြောင်းအလဲကို ဖန်တီးရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ [83] [84] 2017 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် Universal Music Group သည် Trevor Horn ၏ SPZ Group မှ Perfect Songs Publishing နှင့်အတူ Stiff နှင့် ZTT တံဆိပ်များကို ရယူခဲ့သည်။ [85] BMG Rights Management သည် Union Square Music လုပ်ငန်းခွဲမှတဆင့် ၎င်း၏နောက်ကျောကတ်တလောက်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ထိုလတွင်ပင် UMG သည် Facebook ၊ Instagram နှင့် Oculus တို့မှ ဗီဒီယိုနှင့် အခြားလူမှုရေးဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများအတွက် Facebook ၊ Instagram နှင့် Oculus တို့တွင် ပထမဆုံးသော "Big Three" ၏ ပထမဆုံးသော The " Big Three " ၏ ပထမဆုံးသော သဘောတူညီချက်ကို UMG မှ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည် ။ [86] Sony နှင့် Warner တို့သည် နောက်နှစ်တွင် Facebook နှင့် အလားတူ စာချုပ်များ ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ 2017 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 19 ရက်နေ့တွင် UMG သည် YouTube နှင့် နှစ်ရှည်လိုင်စင်ပေးရေးသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည် ။ [87] 2018-လက်ရှိ- တိုးတက်မှုနှင့် အများသူငှာ ကုန်သွယ်မှု 2018 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် Universal Music Japan သည် Disney Music Group နှင့် သီးသန့်လိုင်စင်သဘောတူညီချက်ကို ကြေညာခဲ့သည် ။ [88] ဂျပန်၏ထပ်တိုးမှုနှင့်အတူ UMG သည် Disney Music Group မှထုတ်ဝေမှုများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးသို့ ဖြန့်ဝေပါသည်။ ဇူလိုင်လတွင်၊ The Rolling Stones သည် UMG နှင့် အဖွဲ့၏ အသံသွင်းထားသော တေးဂီတနှင့် အသံ-ရုပ်ပုံဆိုင်ရာ ကတ်တလောက်များ၊ မှတ်တမ်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှု၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရောင်းဝယ်မှုနှင့် အမှတ်တံဆိပ် စီမံခန့်ခွဲမှုတို့ကို အကျုံးဝင်သည့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ [89] ထိုလတွင်ပင်၊ Vivendi သည် Universal Music Group ၏ ထက်ဝက်ခန့်ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ တစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို ရောင်းချမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ [90] [91] Nielsen ၏ 2018 US Music Mid-Year အစီရင်ခံစာတွင် UMG သည် ထိပ်တန်းငါးဦးစလုံးအပါအဝင် ထိပ်တန်းအနုပညာရှင် 8 ဦးနှင့် လိုအပ်သလောက် အော်ဒီယိုထုတ်လွှင့်မှုများမှ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော ထိပ်တန်းအနုပညာရှင် ရှစ်ဦးအပါအဝင် ထိပ်တန်းအနုပညာရှင် 10 ဦးဖြင့် သမိုင်းဝင်ခဲ့သည်။ [92] ဩဂုတ်လတွင် UMG သည် အာဖရိကတွင် မဟာဗျူဟာမြောက် ချဲ့ထွင်မှုတစ်ရပ်ကို ကြေညာခဲ့ပြီး ပြင်သစ်စကားပြော အာဖရိကကို ကြီးကြပ်ရန်အတွက် Abidjan တွင် ရုံးခန်းဖွင့်ကာ Lagos ရှိ Universal Music Nigera ရုံးခန်းကိုလည်း ထုတ်ဖော်ပြသ ခဲ့ပြီး ပြည်တွင်းအနုပညာရှင်များကို ခေါ်ယူကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုများအတွက် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ [93] [94] စက်တင်ဘာ 2018 တွင် အဆိုတော် Elton John သည် အသံသွင်းထားသော တေးဂီတ၊ တေးဂီတဖြန့်ချိမှု၊ အမှတ်တံဆိပ် စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် လိုင်စင်အခွင့်အရေးများတစ်လျှောက် UMG နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ [95] 2018 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 19 ရက်နေ့တွင် အဆိုတော်-တေးရေးဆရာ Taylor Swift သည် UMG နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အယ်လ်ဘမ်ပေါင်းများစွာ စာချုပ်သစ်ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီး ၎င်း၏အနာဂတ်ထွက်ရှိမှုများကို Republic Records ၏ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုကို မြှင့်တင်မည်ဖြစ်သည်။ သူမ၏ master recordings များကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ကတိပြုထားသည့် အပြင် UMG သည် Spotify တွင် ၎င်း၏ အစုရှယ်ယာ အစိတ်အပိုင်းများကို ရောင်းချပါက ရရှိလာသော ဝင်ငွေများကို ၎င်း၏ အနုပညာရှင်များကြားတွင် ဖြန့်ဝေကာ ပြန်လည်ရယူ၍ မရနိုင်အောင် ပြုလုပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။ [96] [97] [98] 2018 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် Queen's " Bohemian Rhapsody " သည် streaming အကြိုခေတ်မှ လူကြည့်အများဆုံးသီချင်းဖြစ်လာပြီး တစ်ချိန်လုံးကြည့်ရှုမှုအများဆုံးဂန္ထဝင်ရော့ခ်သီချင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ [99] ဖေဖော်ဝါရီလ 2019 တွင် UMG သည် ဂီတဖြန့်ဖြူးသူ INgrooves ကို အပြည့်အဝဝယ်ယူခဲ့သည် ။ [100] UMG သည် Fast Company ၏ 2019 ခုနှစ်အတွက် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအရှိဆုံး ကုမ္ပဏီ 50 စာရင်းတွင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း ပထမဆုံးသော အဓိကဂီတကုမ္ပဏီစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ UMG သည် ဂီတအမျိုးအစားတွင် နံပါတ် (၁) နေရာတွင် ရပ်တည်လျက်ရှိသည်။ [13] [14] UMG ကို Forbes က 2019 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်၏ အကောင်းဆုံး Midsize အလုပ်ရှင်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ [101] ဇွန်လတွင်၊ YouTube နှင့် UMG တို့က ၎င်းတို့သည် 2020 ခုနှစ်အထိ လူကြိုက်များသော တေးဂီတဗီဒီယို 1,000 ကျော်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ကာ 2020 ခုနှစ်အထိ ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့သည်။ [102] 2019 ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် Tencent နှင့် Vivendi သည် Vivendi ၏ Universal Music ၏ ရှယ်ယာ 10% ကို Tencent သို့ ရောင်းချရန် ညှိနှိုင်းမှု စတင်ခဲ့သည်။ [103] သဘောတူညီချက်သည် ဒေါ်လာ ၃.၃၆ ဘီလီယံရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ [104] ဖေဖော်ဝါရီ 2020 တွင် Vivendi သည် သုံးနှစ်အတွင်း IPO တွင် အများသူငှာပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ [105] ကုမ္ပဏီနှင့် Lego Group သည် 2020 ခုနှစ် ဧပြီလ 26 ရက်နေ့တွင် ဂီတထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ ပူး 2020 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် UMG သည် Spotify နှင့် နှစ်ရှည်လိုင်စင်သဘောတူညီချက်အသစ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည် ။ [109] 2021 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ Bill Ackman ဦးစီး သည့် အထူးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဝယ်ယူသည့်ကုမ္ပဏီ Pershing Square Tontine Holdings က UMG ၏ 10 ရာခိုင်နှုန်းကို လူသိရှင်ကြားမထုတ်ဖော်မီတွင် ဒေါ်လာ 4 ဘီလီယံဖြင့် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်မည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာစိုးရိမ်မှုများကြောင့် 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် သဘောတူညီချက်ပြိုကျခဲ့ပြီး Ackman's Pershing Square Holdings သည် ဝယ်ယူမှုအစား အပြီးသတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ [၁၁၀] 2021 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် IPO ၊ Euronext Amsterdam သည် မိတ်ဆက်ဈေးနှုန်း ယူရို 18,50 [ ရှင်းလင်းချက် လိုအပ်သည် ] နှင့် Vivendi သည် UMG အတွက် ကနဦးတန်ဖိုးကို ယူရို 33 ဘီလီယံ ($ 38.3 ဘီလီယံ) သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ Vivendi သည် ၎င်း၏ UMG ရှယ်ယာ 60% ကို ဖြန့်ဝေပြီး 10% ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ပြင်သစ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် Vincent Bolloré ၏မိသားစု သည် UMG ၏ရှယ်ယာ 28% ဖြင့် အစုရှယ်ယာအများစုကို ပိုင်ဆိုင်ထား သူဖြစ်ပြီး ၎င်း၏သားဖြစ်သူ Yannick Bolloré ဦးဆောင်သော ကုမ္ပဏီခွဲဖြစ်သည့် Bolloré (18%) နှင့် ၎င်း၏လက်အောက်ခံ Vivendi (10%) တို့မှတဆင့် ထင်ရှားသည် ။ Tencent သည် ရှယ်ယာ 20% ဖြင့် UMG ၏ အကြီးမားဆုံး ကော်ပိုရိတ်ရှယ်ယာရှင်အဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ Pershing Square Holdings သည် UMG ရှယ်ယာများ၏ 10% ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ၎င်း၏ IPO တွင် UMG သည် ကနဦးတန်ဖိုးထက် သုံးပုံတစ်ပုံခန့် ပိုမိုကြီးမားသည့် တန်ဖိုးတန်ဖိုး ယူရို ၅၄ ဘီလီယံ (ဒေါ်လာ ၆၂.၆ ဘီလီယံ) ထိရှိသည်။ [11] ဇန်နဝါရီ 2022 တွင် UMG သည် Icelandic ဓာတ်ပြားတံဆိပ် Alda Music ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး အိုက်စလန်တွင်ထွက်ရှိသော တေးဂီတအားလုံး၏ 80 ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ [111] ဖေဖော်ဝါရီ 2022 တွင် Universal Music Group သည် ၎င်း၏ တေးသံသွင်းတံဆိပ်များနှင့် အနုပညာရှင်များအတွက် NFT စုဆောင်းမှုများကို ဖန်တီးရန် NFT ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ် သည့် Curio နှင့် ပူးပေါင်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည် ။ [112] မေလ 31 ရက်၊ 2022 ခုနှစ်တွင် Universal Music Group NV သည် Moody's နှင့် S&P တို့မှ Baa1/BBB ကာလရှည်ခရက်ဒစ်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များကို ကြေညာခဲ့သည်။ [113] == Universal Music ၏ အနုပညာရှင်များ == ==ကိုကား== {{reflist}} [[TF1]] kjev7wtb90g63ot4l7bbd27evot4t26 0 230278 753957 753040 2022-08-10T03:57:07Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki {{Infobox election |election_name = မြန်မာ့ အထွေထွေ​ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၃ | country = Myanmar | type = Parliamentary | ongoing = yes | previous_election = အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၀ | previous_year = ၂၀၂၀&nbsp;(ပယ်ဖျက်) | previous_mps = | next_election = | next_year = | seats_for_election = | majority_seats = | election_date = ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လအတွင်း <!-- NLD --> <!-- NLD ပါတီအား ဖျက်သိမ်းခြင်း မပြုသေးသဖြင့် ဤစာသားများအား ကျေးဇူးပြု၍ မဖယ်ရှားပါနှင့် --> | image1 = Aung San Suu Kyi at the Enthronement of Naruhito (1).jpg | leader1 = ဒေါ်[[အောင်ဆန်းစုကြည်]]<br>(အကျဉ်းကျခံနေရ) | leader_since1 = ၂၇ စက်တင်ဘာ ၁၉၈၈ | party1 = အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ် | leaders_seat1 = | last_election1 = {{nowrap|[[ပြည်သူ့လွှတ်တော်|ပြည်သူ့]] ၂၅၈/ [[အမျိုးသားလွှတ်တော်|အမျိုးသား]] ၁၃၈}} | seats_before1 = [[ပြည်သူ့လွှတ်တော်|ပြည်သူ့]] ၀ / [[အမျိုးသားလွှတ်တော်|အမျိုးသား]] ၀ | seats1 = | seat_change1 = | popular_vote1 = | percentage1 = | swing1 = <!-- USDP --> | image2 = Than Htay USDP.jpg | leader2 = ဦး[[သန်းဌေး]] | leader_since2 = ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ | party2 = ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ | leaders_seat2 = | last_election2 = ၂၆ ([[ပြည်သူ့လွှတ်တော်|ပြည်သူ့]]) / ၇ ([[အမျိုးသားလွှတ်တော်|အမျိုးသား]]) | seats_before2 = [[ပြည်သူ့လွှတ်တော်|ပြည်သူ့]] ၀ / [[အမျိုးသားလွှတ်တော်|အမျိုးသား]] ၀ | seats2 = | seat_change2 = | popular_vote2 = | percentage2 = | swing2 = | title = [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|သမ္မတ]] | before_election = ဦး[[မြင့်ဆွေ]] (ယာယီ) | before_party = ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ | after_election = | after_party = | map = | map_caption = }} {{မြန်မာ့နိုင်ငံရေးသမိုင်းဆိုင်ရာ}} [[မြန်မာနိုင်ငံ]]တွင် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လရှိ ရက်တစ်ရက်တွင် ကျင်းပမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ [[ရွေးကောက်ပွဲ]]သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ယခင်မဲပေးစနစ် [[အနိုင်ရသူ အကုန်ယူစနစ်]]ကို အသုံးမပြုဘဲ [[အချိုးကျ ဗဟုကိုယ်စားလှယ်ရွေးချယ်ခြင်း|အချိုးကျ ကိုယ်စားပြုစနစ်]]ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပါသည်။<ref>https://www.bnionline.net/mm/news-92645</ref> ဤ[[ရွေးကောက်ပွဲ]]သည် [[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း|၂၀၂၁ ခုနှစ် စစ်တပ်အာဏာသိမ်း]]ပြီးနောက် ပထမဆုံးကျင်းပမည့် [[ရွေးကောက်ပွဲ]]ဖြစ်သည်။ အာဏာသိမ်းပြီးကတည်းက စစ်တပ်က တိုင်းပြည်ကို [[နိုင်ငံတော် အရေးပေါ်အခြေအနေ|အရေးပေါ်အခြေအနေ]]<ref>https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-31/myanmar-extends-state-of-emergency-for-six-months-until-february</ref>အဖြစ် အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|ယာယီသမ္မတ]] [[မြင့်ဆွေ (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဦးမြင့်ဆွေ]]က မြန်မာနိုင်ငံ [[မြန်မာနိုင်ငံဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈)|၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ]]အရ နှစ်နှစ်တာ အမြင့်ဆုံးကာလကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ အရေးပေါ်အခြေအနေ ပြီးဆုံးချိန်မှ ခြောက်လထက် နောက်မကျစေဘဲ ရွေးကောက်ပွဲကို ကျင်းပရန် လိုအပ်ပြီး အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ၂ နှစ်နှင့် ခြောက်လအကြာ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့တွင် ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပရန် [[တပ်မတော်]]က ကတိပြုထားသည်။ <ref>https://www.dw.com/en/myanmar-junta-promises-elections-by-2023/a-58720116/</ref><ref>https://www.aljazeera.com/news/2021/8/1/min-aung-hlaing-promises-myanmar-multi-party-elections-2023</ref> ဤရွေးကောက်ပွဲတွင် တပ်မတော်သည် ၎င်း၏ သက်တမ်းတိုးအုပ်ချုပ်မှုအတွက် တရားဝင်မှုကို ရှာဖွေရန် မျှော်လင့်ထားသောကြောင့် လွပ်လပ်ပြီး တရားမျှတမှုမရှိသော ရွေးကောက်ပွဲတစ်ရပ်ဖြစ်နိုင်ရန် များသည်။<ref>https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-military-prepares-for-election-in-bid-for-legitimacy</ref> ==ကိုးကား== [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရွေးကောက်ပွဲများ]] 28o8y1rg5fvpl69p1q3cgaj774u895t 0 230279 753955 753093 2022-08-10T03:56:57Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဥ် +ဉ်) wikitext text/x-wiki '''အနိုင်ရသူ အကုန်ယူ ရွေးကောက်ပွဲစနစ်''' ({{lang-en|'''First-past-the-post, FPTP'''}}) တွင် မဲဆန္ဒရှင်များသည် မိမိတို့နှစ်သက်ရာ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးကို မဲပေးရွေးချယ်ကြပြီး မဲအများဆုံးရရှိသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းသည် အနိုင်ရရှိမည်။ FPTP သည် [[အများစု ကိုယ်စားပြုစနစ်|အများစု ကိုယ်စားပြု]]သည့်နည်းလမ်းဖြစ်ပြီး အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးတည်း ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများကို အသုံးပြုသည့် စနစ်များတွင် အဓိကအားဖြင့် အသုံးပြုပါသည်။ FPTP ကို ​​ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံများ၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့်တွင် ဥပဒေပြု[[ရွေးကောက်ပွဲ|ရွေးကောက်ပွဲများ]]အတွက် ထိုင်ခုံနေရာများ ခွဲဝေပေးရာတွင် အဓိကပုံစံအဖြစ် အသုံးပြုကြပြီး အများစုမှာ အင်္ဂလိပ်စကားပြောကမ္ဘာတွင် ဖြစ်သည်။ ဤ "first-past-the-post" အင်္ဂလိပ်စကားစုသည် အပြီးသတ်စည်းမျဉ်းတွင် ပို့စ်တစ်ခုပါရှိနေသည့် [[မြင်းပြိုင်ခြင်း|ဗြိတိသျှမြင်းပြိုင်ခြင်း]]၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ [[Category:ရွေးကောက်ပွဲ စနစ်များ]] ==နောက်ထပ်ဖတ်ရှုရန်== *[[ကြိုက်နှစ်သက်မှုဦးစားပေး ဆန္ဒမဲပေးစနစ်]] *[[နှစ်ကျော့ပြန်စနစ်]] c5ybswu5ewacp7nsni8p4h2r6sdlj86 0 230316 753888 753423 2022-08-09T14:14:13Z Albert Poliakoff 55831 /* တုံ့ပြန်မှု */Link wikitext text/x-wiki {{Infobox event | title = နန်စီ ပလိုစီ၏ ထိုင်ဝမ်ခရီးစဉ် | image = 08.03 總統與美國聯邦眾議院議長裴洛西媒體互動會 (52259967861).jpg | caption = အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ [[နန်စီ ပလိုစီ]] (ဝဲ) နှင့် ထိုင်ဝမ်သမ္မတ [[ချိုင်အင်းဝမ်]] (ယာ) တို့ [[ထိုင်ဝမ်သမ္မတရုံး]]၌ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲပြုလုပ်ကြစဉ် | image_size = 320 | date = {{start and end dates|2022|08|02|2022|08|03}} | location = {{flagdeco|ROC}} [[ထိုင်ပေမြို့|ထိုင်ပေ]]၊ [[ထိုင်ဝမ်]] | participants = {{flagicon|US}} [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အောက်လွှတ်တော်]]မှ ကိုယ်စားလှယ်များ<hr>{{flagicon|ROC}} [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]မှ ကြိုဆိုသူများ }} ၂၀၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ [[နန်စီ ပလိုစီ]]သည် ထိုင်ဝမ် ခေါ် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]သို့ အာရှခရီးစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် [[စင်ကာပူ]]၊ [[မလေးရှား]]၊ [[တောင်ကိုရီးယား]]နှင့် [[ဂျပန်]]နိုင်ငံများသို့ လည်ပတ်၍အပြီးတွင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။<ref name=":1">{{Cite news |last1=Mozur |first1=Paul |last2=Chien |first2=Amy Chang |date=2022-08-02 |title=Live Updates: Pelosi Arrives in Taiwan, Setting Up High-Stakes Standoff With China |language=en-US |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/02/world/pelosi-taiwan |access-date=2022-08-02 |issn=0362-4331 |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802143034/https://www.nytimes.com/live/2022/08/02/world/pelosi-taiwan |url-status=live }}</ref> အမေရိကန်[[အိမ်ဖြူတော်]]သည် ထိုခရီးစဉ်ကိုတရားဝင်ထောက်ပံ့ခြင်းမရှိဟုဆိုခဲ့သည်။<ref>{{Cite news |title=Китай-Тайвань: на тлі можливого візиту Пелосі зростає напруження |language=uk |work=BBC News Україна |url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-62389913 |access-date=2022-08-02 |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164200/https://www.bbc.com/ukrainian/features-62389913 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=Ненсі Пелосі летить на Тайвань: що потрібно знати про кризу між США і Китаєм |url=https://www.unian.ua/world/nensi-pelosi-letit-na-tayvan-shcho-potribno-znati-pro-krizu-mizh-ssha-i-kitayem-novini-svitu-11925576.html |access-date=2022-08-02 |website=www.unian.ua |language=uk |archive-date=2022-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220801182653/https://www.unian.ua/world/nensi-pelosi-letit-na-tayvan-shcho-potribno-znati-pro-krizu-mizh-ssha-i-kitayem-novini-svitu-11925576.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |first1=Nectar| last1=Gan |first2=Selina |last2=Wang |first3=Eric |last3=Cheung |title=Why is Pelosi's expected trip to Taiwan fueling tensions? |url=https://www.cnn.com/2022/07/29/asia/pelosi-taiwan-visit-explainer-intl-hnk/index.html |access-date=2022-08-02 |website=CNN |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802003658/https://www.cnn.com/2022/07/29/asia/pelosi-taiwan-visit-explainer-intl-hnk/index.html |url-status=live }}</ref> သူမရောက်ရှိပြီး မကြာမီတွင် ပလိုစီသည် သူမ၏ခရီးစဉ်သည် "ထိုင်ဝမ်၏ဒီမိုကရေစီကို ထောက်ခံသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မယိမ်းမယိုင်သော ကတိကဝတ်များ၏ လက္ခဏာဖြစ်ကြောင်း" ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် [[ဥပဒေပြုရေးယွမ်]]သို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး နောက်နေ့တွင် သမ္မတ[[ချိုင်အင်းဝမ်]]နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။<ref name="taipeitimes020822">{{cite news |author1=Hsieh Chun-lin |author2=Wu Su-wei |author3=Kayleigh Madjar |title=US speaker makes late-night landing |url=https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2022/08/03/2003782880 |access-date=August 2, 2022 |work=Taipei Times |date=3 August 2022 |archive-date=August 2, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164209/https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2022/08/03/2003782880 |url-status=live }}</ref> ထိုင်ဝမ်ပြည်သူများသည် သူမကို[[ယူကရိန်းအလံ]]၏ အရောင်များဖြစ်ကြသော အဝါနှင့်အပြာရောင်တို့ကို ဝတ်ဆင်၍ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။<ref>{{Cite web |title=Тайвань вистрелив по винищувачах Китаю, а Пелосі зустрічають у синьо-жовтих масках |url=https://thepage.ua/ua/politics/tajvan-oboronyayetsya-vid-kitayu |access-date=2022-08-02 |website=The Page |language=uk |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164153/https://thepage.ua/ua/politics/tajvan-oboronyayetsya-vid-kitayu |url-status=live }}</ref> ပလိုစီ ထွက်ခွာပြီးနောက်ပိုင်းတွင် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]သည် ထိုင်ဝမ်ကိုဝန်းရံထား၍ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကို စတင်ခဲ့ပြီး ဩဂုတ်လ ၄ ရက်မှ ၇ ရက်အထိ ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။<ref name="Chinadrill">{{Cite news |last=Reuters |date=2022-08-02 |title=China to launch 'targeted military operations' due to Pelosi visit |language=en |publisher=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/china-launch-targeted-military-operations-due-pelosi-visit-2022-08-02/ |access-date=2022-08-03}}</ref> == နောက်ခံ == ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်နေ့ မနက်ချိန်အထိ နန်စီ ပလိုစီသည် ထိုင်ဝမ်သို့ အလည်လာမည်၊ မလာမည်ကို သေ‌သေချာချာ မသိရဖြစ်နေခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |title='If she dares': China warns Nancy Pelosi against visiting Taiwan |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/8/1/china-warns-pelosi-against-visiting-taiwan |access-date=2022-08-02 |work=Al Jazeera|date=August 1, 2022 |language=en |archive-date=2022-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220801232650/https://www.aljazeera.com/news/2022/8/1/china-warns-pelosi-against-visiting-taiwan |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-02 |title=Літак Ненсі Пелосі рухається в бік Тайваню |url=https://tsn.ua/svit/litak-nensi-pelosi-ruhayetsya-v-bik-tayvanyu-2125027.html |access-date=2022-08-02 |website=ТСН.ua |language=uk |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802134503/https://tsn.ua/svit/litak-nensi-pelosi-ruhayetsya-v-bik-tayvanyu-2125027.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |first1=Eric |last1=Cheung |first2=Kylie |last2=Atwood |first3=Alex |last3=Rogers |first4=Kevin |last4=Liptak |title=Pelosi expected to visit Taiwan, Taiwanese and US officials say |url=https://www.cnn.com/2022/08/01/politics/nancy-pelosi-taiwan-visit/index.html |access-date=2022-08-02 |publisher=CNN|date=August 2, 2022 |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802001621/https://www.cnn.com/2022/08/01/politics/nancy-pelosi-taiwan-visit/index.html |url-status=live }}</ref> [[အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ]] ကိုယ်စားလှယ် [[ဂျွန် ကာဘီ]] (John Kirby) သည် ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့၌ အ‌‌မေရိကန်နိုင်ငံ‌ရေးသမားက ထိုင်ဝမ်သို့အလည်လာခြင်းကို ဆန့်ကျင်လိုသောအားဖြင့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ ထိုင်ဝမ်အနားသို့ ဒုံးကျည်များပစ်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများပြုလုပ်လာနိုင်ကြောင်း၊ ထိုသို့အကြမ်းအတမ်းလုပ်ရပ်များကို လုပ်ပါကလည်း အမေရိကန်အနေဖြင့် ရပ်ကြည့်နေမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။<ref name=":0">{{Cite web |last1=Lee |first1=Jimmy |author2=Martin Quin Pollard |date=2022-08-01 |title=Pelosi set to visit Taiwan despite China warnings, sources say |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/pelosi-begins-closely-watched-asia-tour-singapore-2022-08-01/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802122618/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/pelosi-begins-closely-watched-asia-tour-singapore-2022-08-01/ |archive-date=August 2, 2022 |access-date=2022-08-02 |publisher=[[Reuters]] |url-status=live }}</ref> == ခရီးစဉ် == [[File:08.03 總統接見美國聯邦眾議院議長裴洛西訪團一行 (52260041269).jpg|thumb|300px|[[နန်စီ ပလိုစီ]]သည် သမ္မတ[[ချိုင်အင်းဝမ်]]မှ ပေးအပ်သော Order of Propitious Clouds ဆုတံဆိပ်ကိုရရှိခဲ့]] လက်တုံ့ပြန်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ထားမှုများရှိသော်လည်း<ref>{{Cite web |last=Dawson |first=Bethany |title=In a banned tweet, a top state-media commentator reportedly said China could 'forcibly dispel Pelosi's plane' and shoot it down if it flies to Taiwan |url=https://www.businessinsider.com/china-threat-to-shoot-down-pelosis-plane-if-she-visits-taiwan-2022-7 |access-date=2022-08-04 |website=Business Insider |language=en-US |archive-date=August 3, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220803182102/https://www.businessinsider.com/china-threat-to-shoot-down-pelosis-plane-if-she-visits-taiwan-2022-7 |url-status=live }}</ref>ပလိုစီသည် သြဂုတ် ၂ ရက် ညနေ ၁၀ နာရီ ၄၃ မိနစ်တွင် [[ထိုင်ပေမြို့]]သို့ စစ်လေယာဉ်ဖြင့်ရောက်ရှိလာပြီး [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီး]] [[ဂျိုးဇက်ဝူ]]မှကြိုဆိုခဲ့သည်။<ref name="taipeitimes020822"/> သူမရောက်ရှိချိန်တွင် အာဏာရ[[ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ]]နှင့် အတိုက်အခံ[[ကူမင်တန်ပါတီ|ကိုမင်တန်ပါတီ]] နှစ်ဖက်စလုံးက ထိုခရီးစဉ်ကိုထောက်ခံခဲ့ကြသည်။<ref>{{cite news |author1=Chen Cheng-yu |author2=Huang Ching-hsuan |author3=Jake Chung |title=Pelosi in Taiwan: Legislators from all major parties welcome Pelosi |url=https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2022/08/03/2003782895 |access-date=3 August 2022 |work=Taipei Times |date=3 August 2022}}</ref> သြဂုတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် သမ္မတချိုင်အင်းဝမ်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး [[သမ္မတအိမ်တော် အဆောက်အဦး (ထိုင်ပေ)|သမ္မတရုံးအဆောက်အအုံ]]တွင် သမ္မတချိုင်သည် "First Class Order of Propitious Clouds" ဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ်ကို သူမအားချီးမြှင့်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news |author1=Lawrence Chung |author2=Cyril Ip |title=Beijing can’t stand in way of more US visits to Taiwan, Pelosi says |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3187512/pelosi-arrives-taiwan-legislature-tensions-soar-beijing |access-date=3 August 2022 |work=South China Morning Post |date=3 August 2022}}</ref> ပလိုစီသည် ဥပဒေပြုရေးယွမ်အား မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။<ref>{{cite news |author1=Yimou Lee |author2=Sarah Wu |title=Pelosi hails Taiwan's free society as China holds military drills, vents anger |url=https://www.reuters.com/article/us-asia-pelosi-idCAKBN2P905I |access-date=3 August 2022 |work=Reuters |date=3 August 2022}}</ref> ထိုခရီးစဉ်နှင့်ပက်သက်သည့် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ထဲတွင် သူမသည် "ထိုခရီးစဉ်သည် အမေရိကန်၏မူဝါဒကို မည်သို့သောနည်းနှင့်မျှ မဆန့်ကျင်ခဲ့ကြောင်း၊ ရှိရင်းစွဲအခြေအနေများကို မပြောင်းလဲလိုကြောင်း" ဆိုခဲ့သည်။<ref>[https://www.speaker.gov/newsroom/8222-2 Pelosi, Congressional Delegation Statement on Visit to Taiwan] (၂ သြဂုတ် ၂၀၂၂)</ref> အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီရှိ မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်သွယ်ရေးအတွက် အိမ်ဖြူတော်ညှိနှိုင်းရေးမှူး ဂျွန် ကာဘီ သည်လည်း ထိုခရီစဉ်ကာလအတွင်းပြုလုပ်ခဲ့သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် "သူမ၏ခရီးစဉ်သည် ထိုင်ဝမ်ပြည်ဆက်ဆံရေးအက်ဥပဒေ၊ အမေရိကန်–တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ပူးတွဲကြေညာချက်သုံးရပ်နှင့် [[အာမခံချက်ခြောက်ချက်]]တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသောမိမိတို့၏ [[တရုတ်တစ်ပြည်ပေါ်လစီ#အမေရိကန်ပြည်၏သဘောထား|တရုတ်တစ်ပြည်ပေါ်လစီ]]၏မူဘောင်အတွင်း၌ရှိကြောင်း" ပြောကြားခဲ့သည်။<ref>[https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/08/02/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-and-nsc-coordinator-for-strategic-communications-john-kirby-august-2-2022/ Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre and NSC Coordinator for Strategic Communications John Kirby, August 2, 2022]</ref> ပလိုစီသည် သြဂုတ် ၃ ရက် ညနေ ၆ နာရီတွင် ထိုင်ဝမ်မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။<ref>{{cite news |author1=Rhoda Kwan |author2=Jennifer Jett |date=3 August 2022 |title=Pelosi departs Taiwan as furious China holds military drills |work=CNBC |url=https://www.cnbc.com/2022/08/03/pelosi-departs-taiwan-as-furious-china-holds-military-drills.html |access-date=4 August 2022 |archive-date=August 4, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220804072902/https://www.cnbc.com/2022/08/03/pelosi-departs-taiwan-as-furious-china-holds-military-drills.html |url-status=live}}</ref> === ပလိုစီ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ === [[File:Nancy Pelosi at Taipei Songshan Airport.jpg|thumb|300px|နန်စီ ပလိုစီ ထိုင်ပေ ဆောင်ရှန်းလေဆိပ်သို့ ရောက်ရှိစဉ်]] ဥက္ကဋ္ဌပလိုစီ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွင် အောက်ဖော်ပြပါ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော် အဖွဲ့ဝင်များပါဝင်သည်။<ref name="WaPo will not abandon">{{cite news |author=Huizhong Wu |title=Pelosi says US will not abandon Taiwan as China protests |agency=Associated Press |date=August 3, 2022 |newspaper=[[The Washington Post]]}}</ref> * ဂရီဂေါ်ရီ မီးခ်စ် (Gregory Meeks) (ဒီမိုကရက်-နျူးယောက်) * ရာဂျာ ကရစ်ရှနာမောသီ (Raja Krishnamoorthi) (ဒီမိုကရက်-အီလီနွိုင်း) * ဆူဇန်း ဒယ်လ်ဘင်း (Suzan DelBene) (ဒီမိုကရက်-ဝါရှင်တန်) * အင်ဒီ ကင်မ် (Andy Kim) (ဒီမိုကရက်-နျူးဂျာစီ) * မာ့ခ် တာကာနို (Mark Takano) (ဒီမိုကရက်-ကယ်လီဖိုးနီးယား) == တုံ့ပြန်မှု == [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]] (ပီအာစီ) သည် [[ထိုင်ဝမ်အစိုးရ]]အုပ်ချုပ်ရာဒေသများကို မိမိပိုင်နယ်ဟုမှတ်ယူသောကြောင့် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ရာထူးကြီးအမှုထမ်းမှ ထိုင်ဝမ်သို့အလည်ရောက်လာခြင်းသည် မိမိနိုင်ငံ၏အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိပါးစော်ကားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထိုခရီးစဉ်အပေါ်အဆက်မပြတ်ဝေဖန်ခဲ့သည်။ [[အမေရိကန်သမ္မတ]] [[ဂျိုး ဘိုင်ဒင်]] နှင့် ပီအာစီခေါင်းဆောင် [[ရှီကျင့်ဖျင်]]တို့၏ တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုကြရာတွင် ဘိုင်ဒင်အနေဖြင့် ပလိုစီကို တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခွင့်ပြုပါက အမေရိကန်သည် "မီးနှင့်ကစားရာရောက်သည်" ဟု ပီအာစီအစိုးရက သတိပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Pettypiece |first=Shannon |date=2022-07-28 |title=Biden, Xi speak amid rising tensions, possible Pelosi trip to Taiwan |url=https://www.nbcnews.com/politics/biden-xi-speak-rising-tensions-possible-pelosi-taiwan-trip-rcna40455 |access-date=2022-07-28 |publisher=NBC News |language=en |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164155/https://www.nbcnews.com/politics/biden-xi-speak-rising-tensions-possible-pelosi-taiwan-trip-rcna40455 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |date=2022-08-03 |first=Cao |last=Desheng |title=Pelosi's Taiwan visit strongly condemned | url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202208/03/WS62e97a56a310fd2b29e6fe04.html |newspaper=[[China Daily]]}}</ref> သြဂုတ် ၂ ရက်နေ့တွင် [[ကုလသမဂ္ဂ]]ဆိုင်ရာ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသံအမတ်က ထိုသို့ထိုင်ဝမ်သို့အလည်လာခြင်းသည် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ–အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး]]ကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။<ref>{{Cite news |last1=Nichols |first1=Michelle |last2=Martina |first2=Michael |date=2022-08-01 |title=China says Pelosi Taiwan visit would undermine U.S.-China ties |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-un-envoy-says-pelosi-visit-taiwan-would-undermine-uschina-ties-2022-08-01/ |access-date=2022-08-02 |archive-date=2022-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220801213303/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-un-envoy-says-pelosi-visit-taiwan-would-undermine-uschina-ties-2022-08-01/ |url-status=live}}</ref> ထိုနေ့၌ပင် တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသည် [[ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် လေတပ်]]မှ စစ်လေယာဉ် ၂၁ စင်းသည် ထိုင်ဝမ်၏[[လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးသတ်မှတ်ဇုန်]]အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Shull |first=Abbie |title=21 Chinese warplanes, including more than a dozen fighter aircraft, flew through Taiwan's air defense zone on the day of Pelosi's visit |url=https://www.businessinsider.com/chinese-warplanes-enter-taiwan-air-defense-zone-pelosi-visit-2022-8 |access-date=2022-08-03 |website=Business Insider |language=en-US}}</ref> {{maplink|from=PLA-Taiwan-202208.map|frame=yes|text=စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများနှင့် လေ့ကျင့်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ရန်နေရာများ}} ထိုင်ပေတွင် ပလိုစီ၏ဆင်းသက်လာမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဩဂုတ်လ ၂ ရက်‌နေ့ ညအချိန်တွင် [[ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်|ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]]၏ အရှေ့ဘက်စစ်တလင်းဌာနချုပ်သည် ထိုင်ဝမ်ကျွန်း၏ မြောက်၊ အနောက်တောင်နှင့် အရှေ့တောင်ဘက်ဒေသများတွင် ပူးတွဲရေတပ်နှင့်လေတပ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများကိုစတင်ခဲ့ရာ ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားအတွင်းသို့ ဒုံးကျည်အမျိုးမျိုးတို့ကို စမ်းသပ်ပစ်ခတ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။<ref>{{Cite web |date=2022-08-03 |title=China vows military operations around Taiwan in response to Pelosi visit |url=https://www.scmp.com/news/china/military/article/3187506/china-vows-military-operations-around-taiwan-response-us-house |access-date=2022-08-02 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref>ထို့အပြင် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသည် ထိုင်ဝမ်ကိုဝန်းရံထားသည့် ဒေသများတွင် ဩဂုတ် ၄ ရက်မှ သြဂုတ် ၇ ရက်အထိ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်မည်ဟုကြေညာခဲ့သည်။<ref name="Chinadrill"/><ref>{{Cite web |date=2022-08-02 |title=Nancy Pelosi Arrives in Taiwan Despite Threats From China |url=https://www.bloomberg.com/news/live-blog/2022-08-02/china-briefs-as-pelosi-likely-to-visit-taiwan |access-date=2022-08-02 |publisher=Bloomberg }}</ref>တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် [[ပေကျင်း]]ရှိ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး နီကိုလက်စ် ဘန်းစ် (Nicolas Burns) ကို သမ္မန်ဆင့်ခေါ်ပြီး ထိုခရီးစဉ်နှင့်ပက်သက်၍ ပြစ်တင်ပြောဆိုခဲ့သည်။<ref>{{cite web|url=https://www.abc.net.au/news/2022-08-03/us-house-speaker-nancy-pelosi-visits-taiwanese-parliament/101295692|title=US House Speaker Nancy Pelosi addresses Taiwan's parliament as China summons US ambassador|access-date=3 August 2022|website=ABC News}}</ref> သြဂုတ် ၅ တွင် ထိုင်ဝမ်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်မှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပလိုစီနှင့် သူမ၏မိသားစုကို အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2022-08-05 |title=China sanctions Pelosi over 'provocative' visit to Taiwan|url=https://www.channelnewsasia.com/asia/china-sanctions-pelosi-over-provocative-visit-taiwan-2861571 |access-date=2022-08-05 |website=Channel NewsAsia |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-05 |title=Foreign Ministry Spokesperson Announces China’s Sanctions on US House Speaker Nancy Pelosi|url=https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/202208/t20220805_10735509.html |access-date=2022-08-05 |website=Ministry of Foreign Affairs of China |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-05 |title=China sanctions Pelosi, sends 100 warplanes to Taiwan drills|url=https://apnews.com/article/taiwan-china-asia-beijing-b252479810add6a225fa1e4a6d441983|access-date=2022-08-05 |website=Associated Press |language=en}}</ref> အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ခေါင်းဆောင် [[မစ်ခ်ျ မက်ကောနယ်]]အပါအဝင် ရီပတ်ဘလစ်ကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ၂၆ ဦးတို့သည်လည်း ပလိုစီ၏ခရီးစဉ်ကို "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ တရုတ်တစ်ပြည်ထောင်မူဝါဒနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း" မကြုံစဖူးထောက်ခံခဲ့ကြသည်။<ref>{{cite news|url=https://thehill.com/policy/international/3584386-mcconnell-25-gop-senators-back-pelosi-taiwan-trip/|title=McConnell, 25 GOP senators back Pelosi Taiwan trip|first=Zach|last=Schonfeld|date=August 2, 2022|publisher=[[The Hill (newspaper)|The Hill]]|access-date=August 4, 2022|archive-date=August 3, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220803083541/https://thehill.com/policy/international/3584386-mcconnell-25-gop-senators-back-pelosi-taiwan-trip/|url-status=live}}</ref> == ဆက်စပ်ဖတ်ရှုရန် == * [[တရုတ်တစ်ပြည်ထောင်စည်းမျဉ်း]] * [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး]] * [[ထိုင်ဝမ်–အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး]] * [[ရေလက်ကြားဆက်ဆံရေး]] * [[ထိုင်ဝမ်၏နိုင်ငံရေးအခြေအနေ]] * [[တရုတ် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲ|တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်]] == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:နန်စီ ပလိုစီ]] [[ကဏ္ဍ:သံတမန် ခရီးစဉ်များ]] [[ကဏ္ဍ:တရုတ် - အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးများ]] [[ကဏ္ဍ:ထိုင်ဝမ်–အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး]] [[ကဏ္ဍ:သြဂုတ် ၂၀၂၂ အာရှရှိ ဖြစ်ရပ်များ]] 8xrzd835xgpo8zmnt5f0q6iy9leslkj 753917 753888 2022-08-10T02:59:07Z Albert Poliakoff 55831 /* ကိုးကား */ wikitext text/x-wiki {{Infobox event | title = နန်စီ ပလိုစီ၏ ထိုင်ဝမ်ခရီးစဉ် | image = 08.03 總統與美國聯邦眾議院議長裴洛西媒體互動會 (52259967861).jpg | caption = အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ [[နန်စီ ပလိုစီ]] (ဝဲ) နှင့် ထိုင်ဝမ်သမ္မတ [[ချိုင်အင်းဝမ်]] (ယာ) တို့ [[ထိုင်ဝမ်သမ္မတရုံး]]၌ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲပြုလုပ်ကြစဉ် | image_size = 320 | date = {{start and end dates|2022|08|02|2022|08|03}} | location = {{flagdeco|ROC}} [[ထိုင်ပေမြို့|ထိုင်ပေ]]၊ [[ထိုင်ဝမ်]] | participants = {{flagicon|US}} [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အောက်လွှတ်တော်]]မှ ကိုယ်စားလှယ်များ<hr>{{flagicon|ROC}} [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]မှ ကြိုဆိုသူများ }} ၂၀၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ [[နန်စီ ပလိုစီ]]သည် ထိုင်ဝမ် ခေါ် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]သို့ အာရှခရီးစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် [[စင်ကာပူ]]၊ [[မလေးရှား]]၊ [[တောင်ကိုရီးယား]]နှင့် [[ဂျပန်]]နိုင်ငံများသို့ လည်ပတ်၍အပြီးတွင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။<ref name=":1">{{Cite news |last1=Mozur |first1=Paul |last2=Chien |first2=Amy Chang |date=2022-08-02 |title=Live Updates: Pelosi Arrives in Taiwan, Setting Up High-Stakes Standoff With China |language=en-US |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/02/world/pelosi-taiwan |access-date=2022-08-02 |issn=0362-4331 |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802143034/https://www.nytimes.com/live/2022/08/02/world/pelosi-taiwan |url-status=live }}</ref> အမေရိကန်[[အိမ်ဖြူတော်]]သည် ထိုခရီးစဉ်ကိုတရားဝင်ထောက်ပံ့ခြင်းမရှိဟုဆိုခဲ့သည်။<ref>{{Cite news |title=Китай-Тайвань: на тлі можливого візиту Пелосі зростає напруження |language=uk |work=BBC News Україна |url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-62389913 |access-date=2022-08-02 |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164200/https://www.bbc.com/ukrainian/features-62389913 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=Ненсі Пелосі летить на Тайвань: що потрібно знати про кризу між США і Китаєм |url=https://www.unian.ua/world/nensi-pelosi-letit-na-tayvan-shcho-potribno-znati-pro-krizu-mizh-ssha-i-kitayem-novini-svitu-11925576.html |access-date=2022-08-02 |website=www.unian.ua |language=uk |archive-date=2022-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220801182653/https://www.unian.ua/world/nensi-pelosi-letit-na-tayvan-shcho-potribno-znati-pro-krizu-mizh-ssha-i-kitayem-novini-svitu-11925576.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |first1=Nectar| last1=Gan |first2=Selina |last2=Wang |first3=Eric |last3=Cheung |title=Why is Pelosi's expected trip to Taiwan fueling tensions? |url=https://www.cnn.com/2022/07/29/asia/pelosi-taiwan-visit-explainer-intl-hnk/index.html |access-date=2022-08-02 |website=CNN |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802003658/https://www.cnn.com/2022/07/29/asia/pelosi-taiwan-visit-explainer-intl-hnk/index.html |url-status=live }}</ref> သူမရောက်ရှိပြီး မကြာမီတွင် ပလိုစီသည် သူမ၏ခရီးစဉ်သည် "ထိုင်ဝမ်၏ဒီမိုကရေစီကို ထောက်ခံသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မယိမ်းမယိုင်သော ကတိကဝတ်များ၏ လက္ခဏာဖြစ်ကြောင်း" ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် [[ဥပဒေပြုရေးယွမ်]]သို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး နောက်နေ့တွင် သမ္မတ[[ချိုင်အင်းဝမ်]]နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။<ref name="taipeitimes020822">{{cite news |author1=Hsieh Chun-lin |author2=Wu Su-wei |author3=Kayleigh Madjar |title=US speaker makes late-night landing |url=https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2022/08/03/2003782880 |access-date=August 2, 2022 |work=Taipei Times |date=3 August 2022 |archive-date=August 2, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164209/https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2022/08/03/2003782880 |url-status=live }}</ref> ထိုင်ဝမ်ပြည်သူများသည် သူမကို[[ယူကရိန်းအလံ]]၏ အရောင်များဖြစ်ကြသော အဝါနှင့်အပြာရောင်တို့ကို ဝတ်ဆင်၍ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။<ref>{{Cite web |title=Тайвань вистрелив по винищувачах Китаю, а Пелосі зустрічають у синьо-жовтих масках |url=https://thepage.ua/ua/politics/tajvan-oboronyayetsya-vid-kitayu |access-date=2022-08-02 |website=The Page |language=uk |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164153/https://thepage.ua/ua/politics/tajvan-oboronyayetsya-vid-kitayu |url-status=live }}</ref> ပလိုစီ ထွက်ခွာပြီးနောက်ပိုင်းတွင် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]သည် ထိုင်ဝမ်ကိုဝန်းရံထား၍ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကို စတင်ခဲ့ပြီး ဩဂုတ်လ ၄ ရက်မှ ၇ ရက်အထိ ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။<ref name="Chinadrill">{{Cite news |last=Reuters |date=2022-08-02 |title=China to launch 'targeted military operations' due to Pelosi visit |language=en |publisher=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/china-launch-targeted-military-operations-due-pelosi-visit-2022-08-02/ |access-date=2022-08-03}}</ref> == နောက်ခံ == ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်နေ့ မနက်ချိန်အထိ နန်စီ ပလိုစီသည် ထိုင်ဝမ်သို့ အလည်လာမည်၊ မလာမည်ကို သေ‌သေချာချာ မသိရဖြစ်နေခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |title='If she dares': China warns Nancy Pelosi against visiting Taiwan |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/8/1/china-warns-pelosi-against-visiting-taiwan |access-date=2022-08-02 |work=Al Jazeera|date=August 1, 2022 |language=en |archive-date=2022-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220801232650/https://www.aljazeera.com/news/2022/8/1/china-warns-pelosi-against-visiting-taiwan |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-02 |title=Літак Ненсі Пелосі рухається в бік Тайваню |url=https://tsn.ua/svit/litak-nensi-pelosi-ruhayetsya-v-bik-tayvanyu-2125027.html |access-date=2022-08-02 |website=ТСН.ua |language=uk |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802134503/https://tsn.ua/svit/litak-nensi-pelosi-ruhayetsya-v-bik-tayvanyu-2125027.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |first1=Eric |last1=Cheung |first2=Kylie |last2=Atwood |first3=Alex |last3=Rogers |first4=Kevin |last4=Liptak |title=Pelosi expected to visit Taiwan, Taiwanese and US officials say |url=https://www.cnn.com/2022/08/01/politics/nancy-pelosi-taiwan-visit/index.html |access-date=2022-08-02 |publisher=CNN|date=August 2, 2022 |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802001621/https://www.cnn.com/2022/08/01/politics/nancy-pelosi-taiwan-visit/index.html |url-status=live }}</ref> [[အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ]] ကိုယ်စားလှယ် [[ဂျွန် ကာဘီ]] (John Kirby) သည် ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့၌ အ‌‌မေရိကန်နိုင်ငံ‌ရေးသမားက ထိုင်ဝမ်သို့အလည်လာခြင်းကို ဆန့်ကျင်လိုသောအားဖြင့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ ထိုင်ဝမ်အနားသို့ ဒုံးကျည်များပစ်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများပြုလုပ်လာနိုင်ကြောင်း၊ ထိုသို့အကြမ်းအတမ်းလုပ်ရပ်များကို လုပ်ပါကလည်း အမေရိကန်အနေဖြင့် ရပ်ကြည့်နေမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။<ref name=":0">{{Cite web |last1=Lee |first1=Jimmy |author2=Martin Quin Pollard |date=2022-08-01 |title=Pelosi set to visit Taiwan despite China warnings, sources say |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/pelosi-begins-closely-watched-asia-tour-singapore-2022-08-01/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802122618/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/pelosi-begins-closely-watched-asia-tour-singapore-2022-08-01/ |archive-date=August 2, 2022 |access-date=2022-08-02 |publisher=[[Reuters]] |url-status=live }}</ref> == ခရီးစဉ် == [[File:08.03 總統接見美國聯邦眾議院議長裴洛西訪團一行 (52260041269).jpg|thumb|300px|[[နန်စီ ပလိုစီ]]သည် သမ္မတ[[ချိုင်အင်းဝမ်]]မှ ပေးအပ်သော Order of Propitious Clouds ဆုတံဆိပ်ကိုရရှိခဲ့]] လက်တုံ့ပြန်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ထားမှုများရှိသော်လည်း<ref>{{Cite web |last=Dawson |first=Bethany |title=In a banned tweet, a top state-media commentator reportedly said China could 'forcibly dispel Pelosi's plane' and shoot it down if it flies to Taiwan |url=https://www.businessinsider.com/china-threat-to-shoot-down-pelosis-plane-if-she-visits-taiwan-2022-7 |access-date=2022-08-04 |website=Business Insider |language=en-US |archive-date=August 3, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220803182102/https://www.businessinsider.com/china-threat-to-shoot-down-pelosis-plane-if-she-visits-taiwan-2022-7 |url-status=live }}</ref>ပလိုစီသည် သြဂုတ် ၂ ရက် ညနေ ၁၀ နာရီ ၄၃ မိနစ်တွင် [[ထိုင်ပေမြို့]]သို့ စစ်လေယာဉ်ဖြင့်ရောက်ရှိလာပြီး [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီး]] [[ဂျိုးဇက်ဝူ]]မှကြိုဆိုခဲ့သည်။<ref name="taipeitimes020822"/> သူမရောက်ရှိချိန်တွင် အာဏာရ[[ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ]]နှင့် အတိုက်အခံ[[ကူမင်တန်ပါတီ|ကိုမင်တန်ပါတီ]] နှစ်ဖက်စလုံးက ထိုခရီးစဉ်ကိုထောက်ခံခဲ့ကြသည်။<ref>{{cite news |author1=Chen Cheng-yu |author2=Huang Ching-hsuan |author3=Jake Chung |title=Pelosi in Taiwan: Legislators from all major parties welcome Pelosi |url=https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2022/08/03/2003782895 |access-date=3 August 2022 |work=Taipei Times |date=3 August 2022}}</ref> သြဂုတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် သမ္မတချိုင်အင်းဝမ်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး [[သမ္မတအိမ်တော် အဆောက်အဦး (ထိုင်ပေ)|သမ္မတရုံးအဆောက်အအုံ]]တွင် သမ္မတချိုင်သည် "First Class Order of Propitious Clouds" ဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ်ကို သူမအားချီးမြှင့်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news |author1=Lawrence Chung |author2=Cyril Ip |title=Beijing can’t stand in way of more US visits to Taiwan, Pelosi says |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3187512/pelosi-arrives-taiwan-legislature-tensions-soar-beijing |access-date=3 August 2022 |work=South China Morning Post |date=3 August 2022}}</ref> ပလိုစီသည် ဥပဒေပြုရေးယွမ်အား မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။<ref>{{cite news |author1=Yimou Lee |author2=Sarah Wu |title=Pelosi hails Taiwan's free society as China holds military drills, vents anger |url=https://www.reuters.com/article/us-asia-pelosi-idCAKBN2P905I |access-date=3 August 2022 |work=Reuters |date=3 August 2022}}</ref> ထိုခရီးစဉ်နှင့်ပက်သက်သည့် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ထဲတွင် သူမသည် "ထိုခရီးစဉ်သည် အမေရိကန်၏မူဝါဒကို မည်သို့သောနည်းနှင့်မျှ မဆန့်ကျင်ခဲ့ကြောင်း၊ ရှိရင်းစွဲအခြေအနေများကို မပြောင်းလဲလိုကြောင်း" ဆိုခဲ့သည်။<ref>[https://www.speaker.gov/newsroom/8222-2 Pelosi, Congressional Delegation Statement on Visit to Taiwan] (၂ သြဂုတ် ၂၀၂၂)</ref> အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီရှိ မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်သွယ်ရေးအတွက် အိမ်ဖြူတော်ညှိနှိုင်းရေးမှူး ဂျွန် ကာဘီ သည်လည်း ထိုခရီစဉ်ကာလအတွင်းပြုလုပ်ခဲ့သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် "သူမ၏ခရီးစဉ်သည် ထိုင်ဝမ်ပြည်ဆက်ဆံရေးအက်ဥပဒေ၊ အမေရိကန်–တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ပူးတွဲကြေညာချက်သုံးရပ်နှင့် [[အာမခံချက်ခြောက်ချက်]]တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသောမိမိတို့၏ [[တရုတ်တစ်ပြည်ပေါ်လစီ#အမေရိကန်ပြည်၏သဘောထား|တရုတ်တစ်ပြည်ပေါ်လစီ]]၏မူဘောင်အတွင်း၌ရှိကြောင်း" ပြောကြားခဲ့သည်။<ref>[https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/08/02/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-and-nsc-coordinator-for-strategic-communications-john-kirby-august-2-2022/ Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre and NSC Coordinator for Strategic Communications John Kirby, August 2, 2022]</ref> ပလိုစီသည် သြဂုတ် ၃ ရက် ညနေ ၆ နာရီတွင် ထိုင်ဝမ်မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။<ref>{{cite news |author1=Rhoda Kwan |author2=Jennifer Jett |date=3 August 2022 |title=Pelosi departs Taiwan as furious China holds military drills |work=CNBC |url=https://www.cnbc.com/2022/08/03/pelosi-departs-taiwan-as-furious-china-holds-military-drills.html |access-date=4 August 2022 |archive-date=August 4, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220804072902/https://www.cnbc.com/2022/08/03/pelosi-departs-taiwan-as-furious-china-holds-military-drills.html |url-status=live}}</ref> === ပလိုစီ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ === [[File:Nancy Pelosi at Taipei Songshan Airport.jpg|thumb|300px|နန်စီ ပလိုစီ ထိုင်ပေ ဆောင်ရှန်းလေဆိပ်သို့ ရောက်ရှိစဉ်]] ဥက္ကဋ္ဌပလိုစီ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွင် အောက်ဖော်ပြပါ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော် အဖွဲ့ဝင်များပါဝင်သည်။<ref name="WaPo will not abandon">{{cite news |author=Huizhong Wu |title=Pelosi says US will not abandon Taiwan as China protests |agency=Associated Press |date=August 3, 2022 |newspaper=[[The Washington Post]]}}</ref> * ဂရီဂေါ်ရီ မီးခ်စ် (Gregory Meeks) (ဒီမိုကရက်-နျူးယောက်) * ရာဂျာ ကရစ်ရှနာမောသီ (Raja Krishnamoorthi) (ဒီမိုကရက်-အီလီနွိုင်း) * ဆူဇန်း ဒယ်လ်ဘင်း (Suzan DelBene) (ဒီမိုကရက်-ဝါရှင်တန်) * အင်ဒီ ကင်မ် (Andy Kim) (ဒီမိုကရက်-နျူးဂျာစီ) * မာ့ခ် တာကာနို (Mark Takano) (ဒီမိုကရက်-ကယ်လီဖိုးနီးယား) == တုံ့ပြန်မှု == [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]] (ပီအာစီ) သည် [[ထိုင်ဝမ်အစိုးရ]]အုပ်ချုပ်ရာဒေသများကို မိမိပိုင်နယ်ဟုမှတ်ယူသောကြောင့် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ရာထူးကြီးအမှုထမ်းမှ ထိုင်ဝမ်သို့အလည်ရောက်လာခြင်းသည် မိမိနိုင်ငံ၏အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိပါးစော်ကားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထိုခရီးစဉ်အပေါ်အဆက်မပြတ်ဝေဖန်ခဲ့သည်။ [[အမေရိကန်သမ္မတ]] [[ဂျိုး ဘိုင်ဒင်]] နှင့် ပီအာစီခေါင်းဆောင် [[ရှီကျင့်ဖျင်]]တို့၏ တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုကြရာတွင် ဘိုင်ဒင်အနေဖြင့် ပလိုစီကို တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခွင့်ပြုပါက အမေရိကန်သည် "မီးနှင့်ကစားရာရောက်သည်" ဟု ပီအာစီအစိုးရက သတိပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Pettypiece |first=Shannon |date=2022-07-28 |title=Biden, Xi speak amid rising tensions, possible Pelosi trip to Taiwan |url=https://www.nbcnews.com/politics/biden-xi-speak-rising-tensions-possible-pelosi-taiwan-trip-rcna40455 |access-date=2022-07-28 |publisher=NBC News |language=en |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164155/https://www.nbcnews.com/politics/biden-xi-speak-rising-tensions-possible-pelosi-taiwan-trip-rcna40455 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |date=2022-08-03 |first=Cao |last=Desheng |title=Pelosi's Taiwan visit strongly condemned | url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202208/03/WS62e97a56a310fd2b29e6fe04.html |newspaper=[[China Daily]]}}</ref> သြဂုတ် ၂ ရက်နေ့တွင် [[ကုလသမဂ္ဂ]]ဆိုင်ရာ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသံအမတ်က ထိုသို့ထိုင်ဝမ်သို့အလည်လာခြင်းသည် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ–အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး]]ကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။<ref>{{Cite news |last1=Nichols |first1=Michelle |last2=Martina |first2=Michael |date=2022-08-01 |title=China says Pelosi Taiwan visit would undermine U.S.-China ties |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-un-envoy-says-pelosi-visit-taiwan-would-undermine-uschina-ties-2022-08-01/ |access-date=2022-08-02 |archive-date=2022-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220801213303/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-un-envoy-says-pelosi-visit-taiwan-would-undermine-uschina-ties-2022-08-01/ |url-status=live}}</ref> ထိုနေ့၌ပင် တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသည် [[ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် လေတပ်]]မှ စစ်လေယာဉ် ၂၁ စင်းသည် ထိုင်ဝမ်၏[[လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးသတ်မှတ်ဇုန်]]အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Shull |first=Abbie |title=21 Chinese warplanes, including more than a dozen fighter aircraft, flew through Taiwan's air defense zone on the day of Pelosi's visit |url=https://www.businessinsider.com/chinese-warplanes-enter-taiwan-air-defense-zone-pelosi-visit-2022-8 |access-date=2022-08-03 |website=Business Insider |language=en-US}}</ref> {{maplink|from=PLA-Taiwan-202208.map|frame=yes|text=စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများနှင့် လေ့ကျင့်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ရန်နေရာများ}} ထိုင်ပေတွင် ပလိုစီ၏ဆင်းသက်လာမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဩဂုတ်လ ၂ ရက်‌နေ့ ညအချိန်တွင် [[ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်|ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]]၏ အရှေ့ဘက်စစ်တလင်းဌာနချုပ်သည် ထိုင်ဝမ်ကျွန်း၏ မြောက်၊ အနောက်တောင်နှင့် အရှေ့တောင်ဘက်ဒေသများတွင် ပူးတွဲရေတပ်နှင့်လေတပ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများကိုစတင်ခဲ့ရာ ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားအတွင်းသို့ ဒုံးကျည်အမျိုးမျိုးတို့ကို စမ်းသပ်ပစ်ခတ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။<ref>{{Cite web |date=2022-08-03 |title=China vows military operations around Taiwan in response to Pelosi visit |url=https://www.scmp.com/news/china/military/article/3187506/china-vows-military-operations-around-taiwan-response-us-house |access-date=2022-08-02 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref>ထို့အပြင် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသည် ထိုင်ဝမ်ကိုဝန်းရံထားသည့် ဒေသများတွင် ဩဂုတ် ၄ ရက်မှ သြဂုတ် ၇ ရက်အထိ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်မည်ဟုကြေညာခဲ့သည်။<ref name="Chinadrill"/><ref>{{Cite web |date=2022-08-02 |title=Nancy Pelosi Arrives in Taiwan Despite Threats From China |url=https://www.bloomberg.com/news/live-blog/2022-08-02/china-briefs-as-pelosi-likely-to-visit-taiwan |access-date=2022-08-02 |publisher=Bloomberg }}</ref>တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် [[ပေကျင်း]]ရှိ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး နီကိုလက်စ် ဘန်းစ် (Nicolas Burns) ကို သမ္မန်ဆင့်ခေါ်ပြီး ထိုခရီးစဉ်နှင့်ပက်သက်၍ ပြစ်တင်ပြောဆိုခဲ့သည်။<ref>{{cite web|url=https://www.abc.net.au/news/2022-08-03/us-house-speaker-nancy-pelosi-visits-taiwanese-parliament/101295692|title=US House Speaker Nancy Pelosi addresses Taiwan's parliament as China summons US ambassador|access-date=3 August 2022|website=ABC News}}</ref> သြဂုတ် ၅ တွင် ထိုင်ဝမ်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်မှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပလိုစီနှင့် သူမ၏မိသားစုကို အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2022-08-05 |title=China sanctions Pelosi over 'provocative' visit to Taiwan|url=https://www.channelnewsasia.com/asia/china-sanctions-pelosi-over-provocative-visit-taiwan-2861571 |access-date=2022-08-05 |website=Channel NewsAsia |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-05 |title=Foreign Ministry Spokesperson Announces China’s Sanctions on US House Speaker Nancy Pelosi|url=https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/202208/t20220805_10735509.html |access-date=2022-08-05 |website=Ministry of Foreign Affairs of China |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-05 |title=China sanctions Pelosi, sends 100 warplanes to Taiwan drills|url=https://apnews.com/article/taiwan-china-asia-beijing-b252479810add6a225fa1e4a6d441983|access-date=2022-08-05 |website=Associated Press |language=en}}</ref> အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ခေါင်းဆောင် [[မစ်ခ်ျ မက်ကောနယ်]]အပါအဝင် ရီပတ်ဘလစ်ကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ၂၆ ဦးတို့သည်လည်း ပလိုစီ၏ခရီးစဉ်ကို "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ တရုတ်တစ်ပြည်ထောင်မူဝါဒနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း" မကြုံစဖူးထောက်ခံခဲ့ကြသည်။<ref>{{cite news|url=https://thehill.com/policy/international/3584386-mcconnell-25-gop-senators-back-pelosi-taiwan-trip/|title=McConnell, 25 GOP senators back Pelosi Taiwan trip|first=Zach|last=Schonfeld|date=August 2, 2022|publisher=[[The Hill (newspaper)|The Hill]]|access-date=August 4, 2022|archive-date=August 3, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220803083541/https://thehill.com/policy/international/3584386-mcconnell-25-gop-senators-back-pelosi-taiwan-trip/|url-status=live}}</ref> == ဆက်စပ်ဖတ်ရှုရန် == * [[တရုတ်တစ်ပြည်ထောင်စည်းမျဉ်း]] * [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး]] * [[ထိုင်ဝမ်–အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး]] * [[ရေလက်ကြားဆက်ဆံရေး]] * [[ထိုင်ဝမ်၏နိုင်ငံရေးအခြေအနေ]] * [[တရုတ် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲ|တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်]] == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:နန်စီ ပလိုစီ]] [[ကဏ္ဍ:သံတမန် ခရီးစဉ်များ]] [[ကဏ္ဍ:တရုတ် - အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးများ]] [[ကဏ္ဍ:ထိုင်ဝမ် - အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးများ]] [[ကဏ္ဍ:သြဂုတ် ၂၀၂၂ အာရှရှိ ဖြစ်ရပ်များ]] 4ounbsph13jr5tn93vvxbncab1245y1 753926 753917 2022-08-10T03:51:13Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀န် +ဝန်, -သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki {{Infobox event | title = နန်စီ ပလိုစီ၏ ထိုင်ဝမ်ခရီးစဉ် | image = 08.03 總統與美國聯邦眾議院議長裴洛西媒體互動會 (52259967861).jpg | caption = အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ [[နန်စီ ပလိုစီ]] (ဝဲ) နှင့် ထိုင်ဝမ်သမ္မတ [[ချိုင်အင်းဝမ်]] (ယာ) တို့ [[ထိုင်ဝမ်သမ္မတရုံး]]၌ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲပြုလုပ်ကြစဉ် | image_size = 320 | date = {{start and end dates|2022|08|02|2022|08|03}} | location = {{flagdeco|ROC}} [[ထိုင်ပေမြို့|ထိုင်ပေ]]၊ [[ထိုင်ဝမ်]] | participants = {{flagicon|US}} [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အောက်လွှတ်တော်]]မှ ကိုယ်စားလှယ်များ<hr>{{flagicon|ROC}} [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]မှ ကြိုဆိုသူများ }} ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ [[နန်စီ ပလိုစီ]]သည် ထိုင်ဝမ် ခေါ် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]သို့ အာရှခရီးစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် [[စင်ကာပူ]]၊ [[မလေးရှား]]၊ [[တောင်ကိုရီးယား]]နှင့် [[ဂျပန်]]နိုင်ငံများသို့ လည်ပတ်၍အပြီးတွင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။<ref name=":1">{{Cite news |last1=Mozur |first1=Paul |last2=Chien |first2=Amy Chang |date=2022-08-02 |title=Live Updates: Pelosi Arrives in Taiwan, Setting Up High-Stakes Standoff With China |language=en-US |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/02/world/pelosi-taiwan |access-date=2022-08-02 |issn=0362-4331 |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802143034/https://www.nytimes.com/live/2022/08/02/world/pelosi-taiwan |url-status=live }}</ref> အမေရိကန်[[အိမ်ဖြူတော်]]သည် ထိုခရီးစဉ်ကိုတရားဝင်ထောက်ပံ့ခြင်းမရှိဟုဆိုခဲ့သည်။<ref>{{Cite news |title=Китай-Тайвань: на тлі можливого візиту Пелосі зростає напруження |language=uk |work=BBC News Україна |url=https://www.bbc.com/ukrainian/features-62389913 |access-date=2022-08-02 |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164200/https://www.bbc.com/ukrainian/features-62389913 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=Ненсі Пелосі летить на Тайвань: що потрібно знати про кризу між США і Китаєм |url=https://www.unian.ua/world/nensi-pelosi-letit-na-tayvan-shcho-potribno-znati-pro-krizu-mizh-ssha-i-kitayem-novini-svitu-11925576.html |access-date=2022-08-02 |website=www.unian.ua |language=uk |archive-date=2022-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220801182653/https://www.unian.ua/world/nensi-pelosi-letit-na-tayvan-shcho-potribno-znati-pro-krizu-mizh-ssha-i-kitayem-novini-svitu-11925576.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |first1=Nectar| last1=Gan |first2=Selina |last2=Wang |first3=Eric |last3=Cheung |title=Why is Pelosi's expected trip to Taiwan fueling tensions? |url=https://www.cnn.com/2022/07/29/asia/pelosi-taiwan-visit-explainer-intl-hnk/index.html |access-date=2022-08-02 |website=CNN |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802003658/https://www.cnn.com/2022/07/29/asia/pelosi-taiwan-visit-explainer-intl-hnk/index.html |url-status=live }}</ref> သူမရောက်ရှိပြီး မကြာမီတွင် ပလိုစီသည် သူမ၏ခရီးစဉ်သည် "ထိုင်ဝမ်၏ဒီမိုကရေစီကို ထောက်ခံသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မယိမ်းမယိုင်သော ကတိကဝတ်များ၏ လက္ခဏာဖြစ်ကြောင်း" ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် [[ဥပဒေပြုရေးယွမ်]]သို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး နောက်နေ့တွင် သမ္မတ[[ချိုင်အင်းဝမ်]]နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။<ref name="taipeitimes020822">{{cite news |author1=Hsieh Chun-lin |author2=Wu Su-wei |author3=Kayleigh Madjar |title=US speaker makes late-night landing |url=https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2022/08/03/2003782880 |access-date=August 2, 2022 |work=Taipei Times |date=3 August 2022 |archive-date=August 2, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164209/https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2022/08/03/2003782880 |url-status=live }}</ref> ထိုင်ဝမ်ပြည်သူများသည် သူမကို[[ယူကရိန်းအလံ]]၏ အရောင်များဖြစ်ကြသော အဝါနှင့်အပြာရောင်တို့ကို ဝတ်ဆင်၍ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။<ref>{{Cite web |title=Тайвань вистрелив по винищувачах Китаю, а Пелосі зустрічають у синьо-жовтих масках |url=https://thepage.ua/ua/politics/tajvan-oboronyayetsya-vid-kitayu |access-date=2022-08-02 |website=The Page |language=uk |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164153/https://thepage.ua/ua/politics/tajvan-oboronyayetsya-vid-kitayu |url-status=live }}</ref> ပလိုစီ ထွက်ခွာပြီးနောက်ပိုင်းတွင် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]သည် ထိုင်ဝမ်ကိုဝန်းရံထား၍ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကို စတင်ခဲ့ပြီး ဩဂုတ်လ ၄ ရက်မှ ၇ ရက်အထိ ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။<ref name="Chinadrill">{{Cite news |last=Reuters |date=2022-08-02 |title=China to launch 'targeted military operations' due to Pelosi visit |language=en |publisher=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/china-launch-targeted-military-operations-due-pelosi-visit-2022-08-02/ |access-date=2022-08-03}}</ref> == နောက်ခံ == ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်နေ့ မနက်ချိန်အထိ နန်စီ ပလိုစီသည် ထိုင်ဝမ်သို့ အလည်လာမည်၊ မလာမည်ကို သေ‌သေချာချာ မသိရဖြစ်နေခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |title='If she dares': China warns Nancy Pelosi against visiting Taiwan |url=https://www.aljazeera.com/news/2022/8/1/china-warns-pelosi-against-visiting-taiwan |access-date=2022-08-02 |work=Al Jazeera|date=August 1, 2022 |language=en |archive-date=2022-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220801232650/https://www.aljazeera.com/news/2022/8/1/china-warns-pelosi-against-visiting-taiwan |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-02 |title=Літак Ненсі Пелосі рухається в бік Тайваню |url=https://tsn.ua/svit/litak-nensi-pelosi-ruhayetsya-v-bik-tayvanyu-2125027.html |access-date=2022-08-02 |website=ТСН.ua |language=uk |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802134503/https://tsn.ua/svit/litak-nensi-pelosi-ruhayetsya-v-bik-tayvanyu-2125027.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |first1=Eric |last1=Cheung |first2=Kylie |last2=Atwood |first3=Alex |last3=Rogers |first4=Kevin |last4=Liptak |title=Pelosi expected to visit Taiwan, Taiwanese and US officials say |url=https://www.cnn.com/2022/08/01/politics/nancy-pelosi-taiwan-visit/index.html |access-date=2022-08-02 |publisher=CNN|date=August 2, 2022 |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802001621/https://www.cnn.com/2022/08/01/politics/nancy-pelosi-taiwan-visit/index.html |url-status=live }}</ref> [[အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ]] ကိုယ်စားလှယ် [[ဂျွန် ကာဘီ]] (John Kirby) သည် ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့၌ အ‌‌မေရိကန်နိုင်ငံ‌ရေးသမားက ထိုင်ဝမ်သို့အလည်လာခြင်းကို ဆန့်ကျင်လိုသောအားဖြင့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ ထိုင်ဝမ်အနားသို့ ဒုံးကျည်များပစ်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများပြုလုပ်လာနိုင်ကြောင်း၊ ထိုသို့အကြမ်းအတမ်းလုပ်ရပ်များကို လုပ်ပါကလည်း အမေရိကန်အနေဖြင့် ရပ်ကြည့်နေမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။<ref name=":0">{{Cite web |last1=Lee |first1=Jimmy |author2=Martin Quin Pollard |date=2022-08-01 |title=Pelosi set to visit Taiwan despite China warnings, sources say |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/pelosi-begins-closely-watched-asia-tour-singapore-2022-08-01/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802122618/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/pelosi-begins-closely-watched-asia-tour-singapore-2022-08-01/ |archive-date=August 2, 2022 |access-date=2022-08-02 |publisher=[[Reuters]] |url-status=live }}</ref> == ခရီးစဉ် == [[File:08.03 總統接見美國聯邦眾議院議長裴洛西訪團一行 (52260041269).jpg|thumb|300px|[[နန်စီ ပလိုစီ]]သည် သမ္မတ[[ချိုင်အင်းဝမ်]]မှ ပေးအပ်သော Order of Propitious Clouds ဆုတံဆိပ်ကိုရရှိခဲ့]] လက်တုံ့ပြန်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ထားမှုများရှိသော်လည်း<ref>{{Cite web |last=Dawson |first=Bethany |title=In a banned tweet, a top state-media commentator reportedly said China could 'forcibly dispel Pelosi's plane' and shoot it down if it flies to Taiwan |url=https://www.businessinsider.com/china-threat-to-shoot-down-pelosis-plane-if-she-visits-taiwan-2022-7 |access-date=2022-08-04 |website=Business Insider |language=en-US |archive-date=August 3, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220803182102/https://www.businessinsider.com/china-threat-to-shoot-down-pelosis-plane-if-she-visits-taiwan-2022-7 |url-status=live }}</ref>ပလိုစီသည် ဩဂုတ် ၂ ရက် ညနေ ၁၀ နာရီ ၄၃ မိနစ်တွင် [[ထိုင်ပေမြို့]]သို့ စစ်လေယာဉ်ဖြင့်ရောက်ရှိလာပြီး [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး]] [[ဂျိုးဇက်ဝူ]]မှကြိုဆိုခဲ့သည်။<ref name="taipeitimes020822"/> သူမရောက်ရှိချိန်တွင် အာဏာရ[[ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ]]နှင့် အတိုက်အခံ[[ကူမင်တန်ပါတီ|ကိုမင်တန်ပါတီ]] နှစ်ဖက်စလုံးက ထိုခရီးစဉ်ကိုထောက်ခံခဲ့ကြသည်။<ref>{{cite news |author1=Chen Cheng-yu |author2=Huang Ching-hsuan |author3=Jake Chung |title=Pelosi in Taiwan: Legislators from all major parties welcome Pelosi |url=https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2022/08/03/2003782895 |access-date=3 August 2022 |work=Taipei Times |date=3 August 2022}}</ref> ဩဂုတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် သမ္မတချိုင်အင်းဝမ်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး [[သမ္မတအိမ်တော် အဆောက်အဦး (ထိုင်ပေ)|သမ္မတရုံးအဆောက်အအုံ]]တွင် သမ္မတချိုင်သည် "First Class Order of Propitious Clouds" ဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ်ကို သူမအားချီးမြှင့်ခဲ့သည်။<ref>{{cite news |author1=Lawrence Chung |author2=Cyril Ip |title=Beijing can’t stand in way of more US visits to Taiwan, Pelosi says |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3187512/pelosi-arrives-taiwan-legislature-tensions-soar-beijing |access-date=3 August 2022 |work=South China Morning Post |date=3 August 2022}}</ref> ပလိုစီသည် ဥပဒေပြုရေးယွမ်အား မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။<ref>{{cite news |author1=Yimou Lee |author2=Sarah Wu |title=Pelosi hails Taiwan's free society as China holds military drills, vents anger |url=https://www.reuters.com/article/us-asia-pelosi-idCAKBN2P905I |access-date=3 August 2022 |work=Reuters |date=3 August 2022}}</ref> ထိုခရီးစဉ်နှင့်ပက်သက်သည့် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ထဲတွင် သူမသည် "ထိုခရီးစဉ်သည် အမေရိကန်၏မူဝါဒကို မည်သို့သောနည်းနှင့်မျှ မဆန့်ကျင်ခဲ့ကြောင်း၊ ရှိရင်းစွဲအခြေအနေများကို မပြောင်းလဲလိုကြောင်း" ဆိုခဲ့သည်။<ref>[https://www.speaker.gov/newsroom/8222-2 Pelosi, Congressional Delegation Statement on Visit to Taiwan] (၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၂)</ref> အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီရှိ မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်သွယ်ရေးအတွက် အိမ်ဖြူတော်ညှိနှိုင်းရေးမှူး ဂျွန် ကာဘီ သည်လည်း ထိုခရီစဉ်ကာလအတွင်းပြုလုပ်ခဲ့သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် "သူမ၏ခရီးစဉ်သည် ထိုင်ဝမ်ပြည်ဆက်ဆံရေးအက်ဥပဒေ၊ အမေရိကန်–တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ပူးတွဲကြေညာချက်သုံးရပ်နှင့် [[အာမခံချက်ခြောက်ချက်]]တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသောမိမိတို့၏ [[တရုတ်တစ်ပြည်ပေါ်လစီ#အမေရိကန်ပြည်၏သဘောထား|တရုတ်တစ်ပြည်ပေါ်လစီ]]၏မူဘောင်အတွင်း၌ရှိကြောင်း" ပြောကြားခဲ့သည်။<ref>[https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/08/02/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-and-nsc-coordinator-for-strategic-communications-john-kirby-august-2-2022/ Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre and NSC Coordinator for Strategic Communications John Kirby, August 2, 2022]</ref> ပလိုစီသည် ဩဂုတ် ၃ ရက် ညနေ ၆ နာရီတွင် ထိုင်ဝမ်မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။<ref>{{cite news |author1=Rhoda Kwan |author2=Jennifer Jett |date=3 August 2022 |title=Pelosi departs Taiwan as furious China holds military drills |work=CNBC |url=https://www.cnbc.com/2022/08/03/pelosi-departs-taiwan-as-furious-china-holds-military-drills.html |access-date=4 August 2022 |archive-date=August 4, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220804072902/https://www.cnbc.com/2022/08/03/pelosi-departs-taiwan-as-furious-china-holds-military-drills.html |url-status=live}}</ref> === ပလိုစီ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ === [[File:Nancy Pelosi at Taipei Songshan Airport.jpg|thumb|300px|နန်စီ ပလိုစီ ထိုင်ပေ ဆောင်ရှန်းလေဆိပ်သို့ ရောက်ရှိစဉ်]] ဥက္ကဋ္ဌပလိုစီ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွင် အောက်ဖော်ပြပါ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော် အဖွဲ့ဝင်များပါဝင်သည်။<ref name="WaPo will not abandon">{{cite news |author=Huizhong Wu |title=Pelosi says US will not abandon Taiwan as China protests |agency=Associated Press |date=August 3, 2022 |newspaper=[[The Washington Post]]}}</ref> * ဂရီဂေါ်ရီ မီးခ်စ် (Gregory Meeks) (ဒီမိုကရက်-နျူးယောက်) * ရာဂျာ ကရစ်ရှနာမောသီ (Raja Krishnamoorthi) (ဒီမိုကရက်-အီလီနွိုင်း) * ဆူဇန်း ဒယ်လ်ဘင်း (Suzan DelBene) (ဒီမိုကရက်-ဝါရှင်တန်) * အင်ဒီ ကင်မ် (Andy Kim) (ဒီမိုကရက်-နျူးဂျာစီ) * မာ့ခ် တာကာနို (Mark Takano) (ဒီမိုကရက်-ကယ်လီဖိုးနီးယား) == တုံ့ပြန်မှု == [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]] (ပီအာစီ) သည် [[ထိုင်ဝမ်အစိုးရ]]အုပ်ချုပ်ရာဒေသများကို မိမိပိုင်နယ်ဟုမှတ်ယူသောကြောင့် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ရာထူးကြီးအမှုထမ်းမှ ထိုင်ဝမ်သို့အလည်ရောက်လာခြင်းသည် မိမိနိုင်ငံ၏အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိပါးစော်ကားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထိုခရီးစဉ်အပေါ်အဆက်မပြတ်ဝေဖန်ခဲ့သည်။ [[အမေရိကန်သမ္မတ]] [[ဂျိုး ဘိုင်ဒင်]] နှင့် ပီအာစီခေါင်းဆောင် [[ရှီကျင့်ဖျင်]]တို့၏ တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုကြရာတွင် ဘိုင်ဒင်အနေဖြင့် ပလိုစီကို တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခွင့်ပြုပါက အမေရိကန်သည် "မီးနှင့်ကစားရာရောက်သည်" ဟု ပီအာစီအစိုးရက သတိပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Pettypiece |first=Shannon |date=2022-07-28 |title=Biden, Xi speak amid rising tensions, possible Pelosi trip to Taiwan |url=https://www.nbcnews.com/politics/biden-xi-speak-rising-tensions-possible-pelosi-taiwan-trip-rcna40455 |access-date=2022-07-28 |publisher=NBC News |language=en |archive-date=2022-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220802164155/https://www.nbcnews.com/politics/biden-xi-speak-rising-tensions-possible-pelosi-taiwan-trip-rcna40455 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |date=2022-08-03 |first=Cao |last=Desheng |title=Pelosi's Taiwan visit strongly condemned | url=https://www.chinadaily.com.cn/a/202208/03/WS62e97a56a310fd2b29e6fe04.html |newspaper=[[China Daily]]}}</ref> ဩဂုတ် ၂ ရက်နေ့တွင် [[ကုလသမဂ္ဂ]]ဆိုင်ရာ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသံအမတ်က ထိုသို့ထိုင်ဝမ်သို့အလည်လာခြင်းသည် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ–အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး]]ကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။<ref>{{Cite news |last1=Nichols |first1=Michelle |last2=Martina |first2=Michael |date=2022-08-01 |title=China says Pelosi Taiwan visit would undermine U.S.-China ties |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-un-envoy-says-pelosi-visit-taiwan-would-undermine-uschina-ties-2022-08-01/ |access-date=2022-08-02 |archive-date=2022-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220801213303/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-un-envoy-says-pelosi-visit-taiwan-would-undermine-uschina-ties-2022-08-01/ |url-status=live}}</ref> ထိုနေ့၌ပင် တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနသည် [[ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် လေတပ်]]မှ စစ်လေယာဉ် ၂၁ စင်းသည် ထိုင်ဝမ်၏[[လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးသတ်မှတ်ဇုန်]]အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Shull |first=Abbie |title=21 Chinese warplanes, including more than a dozen fighter aircraft, flew through Taiwan's air defense zone on the day of Pelosi's visit |url=https://www.businessinsider.com/chinese-warplanes-enter-taiwan-air-defense-zone-pelosi-visit-2022-8 |access-date=2022-08-03 |website=Business Insider |language=en-US}}</ref> {{maplink|from=PLA-Taiwan-202208.map|frame=yes|text=စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများနှင့် လေ့ကျင့်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ရန်နေရာများ}} ထိုင်ပေတွင် ပလိုစီ၏ဆင်းသက်လာမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဩဂုတ်လ ၂ ရက်‌နေ့ ညအချိန်တွင် [[ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်|ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]]၏ အရှေ့ဘက်စစ်တလင်းဌာနချုပ်သည် ထိုင်ဝမ်ကျွန်း၏ မြောက်၊ အနောက်တောင်နှင့် အရှေ့တောင်ဘက်ဒေသများတွင် ပူးတွဲရေတပ်နှင့်လေတပ် စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများကိုစတင်ခဲ့ရာ ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားအတွင်းသို့ ဒုံးကျည်အမျိုးမျိုးတို့ကို စမ်းသပ်ပစ်ခတ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။<ref>{{Cite web |date=2022-08-03 |title=China vows military operations around Taiwan in response to Pelosi visit |url=https://www.scmp.com/news/china/military/article/3187506/china-vows-military-operations-around-taiwan-response-us-house |access-date=2022-08-02 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref>ထို့အပြင် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသည် ထိုင်ဝမ်ကိုဝန်းရံထားသည့် ဒေသများတွင် ဩဂုတ် ၄ ရက်မှ ဩဂုတ် ၇ ရက်အထိ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်မည်ဟုကြေညာခဲ့သည်။<ref name="Chinadrill"/><ref>{{Cite web |date=2022-08-02 |title=Nancy Pelosi Arrives in Taiwan Despite Threats From China |url=https://www.bloomberg.com/news/live-blog/2022-08-02/china-briefs-as-pelosi-likely-to-visit-taiwan |access-date=2022-08-02 |publisher=Bloomberg }}</ref>တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် [[ပေကျင်း]]ရှိ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး နီကိုလက်စ် ဘန်းစ် (Nicolas Burns) ကို သမ္မန်ဆင့်ခေါ်ပြီး ထိုခရီးစဉ်နှင့်ပက်သက်၍ ပြစ်တင်ပြောဆိုခဲ့သည်။<ref>{{cite web|url=https://www.abc.net.au/news/2022-08-03/us-house-speaker-nancy-pelosi-visits-taiwanese-parliament/101295692|title=US House Speaker Nancy Pelosi addresses Taiwan's parliament as China summons US ambassador|access-date=3 August 2022|website=ABC News}}</ref> ဩဂုတ် ၅ တွင် ထိုင်ဝမ်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်မှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပလိုစီနှင့် သူမ၏မိသားစုကို အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2022-08-05 |title=China sanctions Pelosi over 'provocative' visit to Taiwan|url=https://www.channelnewsasia.com/asia/china-sanctions-pelosi-over-provocative-visit-taiwan-2861571 |access-date=2022-08-05 |website=Channel NewsAsia |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-05 |title=Foreign Ministry Spokesperson Announces China’s Sanctions on US House Speaker Nancy Pelosi|url=https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/202208/t20220805_10735509.html |access-date=2022-08-05 |website=Ministry of Foreign Affairs of China |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-05 |title=China sanctions Pelosi, sends 100 warplanes to Taiwan drills|url=https://apnews.com/article/taiwan-china-asia-beijing-b252479810add6a225fa1e4a6d441983|access-date=2022-08-05 |website=Associated Press |language=en}}</ref> အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ခေါင်းဆောင် [[မစ်ခ်ျ မက်ကောနယ်]]အပါအဝင် ရီပတ်ဘလစ်ကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ၂၆ ဦးတို့သည်လည်း ပလိုစီ၏ခရီးစဉ်ကို "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ တရုတ်တစ်ပြည်ထောင်မူဝါဒနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း" မကြုံစဖူးထောက်ခံခဲ့ကြသည်။<ref>{{cite news|url=https://thehill.com/policy/international/3584386-mcconnell-25-gop-senators-back-pelosi-taiwan-trip/|title=McConnell, 25 GOP senators back Pelosi Taiwan trip|first=Zach|last=Schonfeld|date=August 2, 2022|publisher=[[The Hill (newspaper)|The Hill]]|access-date=August 4, 2022|archive-date=August 3, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220803083541/https://thehill.com/policy/international/3584386-mcconnell-25-gop-senators-back-pelosi-taiwan-trip/|url-status=live}}</ref> == ဆက်စပ်ဖတ်ရှုရန် == * [[တရုတ်တစ်ပြည်ထောင်စည်းမျဉ်း]] * [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး]] * [[ထိုင်ဝမ်–အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး]] * [[ရေလက်ကြားဆက်ဆံရေး]] * [[ထိုင်ဝမ်၏နိုင်ငံရေးအခြေအနေ]] * [[တရုတ် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲ|တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်]] == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:နန်စီ ပလိုစီ]] [[ကဏ္ဍ:သံတမန် ခရီးစဉ်များ]] [[ကဏ္ဍ:တရုတ် - အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးများ]] [[ကဏ္ဍ:ထိုင်ဝမ် - အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးများ]] [[ကဏ္ဍ:ဩဂုတ် ၂၀၂၂ အာရှရှိ ဖြစ်ရပ်များ]] f8k63vqduj4kcpyxdvbpqvqic4npc6i 0 230319 753932 753702 2022-08-10T03:52:23Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ဥ် +ဉ်, -သြ +ဩ, -ဥက္ကဌ +ဥက္ကဋ္ဌ) wikitext text/x-wiki {{short description|၂၀၁၆ ခုနှစ်ကတည်းက ထိုင်ဝမ်၏ သမ္မတ}} {{Infobox officeholder | honourable_prefix = | name = ချိုင်အင်းဝမ် | native_name = {{nobold|蔡英文}} | native_name_lang = zh-Hant-TW | image = 蔡英文官方元首肖像照.png | caption = ရုံးသုံးဓာတ်ပုံ (၂၀၁၆) | office = [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ သမ္မတ]] | vicepresident = [[Chen Chien-jen]]<br />[[လိုင့်ချင်းဒေ]] | premier = [[Lin Chuan]]<br />[[Lai Ching-te]]<br />[[Su Tseng-chang]] | term_start = ၂၀ မေ ၂၀၁၆ | term_end = | predecessor = [[မာယင်းကျို]] | successor = | office1 = [[ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ (ထိုင်ဝမ်)|ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ]] ဥက္ကဋ္ဌ | term_start1 = ၂၀ မေ ၂၀၂၀ | term_end1 = | birth_date = {{birth date and age|1956|8|31|df=y}} | birth_place = မက်ခေ အမှတ်တရဆေးရုံ၊ ကျုံရှန်ခရိုင်၊ [[ထိုင်ပေမြို့]]၊ [[ထိုင်ဝမ်]]။ | nationality = {{flag|ROC}} | party = [[ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ]] (၂၀၀၄–လက်ရှိ) | otherparty = [[တစ်သီးပုဂ္ဂလ နိုင်ငံရေးသမား]] (၂၀၀၄ မတိုင်မီ) | residence = [[နိုင်ငံတော်သမ္မတ၏ တရားဝင်အိမ်တော် (တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ)]] | education = {{nowrap|[[National Taiwan University]]}} ([[Bachelor of Laws|LLB]])<br />[[Cornell University]] ([[Master of Laws|LLM]])<br />[[London School of Economics]] ([[Doctor of Philosophy|PhD]]) | signature = Signature of Tsai Ing-wen.svg | module = {{Chinese |child = yes |pic = Tsai Ing-wen (Chinese characters).svg |piccap = "Tsai Ing-wen" in Chinese characters |picsize = 135px |t = {{linktext|蔡|英|文}} |s = {{linktext|蔡|英|文}} |p = Cài Yīngwén |bpmf = ㄘㄞˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄧㄥ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄨㄣˊ |w = Ts{{wg-apos}}ai⁴ Ying¹-wên² |gr = Tsay Ing'wen |tp = Cài Yingwún |mps = Tsài Yīng-wén |myr = Tsài Yīngwén |mi = {{IPAc-cmn|c|ai|4|-|ying|1|.|wen|2}} |j = Coi3 Jing1man4 |y = Choi Yīng-màhn |poj = Chhòa Eng-bûn |tl = Tshuà Ing-bûn |h = Tshai Yîn-vun |showflag = }} }} '''ချိုင်အင်းဝမ်''' ({{zh|t=蔡英文|p=Cài Yīngwén}}; ၃၁ ဩဂုတ်၊ ၁၉၅၆ မွေးဖွား) သည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှစတင်၍ [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ၏သမ္မတ]]အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံရေးသမားဖြစ်ပြီး ပညာရေးဆိုင်ရာ လက်ရှိတာဝန်ရှိသူဖြစ်သည်။<ref>https://english.president.gov.tw/News/6004</ref> [[ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ (ထိုင်ဝမ်)|ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ]] (DPP) ၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ချိုင်အင်းဝမ်သည် ထိုင်ဝမ်၏ ပထမဆုံးသော အမျိုးသမီးသမ္မတဖြစ်သည်။ သူမသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ်ကတည်းက DPP ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ယခင်က ၂၀၀၈ မှ ၂၀၁၂ နှင့် ၂၀၁၄ မှ ၂၀၁၈ ထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သေးသည်။<ref>https://english.president.gov.tw/Page/40</ref> [[ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၂|၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် ပဉ္စမအကြိမ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ]]တွင် သူမသည် ထိုအချိန်က သမ္မတ [[မာယင်းကျို]]ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော်လည်း [[ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၆|၂၀၁၆ ခုနှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ]]တွင် သူမ၏ ပထမဆုံး သမ္မတသက်တမ်းကို သောင်ပြိုကမ်းပြို အနိုင်ရခဲ့သည်။ [[ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၀|၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲ]]တွင် မဲအရေအတွက် တိုးလာသဖြင့် သူမသည် သမ္မတအဖြစ် ပြန်လည်အရွေးခံရသည်။<ref>https://www.npr.org/2020/01/11/795573457/rebuking-china-taiwan-votes-to-reelect-president-tsai-ing-wen</ref> ==ငယ်ဘဝ== သူမကို ထိုင်ပေမြို့၊ ကျုံ့ရှန်းခရိုင်ရှိ Mackay Memorial ဆေးရုံတွင် ၁၉၅၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။<ref>https://asiatimes.com/2015/12/must-know-facts-about-taiwans-presidential-candidates/</ref> မောင်နှမ ဆယ့်တစ်ဦးအနက် အငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။ သူမ၏ဖခင်၊ Tsai Chieh-sheng (1918-2006) သည် မော်တော်ယာဉ်ပြုပြင်ရေးဆိုင်ကို ဖွင့်လှစ်သည့် စီးပွားရေးသမားဖြစ်ပြီး သူမ၏မိခင် Chang Chin-fong (1925-2018) မှာ အိမ်ရှင်မဖြစ်သည်။ သူမ၏အမည်မှာ အင်းဝမ် (英文) ကို မျိုးရိုးစဉ်ဆက်အမည်ပေးခြင်းအလေ့အကျင့်များဖြင့် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့က 瀛文 စာလုံးပေါင်းကို အကြံပြုထားသော်လည်း၊ သူမ၏ဖခင် 瀛 သည် အက္ခရာ ရေးချက်များလွန်းသည်ဟု ခံစားမိပြီး ၎င်းကို 英 အက္ခရာဖြင့် အစားထိုးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။[15] သူမ၏ အလယ်တန်းကျောင်းတက်စဉ်အတွင်း သူမသည် Taipei Municipal Zhongshan Girls High School တွင် ပညာသင်ခဲ့သည်။ ဖခင်၏ဆန္ဒအရ ဥပဒေပညာကို လေ့လာခဲ့သည်။ ၁၉၇၈ ခုနှစ်တွင် [[အမျိုးသား ထိုင်ဝမ် တက္ကသိုလ်]]မှ ဥပဒေဘွဲ့ရရှိပြီးနောက် ချိုင်သည် ၁၉၈၀ ခုနှစ်တွင် Cornell University Law School တွင် ဥပဒေမဟာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက် London School of Economics တွင် ဥပဒေပညာကို လေ့လာခဲ့ပြီး Ph.D ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် [[လန်ဒန်တက္ကသိုလ်]]မှ ဥပဒေဘွဲ့ပြုခဲ့သည်။<ref>https://www.bloomberg.com/markets/stocks?blocklist=3410816</ref> ထိုင်ဝမ်သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ၊ ထိုင်ပေရှိ Soochow University နှင့် National Chengchi University တို့တွင် ဥပဒေပညာကို သင်ကြားပို့ချခဲ့သည်။ ==နိုင်ငံရေး== ၂၀၀ ခုနှစ်တွင် ချိုင်ကို [[ပြည်မကြီးရေးရာကောင်စီ]]၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ သူမသည် Pan-Green ကိုယ်ချင်းစာတရားများကို ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ယုံကြည်ချက်ဖြင့် Tsai သည် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် [[ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ (ထိုင်ဝမ်)|ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီ (DPP)]] သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူမသည် ၂၀၀၄ ခုနှစ် ပါလီမန်ရွေးကောက်ပွဲတွင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် DPP မှ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရပြီး ဥပဒေပြုလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရသည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Tsai အား ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် အများအားဖြင့် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည့် [[ဥပဒေပြုရေးယွမ်|လွှတ်တော်]]၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌရာထူးအတွက် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ သူမသည် စားသုံးသူအကာအကွယ်ပေးရေးကော်မရှင်၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မေလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် Tsai သည် ရာထူးမှနုတ်ထွက်မည့် ဝန်ကြီးချုပ် Su Tseng-chang ၏ အစိုးရအဖွဲ့နှင့်အတူ ဝန်ကြီးချုပ် Chang Chun-hsiung နှင့် ၎င်း၏ အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များအတွက် လမ်းဖွင့်ပေးရန် နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် Chang ကို သမ္မတရုံး၏ လက်ရှိ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Chiou I-jen အား ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် အစားထိုးခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ထိုင်ဝမ်အခြေစိုက် ဇီဝနည်းပညာကုမ္ပဏီ TaiMedBiologics ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ကူမင်တန်က Tsai သည် ၎င်း၏ ဒုဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် သက်တမ်းကာလအတွင်း TaiMedBiologics အား အစိုးရနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး အစိုးရမှ နုတ်ထွက်ကာ နောက်ပိုင်းတွင် ကုမ္ပဏီကို ဦးဆောင်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူမသည် စွပ်စွဲထားသော အမှားများအားလုံးမှ ကင်းရှင်းခဲ့သည်။ [[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကူမင်တန်]] သမ္မတလောင်း [[မာယင်းကျို]]သည် [[၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ|ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၀၈]]အတွက် ၎င်း၏အရွေးခံမည့်သူအား ရှာဖွေရာတွင် DPP အဖွဲ့ဝင် Tsai က အံ့အားသင့်ဖွယ်အကြံပြုခဲ့သည်။ ၎င်း၏ရှာဖွေမှုသည် ကျား၊မ၊ အလုပ်အကိုင်၊ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး ပါတီဆက်နွယ်မှုများပင် သတ်မှတ်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိကြောင်း Ma မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ် မေလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် Tsai သည် DPP ဥက္ကဋ္ဌနေရာအတွက် Koo Kwang-ming ကိုအနိုင်ရခဲ့ပြီး ပါတီ၏ ၁၂ ကြိမ်မြောက် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သော Frank Hsieh ကို ဆက်ခံခဲ့သည်။ သူမသည် ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံရေးပါတီကြီးတစ်ခုတွင် ပထမဆုံးဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည့် အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။ ==သမ္မတသက်တမ်း== ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:၁၉၅၆ မွေးဖွားသူများ]] [[ကဏ္ဍ:အမျိုးသမီး သမ္မတများ]] bfdvp9gf8mo1v33qddfduuwolhqu0mg 0 230360 753948 753271 2022-08-10T03:55:41Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀င် +ဝင်, -စျ +ဈ, -ဂြိုလ် +ဂြိုဟ်) wikitext text/x-wiki {{short description|French television channel}} {{about||the motorway in Tenerife, Spain|Autopista TF-1}} {{Use dmy dates|date=April 2017}} {{coord|48|50|1.9|N|2|15|38.3|E|display=title}} {{Infobox television channel | name = TF1 | logofile = TF1 logo 2013.svg | logo_size = 250px | logo_caption = ''Partageons des ondes positives! (Let's share positive vibes!)'' | sister names = {{collapsible list| * [[TF1 Séries Films]] * [[Histoire TV]] * [[La Chaîne Info]] {{small|(LCI)}} * [[TFX (TV channel)|TFX]] * [[Télé Monte Carlo]] {{small|(TMC)}} * [[TV Breizh]] * [[Ushuaïa TV]] * [[Série Club]] }} | launch = {{plainlist| * {{Start date|1935|04|26|df=yes|p=yes}} {{small|(first predecessor channel)}} * {{Start date|1975|01|06|df=yes|p=yes}} {{small|(present; as TF1)}} }} | owner = [[TF1 Group]] {{small|(Merger with [[Groupe M6]] pending)}} | picture format = {{plainlist| * [[SDTV]] [[576i]] * [[HDTV]] [[1080i]] * [[UHDTV]] [[4K resolution|4K]] }} | formar names = * National Private General Practitioner {{small|(since April 16, 1987)}} * National Public Generalist {{small|(1975–1987)}} | country = [[ပြင်သစ်]] | language = [[ပြင်သစ်ဘာသာစကား|ပြင်သစ်]] | affiliates = | broadcast area = {{plainlist| * [[ပြင်သစ်]] * [[အင်ဒိုရာနိုင်ငံ]] * [[ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ]] * [[လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံ]] * [[မိုနာကိုနိုင်ငံ]] * [[ဆွစ်ဇာလန်]] }} | headquarters = [[TF1 Tower]], Quai du Point-du-Jour, [[Boulogne-Billancourt]], [[France]] | former names = {{ * Radio-PTT Vision {{small|(1935–1937)}} * RN Télévision {{small|(1937–1939)}} * Fernsehsender Paris {{small|(1943–1944)}} * Télévision Française {{small|(1944–1945)}} * RDF {{small|(1945–1949)}} * RTF {{small|(1949–1963)}} * Première chaîne de la RTF {{small|(1963–1964)}} * Première Chaîne de l'[[ORTF]] {{small|(1964–1975)}} }} | replaced = | replaced by name = | timeshift service = TF1 +1 | website = {{URL|tf1.fr}} | terr serv 1 = [[Digital terrestrial television|TNT]] | terr chan 1 = Channel 1 (HD) }} TF1 ( အသံထွက် [te ɛf œ̃] ; Télévision Française 1 အတွက် ရပ်တည်နေ သည်) သည် Bouygues လုပ်ငန်းစု မှ ထိန်းချုပ်ထားသည့် TF1 Group ပိုင် ပြင်သစ် ရုပ်မြင်သံကြား ကွန်ရက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ TF1 ၏ ပျမ်းမျှဈေးကွက်ဝေစု 24% သည် ၎င်းအား လူကြိုက်အများဆုံး ပြည်တွင်းကွန်ရက်ဖြစ်လာစေသည်။ TF1 သည် သတင်းချန်နယ် LCI ပါဝင်သော လူထုမီဒီယာကုမ္ပဏီများ၏ TF1 Group ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည် ။ ၎င်းသည် Canal+ Group သို့ ရောင်းချထားသော ဂြိုဟ်တုတီဗီပံ့ပိုးပေးသူ TPS ကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ဖူးသည် ။ ကွန်ရက်သည် ကုန်းတွင်းတီဗီနှင့် ဘရော့ဘန်းမာလ်တီမီဒီယာအက်ပလီကေးရှင်းများကို အသုံးပြုသူအင်တာဖေ့စ်တစ်ခုတည်းဖြင့် လက်ခံခြင်းအတွက် ဟိုက်ဘရစ်ဆက်တင်ဘောက်စ်များအတွက် ပွင့်လင်းဥရောပစံနှုန်းကို မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် မြှင့်တင်ခြင်းအတွက် ကွန်ရက် သည် ပံ့ပိုးပေးသူဖြစ်သည်။ 2021 ခုနှစ် မေလ 20 ရက်နေ့တွင် ရုပ်သံလိုင်းပိုင်ရှင်များဖြစ်သော TF1 Group သည် M6 ကိုပိုင်ဆိုင်သည့် Groupe M6 နှင့် ပေါင်းစည်းရန် အဆိုပြုခဲ့ကြောင်း ကြေညာ ခဲ့သည် ။ [1] <ref>{{Cite web |title=TF1 & M6 Propose Merger; Vungle Acquires TreSensa - ExchangeWire.com |url=https://www.exchangewire.com/blog/2021/05/20/tf1-m6-propose-merger-vungle-acquires-tresensa/ |access-date=2022-05-23 |website=www.exchangewire.com |language=en-GB}}</ref> e72nx64m1eoo20292w3hsiti8519v0v 0 230392 753947 753354 2022-08-10T03:55:30Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-်် +်) wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty |name='''မဟာတန်းဧကရာဇ်'''<br>{{nobold|{{lang|ja|大正天皇}}}}|image=Emperor Taishō(cropped).jpg|caption=၁၉၁၂ခုနှစ် မဟာတန်းဧကရာဇ်|birth_name={{Nihongo|ယိုရှီဟီတို|嘉仁}}|succession=[[ဂျပန်ဧကရာဇ်]]|reign=၁၉၁၂ ဇူလိုင် ၃၀ – {{nowrap|၁၉၂၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၅}}|coronation=၁၉၁၅ နိုဝင်ဘာ ၁၀|cor-type=ဂျပန်|predecessor=[[:en:Emperor Meiji|မေးဂျီ]]|regent=[[ဟီရိုဟီတို]] (၁၉၁၂-၁၉၂၆)|successor=[[ဟီရိုဟီတို|ရှိးဝါ]]|posthumous name=[[:en:Posthumous#Tsuigō|''ကျုအီဂို'']]:<br/>တာအီရှိုး ဧကရာဇ် ({{lang|ja|大正天皇}})|spouse={{marriage|[[:en:Empress Teimei|ဆာဒါဂို ကူဂျိုး]]|May 10 1900}}|issue={{plainlist| * [[ဟီရိုဟီတို]] * [[Yasuhito, Prince Chichibu]] * [[Nobuhito, Prince Takamatsu]] * [[Takahito, Prince Mikasa]] }}|era name=[[:en:Taishō|မဟာတန်း]]|era date=၁၉၁၂ ဇူလိုင် ၃၀ - ၁၉၂၆ ဒီဇင်ဘာ ၁၅|house=[[Imperial House of Japan]]|father=[[Emperor Meiji]]|mother=[[Yanagiwara Naruko]]|religion=[[Shinto]]|birth_date={{Birth date|1879|08|31|df=y}}|birth_place=[[Tōgū Palace]], [[Akasaka, Tokyo]], [[Empire of Japan|Japan]]|death_date={{Death date and age|1926|12|25|1879|08|31|df=y}}|death_place=[[Hayama Imperial Villa|Imperial Villa]], [[Hayama, Kanagawa]], Japan|burial_date=8 February 1927|burial_place=[[Musashi Imperial Graveyard]]|signature=[[File:Taisho shomei-svgver.svg|30px]]}} '''မဟာတန်းဧကရာဇ်'''({{lang-ja|大正天皇; ဒအိရှိုး တဲန်နိုး}}) သို့မဟုတ် '''တာအီရှိုးဧကရာဇ်'''သည် ၁၂၃ပါးမြောက် ဂျပန်ဧကရာဇ် ဖြစ်သည်။ [[ကဏ္ဍ:၁၉၂၆ ကွယ်လွန်သူများ]] [[ကဏ္ဍ:၁၈၇၉ မွေးဖွားသူများ]] [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်ဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]] 42pvj30f4yi6lurag8wierg2fn7ze3y 0 230393 753946 753365 2022-08-10T03:55:20Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ိိ +ိ, -်် +်) wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=ဂျင်းမူ ဧကရာဇ်<br />{{nobold|{{lang|ja|神武天皇}}}}|succession=[[Emperor of Japan]]|image=Tennō Jimmu detail 01.jpg|caption=Emperor Jimmu with his emblematic [[self bow]], the {{Nihongo|kinshikyū|金鵄弓}},{{efn|So named after the incident in which a {{Nihongo|golden [[Kite (bird)|kite]]|金鵄|kinshi}} landed on the tip of the upright bow during the final [[rout]] of Nagasunehiko's army.}} by [[Adachi Ginkō]].|reign=February 11, 660 – April 9, 585 BC<ref name= KodanshaJimmu>"Jimmu", ''Japan: An Illustrated Encyclopedia'' (1993), Kodansha, {{ISBN |978-406931098-0}}.</ref><ref>[http://www.kunaicho.go.jp/e-about/genealogy/img/keizu-e.pdf "Genealogy of the Emperors of Japan"], Kunaicho; retrieved August 28, 2013.</ref>|successor=[[Emperor Suizei|Suizei]]|posthumous name=[[Posthumous name#Chinese-style (Han-style) shigō |Chinese-style ''shigō'']]:<br/>Emperor Jimmu ({{lang|ja|神武天皇}})<br/>[[Posthumous name#Japanese-style shigō|Japanese-style ''shigō'']]:<br/>Kamu-yamato Iware-biko no Sumeramikoto ({{lang|ja|神日本磐余彦天皇}})|spouse={{Plainlist| *[[Ahiratsu-hime]] *[[Himetataraisuzu-hime]]}}|issue={{Plainlist| *[[Tagishimimi|Tagishimimi-no-Mikoto]] *[[Kisumimi]] *[[Hikoyai-no-Mikoto]] *{{Interlanguage link|Kamuyaimimi|ja|神八井耳命}} *[[Emperor Suizei]]}}|father=[[Ugayafukiaezu]]|mother=[[Tamayori-hime (mother of Jimmu)|Tamayori-hime]]|religion=[[Shinto]]|birth_name=Hikohohodemi ({{lang|ja|彦火々出見}})|birth_date=February 13, 711 BC|birth_place=[[Japan]]|death_date=April 9, 585 BC (aged 126)|death_place=[[Japan]]|burial_place={{Nihongo||畝傍山東北陵|''Unebi-yama no ushitora no sumi no misasagi''}} ([[Kashihara, Nara]])}} {{Infobox Chinese|kanji=神武天皇|romaji=Jinmu-tennō}} {{Nihongo|'''ဂျင်းမူ ဧကရာဇ်'''|神武天皇၊|ဂျင်းမူတဲန်နိုး}}[[နိဟွန်းရှောခိ]]နှင့် [[ခိုဂျိခိ|ခိုဂျိခိ]]အရ [[ဒဏ္ဍာရီ|ဒဏ္ဍာရီလာ]] ပထမဆုံး ဂျပန််ဧကရာဇ်ဖြစ်သည်။ သူ၏ နန်းတက်ပွဲကို ရိုးရာအားဖြင့် ၆၆၀ ဘီစီဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ ==ကိုးကား== * [[ဝပြည်ထောင်]] [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်ဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]] 4rrjsqmlha980u1ny45ja9j7de4jyfh 753985 753946 2022-08-10T04:09:08Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-်် +်) wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=ဂျင်းမူ ဧကရာဇ်<br />{{nobold|{{lang|ja|神武天皇}}}}|succession=[[Emperor of Japan]]|image=Tennō Jimmu detail 01.jpg|caption=Emperor Jimmu with his emblematic [[self bow]], the {{Nihongo|kinshikyū|金鵄弓}},{{efn|So named after the incident in which a {{Nihongo|golden [[Kite (bird)|kite]]|金鵄|kinshi}} landed on the tip of the upright bow during the final [[rout]] of Nagasunehiko's army.}} by [[Adachi Ginkō]].|reign=February 11, 660 – April 9, 585 BC<ref name= KodanshaJimmu>"Jimmu", ''Japan: An Illustrated Encyclopedia'' (1993), Kodansha, {{ISBN |978-406931098-0}}.</ref><ref>[http://www.kunaicho.go.jp/e-about/genealogy/img/keizu-e.pdf "Genealogy of the Emperors of Japan"], Kunaicho; retrieved August 28, 2013.</ref>|successor=[[Emperor Suizei|Suizei]]|posthumous name=[[Posthumous name#Chinese-style (Han-style) shigō |Chinese-style ''shigō'']]:<br/>Emperor Jimmu ({{lang|ja|神武天皇}})<br/>[[Posthumous name#Japanese-style shigō|Japanese-style ''shigō'']]:<br/>Kamu-yamato Iware-biko no Sumeramikoto ({{lang|ja|神日本磐余彦天皇}})|spouse={{Plainlist| *[[Ahiratsu-hime]] *[[Himetataraisuzu-hime]]}}|issue={{Plainlist| *[[Tagishimimi|Tagishimimi-no-Mikoto]] *[[Kisumimi]] *[[Hikoyai-no-Mikoto]] *{{Interlanguage link|Kamuyaimimi|ja|神八井耳命}} *[[Emperor Suizei]]}}|father=[[Ugayafukiaezu]]|mother=[[Tamayori-hime (mother of Jimmu)|Tamayori-hime]]|religion=[[Shinto]]|birth_name=Hikohohodemi ({{lang|ja|彦火々出見}})|birth_date=February 13, 711 BC|birth_place=[[Japan]]|death_date=April 9, 585 BC (aged 126)|death_place=[[Japan]]|burial_place={{Nihongo||畝傍山東北陵|''Unebi-yama no ushitora no sumi no misasagi''}} ([[Kashihara, Nara]])}} {{Infobox Chinese|kanji=神武天皇|romaji=Jinmu-tennō}} {{Nihongo|'''ဂျင်းမူ ဧကရာဇ်'''|神武天皇၊|ဂျင်းမူတဲန်နိုး}}[[နိဟွန်းရှောခိ]]နှင့် [[ခိုဂျိခိ|ခိုဂျိခိ]]အရ [[ဒဏ္ဍာရီ|ဒဏ္ဍာရီလာ]] ပထမဆုံး ဂျပန်ဧကရာဇ်ဖြစ်သည်။ သူ၏ နန်းတက်ပွဲကို ရိုးရာအားဖြင့် ၆၆၀ ဘီစီဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ ==ကိုးကား== * [[ဝပြည်ထောင်]] [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်ဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]] bhxeh6w4wloplee4y2z5i9cntek3mmu 0 230409 753945 753425 2022-08-10T03:55:05Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀င် +ဝင်) wikitext text/x-wiki {{Infobox monarchy | royal_title = ဘုရင်မ | realm = ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ<!--Please do not add "of Great Britain and Northern Ireland"; it was "Great Britain" only from 1707 and "Great Britain and Ireland" from 1801--> | coatofarms = Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Both Realms).svg | coatofarms_size = 200 | coatofarms_article = Royal coat of arms of the United Kingdom{{!}}Royal coats of arms | image = Elizabeth II in Berlin 2015 (cropped).JPG | incumbent = [[ဒုတိယ အယ်လီဇဘက်|ဒုတိယမြောက် အဲလိဇဘက်]] | incumbentsince = ၁၉၅၂ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ (၆) ရက်နေ့ | style = သူမ၏ ဘုန်းတန်ခိုးတော် | heir_apparent = [[ချားလ်စ် ဝေလမင်းသား]] | first_monarch = <!--Please do not complete this field as there is a dispute as to whether James I, Anne or George III is the first UK monarch--> | date = <!--See above--> | residence = | appointer = [[မျိုးရိုးအမွေ ဆက်ခံခြင်း]] | website = {{url|https://www.royal.uk/|www.royal.uk}} }} '''ဗြိတိသျှဘုရင်စနစ်'''ဟု အများအားဖြင့် ရည်ညွှန်းသော '''ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ ဘုရင်စနစ်''' [[မျိုးရိုးအမွေ ဆက်ခံခြင်း|မျိုးရိုးအမွေ ဆက်ခံသော]] [[အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံ|အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတော်]]၏ [[နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲ|အကြီးအကဲ]]အဖြစ် စိုးစံသော [[စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ်]]အစိုးရပုံစံဖြစ်ပြီး၊ [[ဓနသဟာယ နိုင်ငံတော်]]များ နှင့် [[ဗြိတိသျှ ပင်လယ်ရပ်ခြား နယ်မြေများ]]တို့၏ [[နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲ]]လည်း ဖြစ်သည်။ လက်ရှိဘုရင်မကြီးမှာ [[ဒုတိယ အယ်လီဇဘက် နန်းတက်ပွဲ|၁၉၅၂ ခုနှစ်တွင် နန်းတက်ခဲ့]]သော [[ဒုတိယ အယ်လီဇဘက်]]ဘုရင်မဖြစ်သည်။ ဘုရင်နှင့် [[ဗြိတိသျှတော်ဝင်မိသားစု|၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များ]]သည် တရားဝင်၊ အခမ်းအနားများ၊ [[သံတမန်ရေး]]နှင့် ကိုယ်စားပြုမှုဆိုင်ရာ တာဝန်အမျိုးမျိုးကို ထမ်းဆောင်ကြသည်။ ဘုရင်စနစ်သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေက စည်းမျဉ်းထားသောကြောင့် ဘုရင်သည် နိုင်ငံရေးပါတီမဝင်ဘဲ လုပ်ဆောင်သည့် ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များ ပေးအပ်ခြင်းနှင့် [[ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|ဝန်ကြီးချုပ်]]ခန့်အပ်ခြင်းစသည့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများအတွက် ကန့်သတ်ထားသည်။ ဘုရင်သည် [[ဗြိတိသျှတပ်မတော်|ဗြိတိသျှစစ်တပ်]]၏ အကြီးအကဲဖြစ်သည်။ အစိုးရအပေါ် အဆုံးစွန်သော အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကို တော်ဝင်အခွင့်အာဏာဖြင့် တရားဝင် အုပ်ချုပ်မှုမှတဆင့် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း အဆိုပါ အာဏာများကို လွှတ်တော်တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် ဥပဒေများအတိုင်းသာ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး လက်တွေ့တွင်မူ ကွန်ဗင်းရှင်းနှင့် ရှေးထုံးများ၏ ကန့်သတ်ချက်များအတွင်းသာ ဖြစ်သည်။ lbay48hn9or1pongpwpp4bi9wbcmobu 0 230410 753944 753427 2022-08-10T03:54:55Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀န် +ဝန်) wikitext text/x-wiki {{Infobox official post | post = ဝန်ကြီးချုပ် | body = မဟာဗြိတိန်နှင့် မြောက်အိုင်ယာလန် ပြည်ထောင်စု ဘုရင့်နိုင်ငံတော် | insignia = Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg | insigniacaption = | flag = Flag of the United Kingdom.svg | flagcaption = [[နိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ အလံတော်]] | flagborder = yes | image = Boris Johnson official portrait (cropped).jpg | incumbent = [[ဘောရစ် ဂျွန်ဆင်]] | incumbentsince = {{Start date|df=yes|2019|7|24}} | department = [[ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ အစိုးရ]]<br />ဝန်ကြီးဌာနချုပ်<br />[[အစိုးရအဖွဲ့ရုံး]] | style = {{plainlist| * ဂုဏ်ပြုအပ်သော * ဝန်ကြီးချုပ် (အလွတ်သဘော) }} | status = [[အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ]] | member_of = {{ubl|[[Cabinet of the United Kingdom|Cabinet]]|[[Privy Council of the United Kingdom|Privy Council]]||[[British–Irish Council]]|[[National Security Council (United Kingdom)|National Security Council]]}} | reports_to = | residence = {{ubl|[[10 Downing Street]] (unofficial)|[[Chequers]] (country house)}} | seat = | nominator = | appointer = [[ရှင်ဘုရင်]] | appointer_qualified = | termlength = သူမ၏ ဘုန်းတန်ခိုးတော် နှစ်သက်သည်အထိ | termlength_qualified = | constituting_instrument = | formation = {{start date and age|df=y|1721|4|3}} | inaugural = [[ရောဗတ် ဝါလပို]] | salary = £157,372 per annum<ref>{{Cite web |title=Salaries of Members of Her Majesty's Government – Financial Year 2021–22 |url=https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1027301/Salaries_of_Members_of_Her_Majestys_Government_-_Financial_Year_2021-22_-_Publication.pdf |access-date=2021-12-13}}</ref><br />(including £81,932 MP salary)<ref>{{Cite web |title=Pay and expenses for MPs |url=https://www.parliament.uk/about/mps-and-lords/members/pay-mps/ |access-date=2021-12-13 |website=parliament.uk}}</ref> | website = [https://www.gov.uk/government/organisations/prime-ministers-office-10-downing-street 10 Downing Street] | deputy = ''No fixed position, however it is sometimes held by'':<br>{{blist|[[Deputy Prime Minister of the United Kingdom|Deputy Prime Minister]]|[[First Secretary of State]]}} }} '''ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်'''သည် [[ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ အစိုးရ|ဗြိတိန်အစိုးရ]]၏ [[အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ|အကြီးအကဲ]]ဖြစ်သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်သည် တော်ဝင်အခွင့်အာဏာ အများစုကို ကျင့်သုံးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အချုပ်အခြာအာဏာကို အကြံပေးခြင်း၊ အစိုးရအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌနှင့် ဝန်ကြီးများကို ရွေးချယ်သည်။ ခေတ်သစ်ဝန်ကြီးချုပ်များသည် [[ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ အောက်လွှတ်တော်|အောက်လွှတ်တော်]] (အရပ်သားလွှတ်တော် / House of Commons) ၏ယုံကြည်မှုကို ကွပ်ကဲနိုင်စွမ်းရှိ၍ [[ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံတော် ပါလီမန်|ပါလီမန်]]အမတ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြပါသည်။ 3n3q9uapdio2r7xursmi4f4p2j1j7h3 0 230414 753942 753454 2022-08-10T03:54:35Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-သဏ္ဍာန် +သဏ္ဌာန်) wikitext text/x-wiki {{rough translation}} {{retaining title}} {{Infobox book|isbn=1585421421}} ''New Thought: Practical Spiritualism'' (2003) သည် Mary Morrissey ၏ တတိယမြောက် စာအုပ်ဖြစ်ပြီး၊ New Thought တရားဟောဆရာများ၏ အရေးအသားများကို စုဆောင်းပြီး တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။ စာအုပ်သည် စိတ်ကူးများသည် လက်တွေ့တွင် ခံယူချက်အပေါ် လွှမ်းမိုးသော ဂျူး-ခရစ်ယာန် သဘောတရားကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သည်။ ဤစာအုပ်သည် နိုင်ငံတကာလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအဖြစ် New Thought ကိုနားလည်ရန် အဓိကအရင်းအမြစ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ <ref name=":19"> Singleton, Mark; Goldberg, Ellen, eds. (2013). Gurus of Modern Yoga. New York: Oxford University Press. pp. 67, 77 https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199938704.001.0001/acprof-9780199938704 https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199938704.001.0001/acprof-9780199938704 </ref> <ref name=":0"> Mercer, Jean (2014-07-30). Alternative Psychotherapies: Evaluating Unconventional Mental Health Treatments. Rowman & Littlefield. pp. 17, 210. ISBN 978-1-4422-3492-5 https://books.google.com/books?id=Odo-BAAAQBAJ&dq=morrissey&pg=PA17 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4422-3492-5 as well as https://books.google.com/books?id=Odo-BAAAQBAJ&dq=morrissey&pg=PA17 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4422-3492-5 </ref> <ref name=":1"> Young, Caroline; Koopsen, Cyndie (2010-08-15). Spirituality, Health, and Healing: An Integrative Approach. Jones & Bartlett Publishers. pp. 25, 33. ISBN 978-0-7637-7942-9 https://books.google.com/books?id=zd1egJXMCzEC&dq=Morrissey&pg=PA33 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7637-7942-9 as well as https://books.google.com/books?id=zd1egJXMCzEC&dq=Morrissey&pg=PA33 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7637-7942-9 </ref> [[အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ် ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း|Oxford University Press]] အပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသန အဖွဲ့အစည်းများသည် ''New Thought by Mary Morrissey စာအုပ်ကို New'' Thought လှုပ်ရှားမှု၏ လူမှုရေးနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များကို နားလည်ရန် အဓိကရင်းမြစ်အဖြစ် ကိုးကားပါသည်။ <ref name=":19" /> <ref name=":2"> PhD, Sage Bennet (2010-10-06). Wisdom Walk: Nine Practices for Creating Peace and Balance from the World's Spiritual Traditions. New World Library. ISBN 978-1-57731-822-4 https://books.google.com/books?id=dsVgpaNKRNUC&dq=%22New+Thought%22+%22Morrissey%22&pg=PT198 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Library as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57731-822-4 as well as https://books.google.com/books?id=dsVgpaNKRNUC&dq=%22New+Thought%22+%22Morrissey%22&pg=PT198 https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Library as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57731-822-4 </ref> == နောက်ခံ == Morrissey ၏ပထမဆုံးစာအုပ်၊ ''Building Your Field of Dreams'' သည် အဓိကအားဖြင့် New Thinking and self-realization နှင့် ပတ်သက်ပြီး၊ <ref> M.S, Tess Keehn (2015-11-19). Alchemical Inheritance: Embracing What Is, Manifesting What Becomes. Balboa Press. ISBN 978-1-5043-4347-3. https://books.google.com/books?id=Z2cTCwAAQBAJ&dq=%22Building+Your+Field+of+Dreams%22&pg=PT130 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-5043-4347-3 </ref> <ref name=":9"> "Religion Book Review: Building Your Field of Dreams". Publishers Weekly. July 1996. Retrieved 2021-10-02. https://www.publishersweekly.com/978-0-553-10214-7 </ref> သူမ၏ ဒုတိယမြောက်စာအုပ်ဖြစ် ''သည့် No Less than Greatness'' သည် လူသားတို့၏ဆက်ဆံရေးကို အာရုံစိုက်ထားသည်။ <ref name=":112"> "Nonfiction Book Review: NO LESS THAN GREATNESS". Publishers Weekly. 7 August 2001. Retrieved 2021-10-02. https://www.publishersweekly.com/978-0-553-10653-4 </ref> သူမ၏ <ref> Krause, Wanda (2013). Spiritual Activism: Keys for Personal and Political Success. Red Wheel/Weiser/Conari. ISBN 978-1-61852-068-5.https://books.google.com/books?id=8c8BAgAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT128 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Wheel/Weiser/Conari as well as https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-61852-068-5 </ref> နှင့် အခြားသော အရေးအသားများ တွင် Morrissey <ref name=":11"> "Nonfiction Book Review: NO LESS THAN GREATNESS". Publishers Weekly. 7 August 2001. Retrieved 2021-10-02. https://www.publishersweekly.com/978-0-553-10653-4 </ref> [[သမ္မာကျမ်းစာ]] အပါအဝင် ဘာသာရေး ထုံးတမ်း စဉ် <ref name=":11" /> အများအပြားမှ <ref name=":22">Joan Rosenberg mentions Morrissey being her "premier" teacher. See: Joan Rosenberg mentions Morrissey being her "premier" teacher. See: Joan Rosenberg mentions Morrissey being her "premier" teacher. See: Rosenberg, Joan (2019). 90 Seconds to a Life You Love: How to Turn Difficult Feelings into Rock-Solid Confidence. Hodder & Stoughton. ISBN 978-1-4736-8702-8 https://books.google.com/books?id=UR5lDwAAQBAJ&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PT274 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Hodder_%26_Stoughton as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4736-8702-8 as well as https://books.google.com/books?id=UR5lDwAAQBAJ&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PT274 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Hodder_%26_Stoughton https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4736-8702-8 </ref> များ ပါဝင်သည် <ref name=":17"> Morrissey, Mary (2014-10-24). "What Would You Love?". HuffPost. Retrieved 2021-10-04. https://www.huffpost.com/entry/what-would-you-love_b_6028942 </ref> အခြားသူများအကြား။ အတွေးသစ် လှုပ်ရှားမှုကို ပိုမို ညီညွတ်ပြီး အပြည့်အ၀ တင်ပြလိုသောကြောင့် အတွေးသစ် ယုံကြည်ခြင်း၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းများ- ကျန်းမာရေး၊ သာယာဝပြောမှု၊ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှု ကြိုးပမ်းမှုများ၊ ဆက်ဆံရေးနှင့် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောထားများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် လှုပ်ရှားမှုအတွင်း ခေါင်းဆောင်များအား တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူမသည် ယင်းတို့ကို စုဆောင်းပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သူမ၏ တတိယမြောက် စာအုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်- ''New Thought- Practical Spiritualism'' . Penguin မှ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေသော စာအုပ်တွင် Mary Morrissey ကိုယ်တိုင်ရေးသော အခန်းများပါရှိသော အတွေးသစ်တွေးခေါ်ရှင် ၄၀ ကျော်၏ အက်ဆေးတိုများ ပါဝင်သည်။ <ref name=":10"> New Thought by Mary Manin Morrissey: 9781585421428 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved 2021-10-02 https://www.penguinrandomhouse.com/books/288681/new-thought-by-mary-manin-morrissey/ https://www.penguinrandomhouse.com/books/288681/new-thought-by-mary-manin-morrissey/ </ref> == အကြောင်းအရာ == စာအုပ်ကို အပိုင်းငါးပိုင်းခွဲထားပါတယ်။ ပထမပိုင်းကတော့ '''ကျန်းမာရေး''' ၊ ဖျားနာခြင်းနဲ့ ကုသခြင်းပါ။ ၎င်းသည် ဝိညာဉ်ရေးရာကုသခြင်းနှင့် စည်းလုံးခြင်းသဘောတရား၏အလေ့အကျင့်အပေါ် အာရုံစိုက်သည်။ အကျပ်အတည်းဖြစ်နေသော ရပ်ရွာများကို ကူညီကုသပေးရန်အတွက် ဘုရားကျောင်းများ၊ ဗလီ များနှင့် တရားဇရပ် များကဲ့သို့သော အသင်းတော် များ၏ စွမ်းအားကို ဆွေးနွေးထားသည်။. ဒုတိယအပိုင်း၊ '''သာယာဝပြောမှုသည်''' Abraham Maslow [[မတ်စ်လိုး၏ ဆင့်ကဲ လိုအပ်ချက်များ|၏ အဆိုအရ မိမိကိုယ်ကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်နှင့် လိုအပ်ချက်များ၏ပိရမစ်]] အပေါ် အာရုံစိုက်သည်။ ငွေကြေး၏ ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များနှင့် ဖလှယ်မှုနည်းလမ်းများအကြောင်း ဆွေးနွေးသည်။ ၎င်းသည် စည်းစိမ်ချမ်းသာဆိုင်ရာ ဓမ္မပညာ၏ ယုံကြည်ချက်များကို ဆွေးနွေးပြီး ဝိညာဏ် ၏ အခန်းကဏ္ဍကို စူးစမ်းသည်။ တတိယအပိုင်း၊ '''Creative Efforts''' သည် တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့် လှုံ့ဆော်မှုဆိုင်ရာ အခန်းကဏ္ဍများ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုနည်းလမ်းများ၊ သိမြင်နားလည်မှုနှင့် လောကီပညာဆိုင်ရာ သဘောတရားများကို မည်သို့အသုံးချရမည်ကို ဆွေးနွေးထားသည်။ ဤအပိုင်းတွင် စိတ်၏ဖြစ်စဉ်များနှင့် စိတ်၏ လောကုတ္တရာ တို့ကို ဆွေးနွေးထားသည်။ ပဉ္စမနှင့် နောက်ဆုံးအပိုင်းသည် '''ဝိညာဉ်ရေးဝါဒ''' နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ဤကဏ္ဍသည် နေ့စဉ်အသက်တာတွင် "ဘုရားသခင်၏ပုံသဏ္ဌာန်တော်" ကို သိရှိခြင်းအလေ့အကျင့်ကို စူးစမ်းလေ့လာသည်။ ၎င်းသည် သာမန်မြင်သာသောကမ္ဘာအပြင်ဘက်ရှိ သဘာဝလွန်ကမ္ဘာတစ်ခုတွင် ယုံကြည်ချက်၊ ကိုယ်ပိုင်တိုးတက်မှု၏စွမ်းအားနှင့် အဓိပ္ပာယ်ကိုရှာဖွေခြင်း၏အရေးကြီးပုံကို ဆွေးနွေးထားသည်။ == ဝေဖန်မှု == ထုတ်ဝေပြီး မကြာခင်မှာပဲ ဒီစာအုပ်ဟာ New Thought ကို နိုင်ငံတကာ လှုပ်ရှားမှုအဖြစ် နားလည်သဘောပေါက်ဖို့ အဓိက အရင်းအမြစ် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ <ref name=":19"> Singleton, Mark; Goldberg, Ellen, eds. (2013). Gurus of Modern Yoga. New York: Oxford University Press. pp. 67, 77 https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199938704.001.0001/acprof-9780199938704 https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199938704.001.0001/acprof-9780199938704 </ref> ''Alternative Psychotherapies'' (အခြားစိတ်ရောဂါကုထုံးများ) စာအုပ်တွင် စာရေးဆရာ Jean Mercer က Morrissey's ''New Thought'' စာအုပ်သည် "ဝိညာဉ်လောကနှင့် ဆက်နွှယ်မှုကို နားလည်ရန် အရေးကြီးသောအရင်းအမြစ်" အဖြစ် ညွှန်းဆိုခဲ့သည်။ <ref name=":0"> Mercer, Jean (2014-07-30). Alternative Psychotherapies: Evaluating Unconventional Mental Health Treatments. Rowman & Littlefield. pp. 17, 210. ISBN 978-1-4422-3492-5 https://books.google.com/books?id=Odo-BAAAQBAJ&dq=morrissey&pg=PA17 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4422-3492-5 as well as https://books.google.com/books?id=Odo-BAAAQBAJ&dq=morrissey&pg=PA17 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4422-3492-5 </ref> Jones & Bartlett ၏ 2009 စာအုပ်၊ ''Spiritualism, Health, and Healing: An Integrative Approach'' တွင် စာရေးသူ Young နှင့် Koopsen တို့က Morrissey ၏ ''New Thought'' သည် New Thought နှင့် New Age လှုပ်ရှားမှုများအကြား ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်-<blockquote>New Thought က ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားများကို ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ဝိညာဉ်များက အတွေ့အကြုံအရ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းဖြစ်သည်၊ သို့မှသာ ကျွန်ုပ်တို့ကို နိုးထလာစေရန် တွေးခေါ်ထားသော သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ယူနိုင်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားများကို ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ဝိညာဉ်များက ခေါ်ဝေါ်သည်ဟု ဆိုသည်။ အတွေးသစ်သည် သီးသန့်မဟုတ်ဘဲ ပါဝင်ပြီး ဘုရားသခင်ထံ နည်းလမ်းအားလုံးကို ဂုဏ်တင်သည်။ . . ] အတွေးသစ်သည် ဓမ္မပညာသာမက လက်တွေ့ပါ [. . . ] New Thought သည် ဘုရားသခင်၏အကူအညီဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဝိညာဉ်ကို ကုသပေးနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်သည် (Morrissey, 2002)။ <ref name=":1"> Young, Caroline; Koopsen, Cyndie (2010-08-15). Spirituality, Health, and Healing: An Integrative Approach. Jones & Bartlett Publishers. pp. 25, 33. ISBN 978-0-7637-7942-9 https://books.google.com/books?id=zd1egJXMCzEC&dq=Morrissey&pg=PA33 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7637-7942-9 as well as https://books.google.com/books?id=zd1egJXMCzEC&dq=Morrissey&pg=PA33 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7637-7942-9 </ref></blockquote>[[အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ် ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း|Oxford University Press]] မှ ''ခေတ်မီယောဂဂုရု'' များ အပါအဝင် နောက်ထပ် သုတေသန စာအုပ်များသည် Morrissey ၏ စာအုပ်ကို New Thought လှုပ်ရှားမှုကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်လာစေရန် အဓိက အရင်းအမြစ်အဖြစ် ကိုးကားပါသည်။ <ref name=":19"> Singleton, Mark; Goldberg, Ellen, eds. (2013). Gurus of Modern Yoga. New York: Oxford University Press. pp. 67, 77 https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199938704.001.0001/acprof-9780199938704 https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199938704.001.0001/acprof-9780199938704 </ref> <ref name=":2"> PhD, Sage Bennet (2010-10-06). Wisdom Walk: Nine Practices for Creating Peace and Balance from the World's Spiritual Traditions. New World Library. ISBN 978-1-57731-822-4 https://books.google.com/books?id=dsVgpaNKRNUC&dq=%22New+Thought%22+%22Morrissey%22&pg=PT198 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Library as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57731-822-4 as well as https://books.google.com/books?id=dsVgpaNKRNUC&dq=%22New+Thought%22+%22Morrissey%22&pg=PT198 https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Library as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57731-822-4 </ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} 9hx3l6skwkp8718tomksejjrb8e4fj6 0 230415 753943 753453 2022-08-10T03:54:45Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀င် +ဝင်, -ဥက္ကဌ +ဥက္ကဋ္ဌ, -၀ိ +ဝိ) wikitext text/x-wiki {{rough translation}} {{retaining title}} Mary Morrissey (1949 တွင်မွေးဖွားသည်) သည်အမေရိကန်အတွေးသစ်စာရေးဆရာ <ref name=":5">"Spiritual Center Offers New Program." ''[[Chicago Tribune]]'', 11 Aug 2011, Page 7</ref> <ref>Carter, Andrew. "Walston Committed to Helping People." ''The Marion Star - USA Today Network'', 18 Feb 2020, Page A3</ref> နှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အကြမ်းမဖက် မှုအတွက်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူဖြစ်သည်။ <ref name=":7">"Exploring the Sacred," ''The World'' (Coos Bay, Oregon), 17 Jul 2006, Page 6</ref> သူမသည် ''Building Your Field of Dreams'' ကိုရေးသားသူဖြစ်ပြီး Morrissey ၏အစောပိုင်းဘဝရုန်းကန်မှုများနှင့်သင်ခန်းစာများကိုမှတ်တမ်းတင်ထားသည့်စာအုပ်ဖြစ်သည်။ <ref> "Religion Book Review: Building Your Field of Dreams by Mary Manin Morrissey, Author Bantam Books $22.95 (282p) ISBN 978-0-553-10214-7". PublishersWeekly.com. Retrieved October 4, 2021 https://www.publishersweekly.com/978-0-553-10214-7 </ref> <ref name=":1">New Perspective'', [[The Sacramento Bee]]'', 5 Jun 1999, Page 2</ref> သူမသည် ''No Less than Greatness'' ကို ကုသပေးသော ဆက်ဆံရေးအကြောင်း စာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။ <ref name=":6"> "No Less Than Greatness by Mary Manin Morrissey | PenguinRandomHouse.com". February 13, 2016. Archived from the original on February 13, 2016. Retrieved October 4, 2021 https://web.archive.org/web/20160213162311/http://www.penguinrandomhouse.com/books/117700/no-less-than-greatness-by-mary-manin-morrissey/9780553379037 as well as http://www.penguinrandomhouse.com/books/117700/no-less-than-greatness-by-mary-manin-morrissey/9780553379037 </ref> <ref> "Nonfiction Book Review: NO LESS THAN GREATNESS: Finding Perfect Love in Imperfect Relationships by Mary Manin Morrissey, Author . Bantam $23.95 (288p) ISBN 978-0-553-10653-4". PublishersWeekly.com. Retrieved October 4, 2021 https://www.publishersweekly.com/978-0-553-10653-4 </ref> 2002 ခုနှစ်တွင် သူမသည် ''New Thought: Practical Spiritualism စာအုပ်ကို စုဆောင်းပြီး တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။'' <ref> "New Thought by Mary Manin Morrissey: 9781585421428 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved October 4, 2021 https://www.penguinrandomhouse.com/books/288681/new-thought-by-mary-manin-morrissey/ </ref> အမေရိကန်စာရေးဆရာ Wayne Dyer က သူမကို "ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်ရဲ့ အရေးအပါဆုံး စာရေးဆရာများထဲမှ တစ်ယောက်" လို့ ခေါ်ပါတယ်။ <ref name=":3">Dyer, Wayne. "Mary Manin Morrissey, Author of Building Your Field of Dreams" ''[[Los Angeles Times|The Los Angeles Times]]'', 13 Mar 1997</ref> Morrissey သည် သူမ၏အစောပိုင်းအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှတက်ကြွခဲ့သည်။ 1995 ခုနှစ်တွင်သူမသည် Global New Thought အတွက်အဖွဲ့ကိုပူးတွဲတည်ထောင်ခဲ့ပြီး၎င်း၏ပထမဆုံးဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ခဲ့သည်။ <ref name=":5">"Spiritual Center Offers New Program." ''[[Chicago Tribune]]'', 11 Aug 2011, Page 7</ref> <ref name=":18"> "AGNT Leadership Council". web.archive.org. Retrieved September 27, 2021 https://web.archive.org/web/20030225112804fw_/http://www.agnt.org/leaders~1.htm#Manin </ref> ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် သူမသည် [[မဟတ္တမ ဂန္ဒီ|မဟတ္တမဂန္ဒီ]] ၏ မြေးဖြစ်သူ Arun Gandhi နှင့် ပူးပေါင်းကာ ''အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အကြမ်းမဖက်ရေးရာသီ'' ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ <ref name=":8">https://web.archive.org/web/20030225112804fw_/http://www.agnt.org/leaders~1.htm#Manin</ref> <ref name=":7">"Exploring the Sacred," ''The World'' (Coos Bay, Oregon), 17 Jul 2006, Page 6</ref> 2019 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင်၊ ''အကြမ်းမဖက်ရေးရာသီ'' ကို "အသိုင်းအဝိုင်းများစုပေါင်း၍ အကြမ်းဖက်မှုကင်းစင်သောကမ္ဘာကို ဖန်တီးရန် သူတို့ကို စိတ်ကူးပုံဖော်နိုင်စေရန်နှင့် ကူညီပေးရန် အခွင့်ကောင်းတစ်ခုအဖြစ် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။" <ref name=":15"> Titus, John and Bev (January 30, 2019). "Season for Nonviolence begins 5th season". Urbana Daily Citizen. Retrieved October 2, 2021 https://www.urbanacitizen.com/news/67441/season-for-nonviolence-begins-5th-season </ref> == ဘ 0 အစပိုင်း == Mary Morrissey (မူလက Manin) ကို 1949 ခုနှစ်တွင် Oregon, Beaverton တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ အသက် 16 နှစ်အရွယ်တွင် သူမသည် သူမ၏အတန်း၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတစ်ဦးနှင့် ချစ်ကြိုက်ခဲ့ပြီး မကြာမီ ကိုယ်ဝန်ရှိလာခဲ့သည်။ <ref name=":2">"A Minister Explains How New Thought Changed Her Life", ''[[The Gettysburg Times]]'', 16 Jun 1999, Page 8</ref> သူတို့စုံတွဲဟာ အမြန်လက်ထပ်ခဲ့ကြပေမယ့် အသက်ခြောက်ဆယ်ကျော်အရွယ်မှာ ဆယ်ကျော်သက်ကိုယ်ဝန်ကြောင့် အရှက်ကွဲတာကြောင့် Morrissey ဟာ သူ့ရဲ့အထက်တန်းကျောင်းကနေ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ <ref name=":2" /> ကလေးမွေးပြီး မကြာမီတွင် ကျောက်ကပ်ရောဂါဖြင့် အသက်ဆုံးရှုံးရကာ အသက်ခြောက်လအထိ အသက်ရှင်ရမည်ဟု ဆရာဝန်များက ခန့်မှန်းကြသည်။ <ref name=":2" /> <ref> Mitchell, Mary E. (2014). The Practitioner Handbook for Spiritual Mind Healing. Red Wheel/Weiser/Conari. pp. Chapter 23. ISBN 978-0-917849-34-3 https://books.google.com/books?id=OOWaBgAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT75 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-917849-34-3 </ref> Morrissey သည် သူမ၏ရောဂါဖြစ်ရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ ရှက်စရာဖြစ်သည်ဟု သူမယုံကြည်ကြောင်း၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် "သူမကိုယ်တိုင်၊ သူမ၏ကျောင်းနှင့် သူမ၏မိသားစုအတွက် တစ်နှစ်ပတ်လုံး အရှက်ရစေသောအရှက်ကို ခံစားခဲ့ရသောကြောင့်" ဟု နောက်ပိုင်းတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ <ref>New Perspective'', [[The Sacramento Bee]]'', 5 Jun 1999, Page H1</ref> တရားဟောဆရာတစ်ဦး၏ ဆေးရုံကုတင်သို့ လာရောက်လည်ပတ်မှုကြောင့် နှလုံးပြောင်းလဲသွားပြီးနောက် Morrissey သည် လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ <ref name=":2" /> <ref> Smith, Sandra Lindsey (2014). Life's Garden of Weekly Wisdom. Red Wheel/Weiser/Conari. ISBN 978-0-917849-36-7 https://books.google.com/books?id=p-WaBgAAQBAJ&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PT56 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Wheel/Weiser/Conari as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-917849-36-7 </ref> သူမသည် New Thought နယ်ပယ်ကို စတင်လေ့လာခဲ့ပြီး ထိုအချိန်က အတော်လေး အသစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ <ref name=":1">New Perspective'', [[The Sacramento Bee]]'', 5 Jun 1999, Page 2</ref> <ref>"Religion: Minister Explains How 'New Thought' Changed Her Life." ''[[The Citizens' Voice|Citizens' Voice]]'', 29 Mar 2000, Page 23</ref> == လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အလုပ်နှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားမှု == Morrissey သည် ဆရာဖြစ်လာပြီး 1975 တွင် သူမသည် တရားဟောဆရာဖြစ်လာခဲ့သည်။ <ref> Morrissey, Mary Manin (2002). No Less Than Greatness: The Seven Spiritual Principles That Make Real Love Possible. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-553-89694-7 https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-553-89694-7 </ref> သူမသည် အတွေးသစ်နယ်ပယ်၊ <ref>Awakened Dreams, [[The Desert Sun|''The Desert Sun'']], 23 Apr 1999, Page 15</ref> ဝိညာဉ်ရေးကြီးထွားမှု၊ <ref>"ALTERNATIVE: Rev. Mary Manin Morrissey Talks About Spiritual Growth", [[Chicago Tribune|''Chicago Tribune'']], 28 Sep 2001, Page 133</ref> နှင့် အကြမ်းမဖက်မှုနယ်ပယ်တွင် စတင်ဟောပြောခဲ့သည်။ <ref name=":14">No Less Than Greatness: The Seven Spiritual Principles That Make Real Love, By Mary Manin Morrissey, p. 277</ref> သူမသည် New Thought လှုပ်ရှားမှုအတွက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်လာပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဝိညာဉ်ရေးစင်တာများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ <ref>"Where Love Is Left and Lives Are Changed: Spokane Spiritual Center", [[The Spokesman-Review|''The Spokesman-Review'']], 19 Dec 1998, Page 73</ref> Wayne Dyer ၏ အဆိုအရ သူမ၏ “လူချင်းထိမိသော ဘုံဘာသာစကားကို ရှာဖွေနိုင်မှု” သည် မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုရှိသူများနှင့် ဆက်သွယ်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ <ref>Martin-Burk, Elizabeth. "Spiritual Life Center Counts Down to Planned Workshop" ''The Press-Tribune'' (Roseville, California) 08 Sep 2000, Page 6</ref> အသက် ခုနစ်ဆယ်ကျော် အမေရိကန် ဒုတိယလှိုင်း အမျိုးသမီးဝါဒတွင် တက်ကြွသော အမျိုးသမီးဝါဒီတစ်ဦးအဖြစ် မောရစ်ဆေးသည် The Society for Universal Man ကိုရှာဖွေရန် Barbara Marx Hubbard နှင့် Jean Houston တို့ ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ <ref> Hubbard, Barbara Marx (2010). Conscious Evolution: Awakening the Power of Our Social Potential. New World Library. ISBN 978-1-57731-281-9 https://books.google.com/books?id=UBNz9ljRmxkC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA238 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Library as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57731-281-9 </ref> နောက်ပိုင်းတွင် Jack Canfield တည်ထောင်သော အသွင်ပြောင်းခေါင်းဆောင်မှုကောင်စီတွင် ပါဝင်ရန် သူမကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ <ref> "Transformational Leadership Council - Member public profile". www.transformationalleadershipcouncil.com. Retrieved October 2, 2021 https://www.transformationalleadershipcouncil.com/Sys/PublicProfile/41845695/4372632 </ref> <ref> Patterson, Michelle (2014). Women Change the World: Noteworthy Women on Cultivating Your Potential and Achieving Success. BenBella Books. p. 101. ISBN 978-1-939529-17-6 https://books.google.com/books?id=xDdcAwAAQBAJ&dq=at+a+transformational&pg=PA101 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/BenBella_Books as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-939529-17-6 </ref> Mary Morrissey သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကြမ်းမဖက်ရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ကိစ္စရပ်များအတွက် [[ဒလိုင်းလားမား]] နှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ <ref> Kipp, Mastin (2017). Claim Your Power. Hay House. pp. Day 34. ISBN 978-1-4019-4955-6. https://books.google.com/books?id=Mi0zDwAAQBAJ&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PT259 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Hay_House as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4019-4955-6 </ref> <ref> White, Barbara. Golden, Howard (ed.). "Grow Your Dream". Body Mind Spirit. Golden Galleries. October 2012: 9 </ref> <ref name=":23"> Morrissey, Mary (January 12, 2017). "What the Dalai Lama Taught Me About Relationships". SUCCESS. Retrieved October 5, 2021 https://www.success.com/what-the-dalai-lama-taught-me-about-relationships/ </ref> သူမသည် 1995 ခုနှစ်တွင် ''ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသစ်သော တွေးခေါ်မှုဆိုင်ရာ အစည်းအရုံးကို'' ပူးတွဲတည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ပထမဆုံးဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်သည်။ <ref name=":5">"Spiritual Center Offers New Program." ''[[Chicago Tribune]]'', 11 Aug 2011, Page 7</ref> <ref name=":18"> "AGNT Leadership Council". web.archive.org. Retrieved September 27, 2021 https://web.archive.org/web/20030225112804fw_/http://www.agnt.org/leaders~1.htm#Manin </ref> သူမ၏ လူသားချင်းစာနာမှု လုပ်ငန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် သူမသည် [[တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ|တောင်အာဖရိက]] တွင် [[နယ်လ်ဆင် မန်ဒဲလား|နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလား]] နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သူမ၏ အလုပ်အပေါ် အကြမ်းမဖက်သော ခုခံမှုဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ <ref> Morrissey, Mary (October 26, 2016). "What My Conversation with Nelson Mandela Taught Me About Finding Purpose Amidst Suffering". HuffPost. Retrieved October 30, 2021 https://www.huffpost.com/entry/what-my-conversation-with_b_12443192 </ref> နိုင်ငံတကာ အကြမ်းမဖက်မှုအတွက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအဖြစ် သူမနှင့် မဟတ္တမဂန္ဒီ၏ မြေးဖြစ်သူ အရုဏ်ဂန္ဒီတို့ ''က အကြမ်းမဖက်ရေးရာသီကို'' တည်ထောင်ခဲ့သည်။ <ref name=":8">https://web.archive.org/web/20030225112804fw_/http://www.agnt.org/leaders~1.htm#Manin</ref> <ref name=":14">No Less Than Greatness: The Seven Spiritual Principles That Make Real Love, By Mary Manin Morrissey, p. 277</ref> <ref name=":7">"Exploring the Sacred," ''The World'' (Coos Bay, Oregon), 17 Jul 2006, Page 6</ref> ''အကြမ်းမဖက်ရေးရာသီတွင်'' သူမ၏အလုပ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ Morrissey အား အကြမ်းဖက်မှုလျှော့ချရေး ပထမဦးစွာ [[ကုလသမဂ္ဂ|ကုလသမဂ္ဂတွင်]] မိန့်ခွန်းပြောကြားရန်၊ ထို့နောက် နိုင်ငံတကာအကြမ်းမဖက်ရေးအစီအစဉ်ရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ <ref name=":7" /> <ref> Belmessieri, Debbie (2011). Tapping into God: Experiencing the Spiritual Spectrum. BalboaPress. p. 310. ISBN 978-1-4525-3525-8 https://books.google.com/books?id=r62B469M774C&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PA311 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4525-3525-8 </ref> စတင်တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ''အကြမ်းမဖက်ရေးရာသီ'' သည် ကြီးထွားလာခဲ့ပြီး ယခုအခါ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ကျင်းပပြီး သင်ကြားပြသလျက်ရှိသည်။ <ref>https://www.k-state.edu/nonviolence/Documents/Ways%20to%20practice%20NV/Ways%20to%20practice%20NV1.doc</ref> 2019 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ''အကြမ်းမဖက်ရေးရာသီ'' ကို "အသိုင်းအဝိုင်းများစုပေါင်းကာ အကြမ်းဖက်မှုကင်းစင်သောကမ္ဘာကိုဖန်တီးရန် ၎င်းတို့အား စိတ်ကူးပုံဖော်နိုင်စေရန်နှင့် ကူညီပေးရန် ခွန်အားဖြစ်စေရန်" ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ <ref name=":15"> Titus, John and Bev (January 30, 2019). "Season for Nonviolence begins 5th season". Urbana Daily Citizen. Retrieved October 2, 2021 https://www.urbanacitizen.com/news/67441/season-for-nonviolence-begins-5th-season </ref> == ဘဝတိုးတက်ရေးစင်တာ == Morrissey သည် အော်ရီဂွန်ရှိ ''Life Enrichment Center'' ကို တည်ထောင်သူဖြစ်သည် <ref> Perkins-Reed, Marcia (April 3, 1996). Thriving in Transition: Effective Living in Times of Change. Simon and Schuster. p. 127. ISBN 978-0-684-81189-5 https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-684-81189-5 </ref> သို့သော် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် သူမနှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းသည် ဒေဝါလီခံခဲ့သည်။ နောက်ဆက်တွဲသတင်းမီဒီယာအရှုပ်တော်ပုံအတွင်း၊ Morrissey သည် သူမ၏နောက်လိုက်များအား "ငွေကြေးအရ အန္တရာယ်များသောလမ်းကြောင်း" ကို ဦးဆောင်သွားသည့်အတွက် တောင်းပန်ခဲ့သည်။ <ref name=":4">"Former Church Leaders Agree To Federal Settlement", ''[[Albany Democrat-Herald]]'', 7 Apr 2005, Page 7</ref> <ref>"Beaverton Church Folds"'', [[The World (Coos Bay)]]'', 6 Aug 2004, Page 5</ref> သူမသည် အခြေအနေအတွက် "အပြည့်အဝတာဝန်ယူ" ခဲ့သည်။ <ref> Ardagh, Arjuna (2010). The Translucent Revolution: How People Just Like You Are Waking Up and Changing the World. New World Library. p. 366. ISBN 978-1-57731-808-8 https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Library as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57731-808-8 </ref> သူမသည် အကြွေးဒေါ်လာ 10 သန်းပြန်ဆပ်ရန် ပြည်ထောင်စုအစိုးရနှင့် ပြေလည်မှုရခဲ့သည်။ <ref name=":4" /> Morrissey သည် နောက်ပိုင်းတွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် ကွာရှင်းခဲ့ပြီး အကြွေးဆပ်ရန် နောက်ထပ် ၁၄ နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ Morrissey ၏ အဆိုအရ အဆိုပါ အကြွေးသည် 2018 နှစ်ကုန်တွင် ပြေသွားခဲ့သည်။ <ref> 089: Bouncing Back from Massive Setbacks with Mary Morrissey, retrieved October 2, 2021 https://www.youtube.com/watch?v=USMgFrejq6I </ref> == စာအုပ်များ == === ''မင်းရဲ့အိပ်မက်နယ်ပယ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း'' (၁၉၉၆) === ''ပင်မဆောင်းပါး- သင့်အိပ်မက်နယ်ပယ်ကို တည်ဆောက်ခြင်း။'' ''သင့်အိပ်မက်နယ်ပယ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း'' ၏မှတ်တမ်းသည် ဆယ်ကျော်သက်မိခင်တစ်ဦးအနေဖြင့် Morrissey ၏ရုန်းကန်မှုများနှင့်သူမ၏ကိုယ်ကိုကိုယ်လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကိုဖော်ပြသည်။ <ref name=":9"> "Religion Book Review: Building Your Field of Dreams". Publishers Weekly. July 1996. Retrieved October 2, 2021 https://www.publishersweekly.com/978-0-553-10214-7 </ref> ''ထုတ်ဝေသူများ အပတ်စဉ်'' မဂ္ဂဇင်းက ထိုစာအုပ်ကို "ရိုးသားစွာ" ဟုခေါ်သော်လည်း ၎င်းကို "clichés" များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်ဟု ဆိုပါသည်။ <ref name=":9" /> စာအုပ်ကို ကိုယ်ပိုင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အသိုက်အဝန်းမှ လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။ Wayne Dyer က စာအုပ်ကို "အလင်းပေးသည်" <ref name=":12"> Morrissey, Mary Manin (1997). Building Your Field of Dreams. Random House Publishing Group. p. 288. ISBN 978-0-553-37814-6 https://books.google.com/books?id=u8HcVh2CZMMC&q=%22field+of+dreams%22+%22morrissey%22 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-553-37814-6 </ref> နှင့် စာရေးဆရာ Gay Hendricks က စာအုပ်ကို "ဝိညာဉ်ရေးပညာ၏ရင်းမြစ်" ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ <ref name=":12" /> ဤစာအုပ်သည် ရေပန်းစားလာခဲ့ပြီး <ref name=":10"> "New Thought by Mary Manin Morrissey: 9781585421428 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved October 2, 2021 https://www.penguinrandomhouse.com/books/288681/new-thought-by-mary-manin-morrissey/ </ref> သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ကျောင်းသုံးစာအုပ်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ <ref>See ''[[The Kansas City Star]]'', 23 May 1998, Page 61, "Rev. Mary Omwake Speaking Using The Book 'Building Your Field of Dreams'"</ref> <ref>Mary Morrissey: Fulfilling Your Dreams, ''[[Los Angeles Times|The Los Angeles Times]],'' 6 Nov 1997, Page 24</ref> <ref>"An Adventure in Spirit", [[The Kansas City Star|''The Kansas City Star'']], 2 May 1998, Page 63</ref> <ref name=":0">"The Spirit of Joy," [[LA Weekly]], 17 Apr 1997, Page 60, "the most powerful spiritual voices in the New Thought Movement."</ref> The ''Peninsula Daily News'' မဂ္ဂဇင်းက စာအုပ်ကို "လောကုတ္တရာဂန္ထဝင်" ဟုခေါ်သည်။ <ref> Douglas-Smith, Pam. "Living End: Cultivating Blessings". Peninsula Daily News Magazine: Living on the Peninsula. September 2016: 38. </ref> သူ၏ ''Art of Being'' စာအုပ်တွင် စာရေးဆရာ Dennis Merrit သည် သတိပဋ္ဌာန်တရား ကို စိတ်ဝင်စားသော စာဖတ်ပရိသတ်များအတွက် အကြံပြုဖတ်ရှုခြင်းထဲမှ ''အိပ်မက်များတည်ဆောက်ခြင်း နယ်ပယ်ကို'' ကိုးကားဖော်ပြပါသည်။ <ref name=":21"> Jones, Dennis Merritt (2008). The Art of Being: 101 Ways to Practice Purpose in Your Life. Penguin. ISBN 978-1-4406-3575-5 https://books.google.com/books?id=XOy9jODD3IYC&dq=Mary+manin+morrissey+1949&pg=PT226 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4406-3575-5 </ref> စာရေးဆရာ Tess Keehn သည် သူမ၏ စိတ်ကူးဉာဏ်ဘုတ်များကို ဖန်တီးရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသော ''သင့်အိပ်မက်နယ်ပယ်ကို တည်ဆောက်ခြင်း'' တွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသော ''An Alchemical Legacy'' စာအုပ်တွင် ရေးသားထားသည်။ <ref> M.S, Tess Keehn (November 19, 2015). Alchemical Inheritance: Embracing What Is, Manifesting What Becomes. Balboa Press. ISBN 978-1-5043-4347-3 https://books.google.com/books?id=Z2cTCwAAQBAJ&dq=%22Building+Your+Field+of+Dreams%22&pg=PT130 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-5043-4347-3 </ref> စာရေးဆရာ Sage Bennet သည် ''A Wisdom Walk'' ၊ Morrissey ၏ ''Building Your Field of Dreams'' စာအုပ်တွင် New Thinking အကြောင်းလေ့လာရန် အရင်းအမြစ်အဖြစ် ကိုးကားဖော်ပြပါသည်။ <ref> PhD, Sage Bennet (2010). Wisdom Walk: Nine Practices for Creating Peace and Balance from the World's Spiritual Traditions. New World Library. pp. Chapter 8. ISBN 978-1-57731-822-4 https://books.google.com/books?id=dsVgpaNKRNUC&dq=%22Building+Your+Field+of+Dreams%22&pg=PT198 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Library as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57731-822-4 </ref> ၎င်းသည် အမျိုးအစားထဲတွင် နိုင်ငံတကာ ကျော်ကြားမှုကို ရရှိထားပြီး၊ <ref> Lamothe, Denise (2002). The Taming of the Chew: A Holistic Guide to Stopping Compulsive Eating. Penguin. pp. Reading List Section. ISBN 978-1-4406-5101-4 https://books.google.com/books?id=I_43SDENrk4C&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT145 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4406-5101-4 </ref> နှင့် ၎င်း၏ စပိန်ဗားရှင်းကို ထုတ်ဝေပြီး 25 နှစ်အကြာတွင်ပင် ဓမ္မရေးရာနယ်ပယ်တွင် အဓိကစာအုပ်များထဲမှ တစ်အုပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ <ref> "10 libros que conseguirán que tu vida sea como tú siempre quisiste". elconfidencial.com (in Spanish). July 9, 2016. Retrieved October 2, 2021. https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2016-07-09/libros-exito-en-la-vida_1230079/ </ref> <ref> F, J. (May 24, 2019). "Diez libros que conseguirán que tu vida sea como soñaste". Levante-EMV (in Spanish). Retrieved October 2, 2021 https://www.levante-emv.com/cultura/2019/05/24/diez-libros-conseguiran-vida-sea-13978319.html </ref> === ''ကြီးမြတ်မှုထက် မနည်း'' (၂၀၀၁)၊ === ''ပင်မဆောင်းပါး- ကြီးမြတ်ခြင်းထက် မနည်း'' ဆက်ဆံရေးများသည် ယောက်ျားပီသမှုနှင့် မိန်းမပီသမှုကြား တင်းမာမှုအကြောင်း ပြောနေသည့် Mary Morrissey ၏ သွန်သင်ချက်၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ <ref> In his book, Friendship with God, author Neale Donald Walsch states that Morrissey's teachings opened his eyes to toxic masculinity. Walsch, Neale Donald (2002). Friendship with God: An Uncommon Dialogue. Penguin. ISBN 978-1-101-65945-8 https://books.google.com/books?id=ok2DU4LEhhMC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT173 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-101-65945-8 </ref> နှစ်များတစ်လျှောက် သူမသည် ဝိညာဉ်ရေးရာရှုထောင့်မှ ဆက်ဆံရေးကို အာရုံစိုက်လေ့ရှိပြီး အမျိုးမျိုးသော သတင်းစာနှင့် မဂ္ဂဇင်းများအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် ကော်လံများကို ရေးသားခဲ့သည်။ <ref name=":16"> "The Real Reason Some People Just Can't Find Love". YourTango. February 16, 2017. Retrieved October 2, 2021 https://www.yourtango.com/experts/mary-morrissey/3-steps-changing-your-relationship-destiny </ref> <ref name=":17"> Morrissey, Mary (October 24, 2014). "What Would You Love?". HuffPost. Retrieved October 4, 2021 https://www.huffpost.com/entry/what-would-you-love_b_6028942 </ref> <ref name=":23"> Morrissey, Mary (January 12, 2017). "What the Dalai Lama Taught Me About Relationships". SUCCESS. Retrieved October 5, 2021 https://www.success.com/what-the-dalai-lama-taught-me-about-relationships/ </ref> သူမ၏စာအုပ် ''No Less Than Greatness'' : ''မစုံလင်သောဆက်ဆံရေးများတွင် ပြီးပြည့်စုံသောအချစ်ကိုရှာဖွေခြင်း'' ၊ Morrissey သည် ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အဓိကအားဖြင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။ ''ထုတ်ဝေသူများ အပတ်စဉ်'' မဂ္ဂဇင်းက စာအုပ်သည် တစ်ခါတစ်ရံ “လွန်ကဲလွန်းသည်” ဟု ရေးသားထားသော်လည်း Morrissey ၏ ပုံပြင်ပြောပြမှုသည် “ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ မိမိကိုယ်ကို ကူညီခြင်းအမျိုးအစား၏ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများစွာကို ဆွဲဆောင်နိုင်လိမ့်မည်” ဟု မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ <ref name=":11"> "Nonfiction Book Review: NO LESS THAN GREATNESS". Publishers Weekly. August 7, 2001. Retrieved October 2, 2021 https://www.publishersweekly.com/978-0-553-10653-4 </ref> ထိုစာအုပ်ကို နိုင်ငံတကာတွင် သင်ကြားရေးကိရိယာအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ <ref> Carter, Andrew. "Aces of Trades: Walston helping people through life coaching". The Marion Star. Retrieved October 2, 2021 https://www.marionstar.com/story/news/2020/02/18/aces-trades-amy-walston-helps-people-through-life-coaching/4784458002/ </ref> <ref>"No Less Than Greatness By Mary Morrissey", ''[[Times Colonist]]'' (Victoria, British Columbia, Canada), 11 Jan 2003, Page 44</ref> စာရေးဆရာ Gary Zukav က စာအုပ်ကို "လက်တွေ့ကျပြီး စိတ်အားထက်သန်စေတယ်" <ref name=":13"> Morrissey, Mary Manin (August 27, 2002). No Less Than Greatness: The Seven Spiritual Principles That Make Real Love Possible. Random House Publishing Group. p. 279. ISBN 978-0-553-89694-7 https://books.google.com/books?id=jJ80FmO_8BwC&dq=%22ordained+minister%22+%22morrissey%22&pg=PA277 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-553-89694-7 </ref> နဲ့ စာရေးဆရာမ Marianne Williamson က စာအုပ်ဟာ "စုံတွဲတိုင်းရဲ့ အဖော်ဖြစ်သင့်တယ်" လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ <ref> Malinowski, Bronislaw; Morrissey, Mary Manin (August 27, 2002). No Less Than Greatness. Bantam Books. ISBN 978-5-551-12057-5https://books.google.com/books?id=V6MtAQAACAAJ as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-5-551-12057-5 </ref> Robert LaCrosse သည် ''No Less Than Greatness'' ကို ၎င်း၏ ''Learning from Divorce'' စာအုပ်တွင် အကြံပြုထားသည့် အရင်းအမြစ်အဖြစ် ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ <ref> Coates, Christie; LaCrosse, Robert (November 10, 2003). Learning From Divorce: How to Take Responsibility, Stop the Blame, and Move On. John Wiley & Sons. p. 248. ISBN 978-0-7879-7193-9 https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7879-7193-9 </ref> စာရေးသူ Dennis Jones သည် သူ၏ 2008 စာအုပ် ''The Art of Being'' တွင် ''No Less than Greatness'' ကို အကြံပြုခဲ့သည်။ <ref name=":21"> Jones, Dennis Merritt (2008). The Art of Being: 101 Ways to Practice Purpose in Your Life. Penguin. ISBN 978-1-4406-3575-5 https://books.google.com/books?id=XOy9jODD3IYC&dq=Mary+manin+morrissey+1949&pg=PT226 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4406-3575-5 </ref> Neale Donald Walsch သည် သူ၏စာအုပ် ''Tomorrow's God'' တွင် အခြားအမျိုးအစား၏ အဓိကစာအုပ်များထဲတွင် ''No L than Greatness'' ပါဝင်သည့် "စာဖတ်ပါတီ" ကို အကြံပြုထားသည်။ <ref> Walsch, Neale Donald (January 4, 2005). Tomorrow's God: Our Greatest Spiritual Challenge. Simon and Schuster. p. 230. ISBN 978-0-7434-6304-1 https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7434-6304-1 </ref> === အတွေးသစ်- လက်တွေ့ကျသော ဝိညာဉ်ရေးဝါဒ (၂၀၀၂) === ''ပင်မဆောင်းပါး- အတွေးသစ်- လက်တွေ့ကျသော ဝိညာဉ်ရေးဝါဒ'' Morrissey သည် သမ္မာကျမ်းစာမှ သူ၏သွန်သင်ချက်ရင်းမြစ်များ၊ <ref name=":11"> "Nonfiction Book Review: NO LESS THAN GREATNESS". Publishers Weekly. August 7, 2001. Retrieved October 2, 2021 https://www.publishersweekly.com/978-0-553-10653-4 </ref> A Course in Miracles၊ <ref name=":11" /> the Talmud ၊ <ref name=":17"> Morrissey, Mary (October 24, 2014). "What Would You Love?". HuffPost. Retrieved October 4, 2021 https://www.huffpost.com/entry/what-would-you-love_b_6028942 </ref> the Dowager ၊ <ref> Krause, Wanda (2013). Spiritual Activism: Keys for Personal and Political Success. Red Wheel/Weiser/Conari. ISBN 978-1-61852-068-5 https://books.google.com/books?id=8c8BAgAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT128 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Wheel/Weiser/Conari as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-61852-068-5 </ref> Henry David Thoreau <ref name=":22">Joan Rosenberg mentions Morrissey being her "premier" teacher. See: Joan Rosenberg mentions Morrissey being her "premier" teacher. See: Rosenberg, Joan (2019). 90 Seconds to a Life You Love: How to Turn Difficult Feelings into Rock-Solid Confidence. Hodder & Stoughton. ISBN 978-1-4736-8702-8 https://books.google.com/books?id=UR5lDwAAQBAJ&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PT274 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Hodder_%26_Stoughton as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4736-8702-8 </ref> နှင့် အခြားအရာများဖြစ်သည်။ အတွေးသစ်လှုပ်ရှားမှုကို ပိုမိုညီညွတ်စွာတင်ပြလိုသောကြောင့် သူမသည် ''New Thought: Practical Spiritualism'' စာအုပ်ကို စုဆောင်းပြီး တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။ Penguin မှ 2002 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသောစာအုပ်သည် New Thought ခေါင်းဆောင် 40 ခန့်မှတိုတောင်းသောအက်ဆေးများကိုပေးဆောင်ခဲ့သည်။ <ref name=":10"> "New Thought by Mary Manin Morrissey: 9781585421428 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved October 2, 2021 https://www.penguinrandomhouse.com/books/288681/new-thought-by-mary-manin-morrissey/ </ref> စာအုပ်သည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသနအတွက် အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်- ''Alternative Psychotherapies'' စာအုပ်တွင် Jean Mercer က ၎င်းသည် "ဝိညာဉ်လောကနှင့် ဆက်ဆံရေး" ကို နားလည်ရန် အဓိကအရင်းအမြစ်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ <ref> Mercer, Jean (July 30, 2014). Alternative Psychotherapies: Evaluating Unconventional Mental Health Treatments. Rowman & Littlefield. pp. 17, 210. ISBN 978-1-4422-3492-5 https://books.google.com/books?id=Odo-BAAAQBAJ&dq=morrissey&pg=PA17 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4422-3492-5 </ref> Jones & Bartlett ၏ 2009 စာအုပ်၊ ''Spiritualism, Health, and Healing: An Integrative Approach'' တွင် စာရေးသူ Young နှင့် Koopsen တို့က Morrissey ၏ စာအုပ်ကို New Thought နှင့် New Age လှုပ်ရှားမှုများအကြား ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ် ကိုးကားပြီး New Thought သည် New Age မဟုတ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုကာ၊ Morrissey ၏ စာအုပ်ကို ကိုးကားသည်။ <ref> Young, Caroline; Koopsen, Cyndie (August 15, 2010). Spirituality, Health, and Healing: An Integrative Approach. Jones & Bartlett Publishers. pp. 25, 33. ISBN 978-0-7637-7942-9 https://books.google.com/books?id=zd1egJXMCzEC&dq=Morrissey&pg=PA33 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7637-7942-9 </ref> [[အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ် ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း|Oxford University Press]] မှ ''ခေတ်သစ်ယောဂဂုရု'' ၊ Morrissey ၏ ''New Thought'' စာအုပ်သည် New Thought လှုပ်ရှားမှုကို နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်နိုင်စေရန် အဓိက အရင်းအမြစ်အဖြစ် ကိုးကားပါ။ <ref name=":19"> Singleton, Mark; Goldberg, Ellen, eds. (2013). Gurus of Modern Yoga. New York: Oxford University Press. pp. 67, 77 https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199938704.001.0001/acprof-9780199938704 </ref> <ref> PhD, Sage Bennet (October 6, 2010). Wisdom Walk: Nine Practices for Creating Peace and Balance from the World's Spiritual Traditions. New World Library. ISBN 978-1-57731-822-4 https://books.google.com/books?id=dsVgpaNKRNUC&dq=%22New+Thought%22+%22Morrissey%22&pg=PT198 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57731-822-4 </ref> === အခြားအလုပ်များ === Mary Morrissey သည် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း သတင်းစာများ၊ <ref>''New Age: The Journal for Holistic Living'', Volume 18, 2001</ref> မဂ္ဂဇင်းများ၊ <ref name=":16"> "The Real Reason Some People Just Can't Find Love". YourTango. February 16, 2017. Retrieved October 2, 2021 https://www.yourtango.com/experts/mary-morrissey/3-steps-changing-your-relationship-destiny </ref> <ref name=":17"> Morrissey, Mary (October 24, 2014). "What Would You Love?". HuffPost. Retrieved October 4, 2021 https://www.huffpost.com/entry/what-would-you-love_b_6028942 </ref> နှင့် စာအုပ်များအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် ကော်လံများကို ရေးသားခဲ့သည်။ <ref> Trudel, John D.; Ungson, Gerardo R. (September 28, 1998). Engines Of Prosperity: Templates For The Information Age. World Scientific. pp. 387, note 6. ISBN 978-1-78326-242-7 https://books.google.com/books?id=Ev-3CgAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA387 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-78326-242-7 </ref> <ref name=":20"> Allenbaugh, Kay (May 11, 2000). Chocolate Para El Alma de la Mujer: 77 Relatos Para Nutrir Su Espiritu Y Reconfortar Su Corazon (in Spanish). Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-87083-0 https://books.google.com/books?id=wrHRa39DskwC&q=%22mary+manin+Morrissey%22 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-684-87083-0 </ref> ၎င်းသည် " ''အောင်မြင်မှု"'' မဂ္ဂဇင်းတွင် ပုံမှန်ဖော်ပြခြင်း ပါဝင်သည်။ <ref name=":23"> Morrissey, Mary (January 12, 2017). "What the Dalai Lama Taught Me About Relationships". SUCCESS. Retrieved October 5, 2021 https://www.success.com/what-the-dalai-lama-taught-me-about-relationships/ </ref> <ref> Morrissey, Mary. "Mary Morrissey, Author at SUCCESS". SUCCESS. Retrieved October 5, 2021 https://www.success.com/author/mary-morrissey/ </ref> သူမ၏ စာအုပ်များမှ ကောက်နုတ်ချက်များကို နိုင်ငံတကာ မဂ္ဂဇင်းများတွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး <ref>"Mary Morrissey", [[Miami Herald|''The Miami Herald'']], 19 Jan 2007, Page 171</ref> <ref> Murray, Josey (July 20, 2021). "This Beyoncé Quote Is Exactly What You Need To Move On". Women's Health. Retrieved October 2, 2021 https://www.womenshealthmag.com/relationships/a36982030/moving-on-quotes/ </ref> နှင့် စာအုပ်များတွင်လည်း ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ <ref> Chang, Larry (2006). Wisdom for the Soul: Five Millennia of Prescriptions for Spiritual Healing. Gnosophia Publishers. p. 256. ISBN 978-0-9773391-0-5 https://books.google.com/books?id=-T3QhPjIxhIC&dq=Mary+manin+morrissey+1949&pg=PA255 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-9773391-0-5 </ref> <ref> Robinson, Lynn A. (January 1, 2009). Compass of the Soul: 52 Ways Intuition Can Guide You to the Life of Your Dreams. Andrews McMeel Publishing/Simon & Schuster. ISBN 978-0-7407-8678-5https://books.google.com/books?id=3TSbQVs3VFMC&q=%22mary+manin+Morrissey%22 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Andrews_McMeel_Publishing as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_%26_Schuster as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7407-8678-5 </ref> သူမ၏ သွန်သင်ချက်များမှ ကိုးကားချက်များနှင့် ကိုးကားချက်များသည် မိမိကိုယ်ကို ကူညီခြင်းဆိုင်ရာ စာအုပ်များ ၊ <ref> Allenbaugh, Kay (2012). Chocolate for a Woman's Soul: 77 Stories to Feed Your Spirit and Warm Your Heart. Simon and Schuster. p. 172. ISBN 978-1-4767-1452-3 https://books.google.com/books?id=UTReJ60rnq0C&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA172 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4767-1452-3 </ref> <ref> Friesen, Tracy (2014). Ride the Waves - Volume II. Hay House. p. 284. ISBN 978-1-4525-2249-4 https://books.google.com/books?id=HRreBQAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA284 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4525-2249-4 </ref> <ref> MA, Ron Price (2020). Play Nice in Your Sandbox at Church. Morgan James Publishing. ISBN 978-1-64279-986-6 https://books.google.com/books?id=lgf1DwAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT56 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Morgan_James_Publishing as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-64279-986-6 </ref> <ref> Beck, Meryl Hershey (2012). Stop Eating Your Heart Out: The 21-Day Program to Free Yourself from Emotional Eating. Red Wheel/Weiser/Conari. p. 171. ISBN 978-1-57324-545-6 https://books.google.com/books?id=OKZ8AwAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA171 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Wheel/Weiser/Conari as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57324-545-6 </ref> <ref> Norville, Deborah (2009). The Power of Respect: Benefit from the Most Forgotten Element of Success. Thomas Nelson (publisher). p. 59. ISBN 978-1-4185-8629-4 https://books.google.com/books?id=Skt9oYkcRrsC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA59 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4185-8629-4 </ref> <ref> Gugliotti, Nick (2006). I Had Other Plans, Lord: How God Turns Pain Into Power. David C. Cook. p. 33. ISBN 978-0-7814-4304-3 https://books.google.com/books?id=cm9NpQ-W8H8C&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA33 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/David_C._Cook as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7814-4304-3 </ref> <ref> Sweet, Leonard (2012). I Am a Follower: The Way, Truth, and Life of Following Jesus. Thomas Nelson. ISBN 978-0-8499-4916-6 https://books.google.com/books?id=sysyntmd6swC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA283 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Nelson_(publisher) as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-8499-4916-6 </ref> <ref> Fishel, Ruth (2010). Change Almost Anything in 21 Days: Recharge Your Life with the Power of Over 500 Affirmations. Simon and Schuster. ISBN 978-0-7573-9989-3 https://books.google.com/books?id=hrKXDwAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT151 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7573-9989-3 </ref> <ref> Allenbaugh, Kay (2007). Chocolate for a Teen's Spirit: Inspiring Stories for Young Women About Hope, Strength, and Wisdom. Simon and Schuster. p. 56. ISBN 978-0-7432-3385-9 https://books.google.com/books?id=PZqyb5gs2tAC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA56 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7432-3385-9 </ref> သွန်သင်ချက်များဆိုင်ရာ စာအုပ်များ ၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခု၊ <ref> Toms, Michael; Toms, Justine (March 23, 1999). True Work: Doing What You Love and Loving What You Do. Harmony/Penguin Random House. ISBN 978-0-609-60566-0 https://books.google.com/books?id=asIIg0gA6tUC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT16 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-609-60566-0 </ref> <ref> Robinson, Lynn A. (December 3, 2012). Divine Intuition: Your Inner Guide to Purpose, Peace, and Prosperity. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-23852-3 https://books.google.com/books?id=JpHeCAze2UgC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT144 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-118-23852-3 </ref> နှင့် ပျော်ရွှင်မှု ။ <ref> Klein, Allen (October 9, 2012). The Art of Living Joyfully: How to be Happier Every Day of the Year. Simon and Schuster. ISBN 978-1-936740-28-4 https://books.google.com/books?id=cWLI_HNfeGQC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT127 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-936740-28-4 </ref> <ref> Klein, Allen (2015). You Can't Ruin My Day. Cleis Press. p. 37. ISBN 978-1-63228-022-0 https://books.google.com/books?id=3oSyCQAAQBAJ&q=%22mary+manin+Morrissey%22 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Cleis_Press as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-63228-022-0 </ref> Simon & Schuster's Poultry for the Soul စီးရီးသည် သူမ၏ သွန်သင်ချက်များ၏ အခန်းများကို မကြာခဏ စတင်သည်။ <ref> Canfield, Jack; Hansen, Mark Victor (2012). Chicken Soup for the Soul Children with Special Needs: Stories of Love and Understanding for Those Who Care for Children with Disabilities. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4532-7582-5 https://books.google.com/books?id=sRIrGvzBtDIC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT70 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4532-7582-5 </ref> <ref> Canfield, Jack; Hansen, Mark Victor; Newmark, Amy (2013). Chicken Soup for the Soul: Miraculous Messages from Heaven: 101 Stories of Eternal Love, Powerful Connections, and Divine Signs from Beyond. Simon and Schuster. p. 157. ISBN 978-1-61159-228-3 https://books.google.com/books?id=hJlVcj8_cv4C&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA157 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-61159-228-3 </ref> New Thought လှုပ်ရှားမှုအတွင်း အာဏာပိုင်တစ်ဦးအနေဖြင့်၊ <ref>She is among the authors thanked by the Hendricks for having "been with uson our incredible journey": She is among the authors thanked by the Hendricks for having "been with uson our incredible journey": Hendricks, Gay; Hendricks, Kathlyn (2009). The Conscious Heart: Seven Soul-Choices That Create Your Relationship Destiny. Random House Publishing Group. pp. xi. ISBN 978-0-307-57308-7 https://books.google.com/books?id=CnNCDABzWn0C&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PR11 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-307-57308-7 </ref> သူမသည် ''The Conscious Heart, <ref>Morrissey is among a few figures thanked by Dennis Merritt Jones for having "inspired" and "encouraged" him to write the book: Morrissey is among a few figures thanked by Dennis Merritt Jones for having "inspired" and "encouraged" him to write the book: Jones, Dennis Merritt (April 17, 2008). The Art of Being: 101 Ways to Practice Purpose in Your Life. Penguin. ISBN 978-1-4406-3575-5 https://books.google.com/books?id=XOy9jODD3IYC&dq=Mary+manin+morrissey+1949&pg=PT226 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4406-3575-5 </ref>'' ''The Art of Being, <ref>Morrissey is mentioned by author Susyn Reeve among the sources to have given her "the encouragement and the tools" that eventually led to the writing of 'The Inspired Life'. See: Morrissey is mentioned by author Susyn Reeve among the sources to have given her "the encouragement and the tools" that eventually led to the writing of 'The Inspired Life'. See: Reeve, Susyn (October 11, 2011). The Inspired Life: Unleashing Your Mind's Capacity for Joy. Simon and Schuster. ISBN 978-1-936740-07-9 https://books.google.com/books?id=evG41-AGLqYC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT25 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-936740-07-9 </ref>'' ''The Inspired Vivio, <ref>Author Justine Toms mentions Morrissey's teaching twice in her book 'Small Pleasures', having taught her principles that assisted in her work in 'New Dimensions' and subsequently led to the writing of the book. See: Author Justine Toms mentions Morrissey's teaching twice in her book 'Small Pleasures', having taught her principles that assisted in her work in 'New Dimensions' and subsequently led to the writing of the book. See:oms, Justine (August 28, 2008). Small Pleasures: Finding Grace in a Chaotic World. Hampton Roads Publishing. ISBN 978-1-61283-026-1 https://books.google.com/books?id=ACx3Rb1xLFgC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT78 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Hampton_Roads_Publishing as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-61283-026-1 </ref>'' အပါအဝင် စာအုပ်များစွာကို ရေးသားမှုအတွက် လှုံ့ဆော်မှုပေးသူအဖြစ် ချီးကျူးခံခဲ့ရသည်။ သာယာမှု ''လေးများ'' ၊ ''<ref>Author Todd Michael mentioned Morrissey's help in bringing the book 'The Twelve Conditions of a Miracle' to the "attention of thousands". See: Author Todd Michael mentioned Morrissey's help in bringing the book 'The Twelve Conditions of a Miracle' to the "attention of thousands". See: Michael, Todd (2008). The Twelve Conditions of a Miracle: The Miracle Worker's Handbook. Penguin. ISBN 978-1-4406-3851-0 https://books.google.com/books?id=RZs-6JdBGGMC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT138 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4406-3851-0 </ref>'' ''အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခုအတွက် အခြေအနေနှစ်ဆယ်၊'' <ref> Bloch, Douglas (2009). Healing from Depression. Nicolas-Hays. pp. Morrissey's teachings are mentioned eight times in the book. ISBN 978-0-89254-596-4 https://books.google.com/books?id=DBjqCu3HikYC&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PT100 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-89254-596-4 </ref> ''စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းမှ ကုစားခြင်း'' ၊ <ref> Rosenberg, Joan I.; Ph.D. "How to Live a Life by Design". Live Happy Magazine. Retrieved October 5, 2021 https://www.livehappy.com/self/how-live-life-design </ref> ''အပြုသဘောဆောင်သောစွမ်းအင်၊'' <ref>Steven B. Heird writes of Morrissey being one of four "mentors" that helped him in his spiritual journey, offering a "special thank you." See: Steven B. Steven B. Heird writes of Morrissey being one of four "mentors" that helped him in his spiritual journey, offering a "special thank you." See: Steven B. Heird, Steven B. (2015). To Hell and Back: A Surgeon's Story of Addiction: 12 Prescriptions for Awareness. Morgan James Publishing. pp. xiii. ISBN 978-1-63047-234-4 https://books.google.com/books?id=2rTFAwAAQBAJ&q=%22mary+morrissey%22 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Morgan_James_Publishing as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-63047-234-4 </ref> ''သင်ချစ်သောအသက်တာအတွက် စက္ကန့်ကိုးဆယ်'' ၊ <ref name=":22">Joan Rosenberg mentions Morrissey being her "premier" teacher. See: Joan Rosenberg mentions Morrissey being her "premier" teacher. See: Rosenberg, Joan (2019). 90 Seconds to a Life You Love: How to Turn Difficult Feelings into Rock-Solid Confidence. Hodder & Stoughton. ISBN 978-1-4736-8702-8 https://books.google.com/books?id=UR5lDwAAQBAJ&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PT274 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Hodder_%26_Stoughton as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4736-8702-8 </ref> <ref> Waller, Keith. "News Briefs". Natural Awakenings. March 2012 (Grand Strand Edition): 5–6. Mary Morrissey [...] one of the elite teachers in the human potential movement </ref> ''ငရဲနှင့်နောက်သို့၊'' <ref>Author Judith Orloff thanks Morrissey, among others, in the Acknowledgements section in her book 'Positive Energy'. See: Author Judith Orloff thanks Morrissey, among others, in the Acknowledgements section in her book 'Positive Energy'. See: Orloff, Judith (2004). Positive Energy: 10 Extraordinary Prescriptions for Transforming Fatigue, Stress, and Fear into Vibrance, Strength, and Love. Random House. pp. VIII. ISBN 978-1-4000-5452-7 https://books.google.com/books?id=vrG5-314vY0C&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PR8 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Random_House as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4000-5452-7 </ref> ] <ref>Author Judith Orloff thanks Morrissey, among others, in the Acknowledgements section in her book 'Positive Energy'. See: Author Judith Orloff thanks Morrissey, among others, in the Acknowledgements section in her book 'Positive Energy'. See: Orloff, Judith (2004). Positive Energy: 10 Extraordinary Prescriptions for Transforming Fatigue, Stress, and Fear into Vibrance, Strength, and Love. Random House. pp. VIII. ISBN 978-1-4000-5452-7 https://books.google.com/books?id=vrG5-314vY0C&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PR8 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Random_House as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4000-5452-7 </ref> နှင့်အခြားသူများ။ <ref> Orloff, Judith (June 14, 2016). Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, emoțională și sexuală în 5 pași (in Romanian). Elefant Online. ISBN 978-606-8309-53-8 https://books.google.com/books?id=-EKTDwAAQBAJ&dq=morrissey&pg=PT8 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-606-8309-53-8 </ref> Alan Cohen ၏ ''Deal with Prayer'' စာအုပ်အရ "အတွေးသစ်လှုပ်ရှားမှုတွင် အလေးစားရဆုံး တရားဟောဆရာများထဲမှ တစ်ဦး" ဟူသော သူမ၏ ကျွမ်းကျင်သော အရေးအသားသည် သူမအား ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ <ref> Cohen, Alan (1999). Handle With Prayer. Hay House, Inc. p. 115. ISBN 978-1-4019-2991-6 https://books.google.com/books?id=gw41nzVJyOwC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA115 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4019-2991-6 </ref> သူမ၏သွန်သင်ချက်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စာအုပ်များတွင် ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။ <ref> LEVINE, MARGIE (2006). SUPERAR EL CANCER: Un programa para afrontar un diagnóstico de cáncer (in Spanish). Editorial AMAT. p. 156. ISBN 978-84-9735-253-6 https://books.google.com/books?id=Xiv0HRaMS2QC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA156 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-84-9735-253-6 </ref> <ref> Lichtenstein, Demian; Aziz, Shajen Joy (October 2, 2012). The gift: ontdek waarom je hier bent (in Dutch). Unieboek | Het Spectrum. ISBN 978-90-00-31870-4 https://books.google.com/books?id=1TFHqmZj1IIC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT194 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-90-00-31870-4 </ref> သူမသည် [[ရုရှားနိုင်ငံ|ရုရှားတွင်]] အထူးကျော်ကြားသူ <ref> Macdonald, Richard. The 7 Bad habits (in Indonesian). PT Mizan Publika. p. 45. ISBN 978-979-1140-90-4 https://books.google.com/books?id=q0gia-dRzvoC&dq=Mary+manin+morrissey+1949&pg=PA45 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-979-1140-90-4 </ref> <ref> "Когда я начал наблюдать за собой". ru.psychologyinstructor.com (in Russian). September 28, 2018. Retrieved October 6, 2021 https://ru.psychologyinstructor.com/kogda-ya-nachal-nablyudat-za-soboy/ </ref> နှင့် သူမ၏ သင်ကြားမှုများကို [[အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ|အင်ဒိုနီးရှား]] <ref> Svoboda, Martin. "Мэри Манин Моррисси цитаты | Цитаты известных личностей". Ru.citaty.net (in Russian). Retrieved October 6, 2021 http://ru.citaty.net/avtory/meri-manin-morrissi/ </ref> နှင့် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ|တရုတ်]] တို့တွင် သင်ကြားခဲ့သော အရှေ့ဖျားဒေသတွင် လည်း ရရှိခဲ့သည်။ <ref> PhD）, 瓊恩·羅森伯格博士（Joan I. Rosenberg， (June 11, 2021). 黃金90秒情緒更新：頂尖心理學家教你面對情緒浪潮，化不愉快為真正的自由與力量 (in Chinese (Taiwan)). 三采文化股份有限公司. ISBN 978-957-658-593-7 https://books.google.com/books?id=HyE3EAAAQBAJ&dq=%22mary+morrissey%22&pg=PT72 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-957-658-593-7 </ref> <ref> "26 Quotes of Faith". World Psychology (in Chinese) https://zh.psy.co/26-2.html </ref> == မီဒီယာတွေ ပေါ်လာတယ်။ == ရေဒီယိုတွင်၊ Mary Morrissoy သည် "ကမ္ဘာကြီးတွင် ခြားနားမှုတစ်ခုဖန်တီးရန်" ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှုကို အသုံးပြုလိုခဲ့သည်။ <ref>Quarles, Crystal. "A Spiritual Coach Making a Difference In The World Through Radio." ''[[Pensacola News Journal]]'', 24 Feb 2008, Page 41</ref> Morrissey ၏ ရေဒီယိုအစီအစဉ်များကို နိုင်ငံတကာတွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ <ref name=":2">"A Minister Explains How New Thought Changed Her Life", ''[[The Gettysburg Times]]'', 16 Jun 1999, Page 8</ref> <ref> "Mary Manin Morrissey". Unity Online Radio. Retrieved October 2, 2021 https://www.unityonlineradio.org/spirituality-today/mary-manin-morrissey </ref> <ref>[[The Honolulu Advertiser]], 18 Aug 2000, Page 51</ref> Bob Proctor နှင့် ''The Eleven Forgotten Laws'' အပါအဝင် အသံပရိုဂရမ်များကို ရေးသားခဲ့သည်။ <ref> http://thesgrsite.com/universallawofattraction/bobproctor/11-forgotten-laws-by-bob-proctor-and-mary-morrissey-free-download/ </ref> ရုပ်မြင်သံကြားတွင်၊ နှစ်နာရီကြာ PBS ရုပ်မြင်သံကြား အထူးရုပ်မြင်သံကြားတွင် ပေါ်လာသည်- ''အိပ်မက်များတည်ဆောက်ခြင်း ၊ အိပ်မက်များ'' ''တည်ဆောက်ခြင်း သင့်လယ်ပြင်ကို'' သူမ၏စာအုပ်မှ ဆီလျော်အောင် ဘာသာပြန်ထားသည်။ <ref>[[Corvallis Gazette-Times|''Corvallis Gazette-Times'']], 5 Dec 1999, Page 94</ref> <ref> "Mary Manin Morrissey | Penguin Random House". PenguinRandomhouse.com. Retrieved October 2, 2021 https://www.penguinrandomhouse.com/authors/21339/mary-manin-morrissey </ref> PBS တွင် သူမ၏ အထူးအစီအစဉ်များစွာကို 2000 ခုနှစ်များအထိ ဆက်လက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ <ref>''[[The News Journal]]'' (Wilmington, Delaware), 6 Aug 2000, Page 136</ref> <ref name=":3">Dyer, Wayne. "Mary Manin Morrissey, Author of Building Your Field of Dreams" ''[[Los Angeles Times|The Los Angeles Times]]'', 13 Mar 1997</ref> ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်များသည် NBC နှင့်ဆက်စပ်သောရုပ်မြင်သံကြားဌာနများအပါအဝင်အမျိုးမျိုးသောချန်နယ်များတွင်ပေါ်လာပြီးအင်တာနက်ပေါ်ထွန်းလာသောအခါ၊ ထုတ်လွှင့်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ် Gaia တွင်ပေါ်လာသည်။ <ref> "Living in Balance - Season 1 - Episode113: No Less Than Greatness (Mary Manin Morrissey)". www.thetvdb.com. Retrieved October 2, 2021 https://www.thetvdb.com/series/living-in-balance/episodes/7702128 </ref> ရုပ်ရှင်လောကတွင်၊ Morrissey သည် ဝိညာဉ်ရေးရာရုပ်ရှင်လောကကို ရှေးဦးစွာ ထောက်ခံသူဖြစ်ပြီး၊ <ref> Simon, Stephen; Hendricks, Gay (2005). Spiritual Cinema: A Guide to Movies that Inspire, Heal and Empower Your Life. Hay House, Inc. ISBN 978-1-4019-3286-2 https://books.google.com/books?id=5xtnDwAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PT64 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4019-3286-2 </ref> နှစ်များတစ်လျှောက် ထိုနယ်ပယ်နှင့်ပတ်သက်သည့် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များစွာတွင် သူမပါဝင်ခဲ့သည်။ 2005 ခုနှစ်တွင်သူမသည် ''Moses Code'' တွင်ပေါ်လာသည်။ <ref> "The Moses Code :: Featured". March 6, 2008. Archived from the original on March 6, 2008. Retrieved October 2, 2021 https://web.archive.org/web/20080306015317/http://www.themosescode.com/index.php?p=Featured </ref> <ref> The Moses Code - Beyond The Secret - (Full Version), retrieved October 2, 2021 https://www.youtube.com/watch?v=suMSGutjhcM </ref> <ref> Hunter, Jeanette (2014). Seasons of Joy: My Spiritual Journey to Self Discovery. Hay House. ISBN 978-1-4525-1681-3 https://books.google.com/books?id=7B1ZBQAAQBAJ&dq=themosescode+morrissey&pg=PT89 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Hay_House as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4525-1681-3 </ref> 2007 ခုနှစ်တွင် သူမသည် Eckhart Tolle on ''Living Lights'' ၊ <ref> "Living Luminaries Movie Official Page". Living Luminaries Movie Official Page. Retrieved October 2, 2021 https://livingluminaries.com/ </ref> <ref> Living Luminaries: On the Serious Business of Happiness (2007) - IMDb, retrieved October 2, 2021 https://www.imdb.com/title/tt0447431/fullcredits </ref> ရုပ်ရှင်သည် နောက်ပိုင်းတွင် အကောင်းဆုံးဝိညာဉ်ရေးမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များထဲမှ အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ <ref> Redacción (March 4, 2019). "50 PELÍCULAS Y DOCUMENTALES PARA ABRIR LA CONCIENCIA". EcoPortal.net (in Spanish). Retrieved October 2, 2021 https://www.ecoportal.net/paises/internacionales/50-peliculas-para-abrir-la-conciencia/ </ref> 2009 ခုနှစ်တွင် သူမသည် Les Brown နှင့် ''Beyond the Secret'' ဇာတ်ကားတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ <ref> Beyond the Secret (2009) - IMDb, retrieved October 27, 2021 https://www.imdb.com/title/tt12988024/fullcredits </ref> 2010 ခုနှစ်တွင် [[ဒလိုင်းလားမား]] နှင့်အတူ " ''Discover the Gift"'' ရုပ်ရှင်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ <ref> "Mary Manin Morrissey - Discover The Gift". Retrieved October 2, 2021 https://discoverthegift.com/our-speakers/mary-manin-morrissey/ </ref> <ref> Discover the Gift (2010) - IMDb, retrieved October 2, 2021 https://www.imdb.com/title/tt1445206/fullcredits </ref> ထိုနှစ်တွင်ပင် သူမသည် ''La Ena Pezo ဇာတ်ကားတွင်လည်း ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။'' <ref> Demaine, Lisa (August 6, 2015), The Inner Weigh (Documentary), Powerful Entertainment, The Inner Weigh, retrieved October 27, 2021 https://www.imdb.com/title/tt1701971/ </ref> 2014 ခုနှစ်တွင် သူမသည် ''Sacred Journey of the Heart'' ၊ <ref> "Sacred Journey of the Heart - Movie". The Sopris Sun. Retrieved October 2, 2021 https://www.soprissun.com/event/sacred-journey-of-the-heart-movie/ </ref> <ref> Sacred Journey of the Heart, retrieved October 2, 2021 https://www.gaia.com/video/sacred-journey-heart </ref> နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအတွက် ''အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်'' အမျိုးအစားဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ <ref> "Winners - International Film Festival Environment, Health, and Culture". internationalfilmfestivals.org. Retrieved October 2, 2021 http://internationalfilmfestivals.org/EHC/2014/winners_2014.htm </ref> သူမ၏ 2016 TEDx ဟောပြောချက်၊ ''အိပ်မက်များကို လက်တွေ့အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် လျှို့ဝှက်ကုဒ်'' သည် [[ယူကျု(ဘ်)|YouTube တွင်]] ကြည့်ရှုသူ တစ်သန်းကျော်ရှိသည်။ <ref> The Hidden Code For Transforming Dreams Into Reality | Mary Morrissey | TEDxWilmingtonWomen, retrieved October 2, 2021 https://www.youtube.com/watch?v=UPoTsudFF4Y </ref> == ဝေဖန်မှု == သူ၏စာအုပ်ဖြစ်သော ''Shadow Medicine: Placebo in Conventional and Alternative Therapies တွင်'' John S. Haller က Mary Morrissey ကဲ့သို့သော ဆေးပညာဆိုင်ရာ အခြားနည်းလမ်းများကို သမားရိုးကျဆေးပညာ၏ အစားထိုးအဖြစ် မယူဆသင့်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ <ref>John Haller noted that Morrissey was considered a "celebrity healer" whose advice is sometimes to "replace conventional medicine." See: John Haller noted that Morrissey was considered a "celebrity healer" whose advice is sometimes to "replace conventional medicine." See: Haller Jr, John S. (2014). Shadow Medicine: The Placebo in Conventional and Alternative Therapies. Columbia University Press. pp. xviii. ISBN 978-0-231-53770-4 https://books.google.com/books?id=_nfeAwAAQBAJ&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PR18 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-231-53770-4 </ref> == ကျမ်းကိုးစာရင်း == * ''သင့်အိပ်မက်နယ်ပယ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း'' ၊ Mary Morrissey၊ ကျပန်းအိမ်၊ 1996။ <nowiki>ISBN 978-0-553-10214-7</nowiki> * ''ကြီးမြတ်'' မှုထက်မနည်း၊ Mary Morrissey၊ ကျပန်းအိမ်၊ 2001။ <nowiki>ISBN 978-0-553-10653-4</nowiki> <ref>"You Can Change Your Life." [[The Sacramento Bee|''The Sacramento Bee'']], 27 Jan 2002, Page 293</ref> * ''အတွေးသစ်- လက်တွေ့ကျသော ဝိညာဉ်ရေးဝါဒ'' ၊ Mary Morrissey (တည်းဖြတ်သူ)၊ Penguin၊ 2002။ <nowiki>ISBN 978-1-58542-142-8</nowiki> * ''အမှောင်မှခေါင်းဆောင်မှု၊'' Mary Murray Shelton၊ Mary Morrissey (ကြိုဟောချက်)၊ Putnam/Penguin၊ 2002။ <nowiki>ISBN 978-1-58542-003-2</nowiki> * ''Discover the Gift'' ၊ Shajen Joy Aziz၊ Mary Morrissey (ပါဝင်ကူညီသူ)၊ Ebury Publishing၊ 2010။ <nowiki>ISBN 978-1-4464-8936-9</nowiki> * ဝိညာဉ်အမျိုးသမီးများ၊ ကက်သရင်းမာတင်၊ မေရီမောရစ်ဆေး (ပါဝင်ကူညီသူ)၊ ကမ္ဘာသစ်စာကြည့်တိုက်၊ 2010။ <nowiki>ISBN 978-1-57731-823-1</nowiki> <ref>Martin, Katherine (2010). Women of Spirit: Stories of Courage from the Women Who Lived Them. New World Library. ISBN 978-1-57731-823-1https://books.google.com/books?id=k1KYB29a7kUC&dq=%22mary+manin+Morrissey%22&pg=PA17 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Library as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-57731-823-1</ref> * ''ဘုရားသခင်ထံမှ ရေးဆွဲထားသော'' Debbie Belmessieri၊ Mary Morrissey (ကြိုဟောချက်) Hay House၊ 2011။ <nowiki>ISBN 978-1-4525-3525-8</nowiki> * Woman's Soul အတွက် ချောကလက်၊ Kay Allenbaugh၊ Mary Morrissey (ပါဝင်ကူညီသူ)၊ Simon and Schuster၊ 2012။ <nowiki>ISBN 978-1-4767-1452-3</nowiki> <ref name=":202">Allenbaugh, Kay (May 11, 2000). Chocolate Para El Alma de la Mujer: 77 Relatos Para Nutrir Su Espiritu Y Reconfortar Su Corazon (in Spanish). Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-87083-0 https://books.google.com/books?id=wrHRa39DskwC&q=%22mary+manin+Morrissey%22 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-684-87083-0</ref> (စပိန်ဘာသာဖြင့်လည်း) <ref>Allenbaugh, Kay (May 11, 2000). Chocolate Para El Alma de la Mujer: 77 Relatos Para Nutrir Su Espiritu Y Reconfortar Su Corazon (in Spanish). Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-87083-0 https://books.google.com/books?id=wrHRa39DskwC&q=%22mary+manin+Morrissey%22 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-684-87083-0</ref> * ''မကြောက်မရွံ့သော အမျိုးသမီးများ- ကမ္ဘာသစ်၏'' မျှော်မှန်းချက်များ၊ Mary Ann Halpin၊ Mary Morrissey (ပါဝင်ကူညီသူ)၊ Greenleaf Book Group၊ 2012။ <nowiki>ISBN 978-0-9851143-0-5</nowiki> ။ <ref>Fearless Women: Visions of a New World. Greenleaf Book Group Llc. March 24, 2012. ISBN 978-0-9851143-0-5 https://books.google.com/books?id=9F1wMAEACAAJ&q=%22mary+morrissey%22 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-9851143-0-5</ref> * ''သူမ၏စွမ်းအား၊'' Helene Lerner၊ Mary Morrissey (ပါဝင်ကူညီသူ) Simon and Schuster၊ 2012။ <nowiki>ISBN 978-1-58270-270-4</nowiki> * ''သင်အောင်မြင်ရန် မွေးဖွားလာသူ'' ၊ Evelyn Roberts Brooks၊ Mary Morrissey (နိယာမ)၊ Hay House၊ 2014။ <nowiki>ISBN 9781452586656</nowiki> * ''Quantum အောင်မြင်မှု၊'' Christy Whitman၊ Mary Morrissey (ပါဝင်ကူညီသူ)၊ Simon and Schuster၊ 2018 (စ. 17-23)။ <nowiki>ISBN 978-1-5011-7902-0</nowiki> ။ <ref>Whitman, Christy (2018). Quantum Success: 7 Essential Laws for a Thriving, Joyful, and Prosperous Relationship with Work and Money. Simon and Schuster. ISBN 978-1-5011-7902-0 https://books.google.com/books?id=WcRWDwAAQBAJ&q=%22mary+morrissey%22 as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-5011-7902-0</ref> {{Reflist|2}} dfk9faq2ew8kn5gqwmemqj75ukkg3u8 0 230446 753933 753688 2022-08-10T03:52:33Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀တ် +ဝတ်) wikitext text/x-wiki {{About|၁၉၄၈ ခုနှစ်မှ တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံအစိုးရ|၁၉၁၂ မှ ၁၉၂၈ အတွင်းအစိုးရ|ပေရန်းအစိုးရ|၁၉၂၈ မှ ၁၉၄၈ အတွင်းအစိုးရ|အမျိုးသားရေးအစိုးရ}} {{other uses|တရုတ်နိုင်ငံ၏ အစိုးရ (သံတူကြောင်းကွဲ)}} {{distinguish|တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ အစိုးရ}} {{Infobox presidential government | government_name = တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏အစိုးရ | nativename = <span style="font-size:large">中華民國政府</span> | image = National Emblem of the Republic of China.svg | image_size = 150px | caption = | date = {{ubl|{{start date and age|df=y|1912|1|1}}<br />([[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ ယာယီအစိုးရ (၁၉၁၂)|တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ ယာယီအစိုးရ]])|{{start date and age|df=y|1948|05|20}}<br />(လက်ရှိအစိုးရ)|{{start date and age|df=y|1949|12|7}}<br />([[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံအစိုးရ ထိုင်ဝမ်သို့ဆုတ်ခွာမှု|အစိုးရကထိုင်ပေသို့ ရွှေ့ပြောင်း]])}} | jurisdiction = [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်သောဧရိယာ]] | url = [http://taiwan.gov.tw Taiwan.gov.tw] | legislature = {{ubl|[[ဥပဒေပြုရေးယွမ်]]|''[[ထိန်းသိမ်းရေးယွမ်]]'' (ဖျက်သိမ်း)|''[[အမျိုးသားလွှတ်တော် (တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ)|အမျိုးသားလွှတ်တော်]]'' (ဖျက်သိမ်း)}} | meeting_place = ဥပဒေပြုယွမ်အဆောက်အအုံ၊ [[ထိုင်ပေ]] | leader_title = [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ သမ္မတ]] | headquarters = [[သမ္မတအိမ်တော် အဆောက်အဦး (ထိုင်ပေ)|သမ္မတအိမ်တော်အဆောက်အဦ]] | appointed = တိုက်ရိုက်ရွေးချယ်တင်မြှောက်မှု | main_organ = [[အမှုဆောင်ယွမ်]] | departments = ၃၅ | court = [[တရားရေးယွမ်]] | seat = [[ထိုင်ပေ]] }} {{Infobox Chinese | title = တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အစိုးရ | t = 中華民國政府 | s = 中华民国政府 | p = Zhōnghuá Mínguó Zhèngfǔ | poj = Tiong-hôa Bîn-kok Chèng-hú | tl = Tiong-huâ Bîn-kok Tsìng-hú | phfs = Chûng-fà Mìn-koet Chṳn-fú | buc = Dṳ̆ng-huà Mìng-guók Céng-hū | altname = တရုတ်နိုင်ငံ၏အစိုးရ<br>''(၁၉၇၉ ထိသုံးစွဲ)'' | t2 = 中國政府 | s2 = 中国政府 | p2 = Zhōngguó Zhèngfǔ | poj2 = Tiong-kok Chèng-hú | tl2 = Tiong-kok Tsìng-hú | phfs2 = Chûng-koet Chṳn-fú | buc2 = Dṳ̆ng-guók Céng-hū }} '''တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏အစိုးရ''' သို့မဟုတ် '''ထိုင်ဝမ်အစိုးရ''' (ယခင်: အမျိုးသားရေးတရုတ်နိုင်ငံအစိုးရ<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/1970/11/07/archives/rome-and-peking-in-accord-on-ties-nationalist-link-to-italy-is.html|title=Rome and Peking in Accord on Ties|newspaper=The New York Times|date=7 November 1970}}</ref>၊ တရုတ်အစိုးရ) သည် [[ထိုင်ဝမ်ကျွန်း|ထိုင်ဝမ်]]၊ [[ပန်ဂူးကျွန်း|ပန်ဂူး]]၊ [[ကင်းမန်းကျွန်း|ကင်းမန်း]]၊ [[မာဆူကျွန်း|မာဆူ]]နှင့် [[ထိုင်ဝမ်၏ ကျွန်းများ စာရင်း|အခြားကျွန်းငယ်များ]]ပါဝင်သော [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်သောဧရိယာ]]ကို အုပ်ချုပ်လျက်ရှိသော [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]] (ထိုင်ဝမ်) ၏ နိုင်ငံတော်အစိုးရဖြစ်သည်။ [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|နိုင်ငံတော်သမ္မတ]]သည် နိုင်ငံ့အကြီးအကဲဖြစ်သည်။ အစိုးရတွင်သမ္မတရာထူးနှင့် ယွမ် ၅ ယွမ်အမည်ရ မဏ္ဍိုင်ကြီး ၅ ရပ် ပါဝင်သည်။ မူလက ၁၉၁၂ ခုနှစ်တွင် [[နန်ကင်းမြို့]]တွင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံအစိုးရသည် [[တရုတ် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲ|တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်]]အတွင်း ဆုံးရှုံးမှုများကြောင့် ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် [[ထိုင်ပေ]]၊ [[ထိုင်ဝမ်]]သို့မပြောင်းရွှေ့မီ ရုံးစိုက်ရာနေရာကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ရသည်။ အစိုးရကို[[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကိုမင်တန်ပါတီ]]က သမိုင်းတစ်လျှောက်လွှမ်းမိုးထားသော်လည်း ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ ပြောင်းလဲလာသည်နှင့်အမျှ အခြေအနေများပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ == ဖွဲ့စည်းပုံ == အစိုးရသည် နိုင်ငံတည်ထောင်သူ[[ဆွန်ယက်ဆင်]]၏ နိုင်ငံရေးခံယူချက်ဖြစ်သော [[လူထုစည်းမျဉ်းသုံးရပ်]]အပေါ်စံနမူနာပြုလျက် သမ္မတရာထူးနှင့် အစိုးရဌာနခွဲငါးခုဖြင့် တရားဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ {{chart/start}} {{chart| | | OP |-|-|-| POT |-|-|-| NSC |POT=[[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|နိုင်ငံတော်သမ္မတ]]<br />[[File:Commander-in-Chief_Flag_of_the_Republic_of_China.svg|60px]]|OP={{nowrap|[[နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး (ထိုင်ဝမ်)|နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး]]}}<br />[[File:ROC Office of the President Emblem.svg|50px]]|NSC={{nowrap|[[အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ (ထိုင်ဝမ်)|အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ]]}}<br />[[File:NSC_ROC_Taiwan_logo_square.svg|50px]]}} {{chart| |,|-|-|-|v|-|-|-|+|-|-|-|v|-|-|-|.| |}} {{chart| EY | | LY | | JY | | XY | | CY |EY={{nowrap|[[အမှုဆောင်ယွမ်]]}}<br />[[File:ROC Executive Yuan Logo (Without wordmark).svg|100px]]|LY={{nowrap|[[ဥပဒေပြုရေးယွမ်]]}}<br />[[File:ROC Legislative Yuan Seal.svg|50px]]|JY={{nowrap|[[တရားရေးယွမ်]]}}<br />[[File:ROC Judicial Yuan Logo.svg|50px]]|XY={{nowrap|[[စစ်ဆေးရေးယွမ်]]}}<br />[[File:ROC Examination Yuan Seal.svg|50px]]|CY={{nowrap|[[ထိန်းသိမ်းရေးယွမ်]]}}<br />[[File:Emblem of Control Yuan (2021).svg|50px]]}} {{chart/end}} လက်တွေ့တွင်ဤစနစ်သည် [[သမ္မတတစ်ပိုင်းစနစ်]]ပုံစံကဲ့သို့ကျင့်သုံးသည်။ နိုင်ငံတော်သမ္မတသည် လွှတ်တော်၏အတည်ပြုချက်မလိုဘဲ [[အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ]]အဖြစ် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်]]ကို ရွေးချယ်ခန့်အပ်နိုင်သည်။ သမ္မတတွင်[[ဗီတို|ဗီတိုအာဏာ]]မရှိခြင်း၊ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာမူဝါဒအချို့ကို မချုပ်ကိုင်နိုင်ခြင်း စသောကန့်သတ်ချက်များရှိသည်။ {|class=wikitable !ကဏ္ဍ!!အမည်!![[ရိုးရာတရုတ်|တရုတ်]]!!တာဝန် |- |rowspan=4|'''သမ္မတအဖွဲ့''' |[[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|နိုင်ငံတော်သမ္မတ]]||align=center|<span style="font-size:large">{{lang|zh-tw|總統}}</span>||[[နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲ]]၊ [[အမှုဆောင်ရေး]] |- |[[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ဒုတိယသမ္မတ|နိုင်ငံတော်ဒုတိယသမ္မတ]]||align=center|<span style="font-size:large">{{lang|zh-tw|副總統}}</span>|| |- |[[နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး (ထိုင်ဝမ်)|နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး]]||align=center|<span style="font-size:large">{{lang|zh-tw|總統府}}</span>|| rowspan="2" |နိုင်ငံတော်သမ္မတထံ အကြံပေးရေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ |- |[[အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ (ထိုင်ဝမ်)|အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ]]||align=center|<span style="font-size:large">{{lang|zh-tw|國家安全會議}}</span> |- |rowspan=5|'''ယွမ် ၅ ယွမ်''' |[[အမှုဆောင်ယွမ်]]||align=center|<span style="font-size:large">{{lang|zh-tw|行政院}}</span>||[[အစိုးရအဖွဲ့]] |- |[[ဥပဒေပြုရေးယွမ်]]||align=center|<span style="font-size:large">{{lang|zh-tw|立法院}}</span>||[[လွှတ်တော်]]၊ [[ပါလီမန်]] |- |[[တရားရေးယွမ်]]||align=center|<span style="font-size:large">{{lang|zh-tw|司法院}}</span>||[[တရားစီရင်ရေး]]၊ [[ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာတရားရုံး]] |- |[[စစ်ဆေးရေးယွမ်]]||align=center|<span style="font-size:large">{{lang|zh-tw|考試院}}</span>||[[ရာထူးဝန်ကော်မရှင်]] |- |[[ထိန်းသိမ်းရေးယွမ်]]||align=center|<span style="font-size:large">{{lang|zh-tw|監察院}}</span>||[[အစိုးရစွမ်းဆောင်ရည်စစ်ဆေးခြင်း]] |} === သမ္မတအဖွဲ့ === [[File:Taipei Taiwan Presidential-Office-Building-01.jpg|thumb|right|[[သမ္မတအိမ်တော် အဆောက်အဦး (ထိုင်ပေ)|သမ္မတအိမ်တော်အဆောက်အဦ]]]] တိုင်းပြည်၏ခေါင်းဆောင်မှုတွင် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်သောဧရိယာ]]တွင်နေထိုင်သော တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံသားများမှ တိုက်ရိုက်ရွေးချယ်တင်မြှောက်ထားသော ထိပ်တန်းအရာရှိနှစ်ဦး ပါဝင်ပါသည်။ * [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|နိုင်ငံတော်သမ္မတ]] * [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ဒုတိယသမ္မတ|နိုင်ငံတော်ဒုတိယသမ္မတ]] နိုင်ငံတော်သမ္မတကို အကြံပေးရန်နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးကဏ္ဍတွင်ကူညီရန်တို့တွင် အောက်ပါအဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ကိုဖွဲ့စည်းထားသည်။ * [[နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး (ထိုင်ဝမ်)|နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး]] ** [[နိုင်ငံတော်သမ္မတ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် (ထိုင်ဝမ်)|နိုင်ငံတော်သမ္မတ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်]] * [[အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ (ထိုင်ဝမ်)|အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ]] ** အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် === အမှုဆောင်ယွမ် === [[File:Executive Yuan 20050703.jpg|thumb|right|အမှုဆောင်ယွမ်]] {{main|အမှုဆောင်ယွမ်}} အစိုးရ၏အမှုဆောင်ဌာနဖြစ်သည်။ အမှုဆောင်ယွမ်ကို [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်]]ကဦးဆောင်ပြီး ဌာနဝန်ကြီးများ၊ ကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌများနှင့် [[ဌာနလက်ကိုင်မရှိဝန်ကြီး]]များပါဝင်သည်။<ref>{{cite web|url=https://english.ey.gov.tw/Page/E43650B2CB14861B|title=Structure and Functions|website=Executive Yuan|access-date=16 November 2021}}</ref> === ဥပဒေပြုရေးယွမ် === [[File:Legislative Yuan (0212).JPG|thumb|right|ဥပဒေပြုရေးယွမ်]] {{main|ဥပဒေပြုရေးယွမ်}} ဥပဒေပြုရေးယန္တရားဖြစ်ပြီး [[လွှတ်တော်တစ်ရပ်စနစ်|လွှတ်တော်တစ်ရပ်]]သာပါဝင်သည်။ အမတ်ဦးရေ ၁၁၃ ဦးပါဝင်ပြီး ခုနစ်ဆယ့်သုံးနေရာကို ခရိုင်များအလိုက်လည်းကောင်း၊ သုံးဆယ့်လေးနေရာကို နိုင်ငံရေးပါတီများမှ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်ရရှိသည့် မဲအချိုးအစားပေါ် မူတည်၍လည်းကောင်း ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည်။ ကျန်ခြောက်နေရာကို ဌာနေတိုင်ရင်းသားများကိုယ်စားပြုရန် သီးသန့်ထားရှိသည်။ လွှတ်တော်၏သက်တမ်းမှာ ၄ နှစ်ဖြစ်သည်။ ဆွန်ယက်ဆင်၏ နိုင်ငံရေးသီအိုရီအရ ဥပဒေပြုရေးယွမ်သည် အစိုးရဌာနခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယခင်က[[အမျိုးသားလွှတ်တော် (တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ)|အမျိုးသားလွှတ်တော်]]တည်ရှိခဲ့ရာ ၁၉၉၀ ဆယ်စုနှစ်များမှစ၍ ဥပဒေပြုအာဏာကို ဥပဒေပြုရေးယွမ်ထံ ဖြည်းဖြည်းခြင်းအပ်နှံခဲ့သည်။ === တရားရေးယွမ် === [[File:Judicial Yuan Building 20060521.jpg|thumb|right|တရားရေးယွမ်]] {{main|တရားရေးယွမ်}} နိုင်ငံ၏အမြင့်ဆုံး[[တရားစီရင်ရေး]]မဏ္ဍိုင်ဖြစ်သည်။ မဟာတရားရေးကောင်စီ (Council of Grand Justices) တွင် တရားရေးယွမ်၏ ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဒုဥက္ကဋ္ဌနှင့် တရားသူကြီးဆယ့်ငါးဦးတို့ပါဝင်သည်။ ထိုအဖွဲ့ဝင်တို့ကို နိုင်ငံတော်သမ္မတသည် လွှတ်တော်၏အတည်ပြုချက်ဖြင့် ရွေးချယ်ရသည်။ အမြင့်ဆုံးတရားရုံးအဖြစ် [[တရားလွှတ်တော်ချုပ် (တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ)|တရားလွှတ်တော်ချုပ်]]တည်ရှိပြီး အရပ်ဘက်နှင့် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ ဌာနခွဲများပါဝင်ပြီး ဌာနတစ်ခုစီတွင် တရားသူကြီးတစ်ဦးနှင့် တွဲဖက်တရားသူကြီး လေးဦးတို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ တရားသူကြီးများ၏သက်တမ်းမှာ တစ်သက်တာဖြစ်သည်။ ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများကိုဖြေရှင်းရန်၊ နိုင်ငံရေးပါတီများ၏လှုပ်ရှားမှုများကို ထိန်းညှိရန်နှင့် ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို အရှိန်မြှင့်ရန်အတွက် [[ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာတရားရုံး]]ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ === စစ်ဆေးရေးယွမ် === [[File:Examination Yuan main gate 20110603.jpg|thumb|right|စစ်ဆေးရေးယွမ်]] {{main|စစ်ဆေးရေးယွမ်}} တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံရှိ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများ၏ အရည်အချင်းများကို စစ်ဆေးရသည်။ စစ်ဆေးရေးယွမ်ကို ဘုရင်ခေတ်က စစ်ဆေးရေးပုံစံကို အခြေခံထားသည်။ === ထိန်းသိမ်းရေးယွမ် === [[File:Control Yuan.JPG|thumb|right|ထိန်းသိမ်းရေးယွမ်]] {{main|ထိန်းသိမ်းရေးယွမ်}} အခြားအစိုးရဌာနခွဲများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရသည့် ဌာနဖြစ်သည်။ ၁၉၉၀ ဆယ်စုနှစ်များမတိုင်မီတွင် ထိန်းသိမ်းရေးယွမ်သည် [[လွှတ်တော်သုံးရပ်စနစ်|လွှတ်တော်သုံးရပ်]]ရှိခဲ့သော အမျိုးသားပါလီမန်တွင် တစ်ရပ်အဖြစ်ပါဝင်သည်။ == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ထိုင်ဝမ်အစိုးရ]] phxvjl0f7u65lr484kveev59sn0uwsw 0 230450 753941 753546 2022-08-10T03:54:05Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki {{Infobox legislature |background_color = firebrick |name = ဆီးနိတ် <br /> Senate |legislature = ၄၇ ကြိမ်မြောက် ဩစတြေးလျနိုင်ငံတော် ပါလီမန် |house_type = [[အထက်လွှတ်တော်]] |coa_pic = Coat of Arms of Australia.svg |body = ဩစတြေးလျနိုင်ငံတော် ပါလီမန် |leader1_type = အထက်လွှတ်တော် သမ္မတ |leader1 = [[ဆူးလိုင်းစ်]] |party1 = [[ဩစတြေးလျ အလုပ်သမား ပါတီ|လေဘာ]] |election1 = ၂၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ |leader2_type = အစိုးရခေါင်းဆောင် |leader2 = [[ပယ်နီ ဝေါင်]] |party2 = [[ဩစတြေးလျ အလုပ်သမား ပါတီ|လေဘာ]] |election2 = ၁ ဇွန် ၂၀၂၂ |leader3_type = အစိုးရစီးပွားရေး စီမံထိန်းသိမ်းသူ |leader3 = [[ကာတီ ကာလေဂါ]] |party3 = [[ဩစတြေးလျ အလုပ်သမား ပါတီ|လေဘာ]] |election3 = ၁ ဇွန် ၂၀၂၂ |leader4_type = အတိုက်အခံပါတီ ခေါင်းဆောင် |leader4 = [[စိုင်မွန် ဘာမင်ဟမ်]] |party4 = [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ လစ်ဘရယ် ပါတီ|လစ်ဘရ]] |election4 = ၅ ဇွန် ၂၀၂၂၂ |members = 76 |structure1 = File:2022 Election Australian Senate - Composition of Members.svg |structure1_res = 255px |political_groups1 = {{Composition of Australian Senate}} |term_length = ၆ နှစ် (ပြည်နယ် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ)<br> {{nowrap|၃ နှစ် (နယ်မြေ အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ)}} |voting_system1 = [[လွှဲပြောင်း၍ရသော တစ်မဲတည်းပေးစနစ်]] |last_election1 = [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ ဖက်ဒရယ် ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၂|၂၁ မေ ၂၀၂၂]]<br />{{small|(half-Senate election)}} |next_election1 = ၂၀၂၄ (သို့) ၂၀၂၅ |session_room = Australian Senate - Parliament of Australia.jpg |meeting_place = Senate Chamber<br />[[Parliament House, Canberra|Parliament House]]<br />[[Canberra]], [[Australian Capital Territory]],<br />[[Commonwealth of Australia]] |website = {{URL|aph.gov.au/About_Parliament/Senate|Senate}} }} '''ဆီးနိတ်''' ({{lang|en|Senate}}) သည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ|ဩစတြေးလျနိုင်ငံ]]၏ [[လွှတ်တော်နှစ်ရပ်စနစ်]][[ဩစတြေးလျနိုင်ငံတော် ပါလီမန်|ပါလီမန်]]၏[[အထက်လွှတ်တော်]]ဖြစ်သည်။ ဆီးနိတ်၏ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ|ဩစတြေးလျဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ]] အခန်း ၁ တွင် ဖော်ပြထားသည်။ စုစုပေါင်း ဆီးနိတ်လွှတ်တော်အမတ် ၇၆ ဦး ရှိသည်- လူဦးရေ မခွဲခြားဘဲ ဩစတြေးလျပြည်နယ် ခြောက်ခုမှ ၁၂ ခုနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဩစတြေးလျ နယ်မြေနှစ်ခုမှ ၂ ခု ([[ဩစတြေးလျ မြို့တော်နယ်မြေ]]နှင့် မြောက်ပိုင်းနယ်မြေ) တို့မှ ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံရသည်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ်များကို [[အချိုးကျ ဗဟုကိုယ်စားလှယ်ရွေးချယ်ခြင်း|အချိုးကျကိုယ်စားပြုစနစ်]]တစ်မျိုးဖြစ်သည့် [[လွှဲပြောင်း၍ရသော တစ်မဲတည်းပေးစနစ်]]ဖြင့် အများပြည်သူက ရွေးကောက်တင်မြှောက်ပါသည်။ ehde7f0mabh141o5j1cva5bo4lnq1k3 0 230451 753940 753551 2022-08-10T03:53:55Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki {{Infobox legislature |background_color = #307159 |name = ကိုယ်စားလှယ်များလွှတ်တော် |legislature = ၄၇ ကြိမ်မြောက် ဩစတြေးလျနိုင်ငံတော် ပါလီမန် |coa_pic = Coat of Arms of Australia.svg |house_type = [[အောက်လွှတ်တော်]] |body = ဩစတြေးလျနိုင်ငံတော် ပါလီမန် |leader1_type = ဥက္ကဋ္ဌ |leader1 = [[မီလ်တန် ဒစ်ခ်]] |party1 = [[ဩစတြေးလျ အလုပ်သမား ပါတီ|လေဘာ]] |election1 = ၂၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ |leader2_type = လွှတ်တော်ခေါင်းဆောင် |leader2 = [[တိုနီ ဘက်ခ်]] |party2 = [[ဩစတြေးလျ အလုပ်သမား ပါတီ|လေဘာ]] |election2 = ၁ ဇွန် ၂၀၂၂ |leader3_type = အတိုက်အခံပါတီရေးရာ စီမံခန့်ခွဲသူ |leader3 = [[ပေါလ် ဖလတ်ချာ (နိုင်ငံရေးသမား)|ပေါလ် ဖလတ်ချာ]] |party3 = [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ လစ်ဘရယ် ပါတီ|လစ်ဘရယ်]] |election3 = ၅ ဇွန် ၂၀၂၂ |members = 151 |structure1 = Australian House of Representatives chart.svg |structure1_res = 250px |political_groups1 = {{Composition of Australian House of Representatives}} |term_length = ၃ နှစ် |voting_system1 = [[ကြိုက်နှစ်သက်မှုဦးစားပေး ဆန္ဒမဲပေးစနစ်]] |last_election1 = [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ ဖက်ဒရယ် ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၂]]|၂၁ မေ ၂၀၂၂]] |next_election1 = ၂၀၂၅ |session_room = Australian House of Representatives - Parliament of Australia.jpg |meeting_place = House of Representatives Chamber<br />[[Parliament House, Canberra|Parliament House]]<br />[[Canberra]], [[Australian Capital Territory]]<br />[[Australia]] |website = {{URL|aph.gov.au/About_Parliament/House_of_Representatives|House of Representatives}} }} '''ကိုယ်စားလှယ်များလွှတ်တော်''' ({{lang-en|House of Representatives}}) သည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ]]၏ [[လွှတ်တော်နှစ်ရပ်စနစ်]][[ဩစတြေးလျနိုင်ငံတော် ပါလီမန်|ပါလီမန်]]၏ [[အောက်လွှတ်တော်]]ဖြစ်ပြီး [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ အထက်လွှတ်တော်|ဆီးနိတ်]]သည် [[အထက်လွှတ်တော်]]ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ|ဩစတြေးလျဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ]] အခန်း ၁ တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ အောက်လွှတ်တော်အမတ်များ၏ သက်တမ်းသည် ပထမအကြိမ် လွှတော်အစည်းအဝေး ကျင်းပသည့်နေ့မှစ၍ အများဆုံး (၃) နှစ်ဖြစ်သော်လည်း [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ ဖက်ဒရယ် ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၁၀|တစ်ကြိမ်သာလျှင်]] သက်တမ်းကို ရောက်ရှိခဲ့သည်။ လွှတ်တော်သည် အမြဲတမ်းလိုလို စောစော ဖျက်သိမ်းလေ့ရှိပြီး များသောအားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်သော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် လွှတ်တော်နှစ်ရပ်လုံး ဖျက်သည်။ အောက်လွှတ်တော်အမတ်များအတွက် ရွေးကောက်ပွဲများကို အထက်လွှတ်တော်အမတ်များနှင့် တွဲဖက်ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ အစိုးရနှင့် သက်တမ်းတိုးခြင်းဖြင့် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|ဝန်ကြီးချုပ်]]သည် ဤလွှတ်တော်၏ ယုံကြည်မှုကို ရရှိပြီး အာဏာဆက်လက်တည်မြဲစေရန် ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ 1dadhdkxij1wlovcp9y6gxcmd5e9deb 0 230452 753939 753553 2022-08-10T03:53:45Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀န် +ဝန်, -သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki {{Short description|ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ}} {{Infobox official post | post = ဝန်ကြီးချုပ် | body = ဩစတြေးလျနိုင်ငံ | insignia = Coat of Arms of Australia.svg | insigniacaption = [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ တံဆိပ်အမှတ်အသား]] | flag = Flag of Australia (converted).svg | flagcaption = [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ အလံတော်]] | flagborder = No | image = Anthony Albanese portrait (cropped).jpg | imagesize = 200 | incumbent = [[အန်တိုနီ အယ်လ်ဘာနီစီ]] | incumbentsince = ၂၃ မေ ၂၀၂၂ | department = [[Australian Government]] | style = {{plainlist| * ဝန်ကြီးချုပ် (အရပ်သားဆန်) * လေးစားရပါသော<ref>{{cite web|url=https://www.pm.gov.au/contact-your-pm|title=Contact Your PM|website=Prime Minister of Australia|access-date=29 May 2020}}</ref> (formal) * သူ၏ ထူးချွန်မှု<ref>{{cite web|url=https://www.aph.gov.au/senators_and_members/guidelines_for_contacting_senators_and_members/how_to_address_senators_and_members|title=How to address Senators and Members|access-date=26 Apr 2021}}</ref> (diplomatic) }} | status = [[အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ]] | member_of = {{plainlist| * [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံတော် ပါလီမန်|ပါလီမန်]] * [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ အစိုးရအဖွဲ့|အစိုးရအဖွဲ့]] * အမျိုးသား အစိုးရအဖွဲ့ * [[Federal Executive Council (Australia)|Federal Executive Council]] * [[National Security Committee (Australia)|National Security Committee]] }} | reports_to = [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ အောက်လွှတ်တော်|ကိုယ်စားလှယ်များလွှတ်တော်]] | residence = {{plainlist| * [[The Lodge (Australia)|The Lodge]] (primary)<ref name="PEO-PM">{{cite web|url=https://peo.gov.au/understand-our-parliament/parliament-and-its-people/people-in-parliament/prime-minister/|title=Prime Minister|website=Parliamentary Education Office|access-date=29 May 2020}}</ref> * [[Kirribilli House]] (secondary)<ref name="PEO-PM" /> }} | seat = [[ကင်ဘာရာမြို့]] | appointer = [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဘုရင်ခံချုပ်|ဘုရင်ခံချုပ်]]<ref name="APMC-PM">{{cite web|url=https://primeministers.moadoph.gov.au/prime-ministers|title=Prime Ministers|website=Australian Prime Ministers Centre, Old Parliament House|access-date=29 May 2020}}</ref> | termlength = ဘုရင်ခံချုပ်နှစ်သက်သည်အထိ<ref name="PEO-PM" /> | formation = {{start date and age|df=y|1901|1|1}}<ref name="APMC-PM" /> | first = [[အဒ်မန် ဘာတန်]]<ref name="APMC-PM" /> | deputy = [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဒုဝန်ကြီးချုပ်| ဒုဝန်ကြီးချုပ်]] | salary = {{AUD|549250}} annually (2020)<ref>{{cite web|url=https://maps.finance.gov.au/guidance/remuneration/salary|title=Salary|date=3 February 2020|website=Ministerial and Parliamentary Services, Department of Finance|access-date=29 May 2020|archive-date=23 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210623164448/https://maps.finance.gov.au/guidance/remuneration/salary|url-status=dead}}</ref> | website = {{URL|pm.gov.au}} }} '''ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်'''သည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ|ဩစတြေးလျ ဓနသဟာယနိုင်ငံ]]၏ [[အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ|အစိုးရအကြီးအကဲ]]ဖြစ်သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်သည် ဩစတြေးလျ ဖက်ဒရယ် အစိုးရ၏ အမှုဆောင် ဌာနခွဲကို ဦးစီးပြီး တာဝန်ယူမှုရှိသော အစိုးရ၏ အခြေခံမူများအောက်တွင် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံတော် ပါလီမန်|ဖက်ဒရယ်ပါလီမန်]]ကို တာဝန်ခံသည်။ [[ဩစတြေးလျ အလုပ်သမား ပါတီ|အလုပ်သမားပါတီ]]မှ [[အန်တိုနီ အယ်လ်ဘာနီစီ]]သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ မေလ (၂၃) ရက်နေ့တွင် ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ|ဩစတြေးလျဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ]]တွင် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောကြောင့် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဘုရင်ခံချုပ်|ဘုရင်ခံချုပ်]]သည် တရားဝင်ခန့်အပ်ထားသော ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးအား [[ဝက်စ်မင်စတာစနစ်]]ကွန်ဗင်းရှင်းဖြင့် အုပ်ချုပ်ပါသည်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်ရန် နိုင်ငံရေးသမားသည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ အောက်လွှတ်တော်|အောက်လွှတ်တော်]]၏ ယုံကြည်မှုကို ကွပ်ကဲနိုင်ရမည်။ ထို့ကြောင့် ဝန်ကြီးချုပ်သည် အများအားဖြင့် အများစုပါတီ သို့မဟုတ် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်များသည် သတ်မှတ်ထားသော ကြာချိန် သို့မဟုတ် အရေအတွက် သတ်မှတ်ချက်များ မပါရှိသော်လည်း ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေး ပါတီသည် ဖက်ဒရယ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ပါတီ၏ ခေါင်းဆောင်မှုကို ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်လိုက်သည့်အခါ တစ်ဦးချင်း၏ သက်တမ်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ကုန်ဆုံးသည်။ ==ကိုးကား== s00c9z5x23463d77yxkuy09sszryqhx 0 230453 753938 753556 2022-08-10T03:53:35Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki {{Infobox monarchy |royal_title = ဘုရင်မ |realm = ဩစတြေးလျနိုင်ငံ |border = ဖက်ဒရယ် |coatofarms = Coat of Arms of Australia.svg |coatofarms_article = Coat of Arms of Australia |type = commonwealth |his/her = Her |image = The Queen of Australia.jpg |caption = |incumbent = [[အယ်လီဇဘက် ဒုတိယ]] |incumbentsince = ၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉၅၂ |heir_apparent = [[ချားလ်စ် ဝေလမင်းသား]] |residence = [[ကင်ဘာရာမြို့]] }} '''ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဘုရင်စနစ်'''သည် [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ|ဩစတြေးလျနိုင်ငံ]]၏ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်မှ ကိုယ်စားပြုသော အစိုးရပုံစံဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျဘုရင်စနစ်သည် ပါလီမန်အစိုးရ၏ [[ဝက်စ်မင်စတာစနစ်]] စံနမူနာယူထားသည့် [[စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ်]]ဖြစ်ပြီး [[ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ]]၏ ထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်များကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသည်။ kbuy219g8cdrjipyldl2fmretpuwztq 0 230463 753937 753575 2022-08-10T03:53:25Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀င် +ဝင်, -သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki တပ်မတော်(ကြည်း)ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း(ဗထူး) ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်းအား ၁၉၄၆ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ရက်တွင် ပြင်ဦးလွင်မြို့၌စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ဗိုလ်လောင်းသင်တန်း အမှတ်စဉ် (၁)မှ(၁၆)ထိ နှင့် အရာရှိငယ်သင်တန်းအမှတ်စဉ်(၁)မှ(၁၁)ထိဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ၁၉၅၇ခုနှစ်ဇွန်လ တွင်ဗထူးတပ်မြို့သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲပြီး ဗိုလ်လောင်းသင်တန်း(၁၇)မှ(၂၈)ထိအရာရှိငယ်သင်တန်းအမှတ်စဉ်(၁၂)မှ(၂၀)ထိဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ၁၉၆၃ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁ရက်နေ့တွင်မှော်ဘီမြို့သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီးဗိုလ်လောင်းသင်တန်း အမှတ်စဉ်(၂၉)မှ(၈၂)ထိ အရာရှိငယ်သင်တန်း အမှတ်စဉ်(၂၁)မှ(၃၉)ထိ အလုပ်သင်ဗိုလ်လောင်းအမှတ်စဉ် (၁)မှ(၁၉)ထိဖွင့်လှစ်သင်ကြားခဲ့သည်။ ၁၉၉၁,ခုနှစ်ဩဂုတ်လ ၁၅ရက်တွင် ဗထူးတပ်မြို့သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး ဗိုလ်လောင်းသင်တန်းအမှတ်စဉ် (၈၃)မှ(၁၂၄)ထိ ဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် မတ်လ ၁၂ရက်တွင် တပ်မတော်(ကြည်း)ဗိုလ်သင်တန်းကျောင်း(ဗထူး)ဟု အမည်ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ရည်ရွယ်ချက် ------------------- တပ်မတော်(ကြည်း)တွင် အရည်အသွေးပြည့်ဝသော အရာရှိများဖြစ်လာစေရန်နှင့် ခြေလျင်တပ်စုတစ်စုအားကွပ်ကဲ၍ စစ်မြေပြင်တွင် တိုက်ပွဲဝင်နိုင်စေရန်အတွက် မွေးထုတ်ပေးရန်။ 8btn0sk3bg72xd2jyr0ru3q54sjik6s 0 230464 753936 753582 2022-08-10T03:53:15Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-စျ +ဈ, -သြ +ဩ) wikitext text/x-wiki {{Infobox official post|post=သမ္မတ|body=အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|insignia=Seal Of The President Of The United States Of America.svg|insigniasize=100|insigniacaption=[[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သမ္မတ၏ တံဆိပ်|သမ္မတတံဆိပ်]]|flag=Flag of the President of the United States of America.svg|flagsize=125|flagborder=yes|flagcaption=[[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သမ္မတ၏ အလံတော်|သမ္မတ အလံတော်]]|image=Joe Biden presidential portrait.jpg|incumbent=[[ဂျိုး ဘိုင်ဒင်]]|incumbentsince=၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၁|department={{plainlist| * [[Executive branch of the U.S. government]] * [[Executive Office of the President]] }}|style={{plainlist| * မစ္စတာ သမ္မတ<ref>{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/1891/08/02/archives/how-to-address-the-president-he-is-not-your-excellency-or-your.html |work=The Washington Star |title=How To Address The President; He Is Not Your Excellency Or Your Honor, But Mr. President |date=August 2, 1891 |via=The New York Times}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.usgs.gov/usgs-manual/handbook/hb/431-2-h/chap4.html |title=USGS Correspondence Handbook—Chapter 4 |date=July 18, 2007 |publisher=Usgs.gov |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120926000950/http://www.usgs.gov/usgs-manual/handbook/hb/431-2-h/chap4.html |archive-date=September 26, 2012 |access-date=November 15, 2012}}</ref><br />(အလွတ်သဘော) * ဂုဏ်ပြုအပ်သော<ref>{{Cite web |url=http://www.ita.doc.gov/ita_sec/Address%20and%20Salutation.htm |title=Models of Address and Salutation |publisher=Ita.doc.gov |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100720073107/http://www.ita.doc.gov/ita_sec/Address%20and%20Salutation.htm |archive-date=July 20, 2010 |access-date=September 4, 2010}}</ref><br />(တရားဝင်) }}|type={{plainlist| * [[နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲ]] * [[အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ]] }}|abbreviation=|member_of={{plainlist| * [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အစိုးရအဖွဲ့|အစိုးရအဖွဲ့]] * [[United States Domestic Policy Council|Domestic Policy Council]] * [[National Economic Council (United States)|National Economic Council]] * [[ကုလသမဂ္ဂ အမျိုးသား လုံခြုံရေးကောင်စီ|အမျိုးသား လုံခြုံရေးကောင်စီ]] }}|residence=[[အိမ်ဖြူတော်]]|seat=[[ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့]]|appointer=[[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက်ပွဲကောလိပ်|ရွေးကောက်ပွဲကောလိပ်]] သို့မဟုတ် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဒုတိယသမ္မတ|ဒုသမ္မတ]]ရာထူးမှ ဆက်ခံသည်။|termlength=၄ နှစ်၊ တစ်ကြိမ်သက်တမ်းတိုးနိုင်|constituting_instrument=[[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ]]|formation={{date and age|1789|3|4|p=1|br=1}}<ref name="formation">"The conventions of nine states having adopted the Constitution, Congress, in September or October, 1788, passed a resolution in conformity with the opinions expressed by the Convention and appointed the first Wednesday in March of the ensuing year as the day, and the then seat of Congress as the place, 'for commencing proceedings under the Constitution.'<br><br> "Both governments could not be understood to exist at the same time. The new government did not commence until the old government expired. It is apparent that the government did not commence on the Constitution's being ratified by the ninth state, for these ratifications were to be reported to Congress, whose continuing existence was recognized by the Convention, and who were requested to continue to exercise their powers for the purpose of bringing the new government into operation. In fact, Congress did continue to act as a government until it dissolved on the first of November by the successive disappearance of its members. It existed potentially until 2 March, the day preceding that on which the members of the new Congress were directed to assemble." {{ussc|name=Owings v. Speed|link=supreme.justia.com|volume=18|page=420|pin=422|year=1820|reporter=Wheat|reporter-volume=5}}</ref><ref>{{Cite book |last=Maier |first=Pauline |title=Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788 |date=2010 |publisher=Simon & Schuster |isbn=978-0-684-86854-7 |location=New York, New York |page=433 |author-link=Pauline Maier}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://constitutioncenter.org/blog/march-4-a-forgotten-huge-day-in-american-politics/ |title=March 4: A forgotten huge day in American history |date=March 4, 2013 |publisher=[[National Constitution Center]] |location=Philadelphia |access-date=July 29, 2018}}</ref>|first=[[ဂျော့ချ် ဝါရှင်တန်]]<ref>{{Cite web |url=https://www.mountvernon.org/library/digitalhistory/digital-encyclopedia/article/presidential-election-of-1789/ |title=Presidential Election of 1789 |website=Digital Encyclopedia |publisher=Mount Vernon Ladies' Association, George Washington's Mount Vernon |location=Mount Vernon, Virginia |access-date=July 29, 2018}}</ref>|salary={{wikidata|property|references|Q11696|P3618}}|website={{URL|https://www.whitehouse.gov/}}}}  '''အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမ္မတ'''သည် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု]]၏ [[နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲ]]နှင့် [[အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ]] ဖြစ်သည်။ သမ္မတသည် ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ အုပ်ချုပ်ရေးမဏ္ဍိုင် ကို ညွှန်ကြားပြီး [[အမေရိကန်တပ်မတော်]]၏ စစ်ဦးစီးချုပ်လည်း ဖြစ်သည် ။ 1789 တွင် ရုံးစတင်တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ သမ္မတရာထူးအာဏာသည် သိသိသာသာကြီးထွားလာခဲ့သည်။ <ref>{{Cite journal|first=Henry Jones|date=1908|title=The Influence of State Politics in Expanding Federal Power|pages=53–63}}</ref> သမ္မတ၏အာဏာသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တုံ့ဆိုင်းသွားသော်လည်း၊ သမ္မတရာထူးသည် [[ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့|Franklin D. Roosevelt]] ၏သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း သိသိသာသာ ချဲ့ထွင်မှုနှင့်အတူ 20 ရာစုအစပိုင်းမှစတင်ကာ အမေရိကန်နိုင်ငံရေးဘဝတွင် ပိုမိုအားကောင်းသည့်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ခေတ်ပြိုင်ကာလတွင် သမ္မတသည် တစ်ခုတည်းသောကျန်ရှိနေသည့် ကမ္ဘာ့ စူပါပါဝါ ၏ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ကမ္ဘာ့ဩဇာအကြီးဆုံး နိုင်ငံရေးပုဂ္ဂိုလ်များထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ <ref>{{Cite magazine|url=https://time.com/4657665/steve-bannon-donald-trump/|title=Is Steve Bannon the Second Most Powerful Man in the World?|date=February 2, 2017}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2008/jan/03/uselections2008.world|title=Who should be the world's most powerful person?|date=January 3, 2008|location=London}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.newsweek.com/meacham-history-power-83117|title=Meacham: The History of Power|first=Jon|date=December 20, 2008|archivedate=September 4, 2010}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.newsweek.com/newsweek-50-barack-obama-83041|title=The Newsweek 50: Barack Obama|first=Fareed|date=December 20, 2008|archivedate=September 4, 2010}}</ref> အမည်ခံ GDP ဖြင့် အကြီးဆုံး စီးပွားရေး ရှိသော နိုင်ငံ ၏ ခေါင်းဆောင် အနေဖြင့် သမ္မတ သည် ပြည်တွင်း နှင့် နိုင်ငံတကာ တွင် အရေးပါသော ခိုင်မာသော နှင့် ပျော့ပျောင်းသော ပါဝါ ကို ပိုင်ဆိုင် သည် . ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံ ဥပဒေ အပိုဒ် ၂ သည် ပြည်ထောင်စု အစိုးရ၏ အုပ်ချုပ်ရေး မဏ္ဍိုင်ကို ဖွဲ့စည်းပြီး အုပ်ချုပ်ရေး အာဏာကို သမ္မတထံ အပ်နှင်းထားသည်။ ပါဝါတွင် ဖက်ဒရယ်ဥပဒေအား ကွပ်မျက်ခြင်းနှင့် ပြဋ္ဌာန်းခြင်းနှင့် ဗဟိုအလုပ်အမှုဆောင်များ၊ သံတမန်ရေးရာ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းနှင့် တရားရေးအရာရှိများကို ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ သံတမန်များ ခန့်အပ်ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်း နှင့် နိုင်ငံခြား အာဏာများနှင့် သဘောတူညီချက်များ ချုပ်ဆိုရန် သမ္မတအား ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် ကွန်ဂရက်မှ အတည်ပြုပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော နောက်ဆက်တွဲဥပဒေများပေါ်တွင် အခြေခံ၍ ခေတ်သစ်သမ္မတရာထူးတွင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အဓိကတာဝန်ရှိသည်။ [[အနုမြူနိုင်ငံကြီးများ|ဒုတိယအကြီးဆုံးနျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်]] သည့် ကမ္ဘာ့ ဈေးအကြီးဆုံးစစ်တပ်ကို ညွှန်ကြားရန်တာဝန်လည်း ပါဝင်သည်။ သမ္မတသည် ပြည်ထောင်စုဥပဒေပြုရေးနှင့် ပြည်တွင်းမူဝါဒချမှတ်ရာတွင်လည်း ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ အပြန်အလှန်ထိန်းကျောင်း မှုစနစ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် အပိုဒ် ၁၊ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၇ သည် သမ္မတအား လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သို့မဟုတ် ဗီတိုအာဏာ ဖြင့် ပြည်ထောင်စုဥပဒေပြုပိုင်ခွင့်ကို ပေးထားသည်။ ခေတ်သစ်သမ္မတများကို ၎င်းတို့၏နိုင်ငံရေးပါတီများ၏ ခေါင်းဆောင်များအဖြစ် ရှုမြင်လေ့ရှိသောကြောင့် မူဝါဒချမှတ်ခြင်းသည် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ဖြင့် သိသိသာသာပုံဖော်လာကာ သမ္မတများသည် ၎င်းတို့၏မူဝါဒဦးစားပေးမှုများကို မြှင့်တင်ရာတွင် တက်ကြွသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ကာ သမ္မတအပေါ် မှီခိုလေ့ရှိသော ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များ ၊ . <ref>{{Cite journal|first=J. P.|year=1988|title=The President's Legislative Agenda|pages=22–35|url=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0002716288499001002}}</ref> မကြာသေးမီဆယ်စုနှစ်များအတွင်း သမ္မတများသည် ပြည်တွင်းမူဝါဒကိုပုံဖော်ရန်အတွက် အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်များ ၊ အေဂျင်စီစည်းမျဉ်းများနှင့် တရားရေးဆိုင်ရာခန့်အပ်မှုများကို တိုးမြှင့်အသုံးပြုလာခဲ့သည်။ [[ဂျိုး ဘိုင်ဒင်|ဂျိုးဘိုင်ဒင်]] သည် ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက်၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် [[ဂျိုး ဘိုင်ဒင်၏ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ|သမ္မတအဖြစ် ကျမ်းသစ္စာဆို]]ခဲ့ပြီး [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]]၏ ၄၆ ဦးမြောက် လက်ရှိသမ္မတဖြစ်သည်။ ==ကိုးကား== co5gyjyvk61j0a74lcv25vhfj2u7t6h 0 230508 753934 753676 2022-08-10T03:52:43Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-၀န် +ဝန်) wikitext text/x-wiki '''ဟောဂျောင်း''' သို့မဟုတ် '''ခွင့်တန်း''' ({{lang-ko|허정, 許政}}; ဧပြီ ၈ ၁၈၉၆ ~ စက်တင်ဘာ ၁၈ ၁၉၈၈)သည် [[တောင်ကိုရီးယား]] နိုင်ငံရေးသမားနှင့် ကိုရီးယားလွတ်လပ်ရေး [[တက်ကြွထက်သန်သူများ|တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ]]ဖြစ်ပြီး ဒုတိယ တောင်ကိုရီးယား သမ္မတနိုင်ငံအတွင်း တောင်ကိုရီးယား၏ ဆဋ္ဌမမြောက် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite web|url=http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=enc&pk=20082300&field=id&p=%ED%97%88%EC%A0%95|archive-url=https://archive.today/20120714201200/http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=enc&pk=20082300&field=id&p=%ED%97%88%EC%A0%95|archive-date=2012-07-14|title=Yahu! Baekgwasajeon 야후! 백과사전 In Korean: &#91;Yahoo! Encyclopedia&#93;, s.v. "Heo Jeong" (허정)}}</ref> {{Infobox officeholder | honorific-prefix = လေးစားရပါသောလူကြီးမင်း | name = ဟောဂျောင်း | native_name = {{nobold|허정}}<br />{{nobold|許政}} | native_name_lang = ko | image = Heo Jeong.png | caption = ၁၉၅၀အစောပိုင်း၌ ဟောမျိုးနွယ် | order = တောင်ကိုရီးယား၏ ဆဋ္ဌမမြောက် ဝန်ကြီးချုပ် | term_start = ၁၉၆၀ ဇွန်လ ၁၅ရက် | term_end = ၁၉၆၀ ဩဂုတ်လ ၁၈ရက် | deputy = | predecessor = Ho Chong (Ministries involved) | successor = [[Chang Myon]] | order2 = | term_start2 = | term_end2 = | deputy2 = | predecessor2 = | successor2 = | birth_date = {{Birth date|1896|4|8|mf=y}} | birth_place = [[ပူဆန်မြို့]], [[Gyeongsang|Gyeongsang-do]], [[ဂျိုဆွန်း|ဂျိုဆွန်းမင်းဆက်]]<br />{{small|(ယခု [[ဘူဆန်မြို့]]၊ [[တောင်ကိုရီးယား]])}} | death_date = {{death date and age|1988|9|18|1896|4|8|mf=y}} | death_place = [[ဆိုးလ်မြို့]]၊ [[တောင်ကိုရီးယား]] | spouse = ပက်ကွီရန် | party = [[:en:Democratic Party (South Korea, 1955)|ဒီမိုကရေးတစ် ပါတီ]] | module =}} ==ကိုးကား== [[ကဏ္ဍ:တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ယာယီသမ္မတများ]] [[ကဏ္ဍ:၁၉၈၈ ကွယ်လွန်သူများ]] [[ကဏ္ဍ:၁၈၉၆ မွေးဖွားသူများ]] [[ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]] nstvf4l8ikl14zkq2knd6wynaeh3b8v 0 230524 753881 753725 2022-08-09T12:57:25Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki {{Infobox Korean name|title=ဒါန်ဂုန် (ဒါနဂုဏ)|image=File:Dangun Wanggeom.jpg|caption=ဒါန်ဂုန်၏ ပုံတူ|hangul={{linktext|단|군|왕|검}}|hanja={{linktext|檀|君|王|儉}}|rr=ဒါန်ဂူန်ဝါင်ဂေါမ်|mr=တန်ကုန်ဝံကောမ်|koreanipa={{IPA-ko|tan.ɡun waŋ.ɡʌm|}}}} '''ဒါန်ဂုန်'''({{lang-ko|단군၊ 檀君}}) သို့မဟုတ် '''ဒါန်ဂုန်ဝံဂေါမ်'''({{lang-ko|단군왕검၊ 檀君王儉}})သည် ယနေ့ခေတ် တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ [[လျောင်းနင်ပြည်နယ်|လျောနင်ပြည်နယ်]]နှင့် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ် မြောက်ပိုင်းရှိ ပထမဆုံးသော ဂိိုဂူလျာ[[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]အား တည်ထောင်သူနှင့် နတ်ဘုရားဘုရင်ဖြစ်သည်။ [[ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဒဏ္ဍာရီ]] [[ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]] 57gqpxijhuz0rv139drgf5fuapijr7k 753927 753881 2022-08-10T03:51:23Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ိိ +ိ) wikitext text/x-wiki {{Infobox Korean name|title=ဒါန်ဂုန် (ဒါနဂုဏ)|image=File:Dangun Wanggeom.jpg|caption=ဒါန်ဂုန်၏ ပုံတူ|hangul={{linktext|단|군|왕|검}}|hanja={{linktext|檀|君|王|儉}}|rr=ဒါန်ဂူန်ဝါင်ဂေါမ်|mr=တန်ကုန်ဝံကောမ်|koreanipa={{IPA-ko|tan.ɡun waŋ.ɡʌm|}}}} '''ဒါန်ဂုန်'''({{lang-ko|단군၊ 檀君}}) သို့မဟုတ် '''ဒါန်ဂုန်ဝံဂေါမ်'''({{lang-ko|단군왕검၊ 檀君王儉}})သည် ယနေ့ခေတ် တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ [[လျောင်းနင်ပြည်နယ်|လျောနင်ပြည်နယ်]]နှင့် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ် မြောက်ပိုင်းရှိ ပထမဆုံးသော ဂိုဂူလျာ[[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]အား တည်ထောင်သူနှင့် နတ်ဘုရားဘုရင်ဖြစ်သည်။ [[ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဒဏ္ဍာရီ]] [[ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]] sfwb9vvya1sgeynh0dqd0r78euxyd2z 0 230542 753921 753772 2022-08-10T03:18:22Z Albert Poliakoff 55831 wikitext text/x-wiki {{Infobox anthem | title = {{lang|zh-Hant|中華民國國歌}} | transcription = တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း | english_title = | image = National anthem of ROC score.gif{{!}}border | caption = သီချင်းစာရွက် | country = {{flagdeco|ROC}} [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]<hr />'''[[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကွန်မင်တန်]]'''၏ ပါတီသီချင်း | author = [[ဆွန်ယက်ဆင်]] | lyrics_date = ၁၉၂၄{{efn|မိန့်ခွန်းကိုအခြေခံ}} | composer = [[ချွန်မောက်ယွန်း]] | music_date = ၁၉၂၈ | adopted = ၁၉၃၀ (တရုတ်ပြည်မတွင်)<br />၁၉၄၅ (ထိုင်ဝမ်တွင်) | until = ၁၉၄၉ (တရုတ်ပြည်မတွင်) | sound = National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg | sound_title = တရားဝင်သံစုံတီးဝိုင်းတီးမှုတ်ခြင်း }} '''[[ဆန်မင်ကျူယီ]]'''ခေါ် လူထုစည်းမျဉ်းသုံးရပ်သည် [[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကူမင်တန်]]၏ ပါတီသီချင်းနှင့် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]မှ ၁၉၃၀ ခုနှစ်တွင် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သော တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်သီချင်းလည်းဖြစ်သည်။ [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အစိုးရ]]သည် [[တရုတ် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲ|တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်]]တွင် [[တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ]]ကို ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် [[ထိုင်ဝမ်ကျွန်း၏ ပထဝီဝင်|ထိုင်ဝမ်ကျွန်း]]သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသည့် ၁၉၄၉ ခုနှစ်အထိ တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယခင်က တရုတ် နိုင်ငံတော်သီချင်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သော "မင်္ဂလာရှိသောတိမ်တိုက်ဆီသို့ သီချင်း" ကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ဂျပန်တို့လက်နက်ချပြီးနောက် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ၁၉၄၅ အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]သည် "[[စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ]]" သီချင်းသစ်ဖြင့် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ နိုင်ငံတော်သီချင်း၏စာသားကို ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင် [[ဆွန်ယက်ဆင်]]၏ ၁၉၂၄ ခုနှစ် မိန့်ခွန်းမှ ရယူထားသည်။ စာသားများသည် နိုင်ငံသစ်၏မျှော်မှန်းချက်များကို ထိုနိုင်ငံ၏လူမျိူးများက အောင်မြင်စွာ ရယူထိန်းသိမ်းနိုင်ပုံကို ဖော်ပြလျက်ရှိသည်။<ref>{{cite web |title = National anthem |url = https://english.president.gov.tw/Page/97 |website = english.president.gov.tw |publisher=Office of the President |access-date=15 January 2020 }}</ref> "ဆန်မင်ကျူယီ" ဟု လူသိများသော်လည်း ထိုအမည်ကို တရားဝင်သုံနှုန်းမှုမရှိပေ။ ==မှတ်စု== {notelist}} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:အာရှ နိုင်ငံတော်သီချင်းများ]] 9mi3c7gyue06acstq1x14s1whxcvcr7 753922 753921 2022-08-10T03:20:08Z Albert Poliakoff 55831 wikitext text/x-wiki {{Infobox anthem | title = {{lang|zh-Hant|中華民國國歌}}<br />{{transl|zh|pinyin|italics=no|Zhōnghuá Mínguó Guógē}} | transcription = တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း | english_title = National Anthem of the Republic of China | image = National anthem of ROC score.gif{{!}}border | caption = သီချင်းစာရွက် | country = {{flagdeco|ROC}} [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]<hr />'''[[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကွန်မင်တန်]]'''၏ ပါတီသီချင်း | author = [[ဆွန်ယက်ဆင်]] | lyrics_date = ၁၉၂၄{{efn|မိန့်ခွန်းကိုအခြေခံ}} | composer = [[ချွန်မောက်ယွန်း]] | music_date = ၁၉၂၈ | adopted = ၁၉၃၀ (တရုတ်ပြည်မတွင်)<br />၁၉၄၅ (ထိုင်ဝမ်တွင်) | until = ၁၉၄၉ (တရုတ်ပြည်မတွင်) | sound = National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg | sound_title = တရားဝင်သံစုံတီးဝိုင်းတီးမှုတ်ခြင်း }} '''[[ဆန်မင်ကျူယီ]]'''ခေါ် လူထုစည်းမျဉ်းသုံးရပ်သည် [[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကူမင်တန်]]၏ ပါတီသီချင်းနှင့် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]မှ ၁၉၃၀ ခုနှစ်တွင် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သော တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်သီချင်းလည်းဖြစ်သည်။ [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အစိုးရ]]သည် [[တရုတ် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲ|တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်]]တွင် [[တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ]]ကို ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် [[ထိုင်ဝမ်ကျွန်း၏ ပထဝီဝင်|ထိုင်ဝမ်ကျွန်း]]သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသည့် ၁၉၄၉ ခုနှစ်အထိ တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယခင်က တရုတ် နိုင်ငံတော်သီချင်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သော "မင်္ဂလာရှိသောတိမ်တိုက်ဆီသို့ သီချင်း" ကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ဂျပန်တို့လက်နက်ချပြီးနောက် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ၁၉၄၅ အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]သည် "[[စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ]]" သီချင်းသစ်ဖြင့် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ နိုင်ငံတော်သီချင်း၏စာသားကို ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင် [[ဆွန်ယက်ဆင်]]၏ ၁၉၂၄ ခုနှစ် မိန့်ခွန်းမှ ရယူထားသည်။ စာသားများသည် နိုင်ငံသစ်၏မျှော်မှန်းချက်များကို ထိုနိုင်ငံ၏လူမျိူးများက အောင်မြင်စွာ ရယူထိန်းသိမ်းနိုင်ပုံကို ဖော်ပြလျက်ရှိသည်။<ref>{{cite web |title = National anthem |url = https://english.president.gov.tw/Page/97 |website = english.president.gov.tw |publisher=Office of the President |access-date=15 January 2020 }}</ref> "ဆန်မင်ကျူယီ" ဟု လူသိများသော်လည်း ထိုအမည်ကို တရားဝင်သုံနှုန်းမှုမရှိပေ။ ==မှတ်စု== {{notelist}} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:အာရှ နိုင်ငံတော်သီချင်းများ]] o79rh7bfh3s8adq9n2zi4ydnlnl9z3r 753925 753922 2022-08-10T03:28:45Z Albert Poliakoff 55831 wikitext text/x-wiki {{distinguish|တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အလံတင်သီချင်း|စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ}} {{Infobox anthem | title = {{lang|zh-Hant|中華民國國歌}}<br />{{transl|zh|pinyin|italics=no|Zhōnghuá Mínguó Guógē}} | transcription = တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း | english_title = National Anthem of the Republic of China | image = National anthem of ROC score.gif{{!}}border | caption = သီချင်းစာရွက် | country = {{flagdeco|ROC}} [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]<hr />'''[[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကွန်မင်တန်]]'''၏ ပါတီသီချင်း | author = [[ဆွန်ယက်ဆင်]] | lyrics_date = ၁၉၂၄{{efn|မိန့်ခွန်းကိုအခြေခံ}} | composer = [[ချွန်မောက်ယွန်း]] | music_date = ၁၉၂၈ | adopted = ၁၉၃၀ (တရုတ်ပြည်မတွင်)<br />၁၉၄၅ (ထိုင်ဝမ်တွင်) | until = ၁၉၄၉ (တရုတ်ပြည်မတွင်) | sound = National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg | sound_title = တရားဝင်သံစုံတီးဝိုင်းတီးမှုတ်ခြင်း }} '''[[ဆန်မင်ကျူယီ]]'''ခေါ် လူထုစည်းမျဉ်းသုံးရပ်သည် [[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကူမင်တန်]]၏ ပါတီသီချင်းနှင့် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]မှ ၁၉၃၀ ခုနှစ်တွင် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သော တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်သီချင်းလည်းဖြစ်သည်။ [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အစိုးရ]]သည် [[တရုတ် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲ|တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်]]တွင် [[တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ]]ကို ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် [[ထိုင်ဝမ်ကျွန်း၏ ပထဝီဝင်|ထိုင်ဝမ်ကျွန်း]]သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသည့် ၁၉၄၉ ခုနှစ်အထိ တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယခင်က တရုတ် နိုင်ငံတော်သီချင်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သော "မင်္ဂလာရှိသောတိမ်တိုက်ဆီသို့ သီချင်း" ကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ဂျပန်တို့လက်နက်ချပြီးနောက် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ၁၉၄၅ အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]သည် "[[စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ]]" သီချင်းသစ်ဖြင့် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ နိုင်ငံတော်သီချင်း၏စာသားကို ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင် [[ဆွန်ယက်ဆင်]]၏ ၁၉၂၄ ခုနှစ် မိန့်ခွန်းမှ ရယူထားသည်။ စာသားများသည် နိုင်ငံသစ်၏မျှော်မှန်းချက်များကို ထိုနိုင်ငံ၏လူမျိူးများက အောင်မြင်စွာ ရယူထိန်းသိမ်းနိုင်ပုံကို ဖော်ပြလျက်ရှိသည်။<ref>{{cite web |title = National anthem |url = https://english.president.gov.tw/Page/97 |website = english.president.gov.tw |publisher=Office of the President |access-date=15 January 2020 }}</ref> "ဆန်မင်ကျူယီ" ဟု လူသိများသော်လည်း ထိုအမည်ကို တရားဝင်သုံနှုန်းမှုမရှိပေ။ ==မှတ်စု== {{notelist}} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:အာရှ နိုင်ငံတော်သီချင်းများ]] ru8ey5nyldli5a2fgblln9s3qut9moy 754079 753925 2022-08-10T09:12:21Z Albert Poliakoff 55831 wikitext text/x-wiki {{distinguish|တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အလံတင်သီချင်း|စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ}} {{Infobox anthem | title = {{lang|zh-Hant|中華民國國歌}}<br />{{transl|zh|pinyin|italics=no|Zhōnghuá Mínguó Guógē}} | transcription = တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း | english_title = National Anthem of the Republic of China | image = National anthem of ROC score.gif{{!}}border | caption = သီချင်းစာရွက် | country = {{flagdeco|ROC}} [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]<hr /> {{flagicon image|Naval Jack of the Republic of China.svg}} '''[[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကွန်မင်တန်]]'''၏ ပါတီသီချင်း | author = [[ဆွန်ယက်ဆင်]] | lyrics_date = ၁၉၂၄{{efn|မိန့်ခွန်းကိုအခြေခံ}} | composer = [[ချွန်မောက်ယွန်း]] | music_date = ၁၉၂၈ | adopted = ၁၉၃၀ (တရုတ်ပြည်မတွင်)<br />၁၉၄၅ (ထိုင်ဝမ်တွင်) | until = ၁၉၄၉ (တရုတ်ပြည်မတွင်) | sound = National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg | sound_title = တရားဝင်သံစုံတီးဝိုင်းတီးမှုတ်ခြင်း }} '''[[ဆန်မင်ကျူယီ]]'''ခေါ် လူထုစည်းမျဉ်းသုံးရပ်သည် [[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကူမင်တန်]]၏ ပါတီသီချင်းနှင့် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]မှ ၁၉၃၀ ခုနှစ်တွင် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သော တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်သီချင်းလည်းဖြစ်သည်။ [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အစိုးရ]]သည် [[တရုတ် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲ|တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်]]တွင် [[တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ]]ကို ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် [[ထိုင်ဝမ်ကျွန်း၏ ပထဝီဝင်|ထိုင်ဝမ်ကျွန်း]]သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသည့် ၁၉၄၉ ခုနှစ်အထိ တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယခင်က တရုတ် နိုင်ငံတော်သီချင်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သော "မင်္ဂလာရှိသောတိမ်တိုက်ဆီသို့ သီချင်း" ကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ဂျပန်တို့လက်နက်ချပြီးနောက် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ၁၉၄၅ အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]သည် "[[စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ]]" သီချင်းသစ်ဖြင့် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ နိုင်ငံတော်သီချင်း၏စာသားကို ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင် [[ဆွန်ယက်ဆင်]]၏ ၁၉၂၄ ခုနှစ် မိန့်ခွန်းမှ ရယူထားသည်။ စာသားများသည် နိုင်ငံသစ်၏မျှော်မှန်းချက်များကို ထိုနိုင်ငံ၏လူမျိူးများက အောင်မြင်စွာ ရယူထိန်းသိမ်းနိုင်ပုံကို ဖော်ပြလျက်ရှိသည်။<ref>{{cite web |title = National anthem |url = https://english.president.gov.tw/Page/97 |website = english.president.gov.tw |publisher=Office of the President |access-date=15 January 2020 }}</ref> "ဆန်မင်ကျူယီ" ဟု လူသိများသော်လည်း ထိုအမည်ကို တရားဝင်သုံနှုန်းမှုမရှိပေ။ ==မှတ်စု== {{notelist}} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:အာရှ နိုင်ငံတော်သီချင်းများ]] [[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံတော်သီချင်းများ]] gvpyerovaz8hn2fh6nrza3tprwshq6a 754082 754079 2022-08-10T09:16:40Z Albert Poliakoff 55831 wikitext text/x-wiki {{distinguish|တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အလံတင်သီချင်း|စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ}} {{Infobox anthem | title = {{lang|zh-Hant|中華民國國歌}}<br />{{transl|zh|pinyin|italics=no|Zhōnghuá Mínguó Guógē}} | transcription = တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း | english_title = National Anthem of the Republic of China | image = National anthem of ROC score.gif{{!}}border | caption = သီချင်းစာရွက် | country = {{flagdeco|ROC}} [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]<hr /> {{flagicon image|Naval Jack of the Republic of China.svg}} '''[[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကွန်မင်တန်]]'''၏ ပါတီသီချင်း | author = [[ဆွန်ယက်ဆင်]] | lyrics_date = ၁၉၂၄{{efn|မိန့်ခွန်းကိုအခြေခံ}} | composer = [[ချွန်မောက်ယွန်း]] | music_date = ၁၉၂၈ | adopted = ၁၉၃၀ (တရုတ်ပြည်မတွင်)<br />၁၉၄၅ (ထိုင်ဝမ်တွင်) | until = ၁၉၄၉ (တရုတ်ပြည်မတွင်) | sound = National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg | sound_title = တရားဝင်သံစုံတီးဝိုင်းတီးမှုတ်ခြင်း }} '''[[ဆန်မင်ကျူယီ]]'''ခေါ် လူထုစည်းမျဉ်းသုံးရပ်သည် [[ကွန်မင်တန်ပါတီ|ကူမင်တန်]]၏ ပါတီသီချင်းနှင့် [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]မှ ၁၉၃၀ ခုနှစ်တွင် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သော တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်သီချင်းလည်းဖြစ်သည်။ [[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ အစိုးရ]]သည် [[တရုတ် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲ|တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်]]တွင် [[တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ]]ကို ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် [[ထိုင်ဝမ်ကျွန်း၏ ပထဝီဝင်|ထိုင်ဝမ်ကျွန်း]]သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသည့် ၁၉၄၉ ခုနှစ်အထိ တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယခင်က တရုတ် နိုင်ငံတော်သီချင်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သော "မင်္ဂလာရှိသောတိမ်တိုက်ဆီသို့ သီချင်း" ကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ဂျပန်တို့လက်နက်ချပြီးနောက် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ၁၉၄၅ အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]သည် "[[စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ချီတက်ပွဲ]]" သီချင်းသစ်ဖြင့် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ နိုင်ငံတော်သီချင်း၏စာသားကို ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင် [[ဆွန်ယက်ဆင်]]၏ ၁၉၂၄ ခုနှစ် မိန့်ခွန်းမှ ရယူထားသည်။ စာသားများသည် နိုင်ငံသစ်၏မျှော်မှန်းချက်များကို ထိုနိုင်ငံ၏လူမျိူးများက အောင်မြင်စွာ ရယူထိန်းသိမ်းနိုင်ပုံကို ဖော်ပြလျက်ရှိသည်။<ref>{{cite web |title = National anthem |url = https://english.president.gov.tw/Page/97 |website = english.president.gov.tw |publisher=Office of the President |access-date=15 January 2020 }}</ref> "ဆန်မင်ကျူယီ" ဟု လူသိများသော်လည်း ထိုအမည်ကို တရားဝင်သုံနှုန်းမှုမရှိပေ။ == တေးသံ == <score sound="1"> \relative c' { \key c \major \time 4/4 \partial 4 c\mf c2. e4 e2. g4 g2. e4 d2. e4 c'2. a8( g) \bar "|" \break a2. e4 a2. g8( fis) g2.\fermata g4-.\p( f-. a-. g-. c-.)( b-. d-. c-.) a( \bar "|" \break a c a g e d c) g'\mf g2. a8( g) g2. c4 c2. a8( g) \bar "|" \break g2. g4\ff e'2. d8.( e16) d2. g,4 d'2. d8.( e16) c2. \bar "|."} </score> ==မှတ်စု== {{notelist}} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:အာရှ နိုင်ငံတော်သီချင်းများ]] [[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံတော်သီချင်းများ]] 50sytlr8nqieypaaqt1pt7e46l1umua 0 230586 753928 753873 2022-08-10T03:51:33Z NjsBot 36203 ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ိိ +ိ) wikitext text/x-wiki {{Infobox Chinese|name=ကီဇ|pic=Ping Sien Si - 072 Ji Zi (16137921534).jpg|piccap=ကီဇ|t={{linktext|箕|子}}|s={{linktext|箕|子}}|p=ဂျီဇီ|w=ကျီဇု|hangul={{linktext|기|자}}|hanja=箕子|rr=ဂီဂျာ|mr=ကီကျာ}} '''ကီဇ'''([[ဟန်ဂျာ]]: 箕子) သို့မဟုတ် '''ဂီဂျာ'''({{lang-ko|기자}})သည် ဘီစီအီး ၁၁ရာစုတွင် ကိဇဂျိုဆွန်းပြည်ကို အုပ်စိုးခဲ့သည်ဟု ဒဏ္ဍာရီတစ်ပိုင်းအရ ဆိုထားသော [[တရုတ်သမိုင်း|တရုတ်ပညာရှိ]] ဖြစ်သည်။ ''မှတ်တမ်းစာအုပ်များ'' နှင့် ''ဘမ်ဘူအန်နလ်'' ကဲ့သို့သော တရုတ်အစောပိုင်းစာရွက်စာတမ်းများက ၎င်းအား ရှင်ဘုရင်နှင့် ပြန်လည်သရုပ်ပြခြင်းအတွက် အပြစ်ပေးခံရသော [[ရှန်မင်းဆက်|ရှံမင်းဆက်]] နောက်ဆုံးဘုရင်၏ သီလရှိသော ဆွေမျိုးတစ်ဦး အဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ stk71bmseif0tuzbkwn3oragiowm30n 0 230590 753877 2022-08-09T12:13:38Z Chan Sung-Min 102525 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1100418431|Muyeol of Silla]]" wikitext text/x-wiki ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း (၆၀၄-၆၆၁)၊ (မွေးအမည်: ဂင်ချုန်းချူ) [[သုံးပြည်ထောင်ခေတ် (ကိုရီးယား)|ကိုရီးယားသုံးပြည်ထောင်]]ထဲမှ ပြည်ထောင်တစ်ခု ဖြစ်သည့် ရှီလာ၏ ၂၉ယောက်မြောက် ဘုရင်ဖြစ်သည် ။ ကိုရီးယားနိုင်ငံသုံးနိုင်ငံ ပေါင်းစည်းရေးကို ဦးဆောင်သူအဖြစ် ချီးကျူးခံရသည်။ tkbhuc1o11avk56hvrnjqe2w9kut27x 753878 753877 2022-08-09T12:14:50Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း (၆၀၄-၆၆၁)၊ (မွေးအမည်: ဂင်ချုန်းချူ) [[သုံးပြည်ထောင်ခေတ် (ကိုရီးယား)|ကိုရီးယားသုံးပြည်ထောင်]]ထဲမှ ပြည်ထောင်တစ်ခု ဖြစ်သည့် [[ရှီလာ]]၏ ၂၉ယောက်မြောက် ဘုရင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကိုရီးယား သုံးပြည်ထောင်ပေါင်းစည်းရေးကို ဦးဆောင်သူအဖြစ် ချီးကျူးခြင်း ခံရသည်။ bvgif30fzma7cpzarfnh9l2agckxgix 3 230591 753883 2022-08-09T13:25:04Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Naing Htun Lin ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၂၅၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) pvkp8i3upmg6fbc1zg9c51mugc2hdvn 3 230592 753884 2022-08-09T13:25:14Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Zionktz ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၂၅၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) lyu5l3wyn3ln24ab7ah8fvybdyl42le 3 230593 753885 2022-08-09T13:25:24Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် WEYARMO ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၂၅၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) cdbmf1c9ls54x3ko9250yuxkp8wr8l3 753887 753885 2022-08-09T13:35:23Z WEYARMO 104619 /* ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် WEYARMO ! */ အကြောင်းပြန်ခြင်း wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် WEYARMO ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၂၅၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|@Welcome-Bot]] :Yes [[အသုံးပြုသူ:WEYARMO|WEYARMO]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:WEYARMO|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၃၅၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) dk2qkze72dvv1sb48zo46emtukdmj97 3 230594 753891 2022-08-09T14:25:34Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Solvyn ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၅၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) cwfs91hh3njku2itehb0warclpyikjo 3 230595 753892 2022-08-09T14:25:44Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Bee z htike ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၅၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) sz920n1p39tr0j9qc8ccx1a0127wo9q 3 230596 753896 2022-08-09T16:26:01Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Z.lung wa ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၂၆၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) k9sw0tpc70yb0ag7w35dk3hl3d5wpm0 3 230597 753897 2022-08-09T16:26:11Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Kyaw Htut Khung ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၂၆၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) ep0r5ourzarue86nolvutissdhdce9g 3 230598 753900 2022-08-09T17:26:20Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် ArkarThingyan420 ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၂၆၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 9s7gwlsyrabjiqj8hrz9ol9392mo91k 3 230599 753901 2022-08-09T17:26:30Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Md Revyat ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၂၆၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) fkzdxw7j1zj74ime1ozenbzti0ca8e7 3 230600 753902 2022-08-09T17:26:40Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Joywin570 ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၂၆၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) n1op1s320wut1qpe6tx44uoeq3vick8 3 230601 753904 2022-08-09T18:26:50Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် MyanmarBizTech ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၂၆၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) icbnx9j3me15s9642rhrnccfki86r5i 3 230602 753905 2022-08-09T18:27:00Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Mr. Min Naung Khine ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၂၇၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 0rokgrtyboyvf0m0nmigd6ugtgaqx6f 3 230603 753906 2022-08-09T19:27:09Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် MinHtet006 ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၉:၂၇၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) fkuv09l8uzrs7kz2tc9fq9z4pwfe8lb 3 230604 753907 2022-08-09T20:27:19Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် ViolinTravellerYi ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၂၀:၂၇၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) eez5q5bfreoud8lz812cqs4as9uaon2 3 230605 753908 2022-08-09T20:27:29Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် လဝန်း ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၂၀:၂၇၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) o64o7dkxy3bbqhiabls9zmwjtqfickv 3 230606 753909 2022-08-09T21:27:38Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Kathitnwe ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၂၁:၂၇၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) nbtvhbymb3mogkr72wb9mnzepwmob1l 0 230607 753913 2022-08-10T00:58:42Z Chan Sung-Min 102525 [[ရှန်မင်းဆက်]] စာမျက်နှာကို [[ရှံမင်းဆက်]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ရှံမင်းဆက်]] tsrkgmmbitqgjpm9nccyfsrzbgnxpba 3 230608 753920 2022-08-10T03:17:30Z QueerEcofeminist 48651 [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:KarenWunderkind]] စာမျက်နှာကို [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Karenchik Kasabian]] သို့ QueerEcofeministက ရွှေ့ခဲ့သည်: အသုံးပြုသူ "[[Special:CentralAuth/KarenWunderkind|KarenWunderkind]]" ကို "[[Special:CentralAuth/Karenchik Kasabian|Karenchik Kasabian]]" သို့ အမည်ပြောင်းလဲစဉ် စာမျက်နှာအား အလိုအလျောက် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Karenchik Kasabian]] 2kam888eppcb029ax4m7jt1w9y9t2mf 3 230609 753988 2022-08-10T04:28:38Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် JAKKU009 ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 5dfilj0xuciiyds2xmt00feg5u63scm 3 230610 753989 2022-08-10T04:28:48Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် TechnoboaPlays ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) fzt4ekqkqqdreb2rvncr047fco8c8dj 3 230611 753990 2022-08-10T04:28:58Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Cookai1205 ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 64rvaaadzyeiunadopvz3eqbt931hqn 0 230612 753991 2022-08-10T04:50:20Z Chan Sung-Min 102525 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1074483016|ㅡ]]" wikitext text/x-wiki '''ㅡ (အု)''' သည် ကိုးရီးယား [[ဟန်ဂုလ်]]သရများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ|IPA]]အသံ [ɯ] နှင့်တူသော အသံထွက်သည်။အက္ခရာ "ㅡ" အတွက် [[ယူနီကုဒ်]]သည် U+3161 ဖြစ်သည်။ fq50nxk5qnhvyphp745139cwpt320n3 753992 753991 2022-08-10T04:51:38Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki '''ㅡ(အု)'''သည် ကိုးရီးယား [[ဟန်ဂုလ်]] သရများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံ [ɯ] နှင့်တူသော အသံထွက်သည်။ ဤ သရ '''ㅡ'''အတွက် [[ယူနီကုဒ်]]သည် U+3161 ဖြစ်သည်။ 874cig0nb50ct2dp1clahnb4sv0lyi4 753993 753992 2022-08-10T04:52:33Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki '''ㅡ(ု၊ အု)'''သည် ကိုးရီးယား [[ဟန်ဂုလ်]] သရများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံ [ɯ] နှင့်တူသော အသံထွက်သည်။ ဤ သရ '''ㅡ'''အတွက် [[ယူနီကုဒ်]]သည် U+3161 ဖြစ်သည်။ kik3lqpe2hk3gu5twjal3jw88tyfi2h 753994 753993 2022-08-10T04:56:36Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki '''ㅡ(ု၊ အု)'''သည် ကိုးရီးယား [[ဟန်ဂုလ်]] သရများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံ [ɯ] နှင့်တူသော အသံထွက်သည်။ ဤ သရ '''ㅡ'''အတွက် [[ယူနီကုဒ်]]သည် U+3161 ဖြစ်သည်။ [[ဖိုင်:ㅡ (eu) stroke order.png|center|Stroke order in writing ㅡ|thumb|'''ㅡ'''သရအား ရေးဆွဲပုံ]] {{Wiktionary|ㅡ}} c1xt04wgfix8s8fqc3te9rx8cqw52xa 753995 753994 2022-08-10T04:56:51Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki '''ㅡ(ု၊ အု)'''သည် ကိုးရီးယား [[ဟန်ဂုလ်]] သရများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံ [ɯ] နှင့်တူသော အသံထွက်သည်။ ဤ သရ '''ㅡ'''အတွက် [[ယူနီကုဒ်]]သည် U+3161 ဖြစ်သည်။ [[ဖိုင်:ㅡ (eu) stroke order.png|center|Stroke order in writing ㅡ|thumb|'''ㅡ''' သရအား ရေးဆွဲပုံ]] {{Wiktionary|ㅡ}} lckh2jshkzqvmb6no9c28e6fcpy1xg2 754087 753995 2022-08-10T09:20:21Z Ninjastrikers 22896 wikitext text/x-wiki {{unreferenced}} '''ㅡ''' (ု၊ အု) သည် ကိုးရီးယား [[ဟန်ဂုလ်]] သရများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံ [ɯ] နှင့်တူသော အသံထွက်သည်။ ဤ သရ '''ㅡ'''အတွက် [[ယူနီကုဒ်]]သည် U+3161 ဖြစ်သည်။ ==စာလုံး ရေးဆွဲပုံ== [[ဖိုင်:ㅡ (eu) stroke order.png|center|Stroke order in writing ㅡ|thumb|ㅡ သရအား ရေးဆွဲပုံ]] {{Wiktionary|ㅡ}} [[Category:ကိုရီးယားဘာသာစကား]] [[Category:သရစာလုံးများ]] {{Korea-stub}} {{Writingsystem-stub}} e55rpxtf8uykxwsc4xpwtmjpr6ku0ah 0 230614 753997 2022-08-10T05:01:43Z Chan Sung-Min 102525 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1057209995|ㅏ]]" wikitext text/x-wiki '''ㅏ(ာ၊အာ)'''သည် ကိုးရီးယား ဟန်ဂုလ်စာရေးစနစ်၏ ပထမဆုံးသော သရဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံထွက်သည် [[အလယ်အဖွင့်နီးပါးသရ|[ɐ]]] ဖြစ်သည်။ '''ㅏ''' အတွက် ယူနီကုဒ်သည် U+314F ဖြစ်သည်။ hh5espuzggp1t8uiqi06bbx4uxk3t7k 753998 753997 2022-08-10T05:02:13Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki '''ㅏ(ာ၊အာ)'''သည် ကိုးရီးယား ဟန်ဂုလ်စာရေးစနစ်၏ ပထမဆုံးသော သရဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံထွက်သည် [[အလယ်အဖွင့်နီးပါးသရ|[ɐ]]] ဖြစ်သည်။ '''ㅏ''' အတွက် ယူနီကုဒ်သည် U+314F ဖြစ်သည်။ 6dktvb7cnu07n1wjldewzougpkgydnu 753999 753998 2022-08-10T05:02:37Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki '''ㅏ(ာ၊ အာ)'''သည် ကိုးရီးယား ဟန်ဂုလ်စာရေးစနစ်၏ ပထမဆုံးသော သရဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံထွက်သည် [[အလယ်အဖွင့်နီးပါးသရ|[ɐ]]] ဖြစ်သည်။ '''ㅏ''' အတွက် ယူနီကုဒ်သည် U+314F ဖြစ်သည်။ 8nz6sbx2pxvfobicf2p219dqwn7p408 754072 753999 2022-08-10T09:02:38Z Ninjastrikers 22896 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hangul |Hangul image = Korean Alphabet vowel a.png |rr =a |mr = a }} '''ㅏ''' (ာ၊ အာ) သည် ကိုးရီးယား [[ဟန်ဂုလ်]]စာရေးစနစ်၏ ပထမဆုံးသော သရဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံထွက်သည် [[အလယ်အဖွင့်နီးပါးသရ|[ɐ]]] ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=https://www.omniglot.com/writing/korean.htm|title=Korean|publisher=Omniglot|accessdate=2021-10-20}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wiki.ucl.ac.uk/display/KOR/Script+and+pronunciation|title=Script and pronunciation|publisher=University College London|accessdate=2021-10-20}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=XMYgAwAAQBAJ|title=The Sounds of Korean|pages=XiX–XX|author=Jiyoung Shin, Jieun Kiaer, Jaeeun Cha|publisher=Cambridge University Press|year=2012|isbn=9781139789882}}</ref><ref>{{cite book|title=Handbook of the International Phonetic Association|chapter=Korean|pages=120–123|author=Hyun Bok Lee|publisher=Cambridge University Press|year=1999|isbn=9780521637510}}</ref> ㅏ အတွက် ယူနီကုဒ်သည် U+314F ဖြစ်သည်။ ==စုတ်ချက် ရေးဆွဲခြင်း== [[File:ㅏ (a) stroke order.png|center|Stroke order in writing ㅏ]] == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:သရစာလုံးများ]] [[ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဘာသာစကား]] {{Writingsystem-stub}} {{Korea-stub}} fwxx9pvn0if21wlbu7ijrolee6dmm55 754088 754072 2022-08-10T09:21:02Z Ninjastrikers 22896 /* စုတ်ချက် ရေးဆွဲခြင်း */ wikitext text/x-wiki {{Infobox Hangul |Hangul image = Korean Alphabet vowel a.png |rr =a |mr = a }} '''ㅏ''' (ာ၊ အာ) သည် ကိုးရီးယား [[ဟန်ဂုလ်]]စာရေးစနစ်၏ ပထမဆုံးသော သရဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ [[နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]]အသံထွက်သည် [[အလယ်အဖွင့်နီးပါးသရ|[ɐ]]] ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=https://www.omniglot.com/writing/korean.htm|title=Korean|publisher=Omniglot|accessdate=2021-10-20}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wiki.ucl.ac.uk/display/KOR/Script+and+pronunciation|title=Script and pronunciation|publisher=University College London|accessdate=2021-10-20}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=XMYgAwAAQBAJ|title=The Sounds of Korean|pages=XiX–XX|author=Jiyoung Shin, Jieun Kiaer, Jaeeun Cha|publisher=Cambridge University Press|year=2012|isbn=9781139789882}}</ref><ref>{{cite book|title=Handbook of the International Phonetic Association|chapter=Korean|pages=120–123|author=Hyun Bok Lee|publisher=Cambridge University Press|year=1999|isbn=9780521637510}}</ref> ㅏ အတွက် ယူနီကုဒ်သည် U+314F ဖြစ်သည်။ ==စာလုံး ရေးဆွဲပုံ== [[File:ㅏ (a) stroke order.png|center| ㅏ စာလုံးအား ရေးဆွဲပုံ]] == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:သရစာလုံးများ]] [[ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဘာသာစကား]] {{Writingsystem-stub}} {{Korea-stub}} c94un202g4jd7hy9a3fdzioz82a7qvd 0 230615 754002 2022-08-10T05:13:50Z Chan Sung-Min 102525 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1101094766|Munmu of Silla]]" wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီး ကာလ၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်း၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ( [[ဟန်ဂုလ်|Hangul]] : 법민 [[ဟန်ဂျာ|Hanja]] : 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> 7uzoxqwmdusk4l22ap03rcx87dq4506 754003 754002 2022-08-10T05:15:06Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီး ကာလ၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်း၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> m8rgbt3vhry9moi11rpvoqvkgt6f5dl 754004 754003 2022-08-10T05:15:31Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီး ကာလ၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်း၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ ==ရင်းမြစ်== <ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> hhlphgy32gm67quxdbl733on6o7jgx8 754005 754004 2022-08-10T05:16:02Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီး ကာလ၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်း၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ ==ရင်းမြစ်== k1ggis8x8nmjz9vhtpmedf6jrybhoz6 754006 754005 2022-08-10T05:16:15Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီး ကာလ၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်း၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== b08495svrnmchne5em1fph1q6s0j5nm 754007 754006 2022-08-10T05:16:34Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီး ကာလ၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်းတို့၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== pkjs7k7mh77qth7wbrakarpqvmj02e2 754008 754007 2022-08-10T05:25:17Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီးခေတ်၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။[[ {{Infobox royalty|name=မုန်မူမင်း|predecessor=[[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]|birth_name=법민၊ 法敏|title=문무왕|birth_date=၆၂၆ခုနှစ်|death_date=၆၈၁ခုနှစ်|father=ဂင်ချုန်းချူ ([[ထယ်ဂျွံမူယော်မင်း|မူယောလ်မင်း]])|mother=မုန်မျောင်း|religion=[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]|coronation=၆၆၁}} မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်းတို့၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== hzgt084jkrz9dqlkypy23e5lfnr6oh1 754009 754008 2022-08-10T05:25:37Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီးခေတ်၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ {{Infobox royalty|name=မုန်မူမင်း|predecessor=[[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]|birth_name=법민၊ 法敏|title=문무왕|birth_date=၆၂၆ခုနှစ်|death_date=၆၈၁ခုနှစ်|father=ဂင်ချုန်းချူ ([[ထယ်ဂျွံမူယော်မင်း|မူယောလ်မင်း]])|mother=မုန်မျောင်း|religion=[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]|coronation=၆၆၁}} မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်းတို့၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== g9l5aqz0nift8e7ogvbdk2yqifzo3jc 754010 754009 2022-08-10T05:26:08Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီးခေတ်၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ {{Infobox royalty|name=မုန်မူမင်း|predecessor=[[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]|birth_name=법민၊ 法敏|title=문무왕|birth_date=၆၂၆ခုနှစ်|death_date=၆၈၁ခုနှစ်|father=ဂင်ချုန်းချူ ([[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]])|mother=မုန်မျောင်း|religion=[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]|coronation=၆၆၁}} မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်းတို့၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== 7ox3qf5c3lw3vxmut6n2945hl7o4zmu 754011 754010 2022-08-10T05:28:13Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီးခေတ်၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ {{Infobox royalty|name=မုန်မူမင်း|predecessor=[[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]|birth_name=김법민၊ 法敏|title=문무왕၊ 文武王|birth_date=၆၂၆ခုနှစ်|death_date=၆၈၁ခုနှစ်|father=ဂင်ချုန်းချူ ([[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]])|mother=မုန်မျောင်း|religion=[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]|coronation=၆၆၁}} မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်းတို့၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== 3ldihtsfrhusm2f4grjsxdhx1kn4l4y 754012 754011 2022-08-10T05:29:16Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီးခေတ်၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ {{Infobox royalty |name=မုန်မူမင်း |predecessor=[[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]] |birth_name=김법민၊ 金法敏 |title=문무왕၊ 文武王 |birth_date=၆၂၆ခုနှစ် |death_date=၆၈၁ခုနှစ |father=ဂင်ချုန်းချူ ([[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]) |mother=မုန်မျောင်း |religion=[[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] |coronation=၆၆၁}} မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်းတို့၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== qbq5c11yyn5onfob3csawky0okbnyxw 754013 754012 2022-08-10T05:30:38Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီးခေတ်၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ {{Infobox royalty |name= မုန်မူမင်း |predecessor= [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]] |birth_name= ဂင်ဘော့ဘ်မင်း၊김법민၊ 金法敏 |title= 문무왕၊ 文武王 |birth_date= ၆၂၆ခုနှစ် |death_date= ၆၈၁ခုနှစ |father= ဂင်ချုန်းချူ ([[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]) |mother= မုန်မျောင်း |religion= [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] |coronation= ၆၆၁}} မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်းတို့၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== f2xshkcwkb0s2t7lgwkqtou7gu9uili 754014 754013 2022-08-10T05:33:31Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီးခေတ်၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်|အုပ်စိုးရှင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ {{Infobox royalty |name= မုန်မူမင်း |predecessor= [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]] |birth_name= ဂင်ဘော့ဘ်မင်း၊ 김법민၊ 金法敏 |title= 문무왕၊ 文武王 |birth_date= ၆၂၆ခုနှစ် |death_date= ၆၈၁ခုနှစ် |father= ဂင်ချုန်းချူ ([[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]) |mother= မုန်မျောင်း |religion= [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] |coronation= ၆၆၁ခုနှစ်|successor=ရှင်းမုန်မင်း}} မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်းတို့၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== 63iivs1ge587zklmxablhf2zqxztcf9 754015 754014 2022-08-10T05:37:31Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki မုန်မူမင်း(၆၂၆-၆၈၁; နန်းသက်- ၆၆၁-၆၈၁)သည် [[ရှီလာ]]၏ ၃၀ယောက်မြောက် [[ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ရှီလာပြည်ထောင်ကြီးခေတ်၏ ပထမဆုံးသော [[ဘုရင်]]အဖြစ် ယူဆထားရှိသည်။ {{Infobox royalty |name= မုန်မူမင်း |predecessor= [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]] |birth_name= ဂင်ဘော့ဘ်မင်း၊ 김법민၊ 金法敏 |title= 문무왕၊ 文武王 |birth_date= ၆၂၆ခုနှစ် |death_date= ၆၈၁ခုနှစ် |father= ဂင်ချုန်းချူ ([[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]) |mother= မုန်မျောင်း |religion= [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] |coronation= ၆၆၁ခုနှစ်|successor=ရှင်းမုန်မင်း|spouse=ဂျာအီမိဖုရား}} မုန်မူမင်းသည် [[ထယ်ဂျွံမူယောလ်မင်း|မူယောလ်မင်း]]နှင့် [[ကီမ်ယူရှင်း|ဂင်ယူရှင်း]]၏ ညီမ မုန်မျောင်းတို့၏ သားတော် ဖြစ်သည်။ ဖခမည်းတော်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် သူသည် ပင်လယ်ရေကြောင်းရေးရာများကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် ''ပါဂျင်ချန်'' ၏ ရုံးခန်းကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး [[တန်မင်းဆက်|တရုတ်၏ တံမင်းဆက်]]နှင့် နိုင်ငံ၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘော့ဘ်မင်းမင်းသား ({{lang-ko|법민}}၊ [[ဟန်ဂျာ]]: 法敏) အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခမည်းတော် ထီးနန်းဆက်ခံချိန်တွင် မုန်မူဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို ခံယူခဲ့သည်။ သူသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ''နဂါးဘုရင်'' ဘွဲ့အမည်ဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။<ref>Keith Pratt and Richard Rutt. ''[https://books.google.ca/books?id=8tdcAgAAQBAJ Korea: A Historical and Cultural Dictionary]''. Routledge. P.298.</ref> ==ရင်းမြစ်== ioxjfado1vnfy4jmn7vgkiri3820wh7 0 230616 754027 2022-08-10T06:28:30Z Chan Sung-Min 102525 [[တရုတ်စာ]] စာမျက်နှာကို [[တရုတ်စာသား]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[တရုတ်စာသား]] qvpxi7hds7wq0o8o9ye2ltdx76jx33t 1 230617 754029 2022-08-10T06:28:30Z Chan Sung-Min 102525 [[ဆွေးနွေးချက်:တရုတ်စာ]] စာမျက်နှာကို [[ဆွေးနွေးချက်:တရုတ်စာသား]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ဆွေးနွေးချက်:တရုတ်စာသား]] 502rmay01jfyo0r16p7dows09f6a3w8 3 230618 754030 2022-08-10T06:29:15Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Maung AungLinKhant ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၂၉၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) g541088eqz7esd9h62re9ylgsqink8e 3 230619 754031 2022-08-10T06:29:25Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Akatsuma zenitsu ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၂၉၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 4wfrw985fl4gjx1wp9j7tujyor5zgb6 3 230620 754032 2022-08-10T06:29:35Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Ko kaung htet ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၂၉၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 8axcgeq6qbh7lueafol9c8wgm5rz1yh 3 230621 754033 2022-08-10T06:29:45Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Kyawzinhtut2.t ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၂၉၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) lm6z9dcxdc0e5nmxblens75i6p44o95 0 230622 754035 2022-08-10T06:30:07Z Chan Sung-Min 102525 [[တရုတ်စာလုံး]] စာမျက်နှာကို [[ဟန်ဇိ]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ဟန်ဇိ]] 39n62oqwy85ad042wa2j949zfy5cxju 0 230623 754038 2022-08-10T07:19:34Z Chan Sung-Min 102525 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1102181994|Isabella I of Castile]]" wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=အစ္စဘဲလ်|image=IsabellaofCastile03.jpg|caption=ပုံတူ ({{c.|1490}})|alt=Portrait of Isabella aged 39|succession=[[:en:Queen of Castile|ကာစတီလျာ]]နှင့် [[:en:List of Leonese monarchs|León]]၏ ဘုရင်မ|reign=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၁– {{nowrap|26 November 1504}}|coronation=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၃<ref>{{cite book | title=Game of Queens: The Women Who Made Sixteenth-Century Europe | author=Gristwood, Sarah | year=2016 | publisher=[[Basic Books]]| url=https://books.google.com/books?id=TSnXCwAAQBAJ | page=30| isbn=9780465096794 }}</ref>|predecessor=[[:en:Henry IV of Castile|ဟင်နရီ ၄]]|successor=[[Joanna of Castile|Joanna]]|reg-type=Co-monarch|regent=[[:en:Ferdinand II of Aragon|ဖာဒီနန် ၂]]|spouse={{marriage|[[Ferdinand II of Aragon]]|1469}}|issue={{plainlist| * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[John, Prince of Asturias]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] }}|issue-link=#Family|issue-pipe=among others...|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Castile]]|mother=[[Isabella of Portugal, Queen of Castile|Isabella of Portugal]]|birth_date=22 April 1451|birth_place=[[Madrigal de las Altas Torres]]|death_date=26 November 1504 (aged 53)|death_place=[[Medina del Campo]]|burial_date=|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|signature=Isabella I of Castile Signature.svg|religion=[[Catholic Church in Spain|Roman Catholicism]]}} <references /> '''အစ္စဘဲလ် ၁''' ({{Lang-es|Isabel I}}; ၁၄၅၁ ၂၂ ဧပြီ ~ ၁၅၀၄ နိုဝင်ဘာ ၂၆)<ref>{{Cite web|date=28 March 2019|title=To seize power in Spain, Queen Isabella had to play it smart|url=https://www.nationalgeographic.com/history/magazine/2019/03-04/queen-isabellas-rise-to-spanish-throne/|archivedate=8 February 2021|language=en}}</ref>သည် ၁၄၇၄ခုနှစ်မှ မှ ၁၅၀၄ခုနှစ် သူမသေဆုံးချိန်အထိ ကာစတီလျာ၏ ၁၄၇၄မှ စ၍ ဘုရင် ဖာဒီနန် ၂ နှင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ထားခဲ့သည်။ la6xuol2x7gc5c5m9fehme6opmi9siq 754039 754038 2022-08-10T07:19:58Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=အစ္စဘဲလ်|image=IsabellaofCastile03.jpg|caption=ပုံတူ ({{c.|1490}})|alt=Portrait of Isabella aged 39|succession=[[:en:Queen of Castile|ကာစတီလျာ]]နှင့် [[:en:List of Leonese monarchs|León]]၏ ဘုရင်မ|reign=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၁– {{nowrap|26 November 1504}}|coronation=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၃<ref>{{cite book | title=Game of Queens: The Women Who Made Sixteenth-Century Europe | author=Gristwood, Sarah | year=2016 | publisher=[[Basic Books]]| url=https://books.google.com/books?id=TSnXCwAAQBAJ | page=30| isbn=9780465096794 }}</ref>|predecessor=[[:en:Henry IV of Castile|ဟင်နရီ ၄]]|successor=[[Joanna of Castile|Joanna]]|reg-type=Co-monarch|regent=[[:en:Ferdinand II of Aragon|ဖာဒီနန် ၂]]|spouse={{marriage|[[Ferdinand II of Aragon]]|1469}}|issue={{plainlist| * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[John, Prince of Asturias]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] }}|issue-link=#Family|issue-pipe=among others...|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Castile]]|mother=[[Isabella of Portugal, Queen of Castile|Isabella of Portugal]]|birth_date=22 April 1451|birth_place=[[Madrigal de las Altas Torres]]|death_date=26 November 1504 (aged 53)|death_place=[[Medina del Campo]]|burial_date=|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|signature=Isabella I of Castile Signature.svg|religion=[[Catholic Church in Spain|Roman Catholicism]]}} <references /> '''အစ္စဘဲလ် ၁''' ({{Lang-es|Isabel I}}; ၁၄၅၁ ၂၂ ဧပြီ ~ ၁၅၀၄ နိုဝင်ဘာ ၂၆)<ref>{{Cite web|date=28 March 2019|title=To seize power in Spain, Queen Isabella had to play it smart|url=https://www.nationalgeographic.com/history/magazine/2019/03-04/queen-isabellas-rise-to-spanish-throne/|archivedate=8 February 2021|language=en}}</ref>သည် ၁၄၇၄ခုနှစ်မှ မှ ၁၅၀၄ခုနှစ် သူမသေဆုံးချိန်အထိ ကာစတီလျာ၏ ၁၄၇၄မှ စ၍ ဘုရင် ဖာဒီနန် ၂ နှင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ထားခဲ့သည်။ ==ကိုးကား== p9alyle1zs9kzfgbx3atan4w9gttnrs 754040 754039 2022-08-10T07:20:38Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=အစ္စဘဲလ်|image=IsabellaofCastile03.jpg|caption=ပုံတူ ({{c.|1490}})|alt=Portrait of Isabella aged 39|succession=[[:en:Queen of Castile|ကာစတီလျာ]]နှင့် [[:en:List of Leonese monarchs|León]]၏ ဘုရင်မ|reign=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၁– {{nowrap|26 November 1504}}|coronation=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၃<ref>{{cite book | title=Game of Queens: The Women Who Made Sixteenth-Century Europe | author=Gristwood, Sarah | year=2016 | publisher=[[Basic Books]]| url=https://books.google.com/books?id=TSnXCwAAQBAJ | page=30| isbn=9780465096794 }}</ref>|predecessor=[[:en:Henry IV of Castile|ဟင်နရီ ၄]]|successor=[[Joanna of Castile|Joanna]]|reg-type=Co-monarch|regent=[[:en:Ferdinand II of Aragon|ဖာဒီနန် ၂]]|spouse={{marriage|[[Ferdinand II of Aragon]]|1469}}|issue={{plainlist| * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[John, Prince of Asturias]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] }}|issue-link=#Family|issue-pipe=among others...|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Castile]]|mother=[[Isabella of Portugal, Queen of Castile|Isabella of Portugal]]|birth_date=22 April 1451|birth_place=[[Madrigal de las Altas Torres]]|death_date=26 November 1504 (aged 53)|death_place=[[Medina del Campo]]|burial_date=|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|signature=Isabella I of Castile Signature.svg|religion=[[Catholic Church in Spain|Roman Catholicism]]}} <references /> '''အစ္စဘဲလ် ၁''' ({{Lang-es|Isabel I}}; ၁၄၅၁ ဧပြီ ၂၂ ~ ၁၅၀၄ နိုဝင်ဘာ ၂၆)<ref>{{Cite web|date=28 March 2019|title=To seize power in Spain, Queen Isabella had to play it smart|url=https://www.nationalgeographic.com/history/magazine/2019/03-04/queen-isabellas-rise-to-spanish-throne/|archivedate=8 February 2021|language=en}}</ref>သည် ၁၄၇၄ခုနှစ်မှ မှ ၁၅၀၄ခုနှစ် သူမသေဆုံးချိန်အထိ ကာစတီလျာ၏ ၁၄၇၄မှ စ၍ ဘုရင် ဖာဒီနန် ၂ နှင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ထားခဲ့သည်။ ==ကိုးကား== 7h2d8aev41x30yo14cpvjrlh83ltcjz 754041 754040 2022-08-10T07:21:18Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=အစ္စဘဲလ်|image=IsabellaofCastile03.jpg|caption=ပုံတူ ({{c.|1490}})|alt=Portrait of Isabella aged 39|succession=[[:en:Queen of Castile|ကာစတီလျာ]]နှင့် [[:en:List of Leonese monarchs|León]]၏ ဘုရင်မ|reign=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၁– {{nowrap|26 November 1504}}|coronation=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၃<ref>{{cite book | title=Game of Queens: The Women Who Made Sixteenth-Century Europe | author=Gristwood, Sarah | year=2016 | publisher=[[Basic Books]]| url=https://books.google.com/books?id=TSnXCwAAQBAJ | page=30| isbn=9780465096794 }}</ref>|predecessor=[[:en:Henry IV of Castile|ဟင်နရီ ၄]]|successor=[[Joanna of Castile|Joanna]]|reg-type=Co-monarch|regent=[[:en:Ferdinand II of Aragon|ဖာဒီနန် ၂]]|spouse={{marriage|[[Ferdinand II of Aragon]]|1469}}|issue={{plainlist| * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[John, Prince of Asturias]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] }}|issue-link=#Family|issue-pipe=among others...|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Castile]]|mother=[[Isabella of Portugal, Queen of Castile|Isabella of Portugal]]|birth_date=22 April 1451|birth_place=[[Madrigal de las Altas Torres]]|death_date=26 November 1504 (aged 53)|death_place=[[Medina del Campo]]|burial_date=|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|signature=Isabella I of Castile Signature.svg|religion=[[Catholic Church in Spain|Roman Catholicism]]}} '''အစ္စဘဲလ် ၁''' ({{Lang-es|Isabel I}}; ၁၄၅၁ ဧပြီ ၂၂ ~ ၁၅၀၄ နိုဝင်ဘာ ၂၆)<ref>{{Cite web|date=28 March 2019|title=To seize power in Spain, Queen Isabella had to play it smart|url=https://www.nationalgeographic.com/history/magazine/2019/03-04/queen-isabellas-rise-to-spanish-throne/|archivedate=8 February 2021|language=en}}</ref>သည် ၁၄၇၄ခုနှစ်မှ မှ ၁၅၀၄ခုနှစ် သူမသေဆုံးချိန်အထိ ကာစတီလျာ၏ ၁၄၇၄မှ စ၍ ဘုရင် ဖာဒီနန် ၂ နှင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ထားခဲ့သည်။ ==ကိုးကား== sf6ro4464kbqhrv98j7m9851o50qg1n 754042 754041 2022-08-10T07:21:42Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=အစ္စဘဲလ်|image=IsabellaofCastile03.jpg|caption=ပုံတူ ({{c.|1490}})|alt=Portrait of Isabella aged 39|succession=[[:en:Queen of Castile|ကာစတီလျာ]]နှင့် [[:en:List of Leonese monarchs|León]]၏ ဘုရင်မ|reign=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၁– {{nowrap|26 November 1504}}|coronation=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၃<ref>{{cite book | title=Game of Queens: The Women Who Made Sixteenth-Century Europe | author=Gristwood, Sarah | year=2016 | publisher=[[Basic Books]]| url=https://books.google.com/books?id=TSnXCwAAQBAJ | page=30| isbn=9780465096794 }}</ref>|predecessor=[[:en:Henry IV of Castile|ဟင်နရီ ၄]]|successor=[[Joanna of Castile|Joanna]]|reg-type=Co-monarch|regent=[[:en:Ferdinand II of Aragon|ဖာဒီနန် ၂]]|spouse={{marriage|[[Ferdinand II of Aragon]]|1469}}|issue={{plainlist| * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[John, Prince of Asturias]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] }}|issue-link=#Family|issue-pipe=among others...|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Castile]]|mother=[[Isabella of Portugal, Queen of Castile|Isabella of Portugal]]|birth_date=22 April 1451|birth_place=[[Madrigal de las Altas Torres]]|death_date=26 November 1504 (aged 53)|death_place=[[Medina del Campo]]|burial_date=|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|signature=Isabella I of Castile Signature.svg|religion=[[Catholic Church in Spain|Roman Catholicism]]}} '''အစ္စဘဲလ် ၁'''({{Lang-es|Isabel I}} ; ၁၄၅၁ ဧပြီ ၂၂ ~ ၁၅၀၄ နိုဝင်ဘာ ၂၆)သည် ၁၄၇၄ခုနှစ်မှ မှ ၁၅၀၄ခုနှစ် သူမသေဆုံးချိန်အထိ ကာစတီလျာ၏ ၁၄၇၄မှ စ၍ ဘုရင် ဖာဒီနန် ၂ နှင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ထားခဲ့သည်။ ==ကိုးကား== 7z39rftpicyu2gzpgtmwabpk7aq8hud 754049 754042 2022-08-10T07:40:06Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=အစ္စဘဲလ်|image=IsabellaofCastile03.jpg|caption=ပုံတူ ({{c.|1490}})|alt=Portrait of Isabella aged 39|succession=[[:en:Queen of Castile|ကာစတီလျာ]]နှင့် [[:en:List of Leonese monarchs|León]]၏ ဘုရင်မ|reign=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၁– {{nowrap|26 November 1504}}|coronation=၁၄၇၄ ဒီဇင်ဘာ ၁၃<ref>{{cite book | title=Game of Queens: The Women Who Made Sixteenth-Century Europe | author=Gristwood, Sarah | year=2016 | publisher=[[Basic Books]]| url=https://books.google.com/books?id=TSnXCwAAQBAJ | page=30| isbn=9780465096794 }}</ref>|predecessor=[[:en:Henry IV of Castile|ဟင်နရီ ၄]]|successor=[[Joanna of Castile|Joanna]]|reg-type=Co-monarch|regent=[[ဖေဒီနန်ဒို ၂]]|spouse={{marriage|[[Ferdinand II of Aragon]]|1469}}|issue={{plainlist| * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[John, Prince of Asturias]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] }}|issue-link=#Family|issue-pipe=among others...|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Castile]]|mother=[[Isabella of Portugal, Queen of Castile|Isabella of Portugal]]|birth_date=22 April 1451|birth_place=[[Madrigal de las Altas Torres]]|death_date=26 November 1504 (aged 53)|death_place=[[Medina del Campo]]|burial_date=|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|signature=Isabella I of Castile Signature.svg|religion=[[Catholic Church in Spain|Roman Catholicism]]}} '''အစ္စဘဲလ် ၁'''({{Lang-es|Isabel I}} ; ၁၄၅၁ ဧပြီ ၂၂ ~ ၁၅၀၄ နိုဝင်ဘာ ၂၆)သည် ၁၄၇၄ခုနှစ်မှ မှ ၁၅၀၄ခုနှစ် သူမသေဆုံးချိန်အထိ ကာစတီလျာ၏ ၁၄၇၄မှ စ၍ နတ်ရွာစံသည် အထိ [[ဖေဒီနန်ဒို ၂|ဘုရင် ဖေဒီနန်ဒို ၂]]နှင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ထားခဲ့သည်။ ==ကိုးကား== mgtp2e65zss2vgl60jxc4cjdxq1ttqw 3 230624 754043 2022-08-10T07:29:54Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Rulf Dabny Alarm ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၂၉၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 47r4arovtwedik6ucejb6s01ftdafk0 0 230625 754044 2022-08-10T07:30:07Z Chan Sung-Min 102525 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1102860720|Ferdinand II of Aragon]]" wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|title=|name=ဖေနန်ဒို ၂|image=Michel Sittow 004.jpg|alt=Painting of King Ferdinand|caption=ပုံတူ|succession=|reign=၁၄၇၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀ – {{nowrap|၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃}}|predecessor=[[:en:John II of Aragon|ဂျွန် ၂]]|successor=[[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles I]] and [[Joanna I of Castile|Joanna I]]|birth_date=၁၄၅၂ မတ် ၁၀|birth_place=[[Sos del Rey Católico]], [[Aragon]]|death_date=၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃ (သက်တော် ၆၃)|death_place=[[Madrigalejo]], [[Extremadura]]|burial_date=၁၅၁၂ နိုဝင်ဘာ ၁၀|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|spouse={{plainlist| *{{marriage|[[Isabella I of Castile]]<br />|19 October 1469|26 November 1504|end=d}} *{{marriage|[[Germaine of Foix]]<br />|19 October 1505}}}}|issue={{plainlist| * [[John, Prince of Asturias|John, Prince of Asturias and Girona]] * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] * [[John, Prince of Girona]] * Illegitimate: * [[Alonso of Aragon|Alonso, Archbishop of Zaragoza and Valencia]] * [[Alonso de Estrada| Alonso, Governor of New Spain]] * [[Juana, Duchess of Frias]] * [[Maria Blanca]] * [[Maria Esperanza of Aragon|Maria Esperanza]] * [[Miguel Fernandez, Knight of Granada|Miguel Fernandez]] }}|issue-link=#ကလေးများ|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Aragon and Navarre]]|mother=[[Juana Enríquez|Joanna Enríquez]]|religion=[[Roman Catholicism]]|signature=Ferdinand II of Aragon signature.svg}} bea3k8dhg30bpl5nmomecd7jvhe6j2q 754045 754044 2022-08-10T07:37:11Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki '''ဖေနန်ဒို ၂'''({{lang-it|Ferdinando}}; {{lang-la|Ferdinandus}}; {{lang-es|Fernando}}; 10 March ၁၄၅၂ မတ် ၁၀ – ၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃)သည် အာရာဂွန်၏ ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ {{Infobox royalty|title=|name=ဖေနန်ဒို ၂|image=Michel Sittow 004.jpg|alt=Painting of King Ferdinand|caption=ပုံတူ|succession=|reign=၁၄၇၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀ – {{nowrap|၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃}}|predecessor=[[:en:John II of Aragon|ဂျွန် ၂]]|successor=[[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles I]] and [[Joanna I of Castile|Joanna I]]|birth_date=၁၄၅၂ မတ် ၁၀|birth_place=[[Sos del Rey Católico]], [[Aragon]]|death_date=၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃ (သက်တော် ၆၃)|death_place=[[Madrigalejo]], [[Extremadura]]|burial_date=၁၅၁၂ နိုဝင်ဘာ ၁၀|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|spouse={{plainlist| *{{marriage|[[Isabella I of Castile]]<br />|19 October 1469|26 November 1504|end=d}} *{{marriage|[[Germaine of Foix]]<br />|19 October 1505}}}}|issue={{plainlist| * [[John, Prince of Asturias|John, Prince of Asturias and Girona]] * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] * [[John, Prince of Girona]] * Illegitimate: * [[Alonso of Aragon|Alonso, Archbishop of Zaragoza and Valencia]] * [[Alonso de Estrada| Alonso, Governor of New Spain]] * [[Juana, Duchess of Frias]] * [[Maria Blanca]] * [[Maria Esperanza of Aragon|Maria Esperanza]] * [[Miguel Fernandez, Knight of Granada|Miguel Fernandez]] }}|issue-link=#ကလေးများ|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Aragon and Navarre]]|mother=[[Juana Enríquez|Joanna Enríquez]]|religion=[[Roman Catholicism]]|signature=Ferdinand II of Aragon signature.svg}} ej2itykurcpw5zq298ol4d3favpbw17 754046 754045 2022-08-10T07:37:38Z Chan Sung-Min 102525 [[ဖေနန်ဒို ၂]] စာမျက်နှာကို [[ဖေဒီနန်ဒို ၂]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki '''ဖေနန်ဒို ၂'''({{lang-it|Ferdinando}}; {{lang-la|Ferdinandus}}; {{lang-es|Fernando}}; 10 March ၁၄၅၂ မတ် ၁၀ – ၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃)သည် အာရာဂွန်၏ ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ {{Infobox royalty|title=|name=ဖေနန်ဒို ၂|image=Michel Sittow 004.jpg|alt=Painting of King Ferdinand|caption=ပုံတူ|succession=|reign=၁၄၇၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀ – {{nowrap|၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃}}|predecessor=[[:en:John II of Aragon|ဂျွန် ၂]]|successor=[[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles I]] and [[Joanna I of Castile|Joanna I]]|birth_date=၁၄၅၂ မတ် ၁၀|birth_place=[[Sos del Rey Católico]], [[Aragon]]|death_date=၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃ (သက်တော် ၆၃)|death_place=[[Madrigalejo]], [[Extremadura]]|burial_date=၁၅၁၂ နိုဝင်ဘာ ၁၀|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|spouse={{plainlist| *{{marriage|[[Isabella I of Castile]]<br />|19 October 1469|26 November 1504|end=d}} *{{marriage|[[Germaine of Foix]]<br />|19 October 1505}}}}|issue={{plainlist| * [[John, Prince of Asturias|John, Prince of Asturias and Girona]] * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] * [[John, Prince of Girona]] * Illegitimate: * [[Alonso of Aragon|Alonso, Archbishop of Zaragoza and Valencia]] * [[Alonso de Estrada| Alonso, Governor of New Spain]] * [[Juana, Duchess of Frias]] * [[Maria Blanca]] * [[Maria Esperanza of Aragon|Maria Esperanza]] * [[Miguel Fernandez, Knight of Granada|Miguel Fernandez]] }}|issue-link=#ကလေးများ|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Aragon and Navarre]]|mother=[[Juana Enríquez|Joanna Enríquez]]|religion=[[Roman Catholicism]]|signature=Ferdinand II of Aragon signature.svg}} ej2itykurcpw5zq298ol4d3favpbw17 754048 754046 2022-08-10T07:37:56Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki '''ဖေဒီနန်ဒို ၂'''({{lang-it|Ferdinando}}; {{lang-la|Ferdinandus}}; {{lang-es|Fernando}}; 10 March ၁၄၅၂ မတ် ၁၀ – ၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃)သည် အာရာဂွန်၏ ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ {{Infobox royalty|title=|name=ဖေဒီနန်ဒို ၂|image=Michel Sittow 004.jpg|alt=Painting of King Ferdinand|caption=ပုံတူ|succession=|reign=၁၄၇၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀ – {{nowrap|၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃}}|predecessor=[[:en:John II of Aragon|ဂျွန် ၂]]|successor=[[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles I]] and [[Joanna I of Castile|Joanna I]]|birth_date=၁၄၅၂ မတ် ၁၀|birth_place=[[Sos del Rey Católico]], [[Aragon]]|death_date=၁၅၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၃ (သက်တော် ၆၃)|death_place=[[Madrigalejo]], [[Extremadura]]|burial_date=၁၅၁၂ နိုဝင်ဘာ ၁၀|burial_place=[[Royal Chapel of Granada]]|spouse={{plainlist| *{{marriage|[[Isabella I of Castile]]<br />|19 October 1469|26 November 1504|end=d}} *{{marriage|[[Germaine of Foix]]<br />|19 October 1505}}}}|issue={{plainlist| * [[John, Prince of Asturias|John, Prince of Asturias and Girona]] * [[Isabella of Aragon, Queen of Portugal|Isabella, Queen of Portugal]] * [[Joanna of Castile|Joanna, Queen of Castile and Aragon]] * [[Maria of Aragon, Queen of Portugal|Maria, Queen of Portugal]] * [[Catherine of Aragon|Catherine, Queen of England]] * [[John, Prince of Girona]] * Illegitimate: * [[Alonso of Aragon|Alonso, Archbishop of Zaragoza and Valencia]] * [[Alonso de Estrada| Alonso, Governor of New Spain]] * [[Juana, Duchess of Frias]] * [[Maria Blanca]] * [[Maria Esperanza of Aragon|Maria Esperanza]] * [[Miguel Fernandez, Knight of Granada|Miguel Fernandez]] }}|issue-link=#ကလေးများ|house=[[House of Trastámara|Trastámara]]|father=[[John II of Aragon and Navarre]]|mother=[[Juana Enríquez|Joanna Enríquez]]|religion=[[Roman Catholicism]]|signature=Ferdinand II of Aragon signature.svg}} j830xpryu7vq0ll9q4m4r7ptlzwzlzi 0 230626 754047 2022-08-10T07:37:38Z Chan Sung-Min 102525 [[ဖေနန်ဒို ၂]] စာမျက်နှာကို [[ဖေဒီနန်ဒို ၂]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ဖေဒီနန်ဒို ၂]] kz4zf8tfq2xjpo1ciq4ye00z40itw1x 0 230627 754054 2022-08-10T08:04:16Z MxoeTxGxon 103603 ပေါင်းထည့်ပါ wikitext text/x-wiki {အာယုဗေဒ} သတ္တဝါအားလုံး နှင့် သစ်ပင် တို့၏ အသက်အပိုင်းအခြား ဖြစ်တည်ရှင်သန်စေခြင်း ကို လေ့လာရခြင်းသည် အာယုဗေဒ ဖြစ်၏။ ဇီဝဗေဒ မှ ခွဲထွက်လာသော ခက်မ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူ သည် ရှင်သန်နေထိုင်ရသော လူ့သက်တမ်း အချိန်ကာလ အသက်အပိုင်းအခြား အတွင်း၌ မွေးဖွားခြင်း၊ရှင်သန်ခြင်း၊သေဆုံးခြင်း ဟူသော သံသရာစက်ဝန်းအား လည်ပတ်စေနိုင်စွမ်းသော မူလဇစ်မြစ်ဖြစ်သည်။ အခြားသော တိရိစ္ဆာန် နှင့် သစ်ပင် တို့သည် သက်ရှိများဖြစ်သည့်တိုင် လူသားများကဲ့သို့ သက်တမ်း အပိုင်းအခြားအား ပိုင်တိုက်ခြင်းမရှိပဲ သက်ရှိလူသားများကသာ ထပ်လောင်းပိုင်ဆိုင်ကြပေသည်။ fnizuwnk6q5eypr22waojx3i4bm7etc 0 230628 754055 2022-08-10T08:16:23Z MxoeTxGxon 103603 ပေါင်းထည့်ပါ။ wikitext text/x-wiki {ဇလဗေဒ} ရှင်သန်နေထိုင်ရာ လူသားတို့၏ ကြိုးစားရုန်းကန် လုပ်ကိုင် ရှာဖွေ စားသောက်မှု ပြည့်မြောက်ခြင်း မှ ထွက်ကျလာသော ဘေးထွက် အပိုင်းအစများ စုပုံဓါတ်ပြုခြင်းကြောင့် ရာသီဥတုများ ကို ဖြစ်ပေါ်လာစေပါသည်။ထိုကဲ့သို့သော ဆက်စပ်မှု တို့ကို လေ့လာရသော မိုးလေဝသ အချက်အလက်များ ရရှိစေရန် လေ့လာ တွက်ချက်ရခြင်းမှာ ဇလဗေဒ ဖြစ်၏။ p6f52mk3eyqz89osijkzbo23129njjg 3 230629 754056 2022-08-10T08:30:03Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် မထိုက်ထိုက်ကျော် ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၀၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) gpeo69vdo3yt3mah6oaln05nmbvqun0 3 230630 754057 2022-08-10T08:30:13Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် THEINHTWE.TT ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၀၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) gu52dzw9w6662g6gzvfg6ccfa5n371b 0 230631 754058 2022-08-10T08:42:37Z Chan Sung-Min 102525 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1103611196|Felipe VI]]" wikitext text/x-wiki '''ဖေလီပီ ၆'''({{IPA-es|feˈlipe|lang}}; {{Efn|Most English-language media refer to the king as ''Felipe VI'', although a few sources have rendered his name as ''Philip VI''.<ref>e.g. ''[http://www.newstatesman.com/sport/2014/06/why-world-cup-not-reliable-political-football New Statesman]''</ref> In the [[languages of Spain]], his name is: *[[Aragonese language|Aragonese]], [[Asturian language|Asturian]], [[Basque language|Basque]], [[Spanish language|Spanish]]: ''Felipe VI'', {{IPA-es|feˈlipe|IPA}} *[[Catalan language|Catalan]], [[Occitan language|Occitan]]: ''Felip VI'', {{IPA-ca|fəˈlip|IPA}} *[[Galician language|Galician]]: ''Filipe VI'', {{IPA-gl|fiˈlipɪ|IPA}}}} '''Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia''' ; 30 January 1968)သည် စပိန်ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ယခင်ဘုရင် [[ကာလို့ ဝှမ်|ကာလို့စ် ၁]]နှင့် ဘုရင်မ ဆိုဖီအာ၏ သားတော်ဖြစ်ပြီး Infanta Elena၊ Duchess of Lugo နှင့် Infanta Cristina ဟူသော အစ်မတော်နှစ်ပါးရှိသည်။ ၂၀၀၄ခုနှစ်တွင် Felipe သည် တီဗီသတင်းထောက် Letizia Ortizနှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး သမီးနှစ်ယောက်ဖြစ်သည့် Leonor (သူ၏ အမွေဆက်ခံသူဟု ယူဆသူ)နှင့် Sofía ရှိသည်။ စပိန်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေအရ ဘုရင်််််စ်သူစ်သစစ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အဆင့်ဖြင့် စစ်ဦးစီးချုပ်အဖြစ် စပိန်တပ်မတော်၏ ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ <ref name="Wiki Source Spa Constitution 78">{{In lang|es}} [http://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_1978:_04 Título II. ]</ref> <ref name="Title II">Title II, Article 56, Subsection 1, Text: <br />''The King is the Head of State, the symbol of its unity and permanence. ''</ref> စပိန်နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး၌<ref name="Wiki Source Spa Constitution 78" /> <ref name="Title II" /> ဖေလီပီသည် ဖခမည်းတော် နန်းစွန့်ပြီးနောက် ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် နန်းတက်ခဲ့သည်။ <ref name="BBCAccede">{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-27916036|title=Felipe takes over as king of Spain|work=BBC News|date=18 June 2014}}</ref> <ref name="Telegraph">{{Cite web|title=Spain will have two kings and two queens|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/10898873/Spain-will-have-two-kings-and-two-queens.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/10898873/Spain-will-have-two-kings-and-two-queens.html|archive-date=11 January 2022|archivedate=14 June 2014|work=The Telegraph|last=Govan|first=Fiona|date=13 June 2014}}</ref> <ref name="ElPais">{{Cite web|title=Coronation of Prince Felipe to take place on June 18|url=http://elpais.com/elpais/2014/06/03/inenglish/1401790263_581257.html|last=Garea|first=Fernando|date=3 June 2014}}</ref> သူ၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ၂၀၁၆ခု ခုနှစ်တွင် စပိန်ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းခြင်း (ရွေးကောက်ပွဲအသစ်များဟုခေါ်ဆိုနိုင်စေရနကာတလိုနီယန်nian လွတ်လပ်ရေးဆန္ဒခံယ၊ူကိုဗစ် ၁၉D-19 ကူးစက်ရာဂါ ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပြီး တော်ဝင်ရေးရာများတွင် ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာမှုဆီသို့ ရွေ့လျားသွားခြင်းတို့ဖြင့် သူ၏အုပ်ချုပ်မှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ 2w55aceahu7jhsfe7or4oaesyyp8m7u 754059 754058 2022-08-10T08:46:29Z Chan Sung-Min 102525 wikitext text/x-wiki '''ဖေလီပီ ၆'''({{IPA-es|feˈlipe|lang}}; {{Efn|Most English-language media refer to the king as ''Felipe VI'', although a few sources have rendered his name as ''Philip VI''.<ref>e.g. ''[http://www.newstatesman.com/sport/2014/06/why-world-cup-not-reliable-political-football New Statesman]''</ref> In the [[languages of Spain]], his name is: *[[Aragonese language|Aragonese]], [[Asturian language|Asturian]], [[Basque language|Basque]], [[Spanish language|Spanish]]: ''Felipe VI'', {{IPA-es|feˈlipe|IPA}} *[[Catalan language|Catalan]], [[Occitan language|Occitan]]: ''Felip VI'', {{IPA-ca|fəˈlip|IPA}} *[[Galician language|Galician]]: ''Filipe VI'', {{IPA-gl|fiˈlipɪ|IPA}}}} '''Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia''' ; ၁၉၆၈ ဇန်နဝါရီ ၃၀‌ ~ )သည် စပိန်ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သူသည် ယခင်ဘုရင် [[ကာလို့ ဝှမ်|ကာလို့စ် ၁]]နှင့် ဘုရင်မ ဆိုဖီအာ၏ သားတော်ဖြစ်ပြီး Infanta Elena၊ Duchess of Lugo နှင့် Infanta Cristina ဟူသော အစ်မတော်နှစ်ပါးရှိသည်။ ၂၀၀၄ခုနှစ်တွင် Felipe သည် တီဗီသတင်းထောက် Letizia Ortizနှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး သမီးနှစ်ယောက်ဖြစ်သည့် Leonor (သူ၏ အမွေဆက်ခံသူဟု ယူဆသူ)နှင့် Sofía ရှိသည်။ စပိန်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေအရ ဘုရင်််််စ်သူစ်သစစ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အဆင့်ဖြင့် စစ်ဦးစီးချုပ်အဖြစ် စပိန်တပ်မတော်၏ ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ <ref name="Wiki Source Spa Constitution 78">{{In lang|es}} [http://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_1978:_04 Título II. ]</ref> <ref name="Title II">Title II, Article 56, Subsection 1, Text: <br />''The King is the Head of State, the symbol of its unity and permanence. ''</ref> စပိန်နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး၌<ref name="Wiki Source Spa Constitution 78" /> <ref name="Title II" /> ဖေလီပီသည် ဖခမည်းတော် နန်းစွန့်ပြီးနောက် ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် နန်းတက်ခဲ့သည်။ <ref name="BBCAccede">{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-27916036|title=Felipe takes over as king of Spain|work=BBC News|date=18 June 2014}}</ref> <ref name="Telegraph">{{Cite web|title=Spain will have two kings and two queens|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/10898873/Spain-will-have-two-kings-and-two-queens.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/10898873/Spain-will-have-two-kings-and-two-queens.html|archive-date=11 January 2022|archivedate=14 June 2014|work=The Telegraph|last=Govan|first=Fiona|date=13 June 2014}}</ref> <ref name="ElPais">{{Cite web|title=Coronation of Prince Felipe to take place on June 18|url=http://elpais.com/elpais/2014/06/03/inenglish/1401790263_581257.html|last=Garea|first=Fernando|date=3 June 2014}}</ref> သူ၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ၂၀၁၆ခု ခုနှစ်တွင် စပိန်ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းခြင်း (ရွေးကောက်ပွဲအသစ်များဟုခေါ်ဆိုနိုင်စေရနကာတလိုနီယန်nian လွတ်လပ်ရေးဆန္ဒခံယ၊ူကိုဗစ် ၁၉D-19 ကူးစက်ရာဂါ ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပြီး တော်ဝင်ရေးရာများတွင် ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာမှုဆီသို့ ရွေ့လျားသွားခြင်းတို့ဖြင့် သူ၏အုပ်ချုပ်မှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ <references /> 3347eole7or96ffg19ez3qvrtmoae1n 0 230632 754061 2022-08-10T08:47:20Z Chan Sung-Min 102525 [[ကာလို့ ဝှမ်]] စာမျက်နှာကို [[ကာလို့စ် ၁]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ကာလို့စ် ၁]] man9cwlscu7q5c0361r2zwff46tnm40 0 230633 754065 2022-08-10T08:50:47Z Chan Sung-Min 102525 [[ကာလို့စ် ၁]] စာမျက်နှာကို [[ဟူအန် ကာလို့စ် ၁]] သို့ Chan Sung-Minက ရွှေ့ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ဟူအန် ကာလို့စ် ၁]] ggg8v1yjclepa51me68s59l29h6ynir 10 230634 754067 2022-08-10T08:51:41Z Ninjastrikers 22896 "{{infobox |above = {{#invoke:String|match|s={{lc:{{PAGENAME}}}}|pattern=%a+}} |abovestyle = background-color: #ccf; |imagestyle = background-color: #fff; |image = '''[[ဟန်ဂုလ်]]'''<br />[[File:{{{Hangul image}}}|75px]] |data1 = {{Infobox Chinese/Korean |rr = {{{rr<includeonly>|</includeonly>}}} |mr..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{infobox |above = {{#invoke:String|match|s={{lc:{{PAGENAME}}}}|pattern=%a+}} |abovestyle = background-color: #ccf; |imagestyle = background-color: #fff; |image = '''[[ဟန်ဂုလ်]]'''<br />[[File:{{{Hangul image}}}|75px]] |data1 = {{Infobox Chinese/Korean |rr = {{{rr<includeonly>|</includeonly>}}} |mr = {{{mr<includeonly>|</includeonly>}}} }} |bodystyle = width: 16em; }}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> jczy932i86tkw6f1kvr2o6lfjaff14v 10 230635 754073 2022-08-10T09:03:28Z Ninjastrikers 22896 "{{asbox | image = Koreageostub.svg | pix = 30 | subject = [[ကိုရီးယား]]နှင့် ဆက်စပ်သော | qualifier = | category = ကိုရီးယား ဆောင်းပါးတိုများ | tempsort = | name = Template:Korea-stub }}<noinclude> Category:ကိုရီ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{asbox | image = Koreageostub.svg | pix = 30 | subject = [[ကိုရီးယား]]နှင့် ဆက်စပ်သော | qualifier = | category = ကိုရီးယား ဆောင်းပါးတိုများ | tempsort = | name = Template:Korea-stub }}<noinclude> [[Category:ကိုရီးယား ဆောင်းပါးတို တမ်းပလိတ်များ| ]] </noinclude> kc88qaaa8bmiqmuy0aqv52ug0rq9qam 14 230636 754074 2022-08-10T09:04:52Z Ninjastrikers 22896 "{{WPSS-cat}} {{Regional Stub Category | article=[[ကိုရီးယား]] | newstub=Korea-stub | category=ကိုရီးယား}} [[Category:အရှေ့အာရှ ဆောင်းပါးတိုများ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{WPSS-cat}} {{Regional Stub Category | article=[[ကိုရီးယား]] | newstub=Korea-stub | category=ကိုရီးယား}} [[Category:အရှေ့အာရှ ဆောင်းပါးတိုများ]] o74ju9jd19x6htvfjehqplsdjbw0sch 14 230637 754075 2022-08-10T09:05:52Z Ninjastrikers 22896 "{{WPSS-cat}} {{Stub category|article=အရှေ့အာရှ|newstub=East-Asia-stub|category=အရှေ့အာရှ}} [[Category:အာရှတိုက် ဆောင်းပါးတိုများ|*အရှေ့]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{WPSS-cat}} {{Stub category|article=အရှေ့အာရှ|newstub=East-Asia-stub|category=အရှေ့အာရှ}} [[Category:အာရှတိုက် ဆောင်းပါးတိုများ|*အရှေ့]] stt37x66ncagcqx9k3yvprblqdok4ap 10 230638 754076 2022-08-10T09:06:38Z Ninjastrikers 22896 "{{asbox | image = East Asia (orthographic projection).svg | pix = 30 | subject = [[အရှေ့အာရှ]]နှင့် ဆက်စပ်သော | qualifier = | category = အရှေ့အာရှ ဆောင်းပါးတိုများ | tempsort = | name = Template:East-Asia-stub }}" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{asbox | image = East Asia (orthographic projection).svg | pix = 30 | subject = [[အရှေ့အာရှ]]နှင့် ဆက်စပ်သော | qualifier = | category = အရှေ့အာရှ ဆောင်းပါးတိုများ | tempsort = | name = Template:East-Asia-stub }} 8jo83lwatfvqmbb1yt6k5anuad642h1 14 230639 754077 2022-08-10T09:08:24Z Ninjastrikers 22896 "{{cat main}} [[ကဏ္ဍ:အက္ခရာ]] [[ကဏ္ဍ:သရများ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{cat main}} [[ကဏ္ဍ:အက္ခရာ]] [[ကဏ္ဍ:သရများ]] fnob9seodc87nl46y62l3sngqtg701c 0 230640 754078 2022-08-10T09:08:48Z Ninjastrikers 22896 စာမျက်နှာကို [[သရ]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည် wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[သရ]] tv2ww3yqgeykj2vq0kist2u1pdbirkp 10 230641 754080 2022-08-10T09:14:39Z Ninjastrikers 22896 "{{asbox | image = quill_and_ink.svg | pix = 30 | subject = [[စာရေးခြင်း စနစ်]]နှင့် ဆက်စပ်သော | qualifier = | category = စာရေးခြင်း စနစ် ဆောင်းပါးတိုများ | tempsort = | name = Template:Writingsystem-stub..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{asbox | image = quill_and_ink.svg | pix = 30 | subject = [[စာရေးခြင်း စနစ်]]နှင့် ဆက်စပ်သော | qualifier = | category = စာရေးခြင်း စနစ် ဆောင်းပါးတိုများ | tempsort = | name = Template:Writingsystem-stub }} <noinclude>[[Category:Linguistics stub templates]]</noinclude> i23tk4exqthq7ur6al7cww5354d05nc 14 230642 754081 2022-08-10T09:16:12Z Ninjastrikers 22896 "{{WPSS-cat}} {{Stub Category|article=[[စာရေးခြင်း စနစ်]]များ|newstub=writingsystem-stub|category=စာရေးခြင်း စနစ်များ}} [[Category:ဘာသာဗေဒ ဆောင်းပါးတိုများ|*]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{WPSS-cat}} {{Stub Category|article=[[စာရေးခြင်း စနစ်]]များ|newstub=writingsystem-stub|category=စာရေးခြင်း စနစ်များ}} [[Category:ဘာသာဗေဒ ဆောင်းပါးတိုများ|*]] joofwixxl03t9z2ea7xqm1gjcrllf2m 14 230643 754083 2022-08-10T09:17:15Z Ninjastrikers 22896 "{{WPSS-cat}} {{Stub Category |article=[[ဘာသာဗေဒ]] |newstub=ling-stub |category=ဘာသာဗေဒ }} [[Category:ယဉ်ကျေးမှု ဆောင်းပါးတိုများ| ]] [[Category:လူမှုသိပ္ပံ ဆောင်းပါးတိုများ|*]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{WPSS-cat}} {{Stub Category |article=[[ဘာသာဗေဒ]] |newstub=ling-stub |category=ဘာသာဗေဒ }} [[Category:ယဉ်ကျေးမှု ဆောင်းပါးတိုများ| ]] [[Category:လူမှုသိပ္ပံ ဆောင်းပါးတိုများ|*]] gz76uqs7swmg7om8qkdsn3j16gyrv9d 754085 754083 2022-08-10T09:18:32Z Ninjastrikers 22896 [[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]ကို အသုံးပြု၍ [[Category:လူမှုသိပ္ပံ ဆောင်းပါးတိုများ]]ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်၊ [[Category:လူမှုရေးသိပ္ပံ ဆောင်းပါးတိုများ]]ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည် wikitext text/x-wiki {{WPSS-cat}} {{Stub Category |article=[[ဘာသာဗေဒ]] |newstub=ling-stub |category=ဘာသာဗေဒ }} [[Category:ယဉ်ကျေးမှု ဆောင်းပါးတိုများ| ]] [[ကဏ္ဍ:လူမှုရေးသိပ္ပံ ဆောင်းပါးတိုများ|*]] lhjc14zx4pyig5r1hnodo5vs6u74fkk 10 230644 754084 2022-08-10T09:17:54Z Ninjastrikers 22896 "{{asbox | image = Linguistics stub.svg | pix = 40 | subject = [[ဘာသာဗေဒ]] | qualifier = | category = ဘာသာဗေဒ ဆောင်းပါးတိုများ | tempsort = * | name = Template:Ling-stub }} <noinclude> [[Category:Linguistics stub templates]] </noinclude>" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{asbox | image = Linguistics stub.svg | pix = 40 | subject = [[ဘာသာဗေဒ]] | qualifier = | category = ဘာသာဗေဒ ဆောင်းပါးတိုများ | tempsort = * | name = Template:Ling-stub }} <noinclude> [[Category:Linguistics stub templates]] </noinclude> so3nxkxidl4nf8ce1a4glb56go6s5cy 2 230645 754090 2022-08-10T09:23:24Z MxoeTxGxon 103603 ပေါင်းထည့်ပါ wikitext text/x-wiki {MxoeTxGxon}={မိုးတဂွန်}={မွန်တဂိုး} လူ တော့ လူ ပါပဲ... လ နဲ့ တူ အောင် ကြိုးစားနေသော လူ တစ်ယောက် လ လို အေးမြသော အလင်းရောင် လ လို မြင်ရသူတိုင်းစိတ်ချမ်းသာစေသော ဂုဏ်သတ္တိ ထိုကဲ့သို့သော အကြောင်းကြောင့်... သင်ရ မြင်ရ ကြားရ တာနဲ့ သင်ဆရာ မြင်ဆရာ ကြားဆရာ အားလုံး ဦးထိပ်ပန်ဆင် ရင်းမှကြုံတွေ့သိမြင်မှတ်သားခဲ့ရတာတွေ အများသူငှာ အတွက် မေတ္တာဖြင့် ရေးသားမျှဝေပါ၏။ {MxoeTxGxon} {[(ခေတ္တ) ကျိန်စာသင့်နိုင်ငံတော်]} 2s5vzhzc4pb7o48dxb4k52i7tbd9i78 3 230646 754091 2022-08-10T09:30:22Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် စိုင်းရွှေပြည်စိုး ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၃၀၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) ak6ihbj56ip2tc6c8exw8af6g3timy7 3 230647 754092 2022-08-10T09:30:32Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Myatnoejeon ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၃၀၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 3zmjysih0bcyypfl63p2royep70axu0 0 230648 754093 2022-08-10T09:47:04Z Chan Sung-Min 102525 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1102817141|Seattle]]" wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ဆေအတဲလ် (ဝါရှင်တန်) | official_name = ဆေအတဲလ်မြို့ | settlement_type = [[မြို့]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 280 | image_style = border:1; | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Downtown Seattle skyline from Kerry Park - October 2019.jpg | image2 = University of Washington Quad, Spring 2007.jpg | image3 = Pike Place Market 1.jpg | image4 = Seattle_Center_as_night_falls.jpg | image5 = Seattle Great Wheel, Seattle, Washington, Estados Unidos, 2017-09-02, DD 16.jpg | image6 = Link trains at University St station in 2010.jpg | image7 = Amazon Spheres from 6th Avenue, April 2020.jpg }} | image_caption = | image_flag = Flag of Seattle.svg | image_seal = Seal of Seattle, Washington.png | image_blank_emblem = City of Seattle (logo).svg | named_for = [[Chief Seattle|Chief Si'ahl]] | nickname = မြမြို့တော်၊ ဂျက်မြို့တော်၊ မိုးမြို့တော် | motto = ပန်းမြို့တော်၊ ကုသိုလ်မြို့တော် | image_map = King County Washington Incorporated and Unincorporated areas Seattle Highlighted.svg | mapsize = 250x200px | map_caption = Location within [[King County, Washington|King County]] | pushpin_map = Washington#USA#North America | pushpin_label_position = | pushpin_map_caption = Location within the State of Washington##Location within the United States##Location within North America | pushpin_relief = 1 | subdivision_type = နိုင်ငံ | subdivision_name = အမေရိကန် | subdivision_type1 = ပြည်နယ် | subdivision_name1 = [[ဝါရှင်တန် ပြည်နယ်]] | subdivision_type2 = ကောင်တီ | subdivision_name2 = [[King County, Washington|ဘုရင်]] | established_title1 = တည်ထောင်သည့်နှစ် | established_date1 = {{start date |1851|11|13|mf=y}} | established_title2 = [[Municipal corporation|Incorporated as a town]] | established_date2 = {{start date|1865|01|14|mf=y}} | established_title3 = [[Municipal corporation|Incorporated as a city]] | established_date3 = {{start date|1869|12|02|mf=y}} | government_type = [[Mayor–council government|Mayor–council]] | governing_body = [[Seattle City Council]] | leader_title = [[Mayor of Seattle|Mayor]] | leader_name = [[Bruce Harrell]] ([[Democratic Party (United States)|D]]) | leader_title1 = [[Deputy mayor]]s | leader_name1 = Monisha Harrell, Tiffany Washington, and Kendee Yamaguchi | unit_pref = Imperial | area_footnotes = <ref name="CenPopGazetteer2019">{{cite web|title=2019 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2019_Gazetteer/2019_gaz_place_53.txt|publisher=United States Census Bureau|access-date=August 7, 2020}}</ref> | area_total_sq_mi = 142.07 | area_total_km2 = 367.97 | area_land_sq_mi = 83.99 | area_land_km2 = 217.54 | area_water_sq_mi = 58.08 | area_water_km2 = 150.43 | area_metro_sq_mi = 8,186 | area_metro_km2 = 21,202 | dimensions_footnotes = {{citation needed|date=August 2021}} | elevation_ft = 175 | elevation_m = 53 | elevation_min_ft = 0 | elevation_min_m = 0 | elevation_footnotes = {{citation needed|date=August 2021}} | population_as_of = [[2020 United States census|2020]] | population_total = 737015 | population_footnotes = <ref name="QuickFacts">{{cite web |title=QuickFacts: Seattle city, Washington |url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/seattlecitywashington/POP010220 |publisher=United States Census Bureau |access-date=20 August 2021}}</ref> | pop_est_footnotes = <ref name="QuickFacts"/> | pop_est_as_of = 2021 | population_est = 733919 | population_rank = {{nowrap|[[List of United States cities by population|18th]] in the United States<br />[[List of municipalities in Washington|1st]] in Washington}} | population_density_sq_mi = 8775.03 | population_density_km2 = 3387.95 | population_metro_footnotes = <ref name="2020Pop">{{cite web |title=2020 Population and Housing State Data |url=https://www.census.gov/library/visualizations/interactive/2020-population-and-housing-state-data.html |publisher=United States Census Bureau |access-date=22 August 2021}}</ref> | population_metro = 4018762 ([[List of metropolitan statistical areas|15th]]) | population_demonym = Seattleite<ref name="The Seattle Times">{{cite web |last1=Balk |first1=Gene |title=When can you call yourself a Seattleite? |url=http://blogs.seattletimes.com/fyi-guy/2012/10/02/when-can-you-call-yourself-a-seattleite/ |website=The Seattle Times |access-date=October 19, 2018 |date=October 2, 2012}}</ref> or Seattlite<ref name="City of Seattle">{{cite web |last1=Wilson-Codega |first1=Lily |title=About Seattle Sister Cities – Sister Cities {{!}} seattle.gov |url=http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/about-seattle-sister-cities |website=City of Seattle |access-date=October 19, 2018}}</ref> | postal_code_type = [[ZIP Code]]s | postal_code = {{collapsible list |title = {{nobold|ZIP Codes}}<ref>{{cite web |url=https://tools.usps.com/go/ZipLookupResultsAction!input.action?resultMode=1&address1=&address2=&city=Seattle&state=WA |publisher=USPS |title=Zip Code Lookup |archive-url=https://web.archive.org/web/20151112030118/http://tools.usps.com/go/ZipLookupResultsAction%21input.action?resultMode=1&address1=&address2=&city=Seattle&state=WA |archive-date=November 12, 2015 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://tools.usps.com/go/ZipLookupResultsAction!input.action?items=30&page=2&address1=&address2=&city=Seattle&state=WA |publisher=USPS |title=Zip Code Lookup |archive-url=https://web.archive.org/web/20151112030348/http://tools.usps.com/go/ZipLookupResultsAction%21input.action?items=30&page=2&address1=&address2=&city=Seattle&state=WA |archive-date=November 12, 2015 |url-status=live}}</ref> |list_style = text-align:center;display:none |98101–98119, 98121–98122, 98124–98127, 98129, 98131, 98133–98134, 98136, 98138–98139, 98141, 98144–98146, 98148, 98154–98155, 98158, 98160–98161, 98164–98166, 98168, 98170, 98174–98175, 98177–98178, 98181, 98185, 98188, 98190–98191, 98194–98195, 98198–98199}} | area_code = [[Area code 206|206]] | area_code_type = [[North American Numbering Plan|Area code]] | subdivision_name3 = [[Federal Information Processing Standards|FIPS code]] | other_name = | website = {{URL|https://www.seattle.gov|Seattle.gov}} | footnotes = }} <references /> '''ဆေအတဲလ်''' ({{IPAc-en|s|i|ˈ|æ|t|əl}}၊ {{IPAc-en|s|i|ˈ|æ|t|əl}}{{Respell|see|AT|əl}} )သည် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]] အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ [[ဆိပ်ကမ်း]]မြို့ ဖြစ်သည်။ 4joo5onvnw3uxi4gxt050uftos5qtm1 3 230649 754094 2022-08-10T10:30:41Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Hlaing Hlaing Moe ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၀၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 0n6woo8z2gsupbglzi35dmrgq243h4r 3 230650 754098 2022-08-10T11:30:50Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် သထူင်ႏပေႏ ခူန်သာ ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၀၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 0xnsok3231xfh8yneejmdtm91swb3nt 3 230651 754099 2022-08-10T11:31:00Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် WPPilot ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၁၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) onvyut5l6wk9f8f419w0ax17cwipthn 3 230652 754100 2022-08-10T11:31:10Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Aungksoe.mobile ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၁၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) g88dbi8y1ghgzh487478vqxxsampa02 3 230653 754101 2022-08-10T11:31:20Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Saw Thu Raing Mg ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၁၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) p4c9il18ermfxumh97muhkg3h11ut1s 3 230654 754102 2022-08-10T11:31:30Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Jello LOLL ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၁၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) entsi3eu63uwpbnqqpic5o1okluoo34