Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="nan">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>zh_min_nanwiki</dbname>
    <base>https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mûi-thé</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Tek-pia̍t</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thó-lūn</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Iōng-chiá</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Iōng-chiá thó-lūn</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia thó-lūn</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">tóng-àn</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">tóng-àn thó-lūn</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki thó-lūn</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Pang-bô͘</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pang-bô͘ thó-lūn</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pang-chān</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pang-chān thó-lūn</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Lūi-pia̍t</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Lūi-pia̍t thó-lūn</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1107</id>
    <revision>
      <id>3130634</id>
      <parentid>425897</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3346" xml:space="preserve">{{Infobox government agency
| agency_name     =  Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ
| nativename_a    = {{lang|zh-Hans|中华人民共和国国务院}}
| nativename_r    = Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn
| logo            = National Emblem of the People's Republic of China (2).svg
| logo_width      = 150px
| logo_caption    = [[National Emblem of the People's Republic of China|Emblem of the People's Republic of China]]
| seal            = 
| seal_width      = 
| seal_caption    = 
| formed          = {{start date and age|df=yes|1954|9|27}}
| preceding1      = [[:zh:中央人民政府政务院|Government Administration Council]] of the [[Central People's Government of the People's Republic of China (1949–54)|Central People's Government]] (1949–1954)
| preceding2      = [[National Development and Reform Commission|State Planning Commission of the Central People's Government]] (1952–1954)
| dissolved       = 
| superseding     = 
| agency_type     = [[Executive branch]] of the [[central government]]&lt;br /&gt;Executive body of the [[National People's Congress]]&lt;ref name=&quot;Constitution:85&quot;&gt;Article 85 of the ''[[Constitution of the People's Republic of China]]''&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Highest organ of State administration&lt;ref name=&quot;Constitution:85&quot; /&gt;
| jurisdiction    = [[Government of China|Government of the People's Republic of China]]
| headquarters    = [[Zhongnanhai#State Council Hall|State Council Hall]], [[Zhongnanhai]], [[Beijing]]
| motto           = {{lang|zh-Hans-CN|为人民服务}} &lt;br /&gt; ([[Serve the People]])
| employees       = 
| budget          = {{CNY|37.2}} trillion (2019)&lt;ref name=&quot;BBG&quot;&gt;{{cite web |url = https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-13/unraveling-the-mysteries-of-china-s-multiple-budgets-quicktake |title = Unraveling the Mysteries of China's Multiple Budgets |website = Bloomberg.com |date = 13 March 2020 }}&lt;/ref&gt;
| chief1_name     = [[Li Keqiang]]
| chief1_position = [[Premier of the State Council of the People's Republic of China|Premier]]
| chief2_name     = [[Han Zheng]], [[Sun Chunlan]], [[Hu Chunhua]], [[Liu He (politician)|Liu He]]
| chief2_position = [[Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China|Vice-Premiers]]
| chief3_name     = [[Wei Fenghe]], [[Wang Yong (politician)|Wang Yong]], [[Wang Yi (politician)|Wang Yi]], [[Zhao Kezhi]]
| chief3_position = [[State councillor (China)|State councillors]]
| child1_agency   = [[General Office of the State Council|General Office]]
| child2_agency   = [[Ministries of the People's Republic of China|26 Constituent Departments (cabinet-level)]]
| website         = {{URL|https://english.www.gov.cn|english.www.gov.cn}}
| footnotes       = 
}}

'''Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ''' ([[Hàn-jī]]: 中华人民共和国国务院; [[Hàn-gú Pheng-im]]: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn) sī [[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] siōng-kôan kok-ka kôan-le̍k ki-koan ê chı̍p-hêng ki-koan, iā-tio̍h-sī siāng-kôan kok-ka hêng-chèng ki-koan. I sī iû [[Kok-bū-īⁿ Chóng-lí|chóng-lí]], hù chóng-lí, [[kok-bū úi-ôan]] kah kok pō͘ ê pō͘-tiúⁿ, úi-goan-hōe chú-jīm téng-téng ê jîn-gôan chó͘-sêng.

Hiān-jīm ê Tiong-kok Kok-bū-īⁿ chóng-lí sī [[Un Ka-pó]].

{{phí}}

[[Category:Tiong-kok chèng-hú]]</text>
      <sha1>lndovz8t0yev957ru28l5jjedvfyqq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130635</id>
      <parentid>3130634</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3373" xml:space="preserve">{{Infobox government agency
| agency_name     =  Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ
| nativename_a    = {{lang|zh-Hans|中华人民共和国国务院}}
| nativename_r    = Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn
| logo            = National Emblem of the People's Republic of China (2).svg
| logo_width      = 150px
| logo_caption    = [[National Emblem of the People's Republic of China|Emblem of the People's Republic of China]]
| seal            = 
| seal_width      = 
| seal_caption    = 
| formed          = {{start date and age|df=yes|1954|9|27}}
| preceding1      = [[:zh:中央人民政府政务院|Government Administration Council]] of the [[Central People's Government of the People's Republic of China (1949–54)|Central People's Government]] (1949–1954)
| preceding2      = [[National Development and Reform Commission|State Planning Commission of the Central People's Government]] (1952–1954)
| dissolved       = 
| superseding     = 
| agency_type     = [[Executive branch]] of the [[central government]]&lt;br /&gt;Executive body of the [[National People's Congress]]&lt;ref name=&quot;Constitution:85&quot;&gt;Article 85 of the ''[[Constitution of the People's Republic of China]]''&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Highest organ of State administration&lt;ref name=&quot;Constitution:85&quot; /&gt;
| jurisdiction    = [[Government of China|Government of the People's Republic of China]]
| headquarters    = [[Zhongnanhai#State Council Hall|State Council Hall]], [[Zhongnanhai]], [[Beijing]]
| motto           = {{lang|zh-Hans-CN|为人民服务}} &lt;br /&gt; ([[Serve the People]])
| employees       = 
| budget          = {{CNY|37.2}} trillion (2019)&lt;ref name=&quot;BBG&quot;&gt;{{cite web |url = https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-13/unraveling-the-mysteries-of-china-s-multiple-budgets-quicktake |title = Unraveling the Mysteries of China's Multiple Budgets |website = Bloomberg.com |date = 13 March 2020 }}&lt;/ref&gt;
| chief1_name     = [[Li Keqiang]]
| chief1_position = [[Premier of the State Council of the People's Republic of China|Premier]]
| chief2_name     = [[Han Zheng]], [[Sun Chunlan]], [[Hu Chunhua]], [[Liu He (politician)|Liu He]]
| chief2_position = [[Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China|Vice-Premiers]]
| chief3_name     = [[Wei Fenghe]], [[Wang Yong (politician)|Wang Yong]], [[Wang Yi (politician)|Wang Yi]], [[Zhao Kezhi]]
| chief3_position = [[State councillor (China)|State councillors]]
| child1_agency   = [[General Office of the State Council|General Office]]
| child2_agency   = [[Ministries of the People's Republic of China|26 Constituent Departments (cabinet-level)]]
| website         = {{URL|https://english.www.gov.cn|english.www.gov.cn}}
| footnotes       = 
}}

'''Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ''' ([[Hàn-jī]]: 中华人民共和国国务院; [[Hàn-gú Pheng-im]]: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn) sī [[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] siōng-kôan kok-ka kôan-le̍k ki-koan ê chı̍p-hêng ki-koan, iā-tio̍h-sī siāng-kôan kok-ka hêng-chèng ki-koan. I sī iû [[Kok-bū-īⁿ Chóng-lí|chóng-lí]], hù chóng-lí, [[kok-bū úi-ôan]] kah kok pō͘ ê pō͘-tiúⁿ, úi-goan-hōe chú-jīm téng-téng ê jîn-gôan chó͘-sêng.

Hiān-jīm ê Tiong-kok Kok-bū-īⁿ chóng-lí sī [[Un Ka-pó]].

==Tsù-kái==
{{reflist}}

{{phí}}

[[Category:Tiong-kok chèng-hú]]</text>
      <sha1>ad6uv3829e4pvlnrpeyrjus8taeux7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiong-hoâ Bîn-kok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1486</id>
    <revision>
      <id>3130656</id>
      <parentid>3112906</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Supaplex</username>
        <id>13552</id>
      </contributor>
      <comment>Éng-kiú tiông-hok-hāng chhú-lí</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13295" xml:space="preserve">{{TwinHAN|Help:中華民國}}
{{Infobox country
|conventional_long_name = Tiong-hoâ Bîn-kok 
|native_name = {{lang|zh-tw|中華民國}}     
|common_name =  Tâi-oân 
     
|image_flag    = Flag of the Republic of China.svg
|image_coat    = National Emblem of the Republic of China.svg
|flag_type          = kok-kî
|symbol_type        = kok-hui

|national_motto =   
|national_anthem = {{lang|zh-hant|中華民國國歌}}&lt;br/&gt;&quot;[[Tiong-hoâ Bîn-kok Kok-koa]]&quot;&lt;br/&gt;&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top:0.4em;&quot;&gt;[[File:National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg]]&lt;/div&gt;
|flag_anthem     = {{lang|zh-hant|中華民國國旗歌}}&lt;br/&gt;&quot;[[Tiong-hoâ Bîn-kok Kok-kî-koa]]&quot;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top:0.4em;&quot;&gt;[[File:中華民國國旗歌 (演奏版).ogg]]&lt;/div&gt;   
   
|image_map =   Locator map of the ROC Taiwan.svg
|map_caption =      

|capital =  [[Tâi-pak-chhī]]      
|largest_city =  [[Sin-pak-chhī]]         

|official_languages = [[Tiong-hôa Bîn-kok Kok-gí]]
|national_languages = [[Tiong-hôa Bîn-kok Kok-gí|Kok-gí]], [[Tâi-gí]], [[Kheh-ka-gí]], [[Hok-chiu-ōe|Má-chó͘-oē]], [[Phô͘-sian-gú|O͘-khiu-ōe]], [[Tâi-oân Goân-chū-bîn-cho̍k-gí]], [[Tâi-oân chhiú-gí]]
|regional_languages = 

|ethnic_groups =     
|ethnic_groups_year =  
|ethnic_groups_ref = 
|religion =          
|religion_year =    
|religion_ref =      

|government_type = [[tan-it-chè]], [[poàn-chóng-thóng-chè]], [[bîn-chú kiōng-hô-kok]]  
|leader_title1     = Chóng-thóng
|leader_name1      = [[Chhoà Eng-bûn]]
|leader_title2     = Hù-chóng-thóng
|leader_name2      = [[Lōa Chheng-tek]]
|leader_title3     = Hêng-chèng-īⁿ Iⁿ-tiúⁿ
|leader_name3      = [[So͘ Cheng-chhiong]]

|legislature = [[Li̍p-hoat-īⁿ]]     
|upper_house =      
|lower_house =      
|sovereignty_type =  
|sovereignty_note = 
   
|area_km2 =  36,197    
|area_rank = 
|area_footnote =      
|percent_water = 
    
|population_estimate = 23,451,837
|population_estimate_rank = 56
|population_estimate_year = 2021
|population_census = 23,123,866
|population_census_rank = 
|population_census_year = 2010
|population_density_km2 = 650
|population_density_rank = 10
    
|GDP_PPP = {{increase}} $1.403 bān-ek
|GDP_PPP_rank = 19
|GDP_PPP_year = 2021
|GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $56,959
|GDP_PPP_per_capita_rank = 13

|GDP_nominal = {{increase}} $759.104 bān-ek    
|GDP_nominal_rank = 21
|GDP_nominal_year = 2021
|GDP_nominal_per_capita =  {{increase}} $32,123
|GDP_nominal_per_capita_rank = 29

|Gini = 34.1     
|Gini_change  = increase          
|Gini_rank = 
|Gini_year = 2017
|Gini_ref =  
   
|HDI = 0.916              
|HDI_change = increase       
|HDI_rank = 23
|HDI_year = 2019 
|HDI_ref =  
           
|currency = [[Sin-tâi-pè]] (NT$)         
|currency_code =  TWD
    
|time_zone = [[Tâi-oân Piau-chún-sî|NST]]     
|utc_offset = [[UTC+08:00|+8]]            
|time_zone_DST =      
|utc_offset_DST =  
|DST_note =       
 
|date_format =  {{bulleted list
 |YYYY-MM-DD ([[Chú-āu|AD]])
 |YYY-MM-DD ([[Bîn-kok kì-goân|AD–1911]])
}} 
|electricity =  110 V–60 Hz   
|drives_on = iū    
|cctld =   [[.tw]]&lt;br&gt;[[.台灣]]&lt;br&gt;[[.台湾]] 
|iso3166code = TW   
|calling_code = +886    

}}
'''Tiong-hôa Bîn-kok''' ({{hanji|中華民國}}) sī chit-má koán [[Tâi-oân]], [[Phêⁿ-ô͘]], [[Kim-mn̂g]], [[Má-chó͘-tó]] kap hù-kīn sió-tó ê chèng-tī si̍t-thé ê hō-miâ. I-ê chèng-hú chú-tiuⁿ Tiong-hôa Bîn-kok sī 1 ê [[chú-khoân kok-ka]], m̄-koh sè-kài toā-pō͘-hūn ê kok-ka lóng bô kā sêng-jīm, pō͘-hūn [[Tâi-oân to̍k-li̍p ūn-tōng]] ê lí-lūn-ka mā bô tông-ì chit ê chú-tiuⁿ. Nā kóng tio̍h koè-khì, Tiong-hôa Bîn-kok bat sī í [[Tiong-kok tāi-lio̍k]] kah [[Tiong-kok-lâng]] chiàm chú-iāu pō͘-hūn ê kok-ka. M̄-kò tī 1949 nî, sìn [[kiōng-sán-chú-gī]] ê jîn-bîn kā chèng-hú thui-hoan. Í goân-pún tōa-hūn ê chū-bîn tiông-sin kiàn-li̍p [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]]. Chhun--ê lâng tō kè-sio̍k í Tiong-hôa Bîn-kok ê miâ-gī, tī 1949 nî chó͘-iū hun-phoe so͘-khai kàu Tâi-oân têng khiā-khí.

== Gí-giân ==

Tiong-hôa Bîn-kok ê hiàn-hoat bô kui-tēng [[koaⁿ-hong gí-giân]], m̄-koh [[Hoâ-gí]] (hō͘-chò Kok-gí) sī si̍t-chè siōng î-it ê koaⁿ-hong gí-giân.

== Miâ-chheng ==

Se-hong ê mûi-thé khah chē kā &quot;Tâi-oân&quot; tòng-chò &quot;Tiong-hôa Bîn-kok&quot; ê tông-gī-sû, ah &quot;[[Tiong-kok]]&quot; tòng-chò sī [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] ê kán-chheng. Tiong-hôa Bîn-kok ê mûi-thé kap chèng-hú mā kā &quot;Tâi-oân&quot;, &quot;Tiong-hôa Bîn-kok&quot; tòng-chò sio-siâng, put-jî-kò kan-na ū pō͘-hūn mûi-thé kiò &quot;Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok&quot; chò &quot;Tiong-kok&quot;. Tī [[Léng-chiàn]] sî-tāi, Tiong-hôa Bîn-kok mā hō͘-chò &quot;Chū-iû Tiong-kok&quot;.

Tī kok-chè léng-he̍k, Tiong-hôa Bîn-kok tiāⁿ-tiāⁿ put-tek-í iōng kî-thaⁿ ê miâ-chheng, pau-koat ''Chinese Taipei'' (Tiong-hoâ Tâi-pak). [[Sè-kài Bō͘-e̍k Cho͘-chit]] iōng ''Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu'' (&quot;Tâi-Phêⁿ-Kim-Má To̍k-li̍p Koan-bō͘ Léng-he̍k&quot;).

== Le̍k-sú ==

Tùi 1911 nî khai-sí, Tiong-hôa Bîn-kok sêng-sio̍k [[Chheng Tè-kok]] ê thóng-tī, niá-thó͘ hoān-ûi pau-koat [[Se-chōng]], [[Sin-kiang]], [[Bông-kó͘]]

1921 nî Bōng-kó͘ soan-pò͘ thoat-lî Tiong-kok.

1949 nî Tiong-hôa Bîn-kok ê thóng-tī chi̍p-thoân hō͘ [[Tiong-kok Kiōng-sán-tóng]] thui-hoan, cháu-lō͘ khì kàu Tâi-oân-séng.

== Chèng-tī ==
=== Niá-thó͘ ===

Bōng-kó͘ tī 1922 nî soan-pò͘ to̍k-li̍p, jī-chhiáⁿ tit-tio̍h [[So·-liân]] ê chi-chhî. Chóng--sī Tiong-hôa Bîn-kok ê chèng-hú kàu-kah 1945 nî chiah sêng-jīm, bô joā kú koh hoan-thâu m̄ kā sêng-jīm, it-ti̍t kàu 2003 nî Bîn-chìn-tóng chip-chèng ê sî-chūn chiah-koh kā sêng-jīm. Kóng sī &quot;1945-nî í-keng sêng-jīm koè&quot;.

Kú-tn̂g í-lâi, Tiong-hôa Bîn-kok ê [[hiàn-hoat]] jīn-tēng niá-thó͘ pau-hâm Bōng-kó͘ kap Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok jīn-tēng ê niá-thó͘ (pau-koat Tâi-oân).

=== Kok-chè tē-ūi ê cheng-gī ===

== Hêng-chèng ==
{{chart/start}}
{{chart| | | | | | | | | | | EY  | | | | | | | | | | |EY=[[Hêng-chèng-īⁿ]]}}
{{chart| | | |,|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-|-|-|.| | | |}}
{{chart| | | SM  | | |!|F|~|~|~|~|~|~|t|V|~| PR  | | |SM=[[Ti̍t-hat-chhī]]|PR=[[Séng|&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;Séng&lt;/span&gt;]]|boxstyle_ PR=border-style:dotted;border-color:grey;}}
{{chart| |,|-|^|-|.| CI  | | | | | | CO  | | | | | | |CI=[[Séng-hat-chhī]]|CO=[[Tâi-oân ê koān|Koān]]}}
{{chart| |!| | | |)|-|'| |,|-|-|-|v|-|^|-|v|-|-|-|.| |}}
{{chart| DM  | | DI  | | CC  | | TU  | | TR  | | TM  |DM=[[Ti̍t-hat-chhī soaⁿ-tē goân-chū-bîn khu|Goân-chū-bîn khu]]|DI=[[Khu (Tâi-oân)|Khu]]|CC=[[Koān-hat-chhī]]|TU=[[Tìn]]|TR=[[Hiong]]|TM=[[Soaⁿ-tē-hiong]]}}
{{chart| |`|-|-|-|+|-|-|-|^|-|-|-|'| | | |)|-|-|-|'| |}}
{{chart| | | | | VU  | | | | | | | | | | VR  | | | | |VU=[[Chhun-lí|Lí]]|VR=[[Chhun-lí|Chhun]]}}
{{chart| | | | | |`|-|-|-|-|-|v|-|-|-|-|-|'| | | | | |}}
{{chart| | | | | | | | | | | NB  | | | | | | | | | | |NB=Lîn}}
{{chart/end}}

Tiong-hoâ Bîn-kok ê hêng-chèng thé-chè si̍t-chè koán-hat 2 ê [[séng]] kap 6 ê [[ti̍t-hat-chhī]]:
* [[Tâi-oân-séng]]: koán-hat 11 ê [[koān]] kap 3 ê [[séng-hat-chhī]]
* [[Hok-kiàn-séng (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Hok-kiàn-séng]]: koán-hat 2 ê koān, [[Kim-mn̂g]] kap [[Liân-kang]]([[Má-chó͘-tó]])
* [[Ko-hiông-chhī]]
* [[Sin-pak-chhī]]
* [[Tâi-lâm-chhī]]
* [[Tâi-pak-chhī]]
* [[Tâi-tiong-chhī]]
* [[Thô-hn̂g-chhī]]

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Tē-tô͘!!Sò͘!!Koān-chhī!![[Hàn-jī]]!![[Eng-gí]]!![[Jîn-kháu]]!![[Bīn-chek]]!!colspan=2|Chèng-hú-só͘-chāi
|-align=center
!rowspan=22|&lt;div style=&quot;position: relative;&quot;&gt;[[File:Subdivision types of the Republic of China (2014).svg|350px]]
{{Image label|x=135|y=360|text=1}}{{Image label|x=283|y=75|text=2}}{{Image label|x=135|y=310|text=3}}{{Image label|x=288|y=50|text=4}}{{Image label|x=185|y=165|text=5}}{{Image label|x=245|y=62|text=6}}{{Image label|x=152|y=262|text=7}}{{Image label|x=308|y=42|text=8}}{{Image label|x=214|y=88|text=9}}{{Image label|x=202|y=129|text=10}}{{Image label|x=151|y=200|text=11}}{{Image label|x=294|y=121|text=12}}{{Image label|x=267|y=220|text=13}}{{Image label|x=140|y=232|text=14}}{{Image label|x=172|y=270|text=15}}{{Image label|x=208|y=218|text=16}}{{Image label|x=165|y=383|text=17}}{{Image label|x=41|y=255|text=18}}{{Image label|x=238|y=106|text=19}}{{Image label|x=224|y=333|text=20}}{{Image label|x=40|y=150|text=21}}{{Image label|x=67|y=67|text=22}}&lt;/div&gt;
|colspan=8|'''Ti̍t-hat-chhī (直轄市)'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|1||[[Ko-hiông-chhī]]||高雄市||Kaohsiung City||align=right|2,773,483||align=right|2,946.2671||[[Hōng-soaⁿ-khu]]&lt;br /&gt;[[Lêng-ngá-khu]]||鳳山區&lt;br /&gt;苓雅區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|2||[[Sin-pak-chhī]]||新北市||New Taipei City||align=right|3,897,367||align=right|2,052.5667||[[Pang-kiô-khu]]||板橋區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|3||[[Tâi-lâm-chhī]]||臺南市||Tainan City||align=right|1,873,794||align=right|2,191.6531||[[An-pêng-khu]]&lt;br /&gt;[[Sin-iâⁿ-khu]]||安平區&lt;br /&gt;新營區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|4||[[Tâi-pak-chhī]]||臺北市||Taipei City||align=right|2,618,772||align=right|271.7997||[[Sìn-gī-khu (Tâi-pak-chhī)|Sìn-gī-khu]]||信義區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|5||[[Tâi-tiong-chhī]]||臺中市||Taichung City||align=right|2,648,419||align=right|2,214.8968||[[Sai-tūn-khu]]||西屯區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|6||[[Thô-hn̂g-chhī]]||桃園市||Taoyuan City||align=right|2,092,977||align=right|1,220.9540||[[Thô-hn̂g-khu]]||桃園區
|-align=center
|colspan=8|'''[[Tâi-oân-séng]] (臺灣省/台灣省)'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|7||[[Ka-gī-chhī]]||嘉義市||Chiayi City||align=right|272,390||align=right|60.0256||[[Tang-khu (Ka-gī-chhī)|Tang-khu]]||東區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|8||[[Ke-lâng-chhī]]||基隆市||Keelung City||align=right|384,134||align=right|132.7589||[[Tiong-chèng-khu (Ke-lâng-chhī)|Tiong-chèng-khu]]||中正區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|9||[[Sin-tek-chhī]]||新竹市||Hsinchu City||align=right|415,344||align=right|104.1526||[[Pak-khu (Sin-tek-chhī)|Pak-khu]]||北區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|10||[[Biâu-le̍k-koān]]||苗栗縣||Miaoli County||align=right|560,968||align=right|1,820.3149||[[Biâu-le̍k-chhī]]||苗栗市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|11||[[Chiong-hoà-koān]]||彰化縣||Changhua County||align=right|1,307,286||align=right|1,074.3960||[[Chiang-hòa-chhī]]||彰化市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|12||[[Gî-lân-koān]]||宜蘭縣||Yilan County||align=right|460,486||align=right|2,143.6251||[[Gî-lân-chhī]]||宜蘭市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|13||[[Hoa-liân-koān]]||花蓮縣||Hualien County||align=right|338,805||align=right|4,628.5714||[[Hoa-liân-chhī]]||花蓮市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|14||[[Hûn-lîm-koān]]||雲林縣||Yunlin County||align=right|717,653||align=right|1,290.8326||[[Táu-la̍k-chhī]]||斗六市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|15||[[Ka-gī-koān]]||嘉義縣||Chiayi County||align=right|543,248||align=right|1,903.6367||[[Thài-pó-chhī]]||太保市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|16||[[Lâm-tâu-koān]]||南投縣||Nantou County||align=right|526,491||align=right|4,106.4360||[[Lâm-tâu-chhī]]||南投市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|17||[[Pîn-tong-koān]]||屛東縣||Pingtung County||align=right|873,509||align=right|2,775.6003||[[Pîn-tong-chhī]]||屏東市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|18||[[Phêⁿ-ô͘-koān]]||澎湖縣||Penghu County||align=right|96,918||align=right|126.8641||[[Má-keng-chhī]]||馬公市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|19||[[Sin-tek-koān]]||新竹縣||Hsinchu County||align=right|513,015||align=right|1,427.5369||[[Tek-pak-chhī]]||竹北市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|20||[[Tâi-tang-koān]]||臺東縣||Taitung County||align=right|230,673||align=right|3,515.2526||[[Tâi-tang-chhī]]||臺東市
|-align=center
|align=left rowspan=3|&lt;span style=&quot;color:#f5c3c4;&quot;&gt;██&lt;/span&gt; = Ti̍t-hat-chhī (直轄市)&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:#ceb2cd;&quot;&gt;██&lt;/span&gt; = Séng-hat-chhī (省轄市，市)&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:#e3edc3;&quot;&gt;██&lt;/span&gt; = Koān (縣)
|colspan=8|'''[[Hok-kiàn-séng (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Hok-kiàn-séng]] (福建省)'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|21||[[Kim-mn̂g-koān]]||金門縣||Kinmen County||align=right|97,364||align=right|151.6560||[[Kim-siâⁿ-tìn]]||金城鎮
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|22||[[Liân-kang-koān (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Liân-kang-koān]]||連江縣||Lienchiang County||align=right|9,944||align=right|28.8000||[[Lâm-kan-hiong]]||南竿鄉
|}
==Koh khoàⁿ==
{{commons category|Republic of China|Tiong-hoâ Bîn-kok}}
*[[Tiong-hoâ Bîn-kok (1912–1949 nî)]]
*[[Tiong-kok (iōng-gí)]]
*[[Tâi-oân būn-tê]]
*[[Tâi-oân to̍k-li̍p ūn-tōng]]

{{tang-a}}
{{A-chiu}}
{{Authority control}}
[[Category:A-chiu kok-ka]]
[[Category:Tâi-oân]]</text>
      <sha1>l098klnrn3num0h6n8uz7m7q9bnozj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chū-iû Tiau-siōng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16021</id>
    <revision>
      <id>3130519</id>
      <parentid>3130464</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8619" xml:space="preserve">{{Infobox historic site
| name = {{unbulleted list|Chū-iû Tiau-siōng|'''''{{small|(Liberty Enlightening the World)}}'''''}}
| image = Lady Liberty under a blue sky (cropped).jpg
| caption = 
| location = [[Liberty Island]]&lt;br /&gt;[[New York City]]
| coordinates = 
| height = {{plainlist|
* Height of copper statue (to torch): {{convert|151|ft|1|in|0|abbr=off|sp=us}}
* From ground level to torch: {{convert|305|ft|1|in|0|abbr=off|sp=us}}
}}
| beginning_label = Dedicated
| beginning_date = 1886 10-gue̍h 28
| restored = 1938, 1984–1986, 2011–2012
| sculptor = [[Frédéric Auguste Bartholdi]]
| visitation_num = 3.2&amp;nbsp;million
| visitation_year = 2009
| visitation_ref = &lt;ref name=Schneiderman/&gt;
| governing_body = [[National Park Service]]
| designation1 = WHS
| designation1_date = [[List of World Heritage Sites by year of inscription#1984 (8th session)|1984]] &lt;small&gt;(8th [[World Heritage Committee|session]])&lt;/small&gt;
| designation1_type = Cultural
| designation1_criteria = i, vi
| designation1_number = [https://whc.unesco.org/en/list/307 307]
| designation1_free1name = State Party
| designation1_free1value =  
| designation1_free2name = Region
| designation1_free2value = [[List of World Heritage Sites in North America|Europe and North America]]
| designation2 = NMON
| designation2_date = 1924 10-gue̍h 15
| designation2_free1name = Designated by
| designation2_free1value = President [[Calvin Coolidge]]&lt;ref name=monuments/&gt;
| designation3 = NRHP
| designation3_offname = The Statue of Liberty Enlightening the World&lt;ref name=NPS&gt;{{Cite web|url=https://www.nps.gov/stli/index.htm|title=Liberty Enlightening the World|publisher=[[National Park Service]]|location=Washington, D.C.|access-date=February 12, 2020|archive-date=January 1, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200101091139/https://www.nps.gov/stli/index.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=WkLst2017&gt;{{citation|publisher=[[National Park Service]]|date=September 14, 2017|title=Weekly List of Actions Taken on Properties: 9/08/2017 through 9/14/2017|url=https://www.nps.gov/nr/listings/20170915.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20181229123428/https://www.nps.gov/nr/listings/20170915.htm|archive-date=December 29, 2018|access-date=July 13, 2019}}.&lt;/ref&gt;
| designation3_date = 2017 9-gue̍h 14
| designation3_number = 100000829
| designation4 = New Jersey Register of Historic Places
| designation4_offname = Statue of Liberty National Monument, Ellis Island and Liberty Island
| designation4_date = 1971 5-gue̍h 27
| designation4_number = 1535&lt;ref name=NJRHP&gt;{{Cite web |title=New Jersey and National Registers of Historic Places – Hudson County |url=https://www.nj.gov/dep/hpo/1identify/nrsr_lists.htm |publisher=[[New Jersey Department of Environmental Protection]] – Historic Preservation Office |access-date=August 2, 2014 |archive-date=October 9, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141009221342/https://www.nj.gov/dep/hpo/1identify/nrsr_lists.htm}}&lt;/ref&gt;
| designation5 = NYC Landmark
| designation5_date = 1976 9-gue̍h 14&lt;ref name=neighbor/&gt;
| designation5_type = Kò-jîn
| designation5_number = 0931
| website = {{url|https://www.nps.gov/stli}}
}}

'''Chū-iû Tiau-siōng''' ([[Eng-gí]]: ''Statue of Liberty'', [[Hoat-gí]]: ''Statue de la Liberté'') sī siat-tì [[Bí-kok]] [[New York Káng]] ê [[tâng]]-siōng. Tiau-siōng sī [[Hoat-kok]] jîn-bîn sàng hō͘ Bí-kok ê lé-bu̍t, siat-kè-chiá sī Hoat-kok tiau-khek-ka [[Frédéric Auguste Bartholdi]], 1886 nî oân-sêng. 

Kui-ê kò͘-chō-bu̍t hâm ki-chō ū 93 kong-chhiò koân, tiau-siōng pún-sin ū 46 kong-chhiò koân, chòe-ko-tiám sī chi̍t ki &quot;hóe-pé&quot;. Tiāu-siōng ê thâu-bīn sī chham-khó Lô-má lú-sîn [[Libertas]] lâi chè-chō.

==Tsù-kái==
{{reflist|colwidth=20em|refs=

&lt;ref name=Schneiderman&gt;{{Cite news |last=Schneiderman |first=R.M. |date=June 28, 2010 |title=For tourists, Statue of Liberty is nice, but no Forever 21 |newspaper=The Wall Street Journal |url=https://blogs.wsj.com/metropolis/2010/06/28/for-tourists-statue-of-liberty-is-no-forever-21/ |access-date=October 12, 2011 |archive-date=January 24, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120124061410/https://blogs.wsj.com/metropolis/2010/06/28/for-tourists-statue-of-liberty-is-no-forever-21/ }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=monuments&gt;{{Cite web |publisher=National Park Service |title=National Monument Proclamations under the Antiquities Act |date=January 16, 2003 |url=https://www.cr.nps.gov/history/hisnps/NPSHistory/monuments.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20111025111325/https://www.cr.nps.gov/history/hisnps/NPSHistory/monuments.htm |archive-date=October 25, 2011 |access-date=October 12, 2011}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=neighbor&gt;{{Cite web |title=Statue of Liberty National Monument |date=September 14, 1976 |publisher=New York City Landmarks Preservation Commission |url=https://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/0931.pdf |access-date=October 12, 2011 |archive-date=December 26, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226202731/https://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/0931.pdf}}&lt;/ref&gt;

}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|30em}}
* {{Cite book |last1=Bell |first1=James B. |last2=Abrams |first2=Richard L. |year=1984 |title=In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island |url=https://archive.org/details/insearchoflibert00bell|publisher=Doubleday &amp; Co |location=Garden City, New York |isbn=978-0-385-19624-6 }}
* {{Cite book |last=Harris |first=Jonathan |year=1985 |title=A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty |publisher=Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company) |location=New York City |isbn=978-0-02-742730-1 |url=https://archive.org/details/statueforamerica0000harr }}
* {{Cite book |last1=Hayden |first1=Richard Seth |last2=Despont |first2=Thierry W. |year=1986 |title=Restoring the Statue of Liberty |url=https://archive.org/details/restoringstatueo0000hayd|publisher=McGraw-Hill Book Company |location=New York City |isbn=978-0-07-027326-9 }}
* {{Cite book |last=Khan |first=Yasmin Sabina |year=2010 |title=Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty |publisher=Cornell University Press |location=Ithaca, New York |isbn=978-0-8014-4851-5 |url=https://archive.org/details/enlighteningworl00khan }}
* {{Cite book |last=Moreno |first=Barry |year=2000 |title=The Statue of Liberty Encyclopedia |url=https://archive.org/details/statueoflibertye00more|publisher=Simon &amp; Schuster |location=New York City |isbn=978-0-7385-3689-7 }}
* {{Cite book |last=Sutherland |first=Cara A. |year=2003 |title=The Statue of Liberty |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York City |isbn=978-0-7607-3890-0 }}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [https://www.nps.gov/stli/index.htm Statue of Liberty National Monument]
* [https://statueofliberty.org/ Statue of Liberty–Ellis Island Foundation]
* [https://whc.unesco.org/en/list/307/ Statue of Liberty – UNESCO World Heritage]
* [https://books.google.com/books?id=4-EDAAAAMBAJ&amp;pg=PA203&amp;dq=Popular+Mechanics+1931+curtiss&amp;hl=en&amp;ei=cLsATbqFMZTjnQf3tNzlDQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CEQQ6AEwCDgK#v=onepage&amp;q=Popular%20Mechanics%201931%20curtiss&amp;f=true &quot;A Giant's Task&amp;nbsp;– Cleaning Statue of Liberty&quot;, ''Popular Mechanics'' (February 1932)]
* [https://www.earthcam.com/usa/newyork/statueofliberty/?cam=liberty_hd Views from the webcams affixed to the Statue of Liberty]
* [https://www.messynessychic.com/2012/06/22/made-in-paris-the-statue-of-liberty-1877-1885/?fb_comment_id=fbc_10150968235258286_24897548_10151323059968286#f1babebb28 Made in Paris The Statue of Liberty 1877–1885] – many historical photographs
* [[:File:18861028 Liberty's Statue (Bartholdi) - New York Evening Post (full page).jpg|Front page of ''The Evening Post'']] (New York) extensively describing October 28, 1886 dedication 
* {{structurae |id=20000068 |title=Statue of Liberty}}
* {{HAER |survey=NY-138 |id=ny1251 |title=Statue of Liberty, Liberty Island, Manhattan, New York City County, NY |photos=404 |color=59 |dwgs=41 |data=10 |cap=33}}
* {{HAER |survey=NY-138-A |id=ny2026 |title=Statue of Liberty, Administration Building |photos=6 |dwgs=6 |cap=1 |link=no}}
* {{HAER |survey=NY-138-B |id=ny2027 |title=Statue of Liberty, Concessions Building |photos=12 |dwgs=6 |cap=1 |link=no}}
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/b008xh3x The Statue of Liberty], BBC Radio 4 discussion with Robert Gildea, [[Kathleen Burk]] &amp; John Keane (''[[In Our Time (radio series)|In Our Time]]'', February 14, 2008)

[[Category:Bí-kok]]
[[Category:Kiàn-tio̍k-bu̍t]]
[[Category:Gē-su̍t-phín]]</text>
      <sha1>dd3qhhpho807l2s6hg6y0txbnubg5db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130520</id>
      <parentid>3130519</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8623" xml:space="preserve">{{Infobox historic site
| name = {{unbulleted list|Chū-iû Tiau-siōng|'''''{{small|(Liberty Enlightening the World)}}'''''}}
| image = Lady Liberty under a blue sky (cropped).jpg
| caption = 
| location = [[Liberty Island]]&lt;br /&gt;[[New York City]]
| coordinates = 
| height = {{plainlist|
* Height of copper statue (to torch): {{convert|151|ft|1|in|0|abbr=off|sp=us}}
* From ground level to torch: {{convert|305|ft|1|in|0|abbr=off|sp=us}}
}}
| beginning_label = Dedicated
| beginning_date = 1886 10-gue̍h 28
| restored = 1938, 1984–1986, 2011–2012
| sculptor = [[Frédéric Auguste Bartholdi]]
| visitation_num = 3.2&amp;nbsp;million
| visitation_year = 2009
| visitation_ref = &lt;ref name=Schneiderman/&gt;
| governing_body = [[National Park Service]]
| designation1 = WHS
| designation1_date = [[List of World Heritage Sites by year of inscription#1984 (8th session)|1984]] &lt;small&gt;(8th [[World Heritage Committee|session]])&lt;/small&gt;
| designation1_type = Cultural
| designation1_criteria = i, vi
| designation1_number = [https://whc.unesco.org/en/list/307 307]
| designation1_free1name = State Party
| designation1_free1value =  
| designation1_free2name = Region
| designation1_free2value = [[List of World Heritage Sites in North America|Europe and North America]]
| designation2 = NMON
| designation2_date = 1924 10-gue̍h 15
| designation2_free1name = Designated by
| designation2_free1value = [[Calvin Coolidge]] tsóng-thóng&lt;ref name=monuments/&gt;
| designation3 = NRHP
| designation3_offname = The Statue of Liberty Enlightening the World&lt;ref name=NPS&gt;{{Cite web|url=https://www.nps.gov/stli/index.htm|title=Liberty Enlightening the World|publisher=[[National Park Service]]|location=Washington, D.C.|access-date=February 12, 2020|archive-date=January 1, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200101091139/https://www.nps.gov/stli/index.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=WkLst2017&gt;{{citation|publisher=[[National Park Service]]|date=September 14, 2017|title=Weekly List of Actions Taken on Properties: 9/08/2017 through 9/14/2017|url=https://www.nps.gov/nr/listings/20170915.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20181229123428/https://www.nps.gov/nr/listings/20170915.htm|archive-date=December 29, 2018|access-date=July 13, 2019}}.&lt;/ref&gt;
| designation3_date = 2017 9-gue̍h 14
| designation3_number = 100000829
| designation4 = New Jersey Register of Historic Places
| designation4_offname = Statue of Liberty National Monument, Ellis Island and Liberty Island
| designation4_date = 1971 5-gue̍h 27
| designation4_number = 1535&lt;ref name=NJRHP&gt;{{Cite web |title=New Jersey and National Registers of Historic Places – Hudson County |url=https://www.nj.gov/dep/hpo/1identify/nrsr_lists.htm |publisher=[[New Jersey Department of Environmental Protection]] – Historic Preservation Office |access-date=August 2, 2014 |archive-date=October 9, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141009221342/https://www.nj.gov/dep/hpo/1identify/nrsr_lists.htm}}&lt;/ref&gt;
| designation5 = NYC Landmark
| designation5_date = 1976 9-gue̍h 14&lt;ref name=neighbor/&gt;
| designation5_type = Kò-jîn
| designation5_number = 0931
| website = {{url|https://www.nps.gov/stli}}
}}

'''Chū-iû Tiau-siōng''' ([[Eng-gí]]: ''Statue of Liberty'', [[Hoat-gí]]: ''Statue de la Liberté'') sī siat-tì [[Bí-kok]] [[New York Káng]] ê [[tâng]]-siōng. Tiau-siōng sī [[Hoat-kok]] jîn-bîn sàng hō͘ Bí-kok ê lé-bu̍t, siat-kè-chiá sī Hoat-kok tiau-khek-ka [[Frédéric Auguste Bartholdi]], 1886 nî oân-sêng. 

Kui-ê kò͘-chō-bu̍t hâm ki-chō ū 93 kong-chhiò koân, tiau-siōng pún-sin ū 46 kong-chhiò koân, chòe-ko-tiám sī chi̍t ki &quot;hóe-pé&quot;. Tiāu-siōng ê thâu-bīn sī chham-khó Lô-má lú-sîn [[Libertas]] lâi chè-chō.

==Tsù-kái==
{{reflist|colwidth=20em|refs=

&lt;ref name=Schneiderman&gt;{{Cite news |last=Schneiderman |first=R.M. |date=June 28, 2010 |title=For tourists, Statue of Liberty is nice, but no Forever 21 |newspaper=The Wall Street Journal |url=https://blogs.wsj.com/metropolis/2010/06/28/for-tourists-statue-of-liberty-is-no-forever-21/ |access-date=October 12, 2011 |archive-date=January 24, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120124061410/https://blogs.wsj.com/metropolis/2010/06/28/for-tourists-statue-of-liberty-is-no-forever-21/ }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=monuments&gt;{{Cite web |publisher=National Park Service |title=National Monument Proclamations under the Antiquities Act |date=January 16, 2003 |url=https://www.cr.nps.gov/history/hisnps/NPSHistory/monuments.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20111025111325/https://www.cr.nps.gov/history/hisnps/NPSHistory/monuments.htm |archive-date=October 25, 2011 |access-date=October 12, 2011}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=neighbor&gt;{{Cite web |title=Statue of Liberty National Monument |date=September 14, 1976 |publisher=New York City Landmarks Preservation Commission |url=https://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/0931.pdf |access-date=October 12, 2011 |archive-date=December 26, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226202731/https://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/0931.pdf}}&lt;/ref&gt;

}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|30em}}
* {{Cite book |last1=Bell |first1=James B. |last2=Abrams |first2=Richard L. |year=1984 |title=In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island |url=https://archive.org/details/insearchoflibert00bell|publisher=Doubleday &amp; Co |location=Garden City, New York |isbn=978-0-385-19624-6 }}
* {{Cite book |last=Harris |first=Jonathan |year=1985 |title=A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty |publisher=Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company) |location=New York City |isbn=978-0-02-742730-1 |url=https://archive.org/details/statueforamerica0000harr }}
* {{Cite book |last1=Hayden |first1=Richard Seth |last2=Despont |first2=Thierry W. |year=1986 |title=Restoring the Statue of Liberty |url=https://archive.org/details/restoringstatueo0000hayd|publisher=McGraw-Hill Book Company |location=New York City |isbn=978-0-07-027326-9 }}
* {{Cite book |last=Khan |first=Yasmin Sabina |year=2010 |title=Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty |publisher=Cornell University Press |location=Ithaca, New York |isbn=978-0-8014-4851-5 |url=https://archive.org/details/enlighteningworl00khan }}
* {{Cite book |last=Moreno |first=Barry |year=2000 |title=The Statue of Liberty Encyclopedia |url=https://archive.org/details/statueoflibertye00more|publisher=Simon &amp; Schuster |location=New York City |isbn=978-0-7385-3689-7 }}
* {{Cite book |last=Sutherland |first=Cara A. |year=2003 |title=The Statue of Liberty |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York City |isbn=978-0-7607-3890-0 }}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [https://www.nps.gov/stli/index.htm Statue of Liberty National Monument]
* [https://statueofliberty.org/ Statue of Liberty–Ellis Island Foundation]
* [https://whc.unesco.org/en/list/307/ Statue of Liberty – UNESCO World Heritage]
* [https://books.google.com/books?id=4-EDAAAAMBAJ&amp;pg=PA203&amp;dq=Popular+Mechanics+1931+curtiss&amp;hl=en&amp;ei=cLsATbqFMZTjnQf3tNzlDQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CEQQ6AEwCDgK#v=onepage&amp;q=Popular%20Mechanics%201931%20curtiss&amp;f=true &quot;A Giant's Task&amp;nbsp;– Cleaning Statue of Liberty&quot;, ''Popular Mechanics'' (February 1932)]
* [https://www.earthcam.com/usa/newyork/statueofliberty/?cam=liberty_hd Views from the webcams affixed to the Statue of Liberty]
* [https://www.messynessychic.com/2012/06/22/made-in-paris-the-statue-of-liberty-1877-1885/?fb_comment_id=fbc_10150968235258286_24897548_10151323059968286#f1babebb28 Made in Paris The Statue of Liberty 1877–1885] – many historical photographs
* [[:File:18861028 Liberty's Statue (Bartholdi) - New York Evening Post (full page).jpg|Front page of ''The Evening Post'']] (New York) extensively describing October 28, 1886 dedication 
* {{structurae |id=20000068 |title=Statue of Liberty}}
* {{HAER |survey=NY-138 |id=ny1251 |title=Statue of Liberty, Liberty Island, Manhattan, New York City County, NY |photos=404 |color=59 |dwgs=41 |data=10 |cap=33}}
* {{HAER |survey=NY-138-A |id=ny2026 |title=Statue of Liberty, Administration Building |photos=6 |dwgs=6 |cap=1 |link=no}}
* {{HAER |survey=NY-138-B |id=ny2027 |title=Statue of Liberty, Concessions Building |photos=12 |dwgs=6 |cap=1 |link=no}}
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/b008xh3x The Statue of Liberty], BBC Radio 4 discussion with Robert Gildea, [[Kathleen Burk]] &amp; John Keane (''[[In Our Time (radio series)|In Our Time]]'', February 14, 2008)

[[Category:Bí-kok]]
[[Category:Kiàn-tio̍k-bu̍t]]
[[Category:Gē-su̍t-phín]]</text>
      <sha1>avh2ov92fjvhotygfh8cdgwkvo266bp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130549</id>
      <parentid>3130520</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8620" xml:space="preserve">{{Infobox historic site
| name = {{unbulleted list|Chū-iû Tiau-siōng|'''''{{small|(Liberty Enlightening the World)}}'''''}}
| image = Lady Liberty under a blue sky (cropped).jpg
| caption = 
| location = [[Liberty Tó]]&lt;br /&gt;[[New York City]]
| coordinates = 
| height = {{plainlist|
* Height of copper statue (to torch): {{convert|151|ft|1|in|0|abbr=off|sp=us}}
* From ground level to torch: {{convert|305|ft|1|in|0|abbr=off|sp=us}}
}}
| beginning_label = Dedicated
| beginning_date = 1886 10-gue̍h 28
| restored = 1938, 1984–1986, 2011–2012
| sculptor = [[Frédéric Auguste Bartholdi]]
| visitation_num = 3.2&amp;nbsp;million
| visitation_year = 2009
| visitation_ref = &lt;ref name=Schneiderman/&gt;
| governing_body = [[National Park Service]]
| designation1 = WHS
| designation1_date = [[List of World Heritage Sites by year of inscription#1984 (8th session)|1984]] &lt;small&gt;(8th [[World Heritage Committee|session]])&lt;/small&gt;
| designation1_type = Cultural
| designation1_criteria = i, vi
| designation1_number = [https://whc.unesco.org/en/list/307 307]
| designation1_free1name = State Party
| designation1_free1value =  
| designation1_free2name = Region
| designation1_free2value = [[List of World Heritage Sites in North America|Europe and North America]]
| designation2 = NMON
| designation2_date = 1924 10-gue̍h 15
| designation2_free1name = Designated by
| designation2_free1value = [[Calvin Coolidge]] tsóng-thóng&lt;ref name=monuments/&gt;
| designation3 = NRHP
| designation3_offname = The Statue of Liberty Enlightening the World&lt;ref name=NPS&gt;{{Cite web|url=https://www.nps.gov/stli/index.htm|title=Liberty Enlightening the World|publisher=[[National Park Service]]|location=Washington, D.C.|access-date=February 12, 2020|archive-date=January 1, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200101091139/https://www.nps.gov/stli/index.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=WkLst2017&gt;{{citation|publisher=[[National Park Service]]|date=September 14, 2017|title=Weekly List of Actions Taken on Properties: 9/08/2017 through 9/14/2017|url=https://www.nps.gov/nr/listings/20170915.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20181229123428/https://www.nps.gov/nr/listings/20170915.htm|archive-date=December 29, 2018|access-date=July 13, 2019}}.&lt;/ref&gt;
| designation3_date = 2017 9-gue̍h 14
| designation3_number = 100000829
| designation4 = New Jersey Register of Historic Places
| designation4_offname = Statue of Liberty National Monument, Ellis Island and Liberty Island
| designation4_date = 1971 5-gue̍h 27
| designation4_number = 1535&lt;ref name=NJRHP&gt;{{Cite web |title=New Jersey and National Registers of Historic Places – Hudson County |url=https://www.nj.gov/dep/hpo/1identify/nrsr_lists.htm |publisher=[[New Jersey Department of Environmental Protection]] – Historic Preservation Office |access-date=August 2, 2014 |archive-date=October 9, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141009221342/https://www.nj.gov/dep/hpo/1identify/nrsr_lists.htm}}&lt;/ref&gt;
| designation5 = NYC Landmark
| designation5_date = 1976 9-gue̍h 14&lt;ref name=neighbor/&gt;
| designation5_type = Kò-jîn
| designation5_number = 0931
| website = {{url|https://www.nps.gov/stli}}
}}

'''Chū-iû Tiau-siōng''' ([[Eng-gí]]: ''Statue of Liberty'', [[Hoat-gí]]: ''Statue de la Liberté'') sī siat-tì [[Bí-kok]] [[New York Káng]] ê [[tâng]]-siōng. Tiau-siōng sī [[Hoat-kok]] jîn-bîn sàng hō͘ Bí-kok ê lé-bu̍t, siat-kè-chiá sī Hoat-kok tiau-khek-ka [[Frédéric Auguste Bartholdi]], 1886 nî oân-sêng. 

Kui-ê kò͘-chō-bu̍t hâm ki-chō ū 93 kong-chhiò koân, tiau-siōng pún-sin ū 46 kong-chhiò koân, chòe-ko-tiám sī chi̍t ki &quot;hóe-pé&quot;. Tiāu-siōng ê thâu-bīn sī chham-khó Lô-má lú-sîn [[Libertas]] lâi chè-chō.

==Tsù-kái==
{{reflist|colwidth=20em|refs=

&lt;ref name=Schneiderman&gt;{{Cite news |last=Schneiderman |first=R.M. |date=June 28, 2010 |title=For tourists, Statue of Liberty is nice, but no Forever 21 |newspaper=The Wall Street Journal |url=https://blogs.wsj.com/metropolis/2010/06/28/for-tourists-statue-of-liberty-is-no-forever-21/ |access-date=October 12, 2011 |archive-date=January 24, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120124061410/https://blogs.wsj.com/metropolis/2010/06/28/for-tourists-statue-of-liberty-is-no-forever-21/ }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=monuments&gt;{{Cite web |publisher=National Park Service |title=National Monument Proclamations under the Antiquities Act |date=January 16, 2003 |url=https://www.cr.nps.gov/history/hisnps/NPSHistory/monuments.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20111025111325/https://www.cr.nps.gov/history/hisnps/NPSHistory/monuments.htm |archive-date=October 25, 2011 |access-date=October 12, 2011}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=neighbor&gt;{{Cite web |title=Statue of Liberty National Monument |date=September 14, 1976 |publisher=New York City Landmarks Preservation Commission |url=https://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/0931.pdf |access-date=October 12, 2011 |archive-date=December 26, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226202731/https://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/0931.pdf}}&lt;/ref&gt;

}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|30em}}
* {{Cite book |last1=Bell |first1=James B. |last2=Abrams |first2=Richard L. |year=1984 |title=In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island |url=https://archive.org/details/insearchoflibert00bell|publisher=Doubleday &amp; Co |location=Garden City, New York |isbn=978-0-385-19624-6 }}
* {{Cite book |last=Harris |first=Jonathan |year=1985 |title=A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty |publisher=Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company) |location=New York City |isbn=978-0-02-742730-1 |url=https://archive.org/details/statueforamerica0000harr }}
* {{Cite book |last1=Hayden |first1=Richard Seth |last2=Despont |first2=Thierry W. |year=1986 |title=Restoring the Statue of Liberty |url=https://archive.org/details/restoringstatueo0000hayd|publisher=McGraw-Hill Book Company |location=New York City |isbn=978-0-07-027326-9 }}
* {{Cite book |last=Khan |first=Yasmin Sabina |year=2010 |title=Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty |publisher=Cornell University Press |location=Ithaca, New York |isbn=978-0-8014-4851-5 |url=https://archive.org/details/enlighteningworl00khan }}
* {{Cite book |last=Moreno |first=Barry |year=2000 |title=The Statue of Liberty Encyclopedia |url=https://archive.org/details/statueoflibertye00more|publisher=Simon &amp; Schuster |location=New York City |isbn=978-0-7385-3689-7 }}
* {{Cite book |last=Sutherland |first=Cara A. |year=2003 |title=The Statue of Liberty |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York City |isbn=978-0-7607-3890-0 }}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [https://www.nps.gov/stli/index.htm Statue of Liberty National Monument]
* [https://statueofliberty.org/ Statue of Liberty–Ellis Island Foundation]
* [https://whc.unesco.org/en/list/307/ Statue of Liberty – UNESCO World Heritage]
* [https://books.google.com/books?id=4-EDAAAAMBAJ&amp;pg=PA203&amp;dq=Popular+Mechanics+1931+curtiss&amp;hl=en&amp;ei=cLsATbqFMZTjnQf3tNzlDQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CEQQ6AEwCDgK#v=onepage&amp;q=Popular%20Mechanics%201931%20curtiss&amp;f=true &quot;A Giant's Task&amp;nbsp;– Cleaning Statue of Liberty&quot;, ''Popular Mechanics'' (February 1932)]
* [https://www.earthcam.com/usa/newyork/statueofliberty/?cam=liberty_hd Views from the webcams affixed to the Statue of Liberty]
* [https://www.messynessychic.com/2012/06/22/made-in-paris-the-statue-of-liberty-1877-1885/?fb_comment_id=fbc_10150968235258286_24897548_10151323059968286#f1babebb28 Made in Paris The Statue of Liberty 1877–1885] – many historical photographs
* [[:File:18861028 Liberty's Statue (Bartholdi) - New York Evening Post (full page).jpg|Front page of ''The Evening Post'']] (New York) extensively describing October 28, 1886 dedication 
* {{structurae |id=20000068 |title=Statue of Liberty}}
* {{HAER |survey=NY-138 |id=ny1251 |title=Statue of Liberty, Liberty Island, Manhattan, New York City County, NY |photos=404 |color=59 |dwgs=41 |data=10 |cap=33}}
* {{HAER |survey=NY-138-A |id=ny2026 |title=Statue of Liberty, Administration Building |photos=6 |dwgs=6 |cap=1 |link=no}}
* {{HAER |survey=NY-138-B |id=ny2027 |title=Statue of Liberty, Concessions Building |photos=12 |dwgs=6 |cap=1 |link=no}}
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/b008xh3x The Statue of Liberty], BBC Radio 4 discussion with Robert Gildea, [[Kathleen Burk]] &amp; John Keane (''[[In Our Time (radio series)|In Our Time]]'', February 14, 2008)

[[Category:Bí-kok]]
[[Category:Kiàn-tio̍k-bu̍t]]
[[Category:Gē-su̍t-phín]]</text>
      <sha1>livl4chqy6shx21ibwiqs6ubsip6cvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130572</id>
      <parentid>3130549</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8621" xml:space="preserve">{{Infobox historic site
| name = {{unbulleted list|Chū-iû Tiau-siōng|'''''{{small|(Liberty Enlightening the World)}}'''''}}
| image = Lady Liberty under a blue sky (cropped).jpg
| caption = 
| location = [[Liberty Tó]]&lt;br /&gt;[[New York Chhī]]
| coordinates = 
| height = {{plainlist|
* Height of copper statue (to torch): {{convert|151|ft|1|in|0|abbr=off|sp=us}}
* From ground level to torch: {{convert|305|ft|1|in|0|abbr=off|sp=us}}
}}
| beginning_label = Dedicated
| beginning_date = 1886 10-gue̍h 28
| restored = 1938, 1984–1986, 2011–2012
| sculptor = [[Frédéric Auguste Bartholdi]]
| visitation_num = 3.2&amp;nbsp;million
| visitation_year = 2009
| visitation_ref = &lt;ref name=Schneiderman/&gt;
| governing_body = [[National Park Service]]
| designation1 = WHS
| designation1_date = [[List of World Heritage Sites by year of inscription#1984 (8th session)|1984]] &lt;small&gt;(8th [[World Heritage Committee|session]])&lt;/small&gt;
| designation1_type = Cultural
| designation1_criteria = i, vi
| designation1_number = [https://whc.unesco.org/en/list/307 307]
| designation1_free1name = State Party
| designation1_free1value =  
| designation1_free2name = Region
| designation1_free2value = [[List of World Heritage Sites in North America|Europe and North America]]
| designation2 = NMON
| designation2_date = 1924 10-gue̍h 15
| designation2_free1name = Designated by
| designation2_free1value = [[Calvin Coolidge]] tsóng-thóng&lt;ref name=monuments/&gt;
| designation3 = NRHP
| designation3_offname = The Statue of Liberty Enlightening the World&lt;ref name=NPS&gt;{{Cite web|url=https://www.nps.gov/stli/index.htm|title=Liberty Enlightening the World|publisher=[[National Park Service]]|location=Washington, D.C.|access-date=February 12, 2020|archive-date=January 1, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200101091139/https://www.nps.gov/stli/index.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=WkLst2017&gt;{{citation|publisher=[[National Park Service]]|date=September 14, 2017|title=Weekly List of Actions Taken on Properties: 9/08/2017 through 9/14/2017|url=https://www.nps.gov/nr/listings/20170915.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20181229123428/https://www.nps.gov/nr/listings/20170915.htm|archive-date=December 29, 2018|access-date=July 13, 2019}}.&lt;/ref&gt;
| designation3_date = 2017 9-gue̍h 14
| designation3_number = 100000829
| designation4 = New Jersey Register of Historic Places
| designation4_offname = Statue of Liberty National Monument, Ellis Island and Liberty Island
| designation4_date = 1971 5-gue̍h 27
| designation4_number = 1535&lt;ref name=NJRHP&gt;{{Cite web |title=New Jersey and National Registers of Historic Places – Hudson County |url=https://www.nj.gov/dep/hpo/1identify/nrsr_lists.htm |publisher=[[New Jersey Department of Environmental Protection]] – Historic Preservation Office |access-date=August 2, 2014 |archive-date=October 9, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141009221342/https://www.nj.gov/dep/hpo/1identify/nrsr_lists.htm}}&lt;/ref&gt;
| designation5 = NYC Landmark
| designation5_date = 1976 9-gue̍h 14&lt;ref name=neighbor/&gt;
| designation5_type = Kò-jîn
| designation5_number = 0931
| website = {{url|https://www.nps.gov/stli}}
}}

'''Chū-iû Tiau-siōng''' ([[Eng-gí]]: ''Statue of Liberty'', [[Hoat-gí]]: ''Statue de la Liberté'') sī siat-tì [[Bí-kok]] [[New York Káng]] ê [[tâng]]-siōng. Tiau-siōng sī [[Hoat-kok]] jîn-bîn sàng hō͘ Bí-kok ê lé-bu̍t, siat-kè-chiá sī Hoat-kok tiau-khek-ka [[Frédéric Auguste Bartholdi]], 1886 nî oân-sêng. 

Kui-ê kò͘-chō-bu̍t hâm ki-chō ū 93 kong-chhiò koân, tiau-siōng pún-sin ū 46 kong-chhiò koân, chòe-ko-tiám sī chi̍t ki &quot;hóe-pé&quot;. Tiāu-siōng ê thâu-bīn sī chham-khó Lô-má lú-sîn [[Libertas]] lâi chè-chō.

==Tsù-kái==
{{reflist|colwidth=20em|refs=

&lt;ref name=Schneiderman&gt;{{Cite news |last=Schneiderman |first=R.M. |date=June 28, 2010 |title=For tourists, Statue of Liberty is nice, but no Forever 21 |newspaper=The Wall Street Journal |url=https://blogs.wsj.com/metropolis/2010/06/28/for-tourists-statue-of-liberty-is-no-forever-21/ |access-date=October 12, 2011 |archive-date=January 24, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120124061410/https://blogs.wsj.com/metropolis/2010/06/28/for-tourists-statue-of-liberty-is-no-forever-21/ }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=monuments&gt;{{Cite web |publisher=National Park Service |title=National Monument Proclamations under the Antiquities Act |date=January 16, 2003 |url=https://www.cr.nps.gov/history/hisnps/NPSHistory/monuments.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20111025111325/https://www.cr.nps.gov/history/hisnps/NPSHistory/monuments.htm |archive-date=October 25, 2011 |access-date=October 12, 2011}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=neighbor&gt;{{Cite web |title=Statue of Liberty National Monument |date=September 14, 1976 |publisher=New York City Landmarks Preservation Commission |url=https://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/0931.pdf |access-date=October 12, 2011 |archive-date=December 26, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226202731/https://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/0931.pdf}}&lt;/ref&gt;

}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|30em}}
* {{Cite book |last1=Bell |first1=James B. |last2=Abrams |first2=Richard L. |year=1984 |title=In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island |url=https://archive.org/details/insearchoflibert00bell|publisher=Doubleday &amp; Co |location=Garden City, New York |isbn=978-0-385-19624-6 }}
* {{Cite book |last=Harris |first=Jonathan |year=1985 |title=A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty |publisher=Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company) |location=New York City |isbn=978-0-02-742730-1 |url=https://archive.org/details/statueforamerica0000harr }}
* {{Cite book |last1=Hayden |first1=Richard Seth |last2=Despont |first2=Thierry W. |year=1986 |title=Restoring the Statue of Liberty |url=https://archive.org/details/restoringstatueo0000hayd|publisher=McGraw-Hill Book Company |location=New York City |isbn=978-0-07-027326-9 }}
* {{Cite book |last=Khan |first=Yasmin Sabina |year=2010 |title=Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty |publisher=Cornell University Press |location=Ithaca, New York |isbn=978-0-8014-4851-5 |url=https://archive.org/details/enlighteningworl00khan }}
* {{Cite book |last=Moreno |first=Barry |year=2000 |title=The Statue of Liberty Encyclopedia |url=https://archive.org/details/statueoflibertye00more|publisher=Simon &amp; Schuster |location=New York City |isbn=978-0-7385-3689-7 }}
* {{Cite book |last=Sutherland |first=Cara A. |year=2003 |title=The Statue of Liberty |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York City |isbn=978-0-7607-3890-0 }}
{{Refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [https://www.nps.gov/stli/index.htm Statue of Liberty National Monument]
* [https://statueofliberty.org/ Statue of Liberty–Ellis Island Foundation]
* [https://whc.unesco.org/en/list/307/ Statue of Liberty – UNESCO World Heritage]
* [https://books.google.com/books?id=4-EDAAAAMBAJ&amp;pg=PA203&amp;dq=Popular+Mechanics+1931+curtiss&amp;hl=en&amp;ei=cLsATbqFMZTjnQf3tNzlDQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CEQQ6AEwCDgK#v=onepage&amp;q=Popular%20Mechanics%201931%20curtiss&amp;f=true &quot;A Giant's Task&amp;nbsp;– Cleaning Statue of Liberty&quot;, ''Popular Mechanics'' (February 1932)]
* [https://www.earthcam.com/usa/newyork/statueofliberty/?cam=liberty_hd Views from the webcams affixed to the Statue of Liberty]
* [https://www.messynessychic.com/2012/06/22/made-in-paris-the-statue-of-liberty-1877-1885/?fb_comment_id=fbc_10150968235258286_24897548_10151323059968286#f1babebb28 Made in Paris The Statue of Liberty 1877–1885] – many historical photographs
* [[:File:18861028 Liberty's Statue (Bartholdi) - New York Evening Post (full page).jpg|Front page of ''The Evening Post'']] (New York) extensively describing October 28, 1886 dedication 
* {{structurae |id=20000068 |title=Statue of Liberty}}
* {{HAER |survey=NY-138 |id=ny1251 |title=Statue of Liberty, Liberty Island, Manhattan, New York City County, NY |photos=404 |color=59 |dwgs=41 |data=10 |cap=33}}
* {{HAER |survey=NY-138-A |id=ny2026 |title=Statue of Liberty, Administration Building |photos=6 |dwgs=6 |cap=1 |link=no}}
* {{HAER |survey=NY-138-B |id=ny2027 |title=Statue of Liberty, Concessions Building |photos=12 |dwgs=6 |cap=1 |link=no}}
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/b008xh3x The Statue of Liberty], BBC Radio 4 discussion with Robert Gildea, [[Kathleen Burk]] &amp; John Keane (''[[In Our Time (radio series)|In Our Time]]'', February 14, 2008)

[[Category:Bí-kok]]
[[Category:Kiàn-tio̍k-bu̍t]]
[[Category:Gē-su̍t-phín]]</text>
      <sha1>2hroom34kla25f7hqjm2nz0wcj2zi0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:中華民國</title>
    <ns>12</ns>
    <id>17033</id>
    <revision>
      <id>3130653</id>
      <parentid>454820</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Supaplex</username>
        <id>13552</id>
      </contributor>
      <comment>éng-kiú tiông-hok hāng chhú-lí</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8201" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size:120%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;

{| border=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ &lt;big&gt;'''{{{1|中華民國}}}'''&lt;/big&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; | [[Image:Flag of the Republic of China.svg|border|180px|中華民國的旗仔]]
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; | [[Image:LocationROC.png|border|250px|中華民國的實際領土]]
|}

'''中華民國'''（Tiong-huâ Bîn-kok）是[[臺灣]]、[[澎湖]]、[[金門]]、[[媽祖島]]佮附近小島住民的國家，in主張中華民國是一个國家，毋過世界大部份的國家攏無共承認，部份[[臺灣獨立運動]]的理論家嘛無同意這个主張。 若講著過去，中華民國捌是以[[中國大陸]]佮[[中國儂]]佔主要部份的國家，毋過佇1949年，信[[共產主義]]的人民共政府推翻，以原本大份的住民重新建立[[中華人民共和國]]，賰的儂就繼續以中華民國的名義；佇1949年左右分批疏開到臺灣重徛起。 

===語言===
----
中華民國的[[憲法]]無規定[[官方語言]]，毋過[[華語]] (號做國語)是實際上唯一的官方語言。

=== 名稱 ===
----
西方的媒體卡濟佮&quot;臺灣&quot;當做&quot;中華民國&quot;的同義詞，啊&quot;[[中國]]&quot;當做是[[中華人民共和國]]的簡稱，中華民國的媒體佮政府嘛共&quot;臺灣&quot;，&quot;中華民國&quot; 當做相siâng，不而過干焦有部份媒體叫&quot;中華人民共和國&quot;做&quot;中國&quot;，佇[[冷戰]]時代，中華民國嘛號做&quot;自由中國&quot;。

佇國際領域，中華民國定定不得已用其他的名稱，包括''Chinese Taipei'' (中華臺北)，[[世界貿易組織]]用''Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu'' (&quot;臺澎金馬獨立關稅領域&quot;)。

=== 歷史 ===
----
對1911年開始，中華民國承續[[清帝國]]的統治，領土範圍包括[[西藏]]、[[新疆]]、[[蒙古]]。

1921年蒙古宣布脫離中國。

1949年中國共產黨佔領大陸，退守臺灣。

=== 政治 ===
----
==== 領土 ====
蒙古佇1922年宣布脫離獨立，而且得著[[蘇聯]]的支持，總是中華民國的政府到甲1945年才承認，無誠久擱翻頭毋共承認，一直到2003年民進黨執政的時陣才擱共承認，講是「1945年已經承認過」。

久長以來，一般認為中華民國的[[憲法]]「依其固有之疆域」的領土範圍，包括中華人民共和國認定的領土(包括臺灣)。

=== 行政 ===
----
中華民國的行政體制實際管轄二个[[省]]佮六个[[直轄市]]：

* [[臺灣省]]
** 11个[[縣]]
** 3个[[省轄市]]
* [[福建省]]：[[福建]]的少部份
** 2个縣([[金門]]、[[連江]]的[[馬祖島]])
* 6个直轄市
**[[新北市]]
**[[臺北市]]
**[[桃園市]]
**[[臺中市]]
**[[高雄市]]
**[[臺南市]]


{| class=&quot;wikitable&quot;
!地圖!!數字!![[白話字]]!![[漢字]]!![[英語]]!![[人口]]!![[面積]]!!colspan=2|政府所在
|-align=center
!rowspan=22|&lt;div style=&quot;position: relative;&quot;&gt;[[File:Subdivision types of the Republic of China (2010).svg|350px]]
{{Image label|x=135|y=360|text=1}}{{Image label|x=283|y=75|text=2}}{{Image label|x=135|y=310|text=3}}{{Image label|x=288|y=50|text=4}}{{Image label|x=185|y=165|text=5}}{{Image label|x=152|y=262|text=6}}{{Image label|x=308|y=42|text=7}}{{Image label|x=214|y=88|text=8}}{{Image label|x=202|y=129|text=9}}{{Image label|x=151|y=200|text=10}}{{Image label|x=294|y=121|text=11}}{{Image label|x=267|y=220|text=12}}{{Image label|x=140|y=232|text=13}}{{Image label|x=172|y=270|text=14}}{{Image label|x=208|y=218|text=15}}{{Image label|x=165|y=383|text=16}}{{Image label|x=41|y=255|text=17}}{{Image label|x=238|y=106|text=18}}{{Image label|x=224|y=333|text=19}}{{Image label|x=241|y=62|text=20}}{{Image label|x=40|y=150|text=21}}{{Image label|x=67|y=67|text=22}}&lt;/div&gt;
|colspan=8|'''直轄市（Ti̍t-hat-chhī）'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|1||Ko-hiông-chhī||[[高雄市]]||Kaohsiung City||align=right|2,773,483||align=right|2,946.2671||[[Hōng-soaⁿ-khu]]&lt;br /&gt;[[Lêng-ngá-khu]]||鳳山區&lt;br /&gt;苓雅區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|2||Sin-pak-chhī||[[新北市]]||New Taipei City||align=right|3,897,367||align=right|2,052.5667||[[Pang-kiô-khu]]||板橋區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|3||Tâi-lâm-chhī||臺南市，台南市||Tainan City||align=right|1,873,794||align=right|2,191.6531||[[An-pêng-khu]]&lt;br /&gt;[[Sin-iâⁿ-khu]]||安平區&lt;br /&gt;新營區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|4||Tâi-pak-chhī||[[臺北市]]，台北市||Taipei City||align=right|2,618,772||align=right|271.7997||[[Sìn-gī-khu (Tâi-pak-chhī)|Sìn-gī-khu]]||信義區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|5||Tâi-tiong-chhī||[[臺中市]]，台中市||Taichung City||align=right|2,648,419||align=right|2,214.8968||[[Sai-tūn-khu]]||西屯區
|-align=center
|colspan=8|'''臺灣省（台灣省，[[Tâi-oân-séng]]）'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|6||Ka-gī-chhī||嘉義市||Chiayi City||align=right|272,390||align=right|60.0256||[[Tang-khu (Ka-gī-chhī)|Tang-khu]]||東區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|7||Ke-lâng-chhī||基隆市||Keelung City||align=right|384,134||align=right|132.7589||[[Tiong-chèng-khu (Ke-lâng-chhī)|Tiong-chèng-khu]]||中正區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|8||Sin-tek-chhī||新竹市||Hsinchu City||align=right|415,344||align=right|104.1526||[[Pak-khu (Sin-tek-chhī)|Pak-khu]]||北區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|9||Biâu-le̍k-koān||苗栗縣||Miaoli County||align=right|560,968||align=right|1,820.3149||[[Biâu-le̍k-chhī]]||苗栗市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|10||Chiong-hoà-koān||彰化縣||Changhua County||align=right|1,307,286||align=right|1,074.3960||[[Chiang-hòa-chhī]]||彰化市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|11||Gî-lân-koān||宜蘭縣||Yilan County||align=right|460,486||align=right|2,143.6251||[[Gî-lân-chhī]]||宜蘭市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|12||Hoa-liân-koān||花蓮縣||Hualien County||align=right|338,805||align=right|4,628.5714||[[Hoa-liân-chhī]]||花蓮市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|13||Hûn-lîm-koān||雲林縣||Yunlin County||align=right|717,653||align=right|1,290.8326||[[Táu-la̍k-chhī]]||斗六市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|14||Ka-gī-koān||嘉義縣||Chiayi County||align=right|543,248||align=right|1,903.6367||[[Thài-pó-chhī]]||太保市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|15||Lâm-tâu-koān||南投縣||Nantou County||align=right|526,491||align=right|4,106.4360||[[Lâm-tâu-chhī]]||南投市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|16||Pîn-tong-koān||屏東縣||Pingtung County||align=right|873,509||align=right|2,775.6003||[[Pîn-tong-chhī]]||屏東市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|17||Phêⁿ-ô͘-koān||澎湖縣||Penghu County||align=right|96,918||align=right|126.8641||[[Má-keng-chhī]]||馬公市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|18||Sin-tek-koān||新竹縣||Hsinchu County||align=right|513,015||align=right|1,427.5369||[[Tek-pak-chhī]]||竹北市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|19||Tâi-tang-koān||臺東縣，台東縣||Taitung County||align=right|230,673||align=right|3,515.2526||[[Tâi-tang-chhī]]||臺東市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|20||Thô-hn̂g-koān||桃園縣||Taoyuan County||align=right|2,002,060||align=right|1,220.9540||[[Thô-hn̂g-chhī]]||桃園市
|-align=center
|align=left rowspan=3|&lt;font color=#f5c3c4&gt;██&lt;/font&gt; = 直轄市&lt;br /&gt;&lt;font color=#ceb2cd&gt;██&lt;/font&gt; =省轄市，市&lt;br /&gt;&lt;font color=#e3edc3&gt;██&lt;/font&gt; =縣
|colspan=8|'''[[福建省 (中華民國)|福建省]]（[[Hok-kiàn-séng (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Hok-kiàn-séng]]）'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|21||[[Kim-mn̂g-koān]]||金門縣||Kinmen County||align=right|97,364||align=right|151.6560||[[Kim-siâⁿ-tìn]]||金城鎮
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|22||[[Liân-kang-koān (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Liân-kang-koān]]||連江縣||Lienchiang County||align=right|9,944||align=right|28.8000||[[Lâm-kan-hiong]]||南竿鄉
|}
&lt;/div&gt;
[[東沙島]]

[[Category:A-chiu kok-ka]]
[[Category:Tâi-oân]]</text>
      <sha1>p5483rtcv2yg9dbei30or8y6mv1g4pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130654</id>
      <parentid>3130653</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Supaplex</username>
        <id>13552</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Supaplex sóa [[中華民國]] chit ia̍h khì [[Pang-chān:中華民國]]: Éng-kiú tiông-hok-hāng chhú-lí</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8201" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size:120%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;

{| border=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ &lt;big&gt;'''{{{1|中華民國}}}'''&lt;/big&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; | [[Image:Flag of the Republic of China.svg|border|180px|中華民國的旗仔]]
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; | [[Image:LocationROC.png|border|250px|中華民國的實際領土]]
|}

'''中華民國'''（Tiong-huâ Bîn-kok）是[[臺灣]]、[[澎湖]]、[[金門]]、[[媽祖島]]佮附近小島住民的國家，in主張中華民國是一个國家，毋過世界大部份的國家攏無共承認，部份[[臺灣獨立運動]]的理論家嘛無同意這个主張。 若講著過去，中華民國捌是以[[中國大陸]]佮[[中國儂]]佔主要部份的國家，毋過佇1949年，信[[共產主義]]的人民共政府推翻，以原本大份的住民重新建立[[中華人民共和國]]，賰的儂就繼續以中華民國的名義；佇1949年左右分批疏開到臺灣重徛起。 

===語言===
----
中華民國的[[憲法]]無規定[[官方語言]]，毋過[[華語]] (號做國語)是實際上唯一的官方語言。

=== 名稱 ===
----
西方的媒體卡濟佮&quot;臺灣&quot;當做&quot;中華民國&quot;的同義詞，啊&quot;[[中國]]&quot;當做是[[中華人民共和國]]的簡稱，中華民國的媒體佮政府嘛共&quot;臺灣&quot;，&quot;中華民國&quot; 當做相siâng，不而過干焦有部份媒體叫&quot;中華人民共和國&quot;做&quot;中國&quot;，佇[[冷戰]]時代，中華民國嘛號做&quot;自由中國&quot;。

佇國際領域，中華民國定定不得已用其他的名稱，包括''Chinese Taipei'' (中華臺北)，[[世界貿易組織]]用''Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu'' (&quot;臺澎金馬獨立關稅領域&quot;)。

=== 歷史 ===
----
對1911年開始，中華民國承續[[清帝國]]的統治，領土範圍包括[[西藏]]、[[新疆]]、[[蒙古]]。

1921年蒙古宣布脫離中國。

1949年中國共產黨佔領大陸，退守臺灣。

=== 政治 ===
----
==== 領土 ====
蒙古佇1922年宣布脫離獨立，而且得著[[蘇聯]]的支持，總是中華民國的政府到甲1945年才承認，無誠久擱翻頭毋共承認，一直到2003年民進黨執政的時陣才擱共承認，講是「1945年已經承認過」。

久長以來，一般認為中華民國的[[憲法]]「依其固有之疆域」的領土範圍，包括中華人民共和國認定的領土(包括臺灣)。

=== 行政 ===
----
中華民國的行政體制實際管轄二个[[省]]佮六个[[直轄市]]：

* [[臺灣省]]
** 11个[[縣]]
** 3个[[省轄市]]
* [[福建省]]：[[福建]]的少部份
** 2个縣([[金門]]、[[連江]]的[[馬祖島]])
* 6个直轄市
**[[新北市]]
**[[臺北市]]
**[[桃園市]]
**[[臺中市]]
**[[高雄市]]
**[[臺南市]]


{| class=&quot;wikitable&quot;
!地圖!!數字!![[白話字]]!![[漢字]]!![[英語]]!![[人口]]!![[面積]]!!colspan=2|政府所在
|-align=center
!rowspan=22|&lt;div style=&quot;position: relative;&quot;&gt;[[File:Subdivision types of the Republic of China (2010).svg|350px]]
{{Image label|x=135|y=360|text=1}}{{Image label|x=283|y=75|text=2}}{{Image label|x=135|y=310|text=3}}{{Image label|x=288|y=50|text=4}}{{Image label|x=185|y=165|text=5}}{{Image label|x=152|y=262|text=6}}{{Image label|x=308|y=42|text=7}}{{Image label|x=214|y=88|text=8}}{{Image label|x=202|y=129|text=9}}{{Image label|x=151|y=200|text=10}}{{Image label|x=294|y=121|text=11}}{{Image label|x=267|y=220|text=12}}{{Image label|x=140|y=232|text=13}}{{Image label|x=172|y=270|text=14}}{{Image label|x=208|y=218|text=15}}{{Image label|x=165|y=383|text=16}}{{Image label|x=41|y=255|text=17}}{{Image label|x=238|y=106|text=18}}{{Image label|x=224|y=333|text=19}}{{Image label|x=241|y=62|text=20}}{{Image label|x=40|y=150|text=21}}{{Image label|x=67|y=67|text=22}}&lt;/div&gt;
|colspan=8|'''直轄市（Ti̍t-hat-chhī）'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|1||Ko-hiông-chhī||[[高雄市]]||Kaohsiung City||align=right|2,773,483||align=right|2,946.2671||[[Hōng-soaⁿ-khu]]&lt;br /&gt;[[Lêng-ngá-khu]]||鳳山區&lt;br /&gt;苓雅區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|2||Sin-pak-chhī||[[新北市]]||New Taipei City||align=right|3,897,367||align=right|2,052.5667||[[Pang-kiô-khu]]||板橋區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|3||Tâi-lâm-chhī||臺南市，台南市||Tainan City||align=right|1,873,794||align=right|2,191.6531||[[An-pêng-khu]]&lt;br /&gt;[[Sin-iâⁿ-khu]]||安平區&lt;br /&gt;新營區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|4||Tâi-pak-chhī||[[臺北市]]，台北市||Taipei City||align=right|2,618,772||align=right|271.7997||[[Sìn-gī-khu (Tâi-pak-chhī)|Sìn-gī-khu]]||信義區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|5||Tâi-tiong-chhī||[[臺中市]]，台中市||Taichung City||align=right|2,648,419||align=right|2,214.8968||[[Sai-tūn-khu]]||西屯區
|-align=center
|colspan=8|'''臺灣省（台灣省，[[Tâi-oân-séng]]）'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|6||Ka-gī-chhī||嘉義市||Chiayi City||align=right|272,390||align=right|60.0256||[[Tang-khu (Ka-gī-chhī)|Tang-khu]]||東區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|7||Ke-lâng-chhī||基隆市||Keelung City||align=right|384,134||align=right|132.7589||[[Tiong-chèng-khu (Ke-lâng-chhī)|Tiong-chèng-khu]]||中正區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|8||Sin-tek-chhī||新竹市||Hsinchu City||align=right|415,344||align=right|104.1526||[[Pak-khu (Sin-tek-chhī)|Pak-khu]]||北區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|9||Biâu-le̍k-koān||苗栗縣||Miaoli County||align=right|560,968||align=right|1,820.3149||[[Biâu-le̍k-chhī]]||苗栗市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|10||Chiong-hoà-koān||彰化縣||Changhua County||align=right|1,307,286||align=right|1,074.3960||[[Chiang-hòa-chhī]]||彰化市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|11||Gî-lân-koān||宜蘭縣||Yilan County||align=right|460,486||align=right|2,143.6251||[[Gî-lân-chhī]]||宜蘭市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|12||Hoa-liân-koān||花蓮縣||Hualien County||align=right|338,805||align=right|4,628.5714||[[Hoa-liân-chhī]]||花蓮市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|13||Hûn-lîm-koān||雲林縣||Yunlin County||align=right|717,653||align=right|1,290.8326||[[Táu-la̍k-chhī]]||斗六市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|14||Ka-gī-koān||嘉義縣||Chiayi County||align=right|543,248||align=right|1,903.6367||[[Thài-pó-chhī]]||太保市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|15||Lâm-tâu-koān||南投縣||Nantou County||align=right|526,491||align=right|4,106.4360||[[Lâm-tâu-chhī]]||南投市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|16||Pîn-tong-koān||屏東縣||Pingtung County||align=right|873,509||align=right|2,775.6003||[[Pîn-tong-chhī]]||屏東市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|17||Phêⁿ-ô͘-koān||澎湖縣||Penghu County||align=right|96,918||align=right|126.8641||[[Má-keng-chhī]]||馬公市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|18||Sin-tek-koān||新竹縣||Hsinchu County||align=right|513,015||align=right|1,427.5369||[[Tek-pak-chhī]]||竹北市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|19||Tâi-tang-koān||臺東縣，台東縣||Taitung County||align=right|230,673||align=right|3,515.2526||[[Tâi-tang-chhī]]||臺東市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|20||Thô-hn̂g-koān||桃園縣||Taoyuan County||align=right|2,002,060||align=right|1,220.9540||[[Thô-hn̂g-chhī]]||桃園市
|-align=center
|align=left rowspan=3|&lt;font color=#f5c3c4&gt;██&lt;/font&gt; = 直轄市&lt;br /&gt;&lt;font color=#ceb2cd&gt;██&lt;/font&gt; =省轄市，市&lt;br /&gt;&lt;font color=#e3edc3&gt;██&lt;/font&gt; =縣
|colspan=8|'''[[福建省 (中華民國)|福建省]]（[[Hok-kiàn-séng (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Hok-kiàn-séng]]）'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|21||[[Kim-mn̂g-koān]]||金門縣||Kinmen County||align=right|97,364||align=right|151.6560||[[Kim-siâⁿ-tìn]]||金城鎮
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|22||[[Liân-kang-koān (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Liân-kang-koān]]||連江縣||Lienchiang County||align=right|9,944||align=right|28.8000||[[Lâm-kan-hiong]]||南竿鄉
|}
&lt;/div&gt;
[[東沙島]]

[[Category:A-chiu kok-ka]]
[[Category:Tâi-oân]]</text>
      <sha1>p5483rtcv2yg9dbei30or8y6mv1g4pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130657</id>
      <parentid>3130654</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Supaplex</username>
        <id>13552</id>
      </contributor>
      <comment>Éng-kiú tiông-hok-hāng chhú-lí</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8234" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Tiong-hôa Bîn-kok}}

&lt;div style=&quot;font-size:120%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;

{| border=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ &lt;big&gt;'''{{{1|中華民國}}}'''&lt;/big&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; | [[Image:Flag of the Republic of China.svg|border|180px|中華民國的旗仔]]
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; | [[Image:LocationROC.png|border|250px|中華民國的實際領土]]
|}

'''中華民國'''（Tiong-huâ Bîn-kok）是[[臺灣]]、[[澎湖]]、[[金門]]、[[媽祖島]]佮附近小島住民的國家，in主張中華民國是一个國家，毋過世界大部份的國家攏無共承認，部份[[臺灣獨立運動]]的理論家嘛無同意這个主張。 若講著過去，中華民國捌是以[[中國大陸]]佮[[中國儂]]佔主要部份的國家，毋過佇1949年，信[[共產主義]]的人民共政府推翻，以原本大份的住民重新建立[[中華人民共和國]]，賰的儂就繼續以中華民國的名義；佇1949年左右分批疏開到臺灣重徛起。 

===語言===
----
中華民國的[[憲法]]無規定[[官方語言]]，毋過[[華語]] (號做國語)是實際上唯一的官方語言。

=== 名稱 ===
----
西方的媒體卡濟佮&quot;臺灣&quot;當做&quot;中華民國&quot;的同義詞，啊&quot;[[中國]]&quot;當做是[[中華人民共和國]]的簡稱，中華民國的媒體佮政府嘛共&quot;臺灣&quot;，&quot;中華民國&quot; 當做相siâng，不而過干焦有部份媒體叫&quot;中華人民共和國&quot;做&quot;中國&quot;，佇[[冷戰]]時代，中華民國嘛號做&quot;自由中國&quot;。

佇國際領域，中華民國定定不得已用其他的名稱，包括''Chinese Taipei'' (中華臺北)，[[世界貿易組織]]用''Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu'' (&quot;臺澎金馬獨立關稅領域&quot;)。

=== 歷史 ===
----
對1911年開始，中華民國承續[[清帝國]]的統治，領土範圍包括[[西藏]]、[[新疆]]、[[蒙古]]。

1921年蒙古宣布脫離中國。

1949年中國共產黨佔領大陸，退守臺灣。

=== 政治 ===
----
==== 領土 ====
蒙古佇1922年宣布脫離獨立，而且得著[[蘇聯]]的支持，總是中華民國的政府到甲1945年才承認，無誠久擱翻頭毋共承認，一直到2003年民進黨執政的時陣才擱共承認，講是「1945年已經承認過」。

久長以來，一般認為中華民國的[[憲法]]「依其固有之疆域」的領土範圍，包括中華人民共和國認定的領土(包括臺灣)。

=== 行政 ===
----
中華民國的行政體制實際管轄二个[[省]]佮六个[[直轄市]]：

* [[臺灣省]]
** 11个[[縣]]
** 3个[[省轄市]]
* [[福建省]]：[[福建]]的少部份
** 2个縣([[金門]]、[[連江]]的[[馬祖島]])
* 6个直轄市
**[[新北市]]
**[[臺北市]]
**[[桃園市]]
**[[臺中市]]
**[[高雄市]]
**[[臺南市]]


{| class=&quot;wikitable&quot;
!地圖!!數字!![[白話字]]!![[漢字]]!![[英語]]!![[人口]]!![[面積]]!!colspan=2|政府所在
|-align=center
!rowspan=22|&lt;div style=&quot;position: relative;&quot;&gt;[[File:Subdivision types of the Republic of China (2010).svg|350px]]
{{Image label|x=135|y=360|text=1}}{{Image label|x=283|y=75|text=2}}{{Image label|x=135|y=310|text=3}}{{Image label|x=288|y=50|text=4}}{{Image label|x=185|y=165|text=5}}{{Image label|x=152|y=262|text=6}}{{Image label|x=308|y=42|text=7}}{{Image label|x=214|y=88|text=8}}{{Image label|x=202|y=129|text=9}}{{Image label|x=151|y=200|text=10}}{{Image label|x=294|y=121|text=11}}{{Image label|x=267|y=220|text=12}}{{Image label|x=140|y=232|text=13}}{{Image label|x=172|y=270|text=14}}{{Image label|x=208|y=218|text=15}}{{Image label|x=165|y=383|text=16}}{{Image label|x=41|y=255|text=17}}{{Image label|x=238|y=106|text=18}}{{Image label|x=224|y=333|text=19}}{{Image label|x=241|y=62|text=20}}{{Image label|x=40|y=150|text=21}}{{Image label|x=67|y=67|text=22}}&lt;/div&gt;
|colspan=8|'''直轄市（Ti̍t-hat-chhī）'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|1||Ko-hiông-chhī||[[高雄市]]||Kaohsiung City||align=right|2,773,483||align=right|2,946.2671||[[Hōng-soaⁿ-khu]]&lt;br /&gt;[[Lêng-ngá-khu]]||鳳山區&lt;br /&gt;苓雅區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|2||Sin-pak-chhī||[[新北市]]||New Taipei City||align=right|3,897,367||align=right|2,052.5667||[[Pang-kiô-khu]]||板橋區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|3||Tâi-lâm-chhī||臺南市，台南市||Tainan City||align=right|1,873,794||align=right|2,191.6531||[[An-pêng-khu]]&lt;br /&gt;[[Sin-iâⁿ-khu]]||安平區&lt;br /&gt;新營區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|4||Tâi-pak-chhī||[[臺北市]]，台北市||Taipei City||align=right|2,618,772||align=right|271.7997||[[Sìn-gī-khu (Tâi-pak-chhī)|Sìn-gī-khu]]||信義區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#f5c3c4&quot;|5||Tâi-tiong-chhī||[[臺中市]]，台中市||Taichung City||align=right|2,648,419||align=right|2,214.8968||[[Sai-tūn-khu]]||西屯區
|-align=center
|colspan=8|'''臺灣省（台灣省，[[Tâi-oân-séng]]）'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|6||Ka-gī-chhī||嘉義市||Chiayi City||align=right|272,390||align=right|60.0256||[[Tang-khu (Ka-gī-chhī)|Tang-khu]]||東區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|7||Ke-lâng-chhī||基隆市||Keelung City||align=right|384,134||align=right|132.7589||[[Tiong-chèng-khu (Ke-lâng-chhī)|Tiong-chèng-khu]]||中正區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#ceb2cd&quot;|8||Sin-tek-chhī||新竹市||Hsinchu City||align=right|415,344||align=right|104.1526||[[Pak-khu (Sin-tek-chhī)|Pak-khu]]||北區
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|9||Biâu-le̍k-koān||苗栗縣||Miaoli County||align=right|560,968||align=right|1,820.3149||[[Biâu-le̍k-chhī]]||苗栗市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|10||Chiong-hoà-koān||彰化縣||Changhua County||align=right|1,307,286||align=right|1,074.3960||[[Chiang-hòa-chhī]]||彰化市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|11||Gî-lân-koān||宜蘭縣||Yilan County||align=right|460,486||align=right|2,143.6251||[[Gî-lân-chhī]]||宜蘭市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|12||Hoa-liân-koān||花蓮縣||Hualien County||align=right|338,805||align=right|4,628.5714||[[Hoa-liân-chhī]]||花蓮市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|13||Hûn-lîm-koān||雲林縣||Yunlin County||align=right|717,653||align=right|1,290.8326||[[Táu-la̍k-chhī]]||斗六市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|14||Ka-gī-koān||嘉義縣||Chiayi County||align=right|543,248||align=right|1,903.6367||[[Thài-pó-chhī]]||太保市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|15||Lâm-tâu-koān||南投縣||Nantou County||align=right|526,491||align=right|4,106.4360||[[Lâm-tâu-chhī]]||南投市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|16||Pîn-tong-koān||屏東縣||Pingtung County||align=right|873,509||align=right|2,775.6003||[[Pîn-tong-chhī]]||屏東市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|17||Phêⁿ-ô͘-koān||澎湖縣||Penghu County||align=right|96,918||align=right|126.8641||[[Má-keng-chhī]]||馬公市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|18||Sin-tek-koān||新竹縣||Hsinchu County||align=right|513,015||align=right|1,427.5369||[[Tek-pak-chhī]]||竹北市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|19||Tâi-tang-koān||臺東縣，台東縣||Taitung County||align=right|230,673||align=right|3,515.2526||[[Tâi-tang-chhī]]||臺東市
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|20||Thô-hn̂g-koān||桃園縣||Taoyuan County||align=right|2,002,060||align=right|1,220.9540||[[Thô-hn̂g-chhī]]||桃園市
|-align=center
|align=left rowspan=3|&lt;font color=#f5c3c4&gt;██&lt;/font&gt; = 直轄市&lt;br /&gt;&lt;font color=#ceb2cd&gt;██&lt;/font&gt; =省轄市，市&lt;br /&gt;&lt;font color=#e3edc3&gt;██&lt;/font&gt; =縣
|colspan=8|'''[[福建省 (中華民國)|福建省]]（[[Hok-kiàn-séng (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Hok-kiàn-séng]]）'''
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|21||[[Kim-mn̂g-koān]]||金門縣||Kinmen County||align=right|97,364||align=right|151.6560||[[Kim-siâⁿ-tìn]]||金城鎮
|-
|align=right bgcolor=&quot;#e3edc3&quot;|22||[[Liân-kang-koān (Tiong-hoâ Bîn-kok)|Liân-kang-koān]]||連江縣||Lienchiang County||align=right|9,944||align=right|28.8000||[[Lâm-kan-hiong]]||南竿鄉
|}
&lt;/div&gt;
[[東沙島]]

[[Category:A-chiu kok-ka]]
[[Category:Tâi-oân]]</text>
      <sha1>chwdvo4ub3tvl2e4lmeduii9hf16r0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zoroaster-kàu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179799</id>
    <revision>
      <id>3130636</id>
      <parentid>3109806</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7180" xml:space="preserve">[[tóng-àn:Chak Chak-Ardakan-Yazd-ID 2417- چک‌چک-پیر سبز-اردکان.jpg|縮圖|[[Chak Chak (Yazd)]]]]

'''Zoroaster-kàu''' sī kun-kù in sian-ti [[Zoroaster]] kà-sī chò ki-chhó͘ ê [[chong-kàu]], in kiò in-ê [[sîn]] [[Ahura Mazda]]. Zoroaster-kàu pat sī khah-chá [[Pho-su]] lâng siū [[I-su-lân]] cheng-ho̍k chìn-chêng ê chú-liû sìn-gióng.

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{citation|editor-last=Black|editor-first=Matthew|editor2-last=Rowley|editor2-first=H. H.|title=Peake's Commentary on the Bible|year=1982|publisher=Nelson|location=New York|isbn=978-0-415-05147-7|title-link=Peake's Commentary on the Bible}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|author-link=Mary Boyce|title=Textual sources for the study of Zoroastrianism|location=Manchester|publisher=Manchester UP|year=1984|isbn=978-0-226-06930-2}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=Zoroastrianism: A Shadowy but Powerful Presence in the Judaeo-Christian World|location=London|publisher=William's Trust|year=1987}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices|publisher=Routledge|location=London|year=1979|isbn=978-0-415-23903-5}} (note to catalogue searchers: the spine of this edition misprints the title &quot;Zoroastrians&quot; as &quot;Zoroastians&quot;, and this may lead to catalogue errors; there is a second edition published in 2001 with the same ISBN)
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=The History of Zoroastrianism|volume=1|year=1975|publisher=Brill|location=Leiden|id=(repr. 1996)|isbn=978-90-04-10474-7}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=The History of Zoroastrianism|volume=2|year=1982|publisher=Brill|location=Leiden|id=(repr. 1997)|isbn=978-90-04-06506-2}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=The History of Zoroastrianism|volume=3|year=1991|publisher=Brill|location=Leiden|id=(repr. 1997)|isbn=978-90-04-09271-6}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices|publisher=Routledge|location=London|year=2007|isbn=978-0-415-23903-5}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|chapter=Ahura Mazdā|title=Encyclopaedia Iranica|location=New York|publisher=Routledge &amp; Kegan Paul|year=1983|volume=1}} pp.&amp;nbsp;684–687
* {{citation|last=Bulliet|first=Richard W.|title=Conversion to Islam in the Medieval Period: An Essay in Quantitative History|year=1979|location=Cambridge|publisher=Harvard UP|isbn=978-0-674-17035-3|url-access=registration|url=https://archive.org/details/conversiontoisla0000bull}}
* {{citation|last=Carroll|first=Warren H.|year=1985|title=Founding Of Christendom: History Of Christendom|volume=1|publisher=Illinois UP|location=Urbana|id=(repr. 2004)|isbn=978-0-931888-21-2}}
* {{citation|last=Clark|first=Peter|title=Zoroastrianism: An Introduction to an Ancient Faith|location=Brighton|publisher=Sussex Academic Press|year=1998|isbn=978-1-898723-78-3}}
* {{citation|last=Dhalla|first=Maneckji Nusservanji|publisher=OUP|location=New York|year=1938|title=History of Zoroastrianism}}
* {{citation|last=Duchesne-Guillemin|first=Jacques|chapter=Zoroastrianism|title=Encyclopedia Americana|location=Danbury|publisher=Grolier|year=1988|volume=29}} pp.&amp;nbsp;813–815
* {{citation|last=Duchesne-Guillemin|first=Jacques|chapter=Zoroastrianism: Relation to other religions|title=Encyclopædia Britannica|edition=Online|year=2006|chapter-url=http://www.britannica.com/eb/article-9207|access-date=2006-05-31|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071214203650/http://www.britannica.com/eb/article-9207|archive-date=2007-12-14|title-link=Encyclopædia Britannica}}
* {{citation|last1=Eliade|first1=Mircea|last2=Couliano|first2=Ioan P.|year=1991|title=The Eliade Guide to World Religions|location=New York|publisher=Harper Collins}}
* {{Citation|first=Richard|last=Foltz|author-link=Richard Foltz|title=Religions of Iran: From Prehistory to the Present|publisher=Oneworld publications|location=London|year=2013|isbn=978-1-78074-308-0}}
* {{citation|last=Hourani|first=Albert|author-link=Albert Hourani|title=Minorities in the Arab World|location=New York|publisher=AMS Press|year=1947}}
* {{citation|last=Kellens|first=Jean|chapter=Avesta|title=Encyclopaedia Iranica|volume=3|location=New York|publisher=Routledge and Kegan Paul}} pp.&amp;nbsp;35–44.
* {{citation|last=Khan|first=Roni K|year=1996|title=The Tenets of Zoroastrianism|url=http://tenets.parsizoroastrianism.com/}}
* {{Citation|last=King|first=Charles William|orig-year=1887|year=1998|title=Gnostics and their Remains Ancient and Mediaeval|publisher=Bell &amp; Daldy|location=London|isbn=978-0-7661-0381-8}}
* {{citation|last=Melton|first=J. Gordon|year=1996|title=Encyclopedia of American Religions|location=Detroit|publisher=Gale Research}}
* {{citation|last=Malandra|first=William W.|title=An Introduction to Ancient Iranian Religion. Readings from the Avesta and Achaemenid Inscriptions|location=Minneapolis|publisher=U. Minnesota Press|year=1983|isbn=978-0-8166-1114-0}}
* {{citation|last=Malandra|first=William W.|year=2005|chapter=Zoroastrianism: Historical Review|title=Encyclopaedia Iranica|location=New York|publisher=iranicaonline.org|chapter-url=http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-i-historical-review}}
* {{citation|last=Moulton|first=James Hope|title=The Treasure of the Magi: A Study of Modern Zoroastrianism|publisher=OUP|location=London|year=1917|id=1-564-59612-5 (repr. 1997)}}
* {{citation|last=Robinson|first=B.A.|year=2008|title=Zoroastrianism: Holy text, beliefs and practices|access-date=2010-03-01|url=http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-i-historical-review}}
* {{citation|last=Russell|first=James R.|title=Zoroastrianism in Armenia (Harvard Iranian Series)|location=Oxford|publisher=[[Harvard University Press]]|year=1987|url=https://archive.org/stream/JamesRussellZoroastrianismInArmenia/James%20Russell%20-%20Zoroastrianism%20in%20Armenia#mode/2up|isbn=978-0-674-96850-9}}
* {{citation|editor-last=Simpson|editor-first=John A.|editor2-last=Weiner|editor2-first=Edmund S.|chapter=Zoroastrianism|title=Oxford English Dictionary|location=London|publisher=Oxford UP|year=1989|edition=2nd|isbn=978-0-19-861186-8}}
* {{citation|last=Stolze|first=Franz|title=Die Achaemenidischen und Sasanidischen Denkmäler und Inschriften von Persepolis, Istakhr, Pasargadae, Shâpûr|publisher=A. Asher|location=Berlin|year=1882}}
* {{citation|last=Verlag|first=Chronik|publisher=Konecky and Konecky|location=United States|year=2008|title=The Chronicle of World History}}
* {{citation|last=Zaehner|first=Robert Charles|title=The Dawn and Twilight of Zoroastrianism|location=London|publisher=Phoenix Press|year=1961|isbn=978-1-84212-165-8}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [https://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-parent/ Encyclopedia Iranica - Zoroastrianism]
* {{Curlie|Society/Religion_and_Spirituality/Zoroastrianism}}
* [https://fezana.org/ FEZANA – Federation of Zoroastrian Associations of North America]
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/p005bc5v Zoroastrianism], BBC Radio 4 discussion with Vesta Sarkhosh Curtis, Farrokh Vajifdar &amp; Alan Williams (''In Our Time'', Nov. 11, 2004)

{{stub}}

[[Category:Chong-kàu]]</text>
      <sha1>g22ho1gma1h6sqy601pwp34t70f31wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130637</id>
      <parentid>3130636</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-khó bûn-hèn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7140" xml:space="preserve">[[tóng-àn:Chak Chak-Ardakan-Yazd-ID 2417- چک‌چک-پیر سبز-اردکان.jpg|縮圖|[[Chak Chak (Yazd)]]]]

'''Zoroaster-kàu''' sī kun-kù in sian-ti [[Zoroaster]] kà-sī chò ki-chhó͘ ê [[chong-kàu]], in kiò in-ê [[sîn]] [[Ahura Mazda]]. Zoroaster-kàu pat sī khah-chá [[Pho-su]] lâng siū [[I-su-lân]] cheng-ho̍k chìn-chêng ê chú-liû sìn-gióng.

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{citation|editor-last=Black|editor-first=Matthew|editor2-last=Rowley|editor2-first=H. H.|title=Peake's Commentary on the Bible|year=1982|publisher=Nelson|location=New York|isbn=978-0-415-05147-7|title-link=Peake's Commentary on the Bible}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|author-link=Mary Boyce|title=Textual sources for the study of Zoroastrianism|location=Manchester|publisher=Manchester UP|year=1984|isbn=978-0-226-06930-2}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=Zoroastrianism: A Shadowy but Powerful Presence in the Judaeo-Christian World|location=London|publisher=William's Trust|year=1987}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices|publisher=Routledge|location=London|year=1979|isbn=978-0-415-23903-5}} (note to catalogue searchers: the spine of this edition misprints the title &quot;Zoroastrians&quot; as &quot;Zoroastians&quot;, and this may lead to catalogue errors; there is a second edition published in 2001 with the same ISBN)
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=The History of Zoroastrianism|volume=1|year=1975|publisher=Brill|location=Leiden|id=(repr. 1996)|isbn=978-90-04-10474-7}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=The History of Zoroastrianism|volume=2|year=1982|publisher=Brill|location=Leiden|id=(repr. 1997)|isbn=978-90-04-06506-2}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=The History of Zoroastrianism|volume=3|year=1991|publisher=Brill|location=Leiden|id=(repr. 1997)|isbn=978-90-04-09271-6}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|title=Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices|publisher=Routledge|location=London|year=2007|isbn=978-0-415-23903-5}}
* {{citation|last=Boyce|first=Mary|chapter=Ahura Mazdā|title=Encyclopaedia Iranica|location=New York|publisher=Routledge &amp; Kegan Paul|year=1983|volume=1}} pp.&amp;nbsp;684–687
* {{citation|last=Bulliet|first=Richard W.|title=Conversion to Islam in the Medieval Period: An Essay in Quantitative History|year=1979|location=Cambridge|publisher=Harvard UP|isbn=978-0-674-17035-3|url=https://archive.org/details/conversiontoisla0000bull}}
* {{citation|last=Carroll|first=Warren H.|year=1985|title=Founding Of Christendom: History Of Christendom|volume=1|publisher=Illinois UP|location=Urbana|id=(repr. 2004)|isbn=978-0-931888-21-2}}
* {{citation|last=Clark|first=Peter|title=Zoroastrianism: An Introduction to an Ancient Faith|location=Brighton|publisher=Sussex Academic Press|year=1998|isbn=978-1-898723-78-3}}
* {{citation|last=Dhalla|first=Maneckji Nusservanji|publisher=OUP|location=New York|year=1938|title=History of Zoroastrianism}}
* {{citation|last=Duchesne-Guillemin|first=Jacques|chapter=Zoroastrianism|title=Encyclopedia Americana|location=Danbury|publisher=Grolier|year=1988|volume=29}} pp.&amp;nbsp;813–815
* {{citation|last=Duchesne-Guillemin|first=Jacques|chapter=Zoroastrianism: Relation to other religions|title=Encyclopædia Britannica|edition=Online|year=2006|chapter-url=http://www.britannica.com/eb/article-9207|access-date=2006-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20071214203650/http://www.britannica.com/eb/article-9207|archive-date=2007-12-14|title-link=Encyclopædia Britannica}}
* {{citation|last1=Eliade|first1=Mircea|last2=Couliano|first2=Ioan P.|year=1991|title=The Eliade Guide to World Religions|location=New York|publisher=Harper Collins}}
* {{Citation|first=Richard|last=Foltz|author-link=Richard Foltz|title=Religions of Iran: From Prehistory to the Present|publisher=Oneworld publications|location=London|year=2013|isbn=978-1-78074-308-0}}
* {{citation|last=Hourani|first=Albert|author-link=Albert Hourani|title=Minorities in the Arab World|location=New York|publisher=AMS Press|year=1947}}
* {{citation|last=Kellens|first=Jean|chapter=Avesta|title=Encyclopaedia Iranica|volume=3|location=New York|publisher=Routledge and Kegan Paul}} pp.&amp;nbsp;35–44.
* {{citation|last=Khan|first=Roni K|year=1996|title=The Tenets of Zoroastrianism|url=http://tenets.parsizoroastrianism.com/}}
* {{Citation|last=King|first=Charles William|orig-year=1887|year=1998|title=Gnostics and their Remains Ancient and Mediaeval|publisher=Bell &amp; Daldy|location=London|isbn=978-0-7661-0381-8}}
* {{citation|last=Melton|first=J. Gordon|year=1996|title=Encyclopedia of American Religions|location=Detroit|publisher=Gale Research}}
* {{citation|last=Malandra|first=William W.|title=An Introduction to Ancient Iranian Religion. Readings from the Avesta and Achaemenid Inscriptions|location=Minneapolis|publisher=U. Minnesota Press|year=1983|isbn=978-0-8166-1114-0}}
* {{citation|last=Malandra|first=William W.|year=2005|chapter=Zoroastrianism: Historical Review|title=Encyclopaedia Iranica|location=New York|publisher=iranicaonline.org|chapter-url=http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-i-historical-review}}
* {{citation|last=Moulton|first=James Hope|title=The Treasure of the Magi: A Study of Modern Zoroastrianism|publisher=OUP|location=London|year=1917|id=1-564-59612-5 (repr. 1997)}}
* {{citation|last=Robinson|first=B.A.|year=2008|title=Zoroastrianism: Holy text, beliefs and practices|access-date=2010-03-01|url=http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-i-historical-review}}
* {{citation|last=Russell|first=James R.|title=Zoroastrianism in Armenia (Harvard Iranian Series)|location=Oxford|publisher=[[Harvard University Press]]|year=1987|url=https://archive.org/stream/JamesRussellZoroastrianismInArmenia/James%20Russell%20-%20Zoroastrianism%20in%20Armenia#mode/2up|isbn=978-0-674-96850-9}}
* {{citation|editor-last=Simpson|editor-first=John A.|editor2-last=Weiner|editor2-first=Edmund S.|chapter=Zoroastrianism|title=Oxford English Dictionary|location=London|publisher=Oxford UP|year=1989|edition=2nd|isbn=978-0-19-861186-8}}
* {{citation|last=Stolze|first=Franz|title=Die Achaemenidischen und Sasanidischen Denkmäler und Inschriften von Persepolis, Istakhr, Pasargadae, Shâpûr|publisher=A. Asher|location=Berlin|year=1882}}
* {{citation|last=Verlag|first=Chronik|publisher=Konecky and Konecky|location=United States|year=2008|title=The Chronicle of World History}}
* {{citation|last=Zaehner|first=Robert Charles|title=The Dawn and Twilight of Zoroastrianism|location=London|publisher=Phoenix Press|year=1961|isbn=978-1-84212-165-8}}
{{refend}}

==Guā-pōo lên-ket==
* [https://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-parent/ Encyclopedia Iranica - Zoroastrianism]
* {{Curlie|Society/Religion_and_Spirituality/Zoroastrianism}}
* [https://fezana.org/ FEZANA – Federation of Zoroastrian Associations of North America]
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/p005bc5v Zoroastrianism], BBC Radio 4 discussion with Vesta Sarkhosh Curtis, Farrokh Vajifdar &amp; Alan Williams (''In Our Time'', Nov. 11, 2004)

{{stub}}

[[Category:Chong-kàu]]</text>
      <sha1>nfn01fzdgv6a7znkbs0391jv8x92pdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vokány</title>
    <ns>0</ns>
    <id>449933</id>
    <revision>
      <id>3130641</id>
      <parentid>1546857</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ato 01</username>
        <id>23172</id>
      </contributor>
      <comment>change to svg coat of arm</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" xml:space="preserve">{{Infobox Hungary place
| name          = Vokány
| type          = chng-thâu
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = HUN Vokány COA.svg
| latd          = 45 
| latm          = 54 
| lats          = 36 
| longd         = 18 
| longm         = 20 
| longs         = 11 
| comitaat      = [[Baranya (kūn)|Baranya]]
| kistérség     = Siklósi
| area          = 17.09
| popu          = 951
| dens          = 55.65
}}
'''Vokány''' sī [[Magyar]] [[Baranya (kūn)|Baranya]] kūn ê chi̍t ê chng-thâu (''község'').

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Kistótfalu]], kap [[Palkonya]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2013 nî 1 goe̍h ê jîn-kháu-sò͘ sī 875 lâng; kàu 2015 nî 1 goe̍h ê sî ū 854 lâng.

[[Lūi-pia̍t:Magyar ê chng-thâu]]


{{Hungary-geo-stub}}</text>
      <sha1>13k7352d9gmk5gu87exs3drqnh1oeeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hui-chiu-hē Bí-kok-lâng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>467492</id>
    <revision>
      <id>3130659</id>
      <parentid>3111374</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>49.163.188.81</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" xml:space="preserve">[[File:AfricanAmericans.jpg|thumb]]
'''Hui-chiu-hē Bí-kok-lâng''' (''African Americans''), mā kiò '''Bí-kok O͘-lâng''', sī pún-sin he̍k-chiá sī chó͘-sian tùi [[Hui-chiu]] sóa kòe [[Bí-kok]] ê cho̍k-kûn, pún jī iû-kî sī teh kóng í-chá keng-kòe [[lô͘-lē]] bō͘-e̍k sàng kòe Bí-kok ê o͘-lâng cho̍k-kûn kap in-ê āu-sè, chia-ê lâng tōa-hūn lâi-goân sī [[Se Hui-chiu]]. 

Nā chiàu [[Bí-kok Phó͘-cha Kio̍k]] (U.S. Census Bureau) ê thóng-kè, pò ka-tī sī &quot;O͘-lâng ia̍h Hui-chiu-hē Bí-kok-lâng&quot; (Black or African American) hit lūi ê lâng tī 2010 nî ū jîn-sò͘ 38,929,319, chiàm chóng jîn-kháu 12.6%.&lt;ref name=c2010&gt;{{cite web |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:C2010br-02.pdf |title=Overview of Race and Hispanic Origin: 2010 |author=Karen R. Humes |author2=Nicholas A. Jones|author3=Roberto R. Ramirez |date=March 2011 |work=United States Census Bureau |publisher=U.S. Department of Commerce |accessdate=2016-04-15}}&lt;/ref&gt; 

Many blacks in America live the city life in in Memphis, Detroit, Miami, Chicago, New York City and Atlanta. Many blacks live in Southern states like Florida, Georgia, Louisiana, and Texas and eat Southern food. Many take cocaine, heroin, ecstasy, LSD and fentanyl. The future blacks in America are Blaxican, Jamaican, Eritrean, Japanese, Ethiopian, Barbadian, Trinidadian, Chinese,  Mexican, Filipino, Haitian, Irish, Chinese, Mexican and Jamaican descent. Black American celebrities include Lil Wayne, Swae Lee, Playboi Carti and 50 Cent.

== Chham-khó ==
{{reflist}}

[[Category:Bí-kok bûn-hòa]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok siā-hōe]]</text>
      <sha1>luerbbon9udhimj1s4qau4bseofgzyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Latvia-gí</title>
    <ns>0</ns>
    <id>630419</id>
    <revision>
      <id>3130529</id>
      <parentid>1592696</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name= Latvia-gú
|nativename= ''latviešu valoda''
|altname= Lettish&lt;ref name=&quot;Lettish&quot;&gt;{{Cite web |title=Lettish |url=https://www.thefreedictionary.com/Lettish |access-date=2007-07-28 |website=[[TheFreeDictionary.com]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
|pronunciation= {{IPA-lv|ˈlatviɛʃu ˈvaluɔda|}}
|states= [[Latvia]]
|region= [[Baltic region|Baltic]]
|ethnicity= [[Latvians]]
|speakers= 1.75 million
|date= 2015
|ref= e18
|familycolor= Indo-European
|fam2= [[Balto-Slavic languages|Balto-Slavic]]
|fam3= [[Baltic languages|Baltic]]
|fam4= [[East Baltic languages|Eastern Baltic]]
|script= [[Latin script|Latin]] ([[Latvian alphabet]])&lt;br/&gt;[[Latvian Braille]]
|nation= {{flag|Latvia}}&lt;br /&gt;{{flag|European Union}}
|iso1= lv
|iso2= lav
|iso3= lav
|lc1= lvs 
|ld1= [[Standard Latvian language]]
|lc2= ltg 
|ld2= [[Latgalian language]]
|lingua= 54-AAB-a
|map= Latvian as primary language at home by municipalities and cities (2011).svg
|mapcaption=Use of Latvian as the primary language at home in 2011 by [[Administrative divisions of Latvia|municipalities of Latvia]]
|notice=IPA
|glotto= latv1249
|glottorefname= Latvian
}}

'''Latvia-gí''' sī [[Latvia]] ê [[koan-hong gí-giân]].

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Latvia]]
[[Lūi-pia̍t:Giân-gú]]</text>
      <sha1>q7hh7l5k9dlgove74yvdgn8l9ffvtyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130530</id>
      <parentid>3130529</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name= Latvia-gú
|nativename= ''latviešu valoda''
|altname= Lettish&lt;ref name=&quot;Lettish&quot;&gt;{{Cite web |title=Lettish |url=https://www.thefreedictionary.com/Lettish |access-date=2007-07-28 |website=[[TheFreeDictionary.com]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
|pronunciation= {{IPA-lv|ˈlatviɛʃu ˈvaluɔda|}}
|states= [[Latvia]]
|region= [[Baltic region|Baltic]]
|ethnicity= [[Latvians]]
|speakers= 1.75 million
|date= 2015
|ref= e18
|familycolor= Indo-European
|fam2= [[Balto-Slavic languages|Balto-Slavic]]
|fam3= [[Baltic languages|Baltic]]
|fam4= [[East Baltic languages|Eastern Baltic]]
|script= [[Latin script|Latin]] ([[Latvian alphabet]])&lt;br/&gt;[[Latvian Braille]]
|nation= {{flag|Latvia}}&lt;br /&gt;{{flag|European Union}}
|iso1= lv
|iso2= lav
|iso3= lav
|lc1= lvs 
|ld1= [[Standard Latvian language]]
|lc2= ltg 
|ld2= [[Latgalian language]]
|lingua= 54-AAB-a
|map= Latvian as primary language at home by municipalities and cities (2011).svg
|mapcaption=Use of Latvian as the primary language at home in 2011 by [[Administrative divisions of Latvia|municipalities of Latvia]]
|notice=IPA
|glotto= latv1249
|glottorefname= Latvian
}}

'''Latvia-gí''' sī [[Latvia]] ê [[koan-hong gí-giân]].

==Tsù-kái==
{{reflist}}

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Latvia]]
[[Lūi-pia̍t:Giân-gú]]</text>
      <sha1>58942n7eqcrcxhvb2p7p39low7cyfhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bí-kok Pe̍h-lâng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>729666</id>
    <revision>
      <id>3130658</id>
      <parentid>3108866</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T08:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>49.163.188.81</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" xml:space="preserve">[[File:White American by state in the USA in 2010.svg|thumb|400px|2010 nî Bí-kok Pe̍h-lâng ê jîn-kháu hun-pò͘ pí-lē:
{{Legend|#FFD5D5| bô-kàu 50 %}}
{{Legend|#FFAAAA| 50 - 60 %}}
{{Legend|#FF8080| 60 - 70 %}}
{{Legend|#FF5555| 70 - 80 %}}
{{Legend|#FF2A2A| 80 - 90 %}}
{{Legend|#FF0000| chhiau-kòe 90 %}}]]

'''Bí-kok Pe̍h-lâng''' ([[Eng-gí]]: ''White Americans'') sī chó͘-sian lâi-chū [[Au-chiu]], [[Tiong-tang]] kap [[Pak-hui]] [[pe̍h-lâng]] cho̍k-kûn ê [[Bí-kok-lâng]].

Many whites live in [[Los Angeles]], [[California]] and are of Albanian, Italian, Hungarian, Romanian, Bulgarian and Portuguese descent.&lt;ref&gt;&lt;ref&gt;

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
*[https://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-4.pdf White Population 2000]

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok Pe̍h-lâng| ]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê cho̍k-kûn]]</text>
      <sha1>j4m8rrbsfjf9dhzvtcpl8oc5m3dcump</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pe̍h-lâng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>729669</id>
    <revision>
      <id>3130660</id>
      <parentid>3123387</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T09:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>218.154.90.169</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" xml:space="preserve">[[File:European Ancestry Large.svg|right|225px|thumb|Pe̍h-lâng ê hun-pò͘]]

'''Pe̍h-lâng''' (白儂), he̍k-chiá '''pe̍h-sek jîn-chéng''' (白色人種), sī chi̍t chióng chiàu [[lâng]] [[phôe-hu]] ê [[sek-chhái|sek]] lâi hō-miâ ê [[jîn-chéng]]. Pe̍h-lâng phôe-hu ê sek khah chhián. It-poaⁿ kā pe̍h-lâng ûi-chú ê kok-ka kiò chò [[Se-iûⁿ]]. Tī [[Bân-lâm-gí|Bân-lâm giân-gí]] lāi, tiāⁿ-tiāⁿ ēng '''Âng-mô͘''' (紅毛) lâi kiò pe̍h-lâng.

{{authority control}}

[[Category:Pe̍h-lâng| ]]
[[Category:Jîn-chéng]]


Most whites live in the Los Angeles area in California. White American celebrities include Kylie Jenner, Kim Kardashian and the whole Kardashian clan. Many whites in America are of Spanish, Hungarian, Armenian, Turkish, Persian, Arab, Romanian, Mexican, Italian, Albanian,  Portuguese and Greek descent.</text>
      <sha1>m51x47a5sopa3l1mjy9z3w4dbwmim87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NHK Tóng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1055685</id>
    <revision>
      <id>3130512</id>
      <parentid>3094473</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yumeto</username>
        <id>40586</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Yumeto sóa [[Hû-chhî Kok-bîn Phiah-bián NHK Sún-siong ê Tóng]] chit ia̍h khì [[NHK Tóng]]: current name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" xml:space="preserve">'''Hû-chhî Kok-bîn Phiah-bián NHK Sún-siong ê Tóng''' ([[Ji̍t-gú]]: NHKから国民を守る党; ''NHK kara kokumin wo mamoru Tô'') sī [[2013 nî]] chhòng-li̍p ê [[Ji̍t-pún]] [[chèng-tóng]], kán-chheng '''N Kok Tóng'''(N國黨). Chit tóng ê chú-tiuⁿ 	siu-chèng kah hùi-tû [[Ji̍t-pún Hòng-sàng Hia̍p-hōe]](NHK) kiông-chè kā kok-bîn siu-hùi chè-tō͘. 

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê chèng-tóng]]</text>
      <sha1>kd0vxpurwsyye6ctwvptl8nc2ajwf8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1074424</id>
    <revision>
      <id>3130554</id>
      <parentid>3087698</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" xml:space="preserve">{{Commons category|Phonetic transcription symbols}}
{{Cat more|Gí-im choán-siá}}

[[Lūi-pia̍t:Letters by script]]
[[Lūi-pia̍t:im-piau]]</text>
      <sha1>o14twiq61zqbuiwpy4o50pbnufvq8d1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130555</id>
      <parentid>3130554</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" xml:space="preserve">{{Commons category|Phonetic transcription symbols}}
{{Cat more|Gí-im choán-siá}}

[[Lūi-pia̍t:Kok bûn-jī jī-bó]]
[[Lūi-pia̍t:im-piau]]</text>
      <sha1>d9eswtgsmpchcq3884cvl9a64mz0ilb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1078225</id>
    <revision>
      <id>3130540</id>
      <parentid>3118421</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6166" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
|name= &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]])
|letter= &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;
|variations=
|image= 
|imagesize=
|imagealt= 
|script=[[Latin jī-bó]]
|type=[[Jī-bó]]
|typedesc=
|language={{le|Samoyedic gí-giân|Samoyedic languages}}&lt;br&gt;{{le|Resígaro-gí|Resígaro language}}
|phonemes=[[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}&lt;br /&gt;[[Nńg-kok phīⁿ-im|Nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng)
|unicode=U+A7DE, U+A7DF
|alphanumber=
|number=
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam5=
|fam6=
|fam7=
|fam8=
|fam9=
}}

'''&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]) ({{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|tāi-siá}}: &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;, {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|siáu-siá}}: '''&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;'''; [[hoat-gí|huat-gí]]: N barré horizontalement) sī iōng teh [[Siá-jī|su-siá]] {{le|Resígaro-gí|Resígaro language}} ê [[latin jī-bó]] tsi-it. &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; [[jī-bó]] ê [[Jī-tô͘|jī-hîng]] kòo-sîng sī uì latin jī-bó N/n jī-hîng ê {{le|siong-tuì hong-hiòng|Body relative direction|tiong-ng}} {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} tsit-tiâu [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]] sóo hîng-sîng e̊. Tshiáñ m̄-thang kah hù-ka {{le|siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} jī-ue̍h ê jī-bó [[Ꞥ]]/ꞥ sañ-lām-tsham ko-m̄-tio̍h.

==Im-ti̍k==
&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; in thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}. Mā iōng-tsò [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Li̍k-sú ên-kik==
Teh tsi̍t-kuá [[latin-gí]] ê {{link-fr|latin bîng-bûn|Épigraphie latine|}} lāi-té, &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; hông iōng-tsò [[Chîⁿ|huè-pè]] ê {{le|sok-siá|Abbreviation|kán-tshing}} [[Symbol|hû-hō]] /nummum/.{{sfn|Hübner|1885|p=lxxii}}{{sfn|Cagnat|1898|p=417}} {{link-fr|Matthias Alexander Castrén|Matthias Alexander Castrén}} teh i-ê 1855-nî tshut-pán ê {{le|Samoyedic gí-giân|Samoyedic languages}} [[Sû-tián|jī-tén]] lāi-té ū sú-iōng &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; jī-bó. Trevor R. Allin i-teh 1970 nî-tāi huat-piáu ê kuan-î Resígaro-gí ê [[Chok-phín|tù-tsok]] lāi-té, &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; iōng teh  [[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}.

==Kè-sǹg tāi-bé==
&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (N/n {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]) ē-tàng iōng [[Unicode]] {{le|jī-hû|Character (computing)}} ([[Latin jī-bó]]), [[UTF-8]] hām {{le|Jī-hû ti̍k ín-iōng|Numeric character reference}} tíng-tíng [[Hû-má|tāi-bé]] lâi piáu-sī. &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ē-tàng sú-iōng jī-bó N/n hù-ka [[Liân-oe̍h kiám-hō|té-hîng]] huâiñ jī-ue̍h (&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;,&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;) lâi piáu-sī. Hi̍k-tsiá thong-kuè kā jī-bó N hù-ka [[Dash|tn̂g-hîng]] huâiñ jī-ue̍h (N̶, n̶) ê tsoo-ha̍p hong-sik lâi piáu-sī. Koh-lâi iú-kuan &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N hù-ka huâiñ jī-ue̍h) ê {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|tāi-siá}} jī-bó tō tsiām-pen hù-û pen-bé tsò U+A7DE&lt;ref name=smallndash/&gt;; &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (n hù-ka huâiñ jī-ue̍h) ê {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|siáu-siá}} &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; tō tsiām-pen hù-û pen-bé tsò U+A7DF&lt;ref name=smallndash&gt;Unicode Latin Extended-D,&quot;&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;--A7DE/A7DF--Latin Extended-D Range: A720–A7FF&quot;[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA720.pdf],The Unicode Standard, Version 14.0,retrieved 2022-02-26.&lt;/ref&gt;. Tshiañ tsham-ua̍t i-hā ê Unicode [[Hû-má|tāi-bé]] {{le|piau-tuaⁿ|Form (document)|piau-tuañ}}.

{{charmap
|A7DE|name1=Kilil tuā-siá jī-bó&lt;br/&gt;&lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N hù-ka huâiñ jī-ue̍h)
|A7DF|name2=Kilil sió-siá jī-bó&lt;br/&gt;&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (n hù-ka huâiñ jī-ue̍h)
}}

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*Trevor Reginald Allin, A grammar of Resígaro[https://www.sil.org/resources/archives/9692][https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.sil.org%2Fresources%2Farchives%2F9692 archive], Horsleys Green, England, Summer Institute of Linguistics, 1976. {{en}}
*Trevor Reginald Allin, Vocabulario resígaro, Yarinacocha, Instituto Lingüístico de Verano, coll. « Documento de Trabajo » (no 16), 1979 (lire en ligne [archive]) {{es}}
*Matthias Alexander Castrén, Wörterverzeichnisse aus den samojedischen Sprachen, St. Petersburg, Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademieder Weissenschaften, 1855 (lire en ligne [archive]) {{fr}}
*René Cagnat, Cours d’épigraphie latine, Paris, Fontemoing, 1898, 3e éd. (lire en ligne [archive]) {{de}}
*Ernst W.E. Hübner, Exempla Scripturae Epigraphicae Latinae, Berlin, Reimer, 1885 (lire en ligne [archive]) {{la icon}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
[[Ꞥ]]
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA720.pdf Latin Extended-D--Range: A720–A7FF The Unicode Standard, Version 14.0]
*[https://www.compart.com/en/unicode/ Unicode - Compart]
*{{Scriptsource|004E|006E}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>72gveyc7m1nnwhuxadyyfux0b4xeoti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130542</id>
      <parentid>3130540</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6167" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
|name= &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]])
|letter= &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;
|variations=
|image= 
|imagesize=
|imagealt= 
|script=[[Latin jī-bó]]
|type=[[Jī-bó]]
|typedesc=
|language={{le|Samoyedic gí-giân|Samoyedic languages}}&lt;br&gt;{{le|Resígaro-gí|Resígaro language}}
|phonemes=[[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}&lt;br /&gt;[[Nńg-kok phīⁿ-im|Nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng)
|unicode=U+A7DE, U+A7DF
|alphanumber=
|number=
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam5=
|fam6=
|fam7=
|fam8=
|fam9=
}}

'''&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]) ({{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|tāi-siá}}: &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;, {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|siáu-siá}}: '''&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;'''; [[hoat-gí|huat-gí]]: N barré horizontalement) sī iōng teh [[Siá-jī|su-siá]] {{le|Resígaro-gí|Resígaro language}} ê [[latin jī-bó]] tsi-it. &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; [[jī-bó]] ê [[Jī-tô͘|jī-hîng]] kòo-sîng sī uì latin jī-bó N/n jī-hîng ê {{le|siong-tuì hong-hiòng|Body relative direction|tiong-ng}} {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} tsit-tiâu [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]] sóo hîng-sîng e̊. Tshiáñ m̄-thang kah hù-ka {{le|siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} jī-ue̍h ê jī-bó [[Ꞥ]]/ꞥ sañ-lām-tsham ko-m̄-tio̍h.

==Im-ti̍k==
&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; in thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}. Mā iōng-tsò [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Li̍k-sú ên-kik==
Teh tsi̍t-kuá [[latin-gí]] ê {{link-fr|latin bîng-bûn|Épigraphie latine|}} lāi-té, &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; hông iōng-tsò [[Chîⁿ|huè-pè]] ê {{le|sok-siá|Abbreviation|kán-tshing}} [[Symbol|hû-hō]] /nummum/.{{sfn|Hübner|1885|p=lxxii}}{{sfn|Cagnat|1898|p=417}} {{link-fr|Matthias Alexander Castrén|Matthias Alexander Castrén}} teh i-ê 1855-nî tshut-pán ê {{le|Samoyedic gí-giân|Samoyedic languages}} [[Sû-tián|jī-tén]] lāi-té ū sú-iōng &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; jī-bó. Trevor R. Allin i-teh 1970 nî-tāi huat-piáu ê kuan-î Resígaro-gí ê [[Chok-phín|tù-tsok]] lāi-té, &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; iōng teh  [[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}.

==Kè-sǹg tāi-bé==
&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (N/n {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]) ē-tàng iōng [[Unicode]] {{le|jī-hû|Character (computing)}} ([[Latin jī-bó]]), [[UTF-8]] hām {{le|Jī-hû ti̍k ín-iōng|Numeric character reference}} tíng-tíng [[Hû-má|tāi-bé]] lâi piáu-sī. &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ē-tàng sú-iōng jī-bó N/n hù-ka [[Liân-oe̍h kiám-hō|té-hîng]] huâiñ jī-ue̍h (&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;,&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;) lâi piáu-sī. Hi̍k-tsiá thong-kuè kā jī-bó N hù-ka [[Dash|tn̂g-hîng]] huâiñ jī-ue̍h (N̶, n̶) ê tsoo-ha̍p hong-sik lâi piáu-sī. Koh-lâi iú-kuan &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N hù-ka huâiñ jī-ue̍h) ê {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|tāi-siá}} jī-bó tō tsiām-pen hù-û pen-bé tsò U+A7DE&lt;ref name=smallndash/&gt;; &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (n hù-ka huâiñ jī-ue̍h) ê {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|siáu-siá}} &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; tō tsiām-pen hù-û pen-bé tsò U+A7DF&lt;ref name=smallndash&gt;Unicode Latin Extended-D,&quot;&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;--A7DE/A7DF--Latin Extended-D Range: A720–A7FF&quot;[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA720.pdf],The Unicode Standard, Version 14.0,retrieved 2022-02-26.&lt;/ref&gt;. Tshiañ tsham-ua̍t i-hā ê Unicode [[Hû-má|tāi-bé]] {{le|piau-tuaⁿ|Form (document)|piau-tuañ}}.

{{charmap
|A7DE|name1=Kilil tuā-siá jī-bó&lt;br/&gt;&lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N hù-ka huâiñ jī-ue̍h)
|A7DF|name2=Kilil sió-siá jī-bó&lt;br/&gt;&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (n hù-ka huâiñ jī-ue̍h)
}}

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*Trevor Reginald Allin, A grammar of Resígaro[https://www.sil.org/resources/archives/9692][https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.sil.org%2Fresources%2Farchives%2F9692 archive], Horsleys Green, England, Summer Institute of Linguistics, 1976. {{en}}
*Trevor Reginald Allin, Vocabulario resígaro, Yarinacocha, Instituto Lingüístico de Verano, coll. « Documento de Trabajo » (no 16), 1979 (lire en ligne [archive]) {{es}}
*Matthias Alexander Castrén, Wörterverzeichnisse aus den samojedischen Sprachen, St. Petersburg, Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademieder Weissenschaften, 1855 (lire en ligne [archive]) {{fr}}
*René Cagnat, Cours d’épigraphie latine, Paris, Fontemoing, 1898, 3e éd. (lire en ligne [archive]) {{de}}
*Ernst W.E. Hübner, Exempla Scripturae Epigraphicae Latinae, Berlin, Reimer, 1885 (lire en ligne [archive]) {{la icon}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[Ꞥ]]
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA720.pdf Latin Extended-D--Range: A720–A7FF The Unicode Standard, Version 14.0]
*[https://www.compart.com/en/unicode/ Unicode - Compart]
*{{Scriptsource|004E|006E}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>ciz4bs9156k53dzfdm3ze6pd068llus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130543</id>
      <parentid>3130542</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6188" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
|name= &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]])
|letter= &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;
|variations=
|image= 
|imagesize=
|imagealt= 
|script=[[Latin jī-bó]]
|type=[[Jī-bó]]
|typedesc=
|language={{le|Samoyedic gí-giân|Samoyedic languages}}&lt;br&gt;{{le|Resígaro-gí|Resígaro language}}
|phonemes=[[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}&lt;br /&gt;[[Nńg-kok phīⁿ-im|Nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng)
|unicode=U+A7DE, U+A7DF
|alphanumber=
|number=
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam5=
|fam6=
|fam7=
|fam8=
|fam9=
}}

'''&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]) ({{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|tāi-siá}}: &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;, {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|siáu-siá}}: '''&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;'''; [[hoat-gí|huat-gí]]: N barré horizontalement) sī iōng teh [[Siá-jī|su-siá]] {{le|Resígaro-gí|Resígaro language}} ê [[latin jī-bó]] tsi-it. &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; [[jī-bó]] ê [[Jī-tô͘|jī-hîng]] kòo-sîng sī uì latin jī-bó N/n jī-hîng ê {{le|siong-tuì hong-hiòng|Body relative direction|tiong-ng}} {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} tsit-tiâu [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]] sóo hîng-sîng e̊. Tshiáñ m̄-thang kah hù-ka {{le|siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} jī-ue̍h ê jī-bó [[Ꞥ]]/ꞥ sañ-lām-tsham ko-m̄-tio̍h.

==Im-ti̍k==
&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; in thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}. Mā iōng-tsò [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Li̍k-sú ên-kik==
Teh tsi̍t-kuá [[latin-gí]] ê {{link-fr|latin bîng-bûn|Épigraphie latine|}} lāi-té, &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; hông iōng-tsò [[Chîⁿ|huè-pè]] ê {{le|sok-siá|Abbreviation|kán-tshing}} [[Symbol|hû-hō]] /nummum/.{{sfn|Hübner|1885|p=lxxii}}{{sfn|Cagnat|1898|p=417}} {{link-fr|Matthias Alexander Castrén|Matthias Alexander Castrén}} teh i-ê 1855-nî tshut-pán ê {{le|Samoyedic gí-giân|Samoyedic languages}} [[Sû-tián|jī-tén]] lāi-té ū sú-iōng &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; jī-bó. Trevor R. Allin i-teh 1970 nî-tāi huat-piáu ê kuan-î Resígaro-gí ê [[Chok-phín|tù-tsok]] lāi-té, &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; iōng teh  [[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}.

==Kè-sǹg tāi-bé==
&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (N/n {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]) ē-tàng iōng [[Unicode]] {{le|jī-hû|Character (computing)}} ([[Latin jī-bó]]), [[UTF-8]] hām {{le|Jī-hû ti̍k ín-iōng|Numeric character reference}} tíng-tíng [[Hû-má|tāi-bé]] lâi piáu-sī. &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ē-tàng sú-iōng jī-bó N/n hù-ka [[Liân-oe̍h kiám-hō|té-hîng]] huâiñ jī-ue̍h (&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;,&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;) lâi piáu-sī. Hi̍k-tsiá thong-kuè kā jī-bó N hù-ka [[Dash|tn̂g-hîng]] huâiñ jī-ue̍h (N̶, n̶) ê tsoo-ha̍p hong-sik lâi piáu-sī. Koh-lâi iú-kuan &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N hù-ka huâiñ jī-ue̍h) ê {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|tāi-siá}} jī-bó tō tsiām-pen hù-û pen-bé tsò U+A7DE&lt;ref name=smallndash/&gt;; &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (n hù-ka huâiñ jī-ue̍h) ê {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|siáu-siá}} &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; tō tsiām-pen hù-û pen-bé tsò U+A7DF&lt;ref name=smallndash&gt;Unicode Latin Extended-D,&quot;&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;--A7DE/A7DF--Latin Extended-D Range: A720–A7FF&quot;[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA720.pdf],The Unicode Standard, Version 14.0,retrieved 2022-02-26.&lt;/ref&gt;. Tshiañ tsham-ua̍t i-hā ê Unicode [[Hû-má|tāi-bé]] {{le|piau-tuaⁿ|Form (document)|piau-tuañ}}.

{{charmap
|A7DE|name1=Kilil tuā-siá jī-bó&lt;br/&gt;&lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N hù-ka huâiñ jī-ue̍h)
|A7DF|name2=Kilil sió-siá jī-bó&lt;br/&gt;&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (n hù-ka huâiñ jī-ue̍h)
}}

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*Trevor Reginald Allin, A grammar of Resígaro[https://www.sil.org/resources/archives/9692][https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.sil.org%2Fresources%2Farchives%2F9692 archive], Horsleys Green, England, Summer Institute of Linguistics, 1976. {{en}}
*Trevor Reginald Allin, Vocabulario resígaro, Yarinacocha, Instituto Lingüístico de Verano, coll. « Documento de Trabajo » (no 16), 1979 (lire en ligne [archive]) {{es}}
*Matthias Alexander Castrén, Wörterverzeichnisse aus den samojedischen Sprachen, St. Petersburg, Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademieder Weissenschaften, 1855 (lire en ligne [archive]) {{fr}}
*René Cagnat, Cours d’épigraphie latine, Paris, Fontemoing, 1898, 3e éd. (lire en ligne [archive]) {{de}}
*Ernst W.E. Hübner, Exempla Scripturae Epigraphicae Latinae, Berlin, Reimer, 1885 (lire en ligne [archive]) {{la icon}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[Ꞥ]]
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA720.pdf Latin Extended-D--Range: A720–A7FF The Unicode Standard, Version 14.0] {{en}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/ Unicode - Compart] {{en}}
*{{Scriptsource|004E|006E}} {{en}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>ta64okpfodon4qxmemsfhxq1vzn4v5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130547</id>
      <parentid>3130543</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5419" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
|name= &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]])
|letter= &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;
|variations=
|image= 
|imagesize=
|imagealt= 
|script=[[Latin jī-bó]]
|type=[[Jī-bó]]
|typedesc=
|language={{le|Samoyedic gí-giân|Samoyedic languages}}&lt;br&gt;{{le|Resígaro-gí|Resígaro language}}
|phonemes=[[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}&lt;br /&gt;[[Nńg-kok phīⁿ-im|Nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng)
|unicode=U+A7DE, U+A7DF
|alphanumber=
|number=
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam5=
|fam6=
|fam7=
|fam8=
|fam9=
}}

'''&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]) ({{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|tāi-siá}}: &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;, {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|siáu-siá}}: '''&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;'''; [[hoat-gí|huat-gí]]: N barré horizontalement) sī iōng teh [[Siá-jī|su-siá]] {{le|Resígaro-gí|Resígaro language}} ê [[latin jī-bó]] tsi-it. &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; [[jī-bó]] ê [[Jī-tô͘|jī-hîng]] kòo-sîng sī uì latin jī-bó N/n jī-hîng ê {{le|siong-tuì hong-hiòng|Body relative direction|tiong-ng}} {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} tsit-tiâu [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]] sóo hîng-sîng e̊. Tshiáñ m̄-thang kah hù-ka {{le|siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} jī-ue̍h ê jī-bó [[Ꞥ]]/ꞥ sañ-lām-tsham ko-m̄-tio̍h.

==Im-ti̍k==
&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; in thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}. Mā iōng-tsò [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Li̍k-sú ên-kik==
Teh tsi̍t-kuá [[latin-gí]] ê {{link-fr|latin bîng-bûn|Épigraphie latine|}} lāi-té, &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; hông iōng-tsò [[Chîⁿ|huè-pè]] ê {{le|sok-siá|Abbreviation|kán-tshing}} [[Symbol|hû-hō]] /nummum/.{{sfn|Hübner|1885|p=lxxii}}{{sfn|Cagnat|1898|p=417}} {{link-fr|Matthias Alexander Castrén|Matthias Alexander Castrén}} teh i-ê 1855-nî tshut-pán ê {{le|Samoyedic gí-giân|Samoyedic languages}} [[Sû-tián|jī-tén]] lāi-té ū sú-iōng &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; jī-bó. Trevor R. Allin i-teh 1970 nî-tāi huat-piáu ê kuan-î Resígaro-gí ê [[Chok-phín|tù-tsok]] lāi-té, &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; iōng teh  [[Khí-gûn phīⁿ-im|khí-gûn phīñ-im]] ê {{le|chhing chhiok-im|Voice (phonetics)|tshing-im}}-huà {{IPA|/n̥/}}.

==Kè-sǹg tāi-bé==
&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (N/n {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} [[Liân-oe̍h|huâiñ]] [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]) ē-tàng iōng [[Unicode]] {{le|jī-hû|Character (computing)}} ([[Latin jī-bó]]), [[UTF-8]] hām {{le|Jī-hû ti̍k ín-iōng|Numeric character reference}} tíng-tíng [[Hû-má|tāi-bé]] lâi piáu-sī. &lt;s&gt;N&lt;/s&gt;/&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ē-tàng sú-iōng jī-bó N/n hù-ka [[Liân-oe̍h kiám-hō|té-hîng]] huâiñ jī-ue̍h (&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;,&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;) lâi piáu-sī. Hi̍k-tsiá thong-kuè kā jī-bó N hù-ka [[Dash|tn̂g-hîng]] huâiñ jī-ue̍h (N̶, n̶) ê tsoo-ha̍p hong-sik lâi piáu-sī. Koh-lâi iú-kuan &lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N hù-ka huâiñ jī-ue̍h) ê {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|tāi-siá}} jī-bó tō tsiām-pen hù-û pen-bé tsò U+A7DE&lt;ref name=smallndash/&gt;; &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (n hù-ka huâiñ jī-ue̍h) ê {{le|jī-bó tāi-siáu siá|Letter case|siáu-siá}} &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; tō tsiām-pen hù-û pen-bé tsò U+A7DF&lt;ref name=smallndash&gt;Unicode Latin Extended-D,&quot;&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;--A7DE/A7DF--Latin Extended-D Range: A720–A7FF&quot;[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA720.pdf],The Unicode Standard, Version 14.0,retrieved 2022-02-26.&lt;/ref&gt;. Tshiañ tsham-ua̍t i-hā ê Unicode [[Hû-má|tāi-bé]] {{le|piau-tuaⁿ|Form (document)|piau-tuañ}}.

{{charmap
|A7DE|name1=Kilil tuā-siá jī-bó&lt;br/&gt;&lt;s&gt;N&lt;/s&gt; (N hù-ka huâiñ jī-ue̍h)
|A7DF|name2=Kilil sió-siá jī-bó&lt;br/&gt;&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; (n hù-ka huâiñ jī-ue̍h)
}}

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*Trevor Reginald Allin, A grammar of Resígaro[https://www.sil.org/resources/archives/9692][https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.sil.org%2Fresources%2Farchives%2F9692 archive], Horsleys Green, England, Summer Institute of Linguistics, 1976. {{en}}
*Trevor Reginald Allin, Vocabulario resígaro, Yarinacocha, Instituto Lingüístico de Verano, coll. « Documento de Trabajo » (no 16), 1979 (lire en ligne [archive]) {{es}}
*Matthias Alexander Castrén, Wörterverzeichnisse aus den samojedischen Sprachen, St. Petersburg, Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademieder Weissenschaften, 1855 (lire en ligne [archive]) {{fr}}
*René Cagnat, Cours d’épigraphie latine, Paris, Fontemoing, 1898, 3e éd. (lire en ligne [archive]) {{de}}
*Ernst W.E. Hübner, Exempla Scripturae Epigraphicae Latinae, Berlin, Reimer, 1885 (lire en ligne [archive]) {{la icon}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*[[Ꞥ]]

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.unicode.org/charts/PDF/UA720.pdf Latin Extended-D--Range: A720–A7FF The Unicode Standard, Version 14.0] {{en}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/ Unicode - Compart] {{en}}
*{{Scriptsource|004E|006E}} {{en}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>tj6l3w7m5ynzfjtfayj3nz3k96ud8rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>T93 chhù-kek pō͘-chhèng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1078242</id>
    <revision>
      <id>3130541</id>
      <parentid>3118561</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3367" xml:space="preserve">{{Infobox weapon
|name              = 7.62 mm T93 Tshù-kik pōo-tshìng
| image             = T93 sniper rifle.jpg
| image_size        = 300
|caption           = T93 tshù-kik pōo-tshìng teh tián-sī
|origin            = [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] (Tâiuân)
|type              = {{le|chhù-kek pō͘-chhèng|Sniper rifle|Tshù-kik pōo-tshìng}}
&lt;!-- Type selection --&gt;
|is_ranged         = yes
&lt;!-- Service history --&gt;
|service           =
|used_by           =
|wars              =
&lt;!-- Production history --&gt;
|designer          = Tē-205 ping-kang-tshiúnn
|design_date       = 2003
|manufacturer      =
|production_date   =
|number            =
|variants          =
&lt;!-- General specifications --&gt;
|weight            =
|length            =
|part_length       =
|crew              =
&lt;!-- Ranged weapon specifications --&gt;
|cartridge         = {{le|7.62 × 51 mm NATO|7.62 × 51 mm NATO}}
|caliber           =
|action            = {{le|chhiú-tōng chhèng-kī|Bolt-action|Tshiú-tōng tshìng-ki}}
|rate              =
|velocity          =
|range             = Over 800 m (tshú-kuat teh {{le|chhèng-chí-io̍h|ammunition|tàn-io̍h}}/{{le|chhù-kek-tshiú|sniper|tshù-kik-tshiú}})
|max_range         =
|feed              = 5-huat lāi-pōo {{le|tàn-ha̍p|Magazine (firearm)}}
|sights            = {{le|Biâu-chún-kìng|Telescopic sight}}
}}


'''T93 tshù-kik pōo-tshìng''' (ing-gí: T93 sniper rifle) sī iû [[Tiong-hôa Bîn-kok Kok-hông-pō͘|Tiong-huâ bîn-kok kok-hông-pōo]] {{link-zh|Kok-hông-pō͘ kun-pī-kio̍k sing-sán tsè-tsō tiong-sim tē-205 tshiúñ|國防部軍備局生產製造中心第205廠}} sóo gén-huat ê {{le|7.62×51mm NATO|7.62×51mm NATO|7.62 mm}} {{le|tshù-kik pōo-tshìng|Sniper rifle}}; teh 2007-nî {{le|Tâi-uân kok-tsè tsuan-gia̍p tián|Taiwan Trade Shows|Tâi-pak kok-tsè hâng-thài kho-ki kì kok-hông kang-gia̍p tén}} tang-tiong thâu-tsi̍t-pái kong-khai lâi tén-tshut.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Taiwan Army Weapon Systems Handbook Volume 1 Strategic Information and Weapon Systems |date=2010 |publisher=IBP USA |isbn=9781433061950}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tôo-siōng==

&lt;Gallery&gt;
ROCA Special Force Team ASSC 1.jpg|ROCA Special Force Team ASSC 1 demonstrates the T93 for Taiwanese President [[Tsai Ing-wen]]
Type 93 sniper rifle.jpg|[[Chhèng-sin|tshìng-kóng]] ê {{le|ti̍k-sià|Close-up}}, T93 {{le|kī-ha̍p|Receiver (firearms)}} M913 {{le|siat-kè kui-keh|Design specification|kui-keh}} {{le|chiàn-su̍t|Tactic (method)|tsiàn-su̍t}} {{le|tō-kuì tsíng-ha̍p hē-thóng|Rail Integration System|tō-kuì}}
Defense.gov photo essay 101013-A-7341H-013.jpg|A Taiwanese army sniper, left, fires at targets as his spotter, right, provides him with correct range distances during the International Sniper Competition on Selby Hill, [[Fort Benning]], [[Georgia (U.S. state)|Ga.]], Oct. 13, 2010.
&lt;/gallery&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
*{{le|M24 chhù-kek-chhiú bú-khì hē-thóng|M24 Sniper Weapon System}} (Ḿ24 tshù-kik-tshiú bú-khì hē-thóng/M24 Sniper Weapon System)
*{{le|Bia̍t-im-khì|Silencer (firearms)}} (Be̽t-im-khì/Silencer (firearms))

==Guā-pōo lên-ket==
{{commons category|T93 rifle}}
*{{youtube|KmcczVq-gzQ|國造T93狙擊槍射擊誤差大!}} {{zh}}
*{{youtube|NUC04tUUoj4|TOP 10 BEST SNIPER RIFLES IN THE WORLD}} (en)

[[Category:chhù-kek pō͘-chhèng]]</text>
      <sha1>s6rukvgv1c7qm2n76z6aqykdmnyyxym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1078737</id>
    <revision>
      <id>3130573</id>
      <parentid>3128772</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3291" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{navbox
|name=:User:Cuaxdon/Alphabet nan kiril
|title=[[Bân-lâm-gú|Bânlâmgú]] [[latin bûn-jī|latin bûnƶī]]
|list1= &lt;div&gt;
{{nowrap|[[A]]/[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|a]] ([[А]]/[[Khai chêng put oân-tûn bú-im|а]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[B]]/[[Cho̍k siang-tûn sat-im|b]] ([[Б]]/[[Cho̍k siang-tûn sat-im|б]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[G]]/[[Cho̍k nńg-kok sat-im|g]] ([[Г]]/[[Cho̍k nńg-kok sat-im|г]]) &amp;#124;}}
&lt;!--{{nowrap|[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]) &amp;#124;}}--&gt;
{{nowrap|[[E]]/[[Poàn pì chêng put oân-tûn bú-im|e]] ([[Е]]/[[Poàn pì chêng put oân-tûn bú-im|е]]) &amp;#124;}}
&lt;!--{{{nowrap|[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]) &amp;#124;}}--&gt;
&lt;!--{{{nowrap|[[Z]]/[[Cho̍k khí-gûn chhat-im|z]] ([[З]]/[[Cho̍k khí-gûn chhat-im|з]]) &amp;#124;}}--&gt;
{{nowrap|[[Ƶ]]/[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ƶ]] ([[Ҙ]]/[[Cho̍k khí-gûn sat-chhat-im|ҙ]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[İ]]/[[Pì chêng put oân-tûn bú-im|i]] ([[И]]/[[Pì chêng put oân-tûn bú-im|и]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[K]]/[[Chheng nńg-kok sat-im|k]] ([[К]]/[[Chheng nńg-kok sat-im|к]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[₭]]/[[Chheng nńg-kok sat-im|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ӄ]]/[[Chheng nńg-kok sat-im|ӄ]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[L]]/[[Khí-gûn pian kīn-im|l]] ([[Л]]/[[Khí-gûn pian kīn-im|л]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[M]]/[[Siang-tûn phīⁿ-im|m]] ([[М]]/[[Siang-tûn phīⁿ-im|м]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[N]]/[[Khí-gûn phīⁿ-im|n]] ([[Н]]/[[Khí-gûn phīⁿ-im|н]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[Ꞥ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ꞥ]] ([[Ӈ]]/[[Nńg-kok phīⁿ-im|ӈ]]) &amp;#124;}}

{{nowrap|[[Ñ]]/[[Phīⁿ-hòa goân-im|ñ]] ([[Н̃]]/[[Phīⁿ-hòa goân-im|н̃]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[O]]/[[Poàn khai āu oân-tûn bú-im|o]] ([[О]]/[[Poàn khai āu oân-tûn bú-im|о]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[P]]/[[Chheng siang-tûn sat-im|p]] ([[П]]/[[Chheng siang-tûn sat-im|п]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[Ᵽ]]/[[Chheng siang-tûn sat-im|ᵽ]] ([[Ҧ]]/[[Chheng siang-tûn sat-im|ҧ]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[S]]/[[Chheng khí-gûn chhat-im|s]] ([[С]]/[[Chheng khí-gûn chhat-im|с]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[T]]/[[Chheng khí-gûn sat-im|t]] ([[Т]]/[[Chheng khí-gûn sat-im|т]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[Ŧ]]/[[Chheng khí-gûn sat-im|ŧ]] ([[Ꚋ]]/[[Chheng khí-gûn sat-im|ꚋ]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[U]]/[[Pì āu oân-tûn bú-im|u]] ([[У]]/[[Pì āu oân-tûn bú-im|у]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[H]]/[[Chheng seng-bûn chhat-im|h]] ([[Ӿ]]/[[Chheng seng-bûn chhat-im|ӿ]]) &amp;#124;}}
&lt;!--{{nowrap|[[X]]/[[Chheng nńg-kok chhat-im|x]] ([[Х]]/[[Chheng nńg-kok chhat-im|х]]) &amp;#124;}}--&gt;
{{nowrap|[[C]]/[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|c]] ([[Ц]]/[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ц]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[Ꞓ]]/[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ꞓ]] ([[Ꚏ]]/[[Chheng khí-gûn sat-chhat-im|ꚏ]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[Ə]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]) }}
&lt;!--{{nowrap|&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Ѣ]]/[[Close central unrounded vowel|ѣ]]) &amp;#124;}}
{{nowrap|[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])}}--&gt;
&lt;/div&gt;}}&lt;/onlyinclude&gt;
{{collapsible option}}
&lt;!--[[Category:Linguistics navigational boxes]]--&gt;</text>
      <sha1>ndwhertohetckns4gn4ksnupuh9nhz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iōng-chiá:Andreitshua</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1079001</id>
    <revision>
      <id>3130558</id>
      <parentid>3130448</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>Kā ia̍h ê loē-iông the̍h tiāu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lio̍k-kun kun-i ha̍k-hāu (Ji̍t-pún)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079288</id>
    <revision>
      <id>3130577</id>
      <parentid>3129028</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T00:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" xml:space="preserve">[[File:Japanese Imperial Army Medical School.png|thumb|right|300px|Lio̍k-kun kun-i ha̍k-hāu {{le|huân-kíng-tô͘|Panorama|tsuân-kíng-tôo}} (1929-nî)]]

'''[[Ji̍t-pún]] lio̍k-kun kun-i ha̍k-hāu''' ([[ji̍t-gú]]: 陸軍軍医学校), [[ha̍k-hāu]] khiā-tī [[Ji̍t-pún]] [[Tang-kiaⁿ-to͘|Tang-kiann-too]] [[Sinzyuku-khu]] {{link-ja|Toyama ting|戸山 (新宿区)}}, sī kū {{link-ja|tāi ji̍t-pún tè-kok lio̍k-kun|大日本帝国陸軍}} {{link-ja|i-ha̍k kho-hē|医学部}} ê kàu-io̍k ki-kuan. Ji̍t-pún {{link-ja|lio̍k-kun toyama ha̍k-hāu|陸軍戸山学校}} tong-sî to-teh hù-kīn; hit-tong-tsūn [[Tāi Ji̍t-pún Tè-kok Hái-kun|hái-kun]] mā-ū tsi̍t-king {{link-ja|hái-kun kun-i ha̍k-hāu|海軍軍医学校}}.

Ji̍t-pún lio̍k-kun kun-i ha̍k-hāu kū-tē-tsí bo̍k-tsên ū kèn-set kuí-ā-ê ki-kuan, {{le|Kau-sing lô-tōng-sìng|Ministry of Health, Labour and Welfare}} Toyama gén-kiú pān-kong-lâu, {{link-ja|Kok-li̍p kám-jiám-chèng gián-kiù-só͘|国立感染症研究所|Kok-li̍p kám-jiám-tsìng gén-kiù-sóo}}, {{le|To̍k-li̍p hîng-tsìng huat-jîn|Independent Administrative Institution}} {{link-ja|Kok-li̍p kēn-khong îng-ióng gén-kiù-sóo|国立健康・栄養研究所}}, {{link-ja|Kok-li̍p pó-kiān i-liâu kho-ha̍k-īnn|National Institute of Public Health of Japan}}.&lt;ref&gt;{{cite news|title=陸軍軍醫學校移轉(陸軍省)|newspaper=官報|date=1929-04-02|id=NDLJP 2957141/12}} {{ja}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{Refbegin|2}}
* [[秦郁彦]] 編『日本陸海軍総合事典』第2版、[[東京大学出版会]]、2005年. {{ja}}
* 外山操・森松俊夫 編著『帝国陸軍編制総覧』芙蓉書房出版、1987年. {{ja}}
* 原剛・安岡昭男 編『日本陸海軍事典コンパクト版（上）』新人物往来社、2003年. {{ja}}
{{Refend}}

==Tsham-ua̍t==
*{{le|Panavia Tornado chiàn-ki|Panavia Tornado}} (Panavia Tornado tsèn-ki/Panavia Tornado)

==Guā-pōo lên-ket==
* {{Commons category|Imperial Japanese Army Medical School}}
* [https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/a162080.htm 旧陸軍軍医学校跡地で発見された人骨に関する質問主意書] - 衆議院 {{ja}}
* [https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/a168003.htm 旧陸軍軍医学校の人体標本等に関する質問主意書] - 衆議院 {{ja}}

{{tsl|ja|template:日本の軍学校|Kū Ji̍t-pún kun-hāu}}

[[category:Ji̍t-pún lio̍k-kun kàu-io̍k ki-koan]]
[[category:Tang-kiaⁿ le̍k-sú]]</text>
      <sha1>noy5czh555bbmx1qt5qge2e5m98dq3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iōng-chiá:唐吉訶德的侍從/廈門地鐵車站</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1079516</id>
    <revision>
      <id>3130661</id>
      <parentid>3130248</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T11:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7452" xml:space="preserve">Ē Bn̂g Tē Thih chhia chām hàn lī miâ kah Ē Bn̂g oē tha̍k im ê tùi chiàu

廈門地鐵車站漢字名kah廈門話讀音ê對照

==廈門地鐵1號線==
*岩内 iam&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lai&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*厦门北站 e&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; pak̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tsam&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*天水路 tʰiɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sui&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*集美大道 tsip̚&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bi&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tua&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tɤ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*集美软件园 tsip̚&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bi&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; nŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kiã&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*诚毅广场 siŋ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; gi&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tiũ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*官任 kuã&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lim&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*杏锦路 hiŋ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; kiŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*杏林村 hiŋ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; na&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*园博苑 hŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pʰɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;
*集美学村 tsip̚&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bi&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; hak̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*高崎 kɤ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kia&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*殿前 tãĩ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tsãĩ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*火炬园 he&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; ku&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*塘边 tʰŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pĩ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*乌石浦 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsiɔʔ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; pʰɔ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;
*吕厝 lu&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*莲花路口 liɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hue&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; kʰau&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*莲坂 lau&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; puã&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;
*湖滨东路 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*文灶 mua&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsau&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*将军祠 tsiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kun&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; su&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*中山公园 tiɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; san&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*镇海路 tin&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;

==廈門地鐵2號線==
*五缘湾 u&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;（tī3號線ê報站讀作ŋɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;）
*钟宅 tsiŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tʰeʔ&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
*湿地公园 sip̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tue&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*五通 ŋɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tʰɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*两岸金融中心 nŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; huã&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; kim&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; iɔŋ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*东宅 taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tʰeʔ&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
*观音山 kuan&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; im&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; soã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*何厝 ua&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*软件园二期 nŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kiã&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; li&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; ki&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*岭兜 nia&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tau&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*古地石 kɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; te&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tsiɔʔ&lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt;
*蔡塘 tsʰua&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tʰŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*后埔 au&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; pɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*江头 kaŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tʰau&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*吕厝 lu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*育秀东路 iɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; siu&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*体育中心 tʰe&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; 
*湖滨中路 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*建业路 kiɛn&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; giap̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*邮轮中心 iu&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lun&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; 
*海沧湾公园 hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; 
*海沧商务中心 hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; siɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; bu&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; 
*海沧行政中心 hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; hiŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsiŋ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*马青路 ma&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰiŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*翁角路 ɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kak̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*新垵 sin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*新阳大道 sin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; io&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; tua&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tɤ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*马銮中心
*鼎美
*东瑶
*东孚 tɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hu&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*天竺山 tʰiɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; soã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;

==廈門地鐵3號線==
*厦门火车站 e&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; he&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰia&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsam&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*湖滨东路 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*体育中心 tʰe&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*人才中心 lin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsʰai&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*湖里公园 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; li&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; 
*华荣路 hua&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; iŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*火炬园 he&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; ku&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*小东山 siɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; soã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*安兜 am&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tʰau&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*坂尚 puã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; siɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;（原底報站讀做puã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰiũ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;，錯誤，實際是附近ê地名「坂上」ê讀法）
*湖里创新园 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; li&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tsʰɔŋ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; sin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; 
*五缘湾 ŋɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;（tī2號線ê報站讀作u&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;）
*体育会展
*东界
*洪坑
*林前 na&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsãĩ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*鼓锣 kɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɤ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*翔安市民公园
*浦边
*后村 au&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*蔡厝 tsʰua&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;

==報站聲音==
'''中文:''' 本次列车开往&quot;$1&quot;方向，下一站：&quot;$2&quot;。

'''Bân-lâm-gú:''' Pún chhù lia̍t chhia khui óng &quot;$1&quot; hong hiòng, ē chi̍t chām: &quot;$2&quot;.

'''English:''' The metro train is bound for &quot;$1&quot;, next station is &quot;$2&quot;.

---
'''中文:''' &quot;$3&quot;到了，请从左门下车，下车请注意安全。

'''Bân-lâm-gú:''' &quot;$3&quot; kàu ah, chhiáⁿ ùi tò bīn chhia bn̂g lo̍h chhia, lo̍h chhia chhiáⁿ chhù ì an choân. (&quot;$3&quot;遘矣，請對倒邊車門落車，落車請注意安全) 

'''English:''' We are now at &quot;$3&quot;, doors will open on the left. Please mind your step.

---
'''中文:''' 列车前方到站&quot;$4&quot;。有需要换乘&quot;$5&quot;号线的乘客请在前方站下车。

'''Bân-lâm-gú:''' Lia̍t chhia thâu chîng kàu chām &quot;$4&quot;. Ū su iàu oāⁿ chē &quot;$5&quot; hō soàⁿ ê sîng kheh chhiáⁿ tī thâu chîng chām lo̍h chhia. (列車頭前遘站&quot;$4&quot;。有需要換坐&quot;$5&quot;號線ê乘客請tī頭前站落車。)

'''English:''' The next station is &quot;$4&quot;. Passengers who want to transfer to Line &quot;$5&quot; please get off at &quot;$4&quot; station.

==參考資料==
*{{cite web| url = https://www.bilibili.com/video/BV1b7411E7Bi | title = 【厦门地铁】1号线全程闪灯报站路线图实录 | language = zh}}
*{{cite web| url = https://www.bilibili.com/video/BV1XS4y1u78w | title = 【模拟厦门地铁LCD动画】厦门地铁1号线 全程超高清报站+LCD 车内自动放送模拟 | language = zh}}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV18J411W7w1 | title = 【厦门地铁2号线】全程报站及字幕 五缘湾→天竺山 | language = zh }}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV1Q7411M7id | title = 【厦门地铁】2号线全程闪灯报站路线图实录 | language = zh }}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV1Ww411o7y8 | title = 厦门地铁3号线报站语音 蔡厝-厦门火车站(20210625首发日) | language = zh }}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV1sw411o7hJ | title = 【厦门地铁3号线】全程报站 厦门火车站--蔡厝 | language = zh }}

==閣看==
*[[:cdo:用戶:唐吉訶德的侍從/福州地鐵車站]]</text>
      <sha1>skr19rrisuk9ypa2enbu5k54jxfzocf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130662</id>
      <parentid>3130661</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T11:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7458" xml:space="preserve">Ē Bn̂g Tē Thih chhia chām hàn lī miâ kah Ē Bn̂g oē tha̍k im ê tùi chiàu

廈門地鐵車站漢字名kah廈門話讀音ê對照

==廈門地鐵1號線==
*岩内 iam&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lai&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*厦门北站 e&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; pak̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tsam&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*天水路 tʰiɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sui&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*集美大道 tsip̚&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bi&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tua&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tɤ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*集美软件园 tsip̚&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bi&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; nŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kiã&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*诚毅广场 siŋ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; gi&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tiũ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*官任 kuã&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lim&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*杏锦路 hiŋ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; kiŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*杏林村 hiŋ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; na&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*园博苑 hŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pʰɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;
*集美学村 tsip̚&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bi&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; hak̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*高崎 kɤ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kia&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*殿前 tãĩ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tsãĩ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*火炬园 he&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; ku&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*塘边 tʰŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pĩ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*乌石浦 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsiɔʔ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; pʰɔ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;
*吕厝 lu&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*莲花路口 liɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hue&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; kʰau&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*莲坂 lau&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; puã&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;
*湖滨东路 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*文灶 mua&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsau&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*将军祠 tsiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kun&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; su&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*中山公园 tiɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; san&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*镇海路 tin&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;

==廈門地鐵2號線==
*五缘湾 u&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;（tī3號線ê報站讀作ŋɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;）
*钟宅 tsiŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tʰeʔ&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
*湿地公园 sip̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tue&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*五通 ŋɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tʰɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*两岸金融中心 nŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; huã&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; kim&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; iɔŋ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*东宅 taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tʰeʔ&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
*观音山 kuan&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; im&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; soã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*何厝 ua&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*软件园二期 nŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kiã&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; li&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; ki&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*岭兜 nia&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tau&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*古地石 kɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; te&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tsiɔʔ&lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt;
*蔡塘 tsʰua&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tʰŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*后埔 au&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; pɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*江头 kaŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tʰau&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*吕厝 lu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*育秀东路 iɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; siu&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*体育中心 tʰe&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; 
*湖滨中路 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*建业路 kiɛn&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; giap̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*邮轮中心 iu&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lun&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; 
*海沧湾公园 hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; 
*海沧商务中心 hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; siɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; bu&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; 
*海沧行政中心 hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; hiŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsiŋ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*马青路 ma&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰiŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*翁角路 ɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kak̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*新垵 sin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*新阳大道 sin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; io&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; tua&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tɤ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*马銮中心
*鼎美
*东瑶
*东孚 tɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hu&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*天竺山 tʰiɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; soã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;

==廈門地鐵3號線==
*厦门火车站 e&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; he&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰia&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsam&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*湖滨东路 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*体育中心 tʰe&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*人才中心 lin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsʰai&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*湖里公园 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; li&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; 
*华荣路 hua&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; iŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*火炬园 he&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; ku&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*小东山 siɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; soã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*安兜 am&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tʰau&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*坂尚 puã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; siɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;（原底報站讀做puã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰiũ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;，錯誤，實際是附近ê地名「坂上」ê讀法）
*湖里创新园 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; li&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tsʰɔŋ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; sin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; 
*五缘湾 ŋɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;（tī2號線ê報站讀作u&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;）
*体育会展
*东界
*洪坑
*林前 na&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsãĩ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*鼓锣 kɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɤ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*翔安市民公园
*浦边
*后村 au&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*蔡厝 tsʰua&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;

==報站聲音==
'''中文:''' 本次列车开往&quot;$1&quot;方向，下一站：&quot;$2&quot;。

'''Bân-lâm-gú:''' Pún chhù lia̍t chhia khui óng &quot;$1&quot; hong hiòng, ē chi̍t chām: &quot;$2&quot;.

'''English:''' The metro train is bound for &quot;$1&quot;, next station is &quot;$2&quot;.

------
'''中文:''' &quot;$3&quot;到了，请从左门下车，下车请注意安全。

'''Bân-lâm-gú:''' &quot;$3&quot; kàu ah, chhiáⁿ ùi tò bīn chhia bn̂g lo̍h chhia, lo̍h chhia chhiáⁿ chhù ì an choân. (&quot;$3&quot;遘矣，請對倒邊車門落車，落車請注意安全) 

'''English:''' We are now at &quot;$3&quot;, doors will open on the left. Please mind your step.

------
'''中文:''' 列车前方到站&quot;$4&quot;。有需要换乘&quot;$5&quot;号线的乘客请在前方站下车。

'''Bân-lâm-gú:''' Lia̍t chhia thâu chîng kàu chām &quot;$4&quot;. Ū su iàu oāⁿ chē &quot;$5&quot; hō soàⁿ ê sîng kheh chhiáⁿ tī thâu chîng chām lo̍h chhia. (列車頭前遘站&quot;$4&quot;。有需要換坐&quot;$5&quot;號線ê乘客請tī頭前站落車。)

'''English:''' The next station is &quot;$4&quot;. Passengers who want to transfer to Line &quot;$5&quot; please get off at &quot;$4&quot; station.

==參考資料==
*{{cite web| url = https://www.bilibili.com/video/BV1b7411E7Bi | title = 【厦门地铁】1号线全程闪灯报站路线图实录 | language = zh}}
*{{cite web| url = https://www.bilibili.com/video/BV1XS4y1u78w | title = 【模拟厦门地铁LCD动画】厦门地铁1号线 全程超高清报站+LCD 车内自动放送模拟 | language = zh}}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV18J411W7w1 | title = 【厦门地铁2号线】全程报站及字幕 五缘湾→天竺山 | language = zh }}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV1Q7411M7id | title = 【厦门地铁】2号线全程闪灯报站路线图实录 | language = zh }}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV1Ww411o7y8 | title = 厦门地铁3号线报站语音 蔡厝-厦门火车站(20210625首发日) | language = zh }}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV1sw411o7hJ | title = 【厦门地铁3号线】全程报站 厦门火车站--蔡厝 | language = zh }}

==閣看==
*[[:cdo:用戶:唐吉訶德的侍從/福州地鐵車站]]</text>
      <sha1>a7bl2k7uo3vv8pr37mwetzqfvvdykq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130663</id>
      <parentid>3130662</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T11:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7511" xml:space="preserve">Ē Bn̂g Tē Thih chhia chām hàn lī miâ kah Ē Bn̂g oē tha̍k im ê tùi chiàu

廈門地鐵車站漢字名kah廈門話讀音ê對照

==廈門地鐵1號線==
*岩内 iam&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lai&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*厦门北站 e&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; pak̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tsam&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*天水路 tʰiɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sui&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*集美大道 tsip̚&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bi&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tua&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tɤ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*集美软件园 tsip̚&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bi&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; nŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kiã&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*诚毅广场 siŋ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; gi&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tiũ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*官任 kuã&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lim&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*杏锦路 hiŋ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; kiŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*杏林村 hiŋ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; na&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*园博苑 hŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pʰɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;
*集美学村 tsip̚&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bi&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; hak̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*高崎 kɤ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kia&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*殿前 tãĩ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tsãĩ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*火炬园 he&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; ku&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*塘边 tʰŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pĩ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*乌石浦 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsiɔʔ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; pʰɔ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;
*吕厝 lu&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*莲花路口 liɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hue&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; kʰau&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*莲坂 lau&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; puã&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt;
*湖滨东路 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*文灶 mua&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsau&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*将军祠 tsiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kun&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; su&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*中山公园 tiɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; san&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*镇海路 tin&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;

==廈門地鐵2號線==
*五缘湾 u&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;（tī3號線ê報站讀作ŋɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;）
*钟宅 tsiŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tʰeʔ&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
*湿地公园 sip̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tue&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*五通 ŋɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tʰɔŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*两岸金融中心 nŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; huã&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; kim&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; iɔŋ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*东宅 taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tʰeʔ&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
*观音山 kuan&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; im&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; soã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*何厝 ua&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*软件园二期 nŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kiã&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; li&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; ki&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*岭兜 nia&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tau&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*古地石 kɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; te&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tsiɔʔ&lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt;
*蔡塘 tsʰua&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tʰŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*后埔 au&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; pɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*江头 kaŋ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tʰau&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*吕厝 lu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*育秀东路 iɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; siu&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*体育中心 tʰe&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; 
*湖滨中路 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*建业路 kiɛn&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; giap̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*邮轮中心 iu&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lun&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; 
*海沧湾公园 hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; 
*海沧商务中心 hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; siɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; bu&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; 
*海沧行政中心 hai&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; hiŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsiŋ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*马青路 ma&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰiŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*翁角路 ɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; kak̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*新垵 sin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*新阳大道 sin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; io&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; tua&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tɤ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*马銮中心
*鼎美
*东瑶
*东孚 tɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hu&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*天竺山 tʰiɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; soã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;

==廈門地鐵3號線==
*厦门火车站 e&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; bŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; he&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰia&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsam&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*湖滨东路 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; pin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*体育中心 tʰe&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɔk̚&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*人才中心 lin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsʰai&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tiɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; sim&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*湖里公园 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; li&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; kɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; 
*华荣路 hua&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; iŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; lɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;
*火炬园 he&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; ku&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*小东山 siɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; taŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; soã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*安兜 am&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tʰau&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;
*坂尚 puã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; siɔŋ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;（原底報站讀做puã&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; tsʰiũ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt;，錯誤，實際是附近ê地名「坂上」ê讀法）
*湖里创新园 ɔ&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; li&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tsʰɔŋ&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; sin&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; hŋ̍&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; 
*五缘湾 ŋɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;（tī2號線ê報站讀作u&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; iɛn&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; uan&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;）
*体育会展
*东界
*洪坑
*林前 na&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; tsãĩ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*鼓锣 kɔ&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt; lɤ&lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt;
*翔安市民公园
*浦边
*后村 au&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; tsʰŋ̍&lt;sup&gt;44&lt;/sup&gt;
*蔡厝 tsʰua&lt;sup&gt;53&lt;/sup&gt; tsʰu&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;

==報站聲音==
'''中文:''' 本次列车开往&quot;$1&quot;方向，下一站：&quot;$2&quot;。

'''Bân-lâm-gú:''' Pún chhù lia̍t chhia khui óng &quot;$1&quot; hong hiòng, ē chi̍t chām: &quot;$2&quot;. (本次列車開往&quot;$1&quot;方向，下一站：&quot;$2&quot;。)

'''English:''' The metro train is bound for &quot;$1&quot;, next station is &quot;$2&quot;.

------
'''中文:''' &quot;$3&quot;到了，请从左门下车，下车请注意安全。

'''Bân-lâm-gú:''' &quot;$3&quot; kàu ah, chhiáⁿ ùi tò bīn chhia bn̂g lo̍h chhia, lo̍h chhia chhiáⁿ chhù ì an choân. (&quot;$3&quot;遘矣，請對倒邊車門落車，落車請注意安全) 

'''English:''' We are now at &quot;$3&quot;, doors will open on the left. Please mind your step.

------
'''中文:''' 列车前方到站&quot;$4&quot;。有需要换乘&quot;$5&quot;号线的乘客请在前方站下车。

'''Bân-lâm-gú:''' Lia̍t chhia thâu chîng kàu chām &quot;$4&quot;. Ū su iàu oāⁿ chē &quot;$5&quot; hō soàⁿ ê sîng kheh chhiáⁿ tī thâu chîng chām lo̍h chhia. (列車頭前遘站&quot;$4&quot;。有需要換坐&quot;$5&quot;號線ê乘客請tī頭前站落車。)

'''English:''' The next station is &quot;$4&quot;. Passengers who want to transfer to Line &quot;$5&quot; please get off at &quot;$4&quot; station.

==參考資料==
*{{cite web| url = https://www.bilibili.com/video/BV1b7411E7Bi | title = 【厦门地铁】1号线全程闪灯报站路线图实录 | language = zh}}
*{{cite web| url = https://www.bilibili.com/video/BV1XS4y1u78w | title = 【模拟厦门地铁LCD动画】厦门地铁1号线 全程超高清报站+LCD 车内自动放送模拟 | language = zh}}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV18J411W7w1 | title = 【厦门地铁2号线】全程报站及字幕 五缘湾→天竺山 | language = zh }}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV1Q7411M7id | title = 【厦门地铁】2号线全程闪灯报站路线图实录 | language = zh }}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV1Ww411o7y8 | title = 厦门地铁3号线报站语音 蔡厝-厦门火车站(20210625首发日) | language = zh }}
*{{cite web | url = https://www.bilibili.com/video/BV1sw411o7hJ | title = 【厦门地铁3号线】全程报站 厦门火车站--蔡厝 | language = zh }}

==閣看==
*[[:cdo:用戶:唐吉訶德的侍從/福州地鐵車站]]</text>
      <sha1>j3qowzju6sdglnyk00s4cx1g7dt8wjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antarābhava</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079518</id>
    <revision>
      <id>3130508</id>
      <parentid>3130278</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7656" xml:space="preserve">[[File:Peaceful &amp; Wrathful Deities - of the Bardo.jpg|thumb|{{le|Bi̍t-chong|Vajrayana|Bi̍t-tsong}} {{link-zh|Bûn-bú pah-chun|文武百尊|Bûn-bú pah-tsun}} tāi {{le|Mandala|Mandala}}. [[Tibetan art|Tibetan illustration]] of the Peaceful and Wrathful Deities of the post-mortem intermediate state (''bardo''). Some [[Tibetan Buddhism|Tibetan Buddhists]] hold that when a being goes through the intermediate state, they will have visions of various deities.]]

'''Antarābhava''' ([[huān-gú]]: अन्तरभाव (antarābhava); [[tâi-gú]]: '''tiong-iú''', '''tiong-im''', tiong-ùn, '''tiong-im sin''', tiong-iú sin; [[hàn-gú]]: 中有, 中陰, 中蘊, 中有身, 中陰身; [[tsōng-gú]]: བར་དོ་ (bardo)), koh kiò-tsò tiong-im, tiong-un, tiong-iú-sin, tiong-im-sin),&lt;ref&gt;{{cite book|first=André|last=Bareau|author-link=André Bareau|chapter=Chuu|editor-first=Sylvain|editor-last=Lévi|editor-link=Sylvain Lévi|editor2-last=Takakusu|editor2-first=Junjiro|editor2-link=Takakusu Junjiro|editor3-first=Jacques|editor3-last=Gernet|editor3-link=Jacques Gernet|editor4-first=Jacques|editor4-last=May|editor5-first=Hubert|editor5-last=Durt|title=Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après les sources chinoises et japonaises|series=Hôbôgirin|volume=Fasc. 5|pages=558–563|publisher={{ill|Editions Maisonneuve|fr|Maisonneuve (maison d'édition)}}|year=1979|oclc=928777936|isbn=9068316052}} {{en}}&lt;/ref&gt; sī [[Hu̍t-kàu]] ê {{le|su̍t-gú|Terminology}} ì-sù sī teh piáu-sī [[Sèⁿ-miā|sèñ-miā]] teh [[sí-bông]] tsi hiō, kàu ē-tsi̍t-kî sèñ-miā khai-sí tsi-tsîng tiong-kan ê tshûn-tsāi tsōng-thài. Antarābhava sī sèñ-miā {{le|lûn-hôe|Saṃsāra|lûn-huê}} ê tsi̍t pōo-hūn, luī-sū it-puañ sóo-kóng ê [[Lêng-hûn|lîng-hûn]], {{le|Kúi|Ghost|kuí-hûn}}, {{le|hûn-phek|Hun and po|hûn-phik}}, {{link-zh|goân-sîn|元神|guân-sîn}}, {{le|sè-bî-sin|Subtle body}} tíng-tíng ê sueh-huat; m̄-kù Hu̍t-kàu tuì antarābhava ū ka-kī ê [[lí-lūn]] kái-sueh.

Teh Hu̍t-kàu ê lí-lūn lāi-té, bô kāng-khuán pōo-phài tuì tiong-iú ê khài-liām iú-sóo {{le|Cheng-lūn|Controversy|tsing-lūn}}. {{le|Sarvastivada|Sarvastivada}} tsi-tshî tiong-iú ha̍k-suat, m̄-kù {{le|Mahāsāṃghika|Mahāsāṃghika}} kah {{le|Vibhajyavāda|Vibhajyavāda}} tō bô tsi-tshî Tiong-iú ê ha̍k-suat. {{le|Sthavira nikāya|Sthavira nikāya}} Hu̍t-kàu hiú-tīng tiong-iú lí-lūn, m̄-koh [[Tiong-kok ê Hu̍t-kàu|hàn-thuân hu̍t-kàu]] kah [[Se-chōng Hu̍t-kàu|tsōng-thuân hu̍t-kàu]] tō-lóng phóo-phèn tsiap-siū tiong-iú ê {{le|Kò͘-sióng|Idea|siūñ-huat}}.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
*''American Book of the Dead''. 1987. E.J. Gold. Nevada City: IDHHB. {{en}}
*''Bardo Teachings: The Way of Death and Rebirth''. 1987. By Venerable Lama Lodo. Ithaca, NY: Snow Lion Publications {{ISBN|0937938602}} {{en}}
*''The Bardo Thodol: A Golden Opportunity''. 2008. [[Mark Griffin (spiritual teacher)|Mark Griffin]]. Los Angeles: HardLight Publishing. {{en}}
*''Death, Intermediate State, and Rebirth''. 1981. [[Lati Rinpoche]]. Snow Lion Publications. {{en}}
*''The Hidden History of the Tibetan Book of the Dead''. 2003. [[Bryan J. Cuevas]]. New York: Oxford University Press. {{en}}
*''Mirror of Mindfulness: The Cycle of the Four Bardos'', [[Tsele Natsok Rangdrol]], translated by [[Erik Pema Kunsang]] (Rangjung Yeshe Publications). {{en}}
*''Natural Liberation''. 1998. [[Padmasambhava]]. The text is translated by B. Alan Wallace, with a commentary by Gyatrul Rinpoche. Somerville, Wisdom Publications. {{en}}
*''The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying''. 2013. by Padmasambhava (Author), [[Chögyal Namkhai Norbu]] (Commentary), Karma Lingpa (Author), Elio Guarisco (Translator). Shang Shung Publications &amp;  North Atlantic Books. {{en}}
*''The Tibetan Book of Living and Dying''. 1993. [[Sogyal Rinpoche]]. New York: HarperCollins. {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Chho͘-pán|Editio princeps}} (tshoo-pán; tē-1 pán/Editio princeps) – essentially, the first ''printed'' edition of classical or medieval works
*{{le|Chhut-pán-bu̍t|Publication}} (tshut-pán-bu̍t/Publication)
*{{le|Pán-pún koân|Publication right}} (Pán-pún kuân/Publication right)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Wiktionary}}
{{div col|2}}
* [https://holybooks.com/the-tibetan-book-of-the-dead-2/ Public domain PDF and audio versions of the Tibetan Book of the Dead] {{en}}
* [https://www.lionsroar.com/the-eight-bardos/ The Eight Bardos], Khenchen Konchog Gyaltshen, Lion’s Roar magazine {{en}}
* {{Citation | last =Schomberg | first =Koshin | year =n.d. | title =How to Grow a Lotus Blossom: Reflections | publisher =Serene Reflection Dharma Association | url =http://northcascadesbuddhistpriory.org/Writings/HGLB--Reflections%20&amp;%20Life,%20%205-13-16.pdf}} Soto Zen preparations for dying {{en}}
*[https://web.archive.org/web/20130615110020if_/http://www.turtlehill.org/khen/zhikhro.pdf A modern commentary on Karma Lingpa’s Zhi-khro teachings on the peaceful and wrathful deities] {{en}}
* [http://psychedelicfrontier.com/wp-content/uploads/2014/02/The-Psychedelic-Experience-A-Manual-Based-on-the-Tibetan-Book-of-the-Dead.pdf The Psychedelic Experience: A manual based on the Tibetan Book of the Dead], 1967. By [[Timothy Leary]], Ph.D.; [[Ralph Metzner]], Ph.D.; &amp; [[Richard Alpert]], Ph.D. (later known as Ram Das) {{en}}
* [http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-ADM/goss.htm Tibetan Buddhism and the resolution of grief: The Bardo-Thodol for the dying and the grieving], by Robert Goss, Death Studies, Vol. 21 Issue 4 Jul/Aug.1997, Pp.377-395 {{en}}
*[http://www.hhfg.org/xxsz/f104.html 中阴救度密法]{{Wayback|url=http://www.hhfg.org/xxsz/f104.html |date=20120523042132 }} {{zh}}
*释如石，[http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ013/bj101996.htm 《西藏度亡经》略究]{{Wayback|url=http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ013/bj101996.htm |date=20060507083309 }} {{zh}}
*杜永彬，[https://web.archive.org/web/20110105131521/http://world.tibetcul.com/xj/200804/12391.html 《西藏度亡经》在西方的影响] {{zh}}
*中陰與投胎，[http://www.paramita6.org/downloadfile/index.html 《大藏經》中陰與投胎資料]{{Wayback|url=http://www.paramita6.org/downloadfile/index.html |date=20090530080542 }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Category:Buddhist philosophical concepts]]
[[Category:Tibetan Buddhist philosophical concepts]]
[[Category:Buddhist belief and doctrine]]
[[Category:Sarvāstivāda]]
[[Category:Buddhism and death]]
[[Category:Tibetan words and phrases]]
[[Lūi-pia̍t:Sí-āu ê sèⁿ-miā]]</text>
      <sha1>boas83rnfzqr5hfb3yyfz74q5oejc48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130509</id>
      <parentid>3130508</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7662" xml:space="preserve">[[File:Peaceful &amp; Wrathful Deities - of the Bardo.jpg|thumb|{{le|Bi̍t-chong|Vajrayana|Bi̍t-tsong}} {{link-zh|Bûn-bú pah-chun|文武百尊|Bûn-bú pah-tsun}} tāi {{le|Mandala|Mandala}}. [[Tibetan art|Tibetan illustration]] of the Peaceful and Wrathful Deities of the post-mortem intermediate state (''bardo''). Some [[Tibetan Buddhism|Tibetan Buddhists]] hold that when a being goes through the intermediate state, they will have visions of various deities.]]

'''Antarābhava''' ([[huān-gú]]: अन्तरभाव (antarābhava); [[tâi-gú]]: '''tiong-iú''', '''tiong-im''', tiong-ùn, '''tiong-im sin''', tiong-iú sin; [[hàn-gú]]: 中有, 中陰, 中蘊, 中有身, 中陰身; [[tsōng-gú]]: བར་དོ་ (bardo)), koh kiò-tsò tiong-im, tiong-un, tiong-iú-sin, tiong-im-sin),&lt;ref&gt;{{cite book|first=André|last=Bareau|author-link=André Bareau|chapter=Chuu|editor-first=Sylvain|editor-last=Lévi|editor-link=Sylvain Lévi|editor2-last=Takakusu|editor2-first=Junjiro|editor2-link=Takakusu Junjiro|editor3-first=Jacques|editor3-last=Gernet|editor3-link=Jacques Gernet|editor4-first=Jacques|editor4-last=May|editor5-first=Hubert|editor5-last=Durt|title=Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après les sources chinoises et japonaises|series=Hôbôgirin|volume=Fasc. 5|pages=558–563|publisher={{ill|Editions Maisonneuve|fr|Maisonneuve (maison d'édition)}}|year=1979|oclc=928777936|isbn=9068316052}} {{en}}&lt;/ref&gt; sī [[Hu̍t-kàu]] ê {{le|su̍t-gú|Terminology}} ì-sù sī teh piáu-sī [[Sèⁿ-miā|sèñ-miā]] teh [[sí-bông]] tsi hiō, kàu ē-tsi̍t-kî sèñ-miā khai-sí tsi-tsîng tiong-kan ê tshûn-tsāi tsōng-thài. Antarābhava sī sèñ-miā {{le|lûn-hôe|Saṃsāra|lûn-huê}} ê tsi̍t pōo-hūn, luī-sū it-puañ sóo-kóng ê [[Lêng-hûn|lîng-hûn]], {{le|Kúi|Ghost|kuí-hûn}}, {{le|hûn-phek|Hun and po|hûn-phik}}, {{link-zh|goân-sîn|元神|guân-sîn}}, {{le|sè-bî-sin|Subtle body}} tíng-tíng ê sueh-huat; m̄-kù Hu̍t-kàu tuì antarābhava ū ka-kī ê [[lí-lūn]] kái-sueh.

Teh Hu̍t-kàu ê lí-lūn lāi-té, bô kāng-khuán pōo-phài tuì tiong-iú ê khài-liām iú-sóo {{le|Cheng-lūn|Controversy|tsing-lūn}}. {{le|Sarvastivada|Sarvastivada}} tsi-tshî tiong-iú ha̍k-suat, m̄-kù {{le|Mahāsāṃghika|Mahāsāṃghika}} kah {{le|Vibhajyavāda|Vibhajyavāda}} tō bô tsi-tshî Tiong-iú ê ha̍k-suat. {{le|Sthavira nikāya|Sthavira nikāya}} Hu̍t-kàu hiú-tīng Antarābhava lí-lūn, m̄-koh [[Tiong-kok ê Hu̍t-kàu|hàn-thuân hu̍t-kàu]] kah [[Se-chōng Hu̍t-kàu|tsōng-thuân hu̍t-kàu]] tō-lóng phóo-phèn tsiap-siū Antarābhava ê {{le|Kò͘-sióng|Idea|siūñ-huat}}.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
*''American Book of the Dead''. 1987. E.J. Gold. Nevada City: IDHHB. {{en}}
*''Bardo Teachings: The Way of Death and Rebirth''. 1987. By Venerable Lama Lodo. Ithaca, NY: Snow Lion Publications {{ISBN|0937938602}} {{en}}
*''The Bardo Thodol: A Golden Opportunity''. 2008. [[Mark Griffin (spiritual teacher)|Mark Griffin]]. Los Angeles: HardLight Publishing. {{en}}
*''Death, Intermediate State, and Rebirth''. 1981. [[Lati Rinpoche]]. Snow Lion Publications. {{en}}
*''The Hidden History of the Tibetan Book of the Dead''. 2003. [[Bryan J. Cuevas]]. New York: Oxford University Press. {{en}}
*''Mirror of Mindfulness: The Cycle of the Four Bardos'', [[Tsele Natsok Rangdrol]], translated by [[Erik Pema Kunsang]] (Rangjung Yeshe Publications). {{en}}
*''Natural Liberation''. 1998. [[Padmasambhava]]. The text is translated by B. Alan Wallace, with a commentary by Gyatrul Rinpoche. Somerville, Wisdom Publications. {{en}}
*''The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying''. 2013. by Padmasambhava (Author), [[Chögyal Namkhai Norbu]] (Commentary), Karma Lingpa (Author), Elio Guarisco (Translator). Shang Shung Publications &amp;  North Atlantic Books. {{en}}
*''The Tibetan Book of Living and Dying''. 1993. [[Sogyal Rinpoche]]. New York: HarperCollins. {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Chho͘-pán|Editio princeps}} (tshoo-pán; tē-1 pán/Editio princeps) – essentially, the first ''printed'' edition of classical or medieval works
*{{le|Chhut-pán-bu̍t|Publication}} (tshut-pán-bu̍t/Publication)
*{{le|Pán-pún koân|Publication right}} (Pán-pún kuân/Publication right)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Wiktionary}}
{{div col|2}}
* [https://holybooks.com/the-tibetan-book-of-the-dead-2/ Public domain PDF and audio versions of the Tibetan Book of the Dead] {{en}}
* [https://www.lionsroar.com/the-eight-bardos/ The Eight Bardos], Khenchen Konchog Gyaltshen, Lion’s Roar magazine {{en}}
* {{Citation | last =Schomberg | first =Koshin | year =n.d. | title =How to Grow a Lotus Blossom: Reflections | publisher =Serene Reflection Dharma Association | url =http://northcascadesbuddhistpriory.org/Writings/HGLB--Reflections%20&amp;%20Life,%20%205-13-16.pdf}} Soto Zen preparations for dying {{en}}
*[https://web.archive.org/web/20130615110020if_/http://www.turtlehill.org/khen/zhikhro.pdf A modern commentary on Karma Lingpa’s Zhi-khro teachings on the peaceful and wrathful deities] {{en}}
* [http://psychedelicfrontier.com/wp-content/uploads/2014/02/The-Psychedelic-Experience-A-Manual-Based-on-the-Tibetan-Book-of-the-Dead.pdf The Psychedelic Experience: A manual based on the Tibetan Book of the Dead], 1967. By [[Timothy Leary]], Ph.D.; [[Ralph Metzner]], Ph.D.; &amp; [[Richard Alpert]], Ph.D. (later known as Ram Das) {{en}}
* [http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-ADM/goss.htm Tibetan Buddhism and the resolution of grief: The Bardo-Thodol for the dying and the grieving], by Robert Goss, Death Studies, Vol. 21 Issue 4 Jul/Aug.1997, Pp.377-395 {{en}}
*[http://www.hhfg.org/xxsz/f104.html 中阴救度密法]{{Wayback|url=http://www.hhfg.org/xxsz/f104.html |date=20120523042132 }} {{zh}}
*释如石，[http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ013/bj101996.htm 《西藏度亡经》略究]{{Wayback|url=http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ013/bj101996.htm |date=20060507083309 }} {{zh}}
*杜永彬，[https://web.archive.org/web/20110105131521/http://world.tibetcul.com/xj/200804/12391.html 《西藏度亡经》在西方的影响] {{zh}}
*中陰與投胎，[http://www.paramita6.org/downloadfile/index.html 《大藏經》中陰與投胎資料]{{Wayback|url=http://www.paramita6.org/downloadfile/index.html |date=20090530080542 }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Category:Buddhist philosophical concepts]]
[[Category:Tibetan Buddhist philosophical concepts]]
[[Category:Buddhist belief and doctrine]]
[[Category:Sarvāstivāda]]
[[Category:Buddhism and death]]
[[Category:Tibetan words and phrases]]
[[Lūi-pia̍t:Sí-āu ê sèⁿ-miā]]</text>
      <sha1>iwo7sthwao754q3g6qy6e96nwp6iupd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130510</id>
      <parentid>3130509</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7698" xml:space="preserve">[[File:Peaceful &amp; Wrathful Deities - of the Bardo.jpg|thumb|{{le|Bi̍t-chong|Vajrayana|Bi̍t-tsong}} {{link-zh|Bûn-bú pah-chun|文武百尊|Bûn-bú pah-tsun}} tāi {{le|Mandala|Mandala}}. [[Tibetan art|Tibetan illustration]] of the Peaceful and Wrathful Deities of the post-mortem intermediate state (''bardo''). Some [[Tibetan Buddhism|Tibetan Buddhists]] hold that when a being goes through the intermediate state, they will have visions of various deities.]]

'''Antarābhava''' ([[huān-gú]]: अन्तरभाव (antarābhava); [[tâi-gú]]: '''tiong-iú''', '''tiong-im''', tiong-ùn, '''tiong-im sin''', tiong-iú sin; [[hàn-gú]]: 中有, 中陰, 中蘊, 中有身, 中陰身; [[tsōng-gú]]: བར་དོ་ (bardo)), koh kiò-tsò tiong-im, tiong-un, tiong-iú-sin, tiong-im-sin),&lt;ref&gt;{{cite book|first=André|last=Bareau|author-link=André Bareau|chapter=Chuu|editor-first=Sylvain|editor-last=Lévi|editor-link=Sylvain Lévi|editor2-last=Takakusu|editor2-first=Junjiro|editor2-link=Takakusu Junjiro|editor3-first=Jacques|editor3-last=Gernet|editor3-link=Jacques Gernet|editor4-first=Jacques|editor4-last=May|editor5-first=Hubert|editor5-last=Durt|title=Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après les sources chinoises et japonaises|series=Hôbôgirin|volume=Fasc. 5|pages=558–563|publisher={{ill|Editions Maisonneuve|fr|Maisonneuve (maison d'édition)}}|year=1979|oclc=928777936|isbn=9068316052}} {{en}}&lt;/ref&gt; sī [[Hu̍t-kàu]] ê {{le|su̍t-gú|Terminology}} ì-sù sī teh piáu-sī [[Sèⁿ-miā|sèñ-miā]] teh [[sí-bông]] tsi hiō, kàu ē-tsi̍t-kî sèñ-miā khai-sí tsi-tsîng tiong-kan ê tshûn-tsāi tsōng-thài. Antarābhava sī sèñ-miā {{le|lûn-hôe|Saṃsāra|lûn-huê}} ê tsi̍t pōo-hūn, luī-sū it-puañ sóo-kóng ê [[Lêng-hûn|lîng-hûn]], {{le|Kúi|Ghost|kuí-hûn}}, {{le|hûn-phek|Hun and po|hûn-phik}}, {{link-zh|goân-sîn|元神|guân-sîn}}, {{le|sè-bî-sin|Subtle body}} tíng-tíng ê sueh-huat; m̄-kù Hu̍t-kàu tuì antarābhava ū ka-kī ê [[lí-lūn]] kái-sueh.

Teh Hu̍t-kàu ê lí-lūn lāi-té, bô kāng-khuán pōo-phài tuì Antarābhava ê khài-liām iú-sóo {{le|Cheng-lūn|Controversy|tsing-lūn}}. {{le|Sarvastivada|Sarvastivada}} tsi-tshî Antarābhava ha̍k-suat, m̄-kù {{le|Mahāsāṃghika|Mahāsāṃghika}} kah {{le|Vibhajyavāda|Vibhajyavāda}} tō bô tsi-tshî Antarābhava ê ha̍k-suat. {{le|Sthavira nikāya|Sthavira nikāya}} Hu̍t-kàu {{le|Hiú-tēng|Negation|hiú-tīng}} Antarābhava lí-lūn, m̄-koh [[Tiong-kok ê Hu̍t-kàu|hàn-thuân hu̍t-kàu]] kah [[Se-chōng Hu̍t-kàu|tsōng-thuân hu̍t-kàu]] tō-lóng phóo-phèn tsiap-siū Antarābhava ê {{le|Kò͘-sióng|Idea|siūñ-huat}}.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
*''American Book of the Dead''. 1987. E.J. Gold. Nevada City: IDHHB. {{en}}
*''Bardo Teachings: The Way of Death and Rebirth''. 1987. By Venerable Lama Lodo. Ithaca, NY: Snow Lion Publications {{ISBN|0937938602}} {{en}}
*''The Bardo Thodol: A Golden Opportunity''. 2008. [[Mark Griffin (spiritual teacher)|Mark Griffin]]. Los Angeles: HardLight Publishing. {{en}}
*''Death, Intermediate State, and Rebirth''. 1981. [[Lati Rinpoche]]. Snow Lion Publications. {{en}}
*''The Hidden History of the Tibetan Book of the Dead''. 2003. [[Bryan J. Cuevas]]. New York: Oxford University Press. {{en}}
*''Mirror of Mindfulness: The Cycle of the Four Bardos'', [[Tsele Natsok Rangdrol]], translated by [[Erik Pema Kunsang]] (Rangjung Yeshe Publications). {{en}}
*''Natural Liberation''. 1998. [[Padmasambhava]]. The text is translated by B. Alan Wallace, with a commentary by Gyatrul Rinpoche. Somerville, Wisdom Publications. {{en}}
*''The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying''. 2013. by Padmasambhava (Author), [[Chögyal Namkhai Norbu]] (Commentary), Karma Lingpa (Author), Elio Guarisco (Translator). Shang Shung Publications &amp;  North Atlantic Books. {{en}}
*''The Tibetan Book of Living and Dying''. 1993. [[Sogyal Rinpoche]]. New York: HarperCollins. {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Chho͘-pán|Editio princeps}} (tshoo-pán; tē-1 pán/Editio princeps) – essentially, the first ''printed'' edition of classical or medieval works
*{{le|Chhut-pán-bu̍t|Publication}} (tshut-pán-bu̍t/Publication)
*{{le|Pán-pún koân|Publication right}} (Pán-pún kuân/Publication right)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Wiktionary}}
{{div col|2}}
* [https://holybooks.com/the-tibetan-book-of-the-dead-2/ Public domain PDF and audio versions of the Tibetan Book of the Dead] {{en}}
* [https://www.lionsroar.com/the-eight-bardos/ The Eight Bardos], Khenchen Konchog Gyaltshen, Lion’s Roar magazine {{en}}
* {{Citation | last =Schomberg | first =Koshin | year =n.d. | title =How to Grow a Lotus Blossom: Reflections | publisher =Serene Reflection Dharma Association | url =http://northcascadesbuddhistpriory.org/Writings/HGLB--Reflections%20&amp;%20Life,%20%205-13-16.pdf}} Soto Zen preparations for dying {{en}}
*[https://web.archive.org/web/20130615110020if_/http://www.turtlehill.org/khen/zhikhro.pdf A modern commentary on Karma Lingpa’s Zhi-khro teachings on the peaceful and wrathful deities] {{en}}
* [http://psychedelicfrontier.com/wp-content/uploads/2014/02/The-Psychedelic-Experience-A-Manual-Based-on-the-Tibetan-Book-of-the-Dead.pdf The Psychedelic Experience: A manual based on the Tibetan Book of the Dead], 1967. By [[Timothy Leary]], Ph.D.; [[Ralph Metzner]], Ph.D.; &amp; [[Richard Alpert]], Ph.D. (later known as Ram Das) {{en}}
* [http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-ADM/goss.htm Tibetan Buddhism and the resolution of grief: The Bardo-Thodol for the dying and the grieving], by Robert Goss, Death Studies, Vol. 21 Issue 4 Jul/Aug.1997, Pp.377-395 {{en}}
*[http://www.hhfg.org/xxsz/f104.html 中阴救度密法]{{Wayback|url=http://www.hhfg.org/xxsz/f104.html |date=20120523042132 }} {{zh}}
*释如石，[http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ013/bj101996.htm 《西藏度亡经》略究]{{Wayback|url=http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ013/bj101996.htm |date=20060507083309 }} {{zh}}
*杜永彬，[https://web.archive.org/web/20110105131521/http://world.tibetcul.com/xj/200804/12391.html 《西藏度亡经》在西方的影响] {{zh}}
*中陰與投胎，[http://www.paramita6.org/downloadfile/index.html 《大藏經》中陰與投胎資料]{{Wayback|url=http://www.paramita6.org/downloadfile/index.html |date=20090530080542 }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Category:Buddhist philosophical concepts]]
[[Category:Tibetan Buddhist philosophical concepts]]
[[Category:Buddhist belief and doctrine]]
[[Category:Sarvāstivāda]]
[[Category:Buddhism and death]]
[[Category:Tibetan words and phrases]]
[[Lūi-pia̍t:Sí-āu ê sèⁿ-miā]]</text>
      <sha1>s88y0h058c1ozqg0h4kvv6r4vx0gy2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130511</id>
      <parentid>3130510</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7698" xml:space="preserve">[[File:Peaceful &amp; Wrathful Deities - of the Bardo.jpg|thumb|{{le|Bi̍t-chong|Vajrayana|Bi̍t-tsong}} {{link-zh|Bûn-bú pah-chun|文武百尊|Bûn-bú pah-tsun}} tāi {{le|Mandala|Mandala}}. [[Tibetan art|Tibetan illustration]] of the Peaceful and Wrathful Deities of the post-mortem intermediate state (''bardo''). Some [[Tibetan Buddhism|Tibetan Buddhists]] hold that when a being goes through the intermediate state, they will have visions of various deities.]]

'''Antarābhava''' ([[huān-gú]]: अन्तरभाव (antarābhava); [[tâi-gú]]: '''tiong-iú''', '''tiong-im''', tiong-ùn, '''tiong-im sin''', tiong-iú sin; [[hàn-gú]]: 中有, 中陰, 中蘊, 中有身, 中陰身; [[tsōng-gú]]: བར་དོ་ (bardo)), koh kiò-tsò tiong-im, tiong-un, tiong-iú-sin, tiong-im-sin),&lt;ref&gt;{{cite book|first=André|last=Bareau|author-link=André Bareau|chapter=Chuu|editor-first=Sylvain|editor-last=Lévi|editor-link=Sylvain Lévi|editor2-last=Takakusu|editor2-first=Junjiro|editor2-link=Takakusu Junjiro|editor3-first=Jacques|editor3-last=Gernet|editor3-link=Jacques Gernet|editor4-first=Jacques|editor4-last=May|editor5-first=Hubert|editor5-last=Durt|title=Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après les sources chinoises et japonaises|series=Hôbôgirin|volume=Fasc. 5|pages=558–563|publisher={{ill|Editions Maisonneuve|fr|Maisonneuve (maison d'édition)}}|year=1979|oclc=928777936|isbn=9068316052}} {{en}}&lt;/ref&gt; sī [[Hu̍t-kàu]] ê {{le|su̍t-gú|Terminology}} ì-sù sī teh piáu-sī [[Sèⁿ-miā|sèñ-miā]] teh [[sí-bông]] tsi hiō, kàu ē-tsi̍t-kî sèñ-miā khai-sí tsi-tsîng tiong-kan ê tshûn-tsāi tsōng-thài. Antarābhava sī sèñ-miā {{le|lûn-hôe|Saṃsāra|lûn-huê}} ê tsi̍t pōo-hūn, luī-sū it-puañ sóo-kóng ê [[Lêng-hûn|lîng-hûn]], {{le|Kúi|Ghost|kuí-hûn}}, {{le|hûn-phek|Hun and po|hûn-phik}}, {{link-zh|goân-sîn|元神|guân-sîn}}, {{le|sè-bî-sin|Subtle body}} tíng-tíng ê sueh-huat; m̄-kù Hu̍t-kàu tuì antarābhava ū ka-kī ê [[lí-lūn]] kái-sueh.

Teh Hu̍t-kàu ê lí-lūn lāi-té, bô kāng-khuán pōo-phài tuì antarābhava ê khài-liām iú-sóo {{le|Cheng-lūn|Controversy|tsing-lūn}}. {{le|Sarvastivada|Sarvastivada}} tsi-tshî antarābhava ha̍k-suat, m̄-kù {{le|Mahāsāṃghika|Mahāsāṃghika}} kah {{le|Vibhajyavāda|Vibhajyavāda}} tō bô tsi-tshî antarābhava ê ha̍k-suat. {{le|Sthavira nikāya|Sthavira nikāya}} Hu̍t-kàu {{le|Hiú-tēng|Negation|hiú-tīng}} antarābhava lí-lūn, m̄-koh [[Tiong-kok ê Hu̍t-kàu|hàn-thuân hu̍t-kàu]] kah [[Se-chōng Hu̍t-kàu|tsōng-thuân hu̍t-kàu]] tō-lóng phóo-phèn tsiap-siū antarābhava ê {{le|Kò͘-sióng|Idea|siūñ-huat}}.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
*''American Book of the Dead''. 1987. E.J. Gold. Nevada City: IDHHB. {{en}}
*''Bardo Teachings: The Way of Death and Rebirth''. 1987. By Venerable Lama Lodo. Ithaca, NY: Snow Lion Publications {{ISBN|0937938602}} {{en}}
*''The Bardo Thodol: A Golden Opportunity''. 2008. [[Mark Griffin (spiritual teacher)|Mark Griffin]]. Los Angeles: HardLight Publishing. {{en}}
*''Death, Intermediate State, and Rebirth''. 1981. [[Lati Rinpoche]]. Snow Lion Publications. {{en}}
*''The Hidden History of the Tibetan Book of the Dead''. 2003. [[Bryan J. Cuevas]]. New York: Oxford University Press. {{en}}
*''Mirror of Mindfulness: The Cycle of the Four Bardos'', [[Tsele Natsok Rangdrol]], translated by [[Erik Pema Kunsang]] (Rangjung Yeshe Publications). {{en}}
*''Natural Liberation''. 1998. [[Padmasambhava]]. The text is translated by B. Alan Wallace, with a commentary by Gyatrul Rinpoche. Somerville, Wisdom Publications. {{en}}
*''The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying''. 2013. by Padmasambhava (Author), [[Chögyal Namkhai Norbu]] (Commentary), Karma Lingpa (Author), Elio Guarisco (Translator). Shang Shung Publications &amp;  North Atlantic Books. {{en}}
*''The Tibetan Book of Living and Dying''. 1993. [[Sogyal Rinpoche]]. New York: HarperCollins. {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Chho͘-pán|Editio princeps}} (tshoo-pán; tē-1 pán/Editio princeps) – essentially, the first ''printed'' edition of classical or medieval works
*{{le|Chhut-pán-bu̍t|Publication}} (tshut-pán-bu̍t/Publication)
*{{le|Pán-pún koân|Publication right}} (Pán-pún kuân/Publication right)
*{{le|Û-su|Remaindered book}} (Remaindered book)
*{{le|Pulitzer siáu-soat chióng|Pulitzer Prize for Fiction}} (Pulitzer siáu-suat tsióng/Pulitzer Prize for Fiction)
*[[Tāi-sè-chì pho·-sat liām-hu̍t oân-thong-chiong]] ([[hàn-gí]]: 大勢至菩薩念佛圓通章)
*[[Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra]] (Kṣitigarbha sūtra; [[hoân-gí]]: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; [[hàn-gí]]: 地藏菩薩本願經)
*{{le|095-hêng he̍k chiâm-théng|Type 095 submarine}} (095-hîng hı̽k tsiâm-thíng/Type 095 submarine)
*{{le|Thài-iông o͘-tiám|Sunspot}} (Thài-iông oo-tiám/Sunspot/Thài-iông oo-tsí)
*{{le|Jī-ióng hòa-thài|Titanium dioxide}}(Jī-ióng huà-thài/Titanium dioxide/E171)
*{{le|Neuralink|Neuralink}}
*{{le|Hibiscus syriacus|Hibiscus syriacus}} (hàn-gú: Bo̍k-kīn; ha̍k-miâ: Hibiscus syriacus)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Wiktionary}}
{{div col|2}}
* [https://holybooks.com/the-tibetan-book-of-the-dead-2/ Public domain PDF and audio versions of the Tibetan Book of the Dead] {{en}}
* [https://www.lionsroar.com/the-eight-bardos/ The Eight Bardos], Khenchen Konchog Gyaltshen, Lion’s Roar magazine {{en}}
* {{Citation | last =Schomberg | first =Koshin | year =n.d. | title =How to Grow a Lotus Blossom: Reflections | publisher =Serene Reflection Dharma Association | url =http://northcascadesbuddhistpriory.org/Writings/HGLB--Reflections%20&amp;%20Life,%20%205-13-16.pdf}} Soto Zen preparations for dying {{en}}
*[https://web.archive.org/web/20130615110020if_/http://www.turtlehill.org/khen/zhikhro.pdf A modern commentary on Karma Lingpa’s Zhi-khro teachings on the peaceful and wrathful deities] {{en}}
* [http://psychedelicfrontier.com/wp-content/uploads/2014/02/The-Psychedelic-Experience-A-Manual-Based-on-the-Tibetan-Book-of-the-Dead.pdf The Psychedelic Experience: A manual based on the Tibetan Book of the Dead], 1967. By [[Timothy Leary]], Ph.D.; [[Ralph Metzner]], Ph.D.; &amp; [[Richard Alpert]], Ph.D. (later known as Ram Das) {{en}}
* [http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-ADM/goss.htm Tibetan Buddhism and the resolution of grief: The Bardo-Thodol for the dying and the grieving], by Robert Goss, Death Studies, Vol. 21 Issue 4 Jul/Aug.1997, Pp.377-395 {{en}}
*[http://www.hhfg.org/xxsz/f104.html 中阴救度密法]{{Wayback|url=http://www.hhfg.org/xxsz/f104.html |date=20120523042132 }} {{zh}}
*释如石，[http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ013/bj101996.htm 《西藏度亡经》略究]{{Wayback|url=http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ013/bj101996.htm |date=20060507083309 }} {{zh}}
*杜永彬，[https://web.archive.org/web/20110105131521/http://world.tibetcul.com/xj/200804/12391.html 《西藏度亡经》在西方的影响] {{zh}}
*中陰與投胎，[http://www.paramita6.org/downloadfile/index.html 《大藏經》中陰與投胎資料]{{Wayback|url=http://www.paramita6.org/downloadfile/index.html |date=20090530080542 }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Category:Buddhist philosophical concepts]]
[[Category:Tibetan Buddhist philosophical concepts]]
[[Category:Buddhist belief and doctrine]]
[[Category:Sarvāstivāda]]
[[Category:Buddhism and death]]
[[Category:Tibetan words and phrases]]
[[Lūi-pia̍t:Sí-āu ê sèⁿ-miā]]</text>
      <sha1>ke3jmgwwvlr9yo3czevyadrratmabpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiáu Li̍p-kian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079538</id>
    <revision>
      <id>3130505</id>
      <parentid>3130434</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Khèn-tsik Bíkok hiòng Ukraina su-sàng bú-khì ê gên-lūn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8042" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name                = Tiáu Lı̽p-ken
| native_name         ={{small|(趙立堅)}}
| native_name_lang    = [[Hàn-gú]]
| image               = 赵立坚20200603.png
| caption             = 
| office1             =  {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù si-tiúñ
| alongside1          = [[Wang Wenbin]]
| term_start1         = 2019 8-gue̽h
| term_end1           = 
| predecessor1        = 
| successor1          = 
| 1blankname1         = Si-tiúñ
| 1namedata1          = [[Hua Chunying]]
| office2             = 
| term_start2         = 
| term_end2           = 
| predecessor2        = 
| successor2          = 
| office3             = 
| term_start3         = 
| term_end3           = 
| predecessor3        = 
| successor3          = 
| birthname           = 
| birth_date          = {{birth date and age|1972|11|10|df=y}}
| birth_place         = [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Loân-lâm-koān|luân-lâm-kuān]]&lt;ref name=&quot;PP Luannan&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|title=Luannan ren chule yiwei yinghe waijiaoguan, sanjuhua ling Meiguo yakouwuyan|script-title=zh:滦南人出了一位硬核外交官，三句话令美国哑口无言|trans-title=Person from Luannan becomes hardline diplomat, leaving the United States speechless in three sentences|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201044258/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|archive-date=1 December 2020|work=[[The Paper (Chinese newspaper)|The Paper]] |language=zh-cn |date=28 March 2020 |access-date=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;
| death_date          = &lt;!--  {{death date and age|}} or {{death year and age| }} --&gt;
| death_place         = 
| party               = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiongkok kiōng-sán tóng]] (1996–bo̍ktsên)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/|title=CV of Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian|access-date=2020-12-01|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130221621/https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/}}&lt;/ref&gt;
| spouse              = &lt;!--  {{marriage||}}  --&gt;
| children            = 
| parents             = 
| relations           = 
| religion            = 
| profession          = 
| alma_mater          = {{ubl|{{le|Tióng-lâm tāi-ha̍k|Central South University}}|{{le|Hân-kok khai-hoat gián-kiù-īⁿ|Korea Development Institute|Hân-kok khai-huat gián-kiù-īñ}}}}
| website             = 
| signature           = 
| footnotes           = 
| module              = {{Infobox Chinese|child=yes
|order = st
|s = {{linktext|赵|立|坚}}
|t = {{linktext|趙|立|堅}}
|p = Zhào Lìjiān 
|w = 
}}
}}

'''Tiáu Lı̽p-ken''' ([[hàn-gú]]: 趙立堅; '''Tiō Lı̽p-ken'''; 1972-nî 11gue̽h -10-ji̍t－; [[ing-gú]]: Zhao Lijian), [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Tn̂g-soaⁿ-chhī|tn̂g-suañ]] [[lâng]], {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo|中華人民共和國外交部||}} [[Koaⁿ-liâu|kuan-uân]]. Hēn-jīm {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù {{link-zh|Si|司|si-tiúñ}} kiam guā-kau-pōo {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}. Tiáu Lı̽p-ken tī 2020-nî 2-gue̽h 24-jı̽t, tsiū-jīm Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo tē-31 jīm {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}.&lt;ref&gt;{{cite web |title=外交部新任发言人赵立坚亮相 |url = http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |access-date=2020-02-24|website=新华网|archive-url = https://web.archive.org/web/20200224101602/http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |archive-date=2020-02-24 }} {{zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sh&quot;&gt;{{cite web |author = 唐山你好 |title=第31任外交部发言人赵立坚！唐山骄傲！ |url=https://www.sohu.com/a/383973476_704828 |website=搜狐 |access-date=2020-04-02 |date=2020-03-29 |archive-date=2020-09-11 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200911125611/https://www.sohu.com/a/383973476_704828}} {{zh}}&lt;/ref&gt;

==Tsing-gī==
===Khèn-tsik Bíkok hiòng Ukraina su-sàng bú-khì ê gên-lūn===
2022-nî 3-gue̽h 18-jı̽t, Tiáu Lı̽p-ken tsí-tsik [[bíkok]] teh [[gôlôsu]] {{le|Gôlôsu chhim-ji̍p Ukraina|2022 Russian invasion of Ukraine|tshim-jı̽p}} [[ukraina]] kî-kan hiòng ukraina guân-tsóo [[bú-khì]], pīng-tshiáñ sing-tshing bíkok guân-tsóo bú-khì ē tsō-sîng koh-khah-tsē ê ukraina {{le|pêng-bîn|Commoner|pîng-bîn}} {{le|sí-siong-chiá|Casualty (person)|siong-bông}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=2022年3月18日外交部发言人赵立坚主持例行记者会|url=https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|access-date=2022-03-18|publisher=中华人民共和国外交部|language=zh-cn|archive-date=2022-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20220321041853/https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Lî-tshiáñ ukraina hù [[Siú-siòng|tsóng-lí]] {{le|Iryna Vereshchuk|Iryna Vereshchuk}} teh [[facebook]] huán-pok Tiáu Lı̽p-ken ê [[Giân-lūn ê chū-iû|gên-lūn]] sing-tshing ukraina su-iàu hông-khòng [[Ki-té kiàn-siat|set-si]] lâi pó-uē pîng-bîn ê thiñ-tíng, su-iàu tshiuñ-phàu pó-uē ka-kī ê líng-thóo, pīng-tshiáñ jīn-uî Tiáu Lı̽p-ken ê gên-lūn hì-hiauh, phuè-bē-khí tsı̽t-ê siû-jîn [[Chun-tiōng|tsun-kìng]] ê tāi-kok tē-uī&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Iryna Vereshchuk on Facebook |url=https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |access-date=2022-03-18 |publisher=Facebook |language= |archive-date=2022-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220320105506/https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{link-fr|Chiáu-tó (Gironde)|Île aux Oiseaux (Gironde)}} (Tsiáu-tó (Gironde)/Île aux Oiseaux (Gironde))
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Wikiquote}}
{{div col|2}}
*{{youtube|PfPOwp5jdBA|Tiáu Lı̽p-ken iōng 6-tsoo tuì-pí kā bí-kok hun-thiah kah lîm-lî tsín-tì (趙立堅用6組對比把美國剖析得淋漓盡致)}} {{zh}}
* {{Twitter|zlj517}} {{zh}}
* {{weibo|7286955267}}
* {{cite web |title = Guā-kau-pōo huat-gên-jîn Tiáu Lı̽p-ken lio̽k-lı̽k (外交部发言人赵立坚简历)|url = https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |website =  Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo (中华人民共和国外交部)|access-date=2020-07-30 |archive-date=2021-01-25 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210125233154/https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |dead-url=no }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:1972 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok gōa-kau-pō͘ huat-giân-jîn]]</text>
      <sha1>rkh9oyneul509gvu19hzx7gmbpln0nt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130506</id>
      <parentid>3130505</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Khèn-tsik Bíkok hiòng Ukraina su-sàng bú-khì ê gên-lūn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8091" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name                = Tiáu Lı̽p-ken
| native_name         ={{small|(趙立堅)}}
| native_name_lang    = [[Hàn-gú]]
| image               = 赵立坚20200603.png
| caption             = 
| office1             =  {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù si-tiúñ
| alongside1          = [[Wang Wenbin]]
| term_start1         = 2019 8-gue̽h
| term_end1           = 
| predecessor1        = 
| successor1          = 
| 1blankname1         = Si-tiúñ
| 1namedata1          = [[Hua Chunying]]
| office2             = 
| term_start2         = 
| term_end2           = 
| predecessor2        = 
| successor2          = 
| office3             = 
| term_start3         = 
| term_end3           = 
| predecessor3        = 
| successor3          = 
| birthname           = 
| birth_date          = {{birth date and age|1972|11|10|df=y}}
| birth_place         = [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Loân-lâm-koān|luân-lâm-kuān]]&lt;ref name=&quot;PP Luannan&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|title=Luannan ren chule yiwei yinghe waijiaoguan, sanjuhua ling Meiguo yakouwuyan|script-title=zh:滦南人出了一位硬核外交官，三句话令美国哑口无言|trans-title=Person from Luannan becomes hardline diplomat, leaving the United States speechless in three sentences|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201044258/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|archive-date=1 December 2020|work=[[The Paper (Chinese newspaper)|The Paper]] |language=zh-cn |date=28 March 2020 |access-date=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;
| death_date          = &lt;!--  {{death date and age|}} or {{death year and age| }} --&gt;
| death_place         = 
| party               = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiongkok kiōng-sán tóng]] (1996–bo̍ktsên)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/|title=CV of Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian|access-date=2020-12-01|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130221621/https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/}}&lt;/ref&gt;
| spouse              = &lt;!--  {{marriage||}}  --&gt;
| children            = 
| parents             = 
| relations           = 
| religion            = 
| profession          = 
| alma_mater          = {{ubl|{{le|Tióng-lâm tāi-ha̍k|Central South University}}|{{le|Hân-kok khai-hoat gián-kiù-īⁿ|Korea Development Institute|Hân-kok khai-huat gián-kiù-īñ}}}}
| website             = 
| signature           = 
| footnotes           = 
| module              = {{Infobox Chinese|child=yes
|order = st
|s = {{linktext|赵|立|坚}}
|t = {{linktext|趙|立|堅}}
|p = Zhào Lìjiān 
|w = 
}}
}}

'''Tiáu Lı̽p-ken''' ([[hàn-gú]]: 趙立堅; '''Tiō Lı̽p-ken'''; 1972-nî 11gue̽h -10-ji̍t－; [[ing-gú]]: Zhao Lijian), [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Tn̂g-soaⁿ-chhī|tn̂g-suañ]] [[lâng]], {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo|中華人民共和國外交部||}} [[Koaⁿ-liâu|kuan-uân]]. Hēn-jīm {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù {{link-zh|Si|司|si-tiúñ}} kiam guā-kau-pōo {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}. Tiáu Lı̽p-ken tī 2020-nî 2-gue̽h 24-jı̽t, tsiū-jīm Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo tē-31 jīm {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}.&lt;ref&gt;{{cite web |title=外交部新任发言人赵立坚亮相 |url = http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |access-date=2020-02-24|website=新华网|archive-url = https://web.archive.org/web/20200224101602/http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |archive-date=2020-02-24 }} {{zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sh&quot;&gt;{{cite web |author = 唐山你好 |title=第31任外交部发言人赵立坚！唐山骄傲！ |url=https://www.sohu.com/a/383973476_704828 |website=搜狐 |access-date=2020-04-02 |date=2020-03-29 |archive-date=2020-09-11 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200911125611/https://www.sohu.com/a/383973476_704828}} {{zh}}&lt;/ref&gt;

==Tsing-gī==
===Khèn-tsik Bíkok hiòng Ukraina su-sàng bú-khì ê gên-lūn===
2022-nî 3-gue̽h 18-jı̽t, Tiáu Lı̽p-ken tsí-tsik [[bíkok]] teh [[gôlôsu]] {{le|Gôlôsu chhim-ji̍p Ukraina|2022 Russian invasion of Ukraine|tshim-jı̽p}} [[ukraina]] kî-kan hiòng ukraina guân-tsóo [[bú-khì]], pīng-tshiáñ sing-tshing bíkok guân-tsóo bú-khì ē tsō-sîng koh-khah-tsē ê ukraina {{le|pêng-bîn|Commoner|pîng-bîn}} {{le|sí-siong-chiá|Casualty (person)|siong-bông}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=2022年3月18日外交部发言人赵立坚主持例行记者会|url=https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|access-date=2022-03-18|publisher=中华人民共和国外交部|language=zh-cn|archive-date=2022-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20220321041853/https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Lî-tshiáñ ukraina hù [[Siú-siòng|tsóng-lí]] {{le|Iryna Vereshchuk|Iryna Vereshchuk}} teh [[facebook]] huán-pok Tiáu Lı̽p-ken ê [[Giân-lūn ê chū-iû|gên-lūn]] sing-tshing ukraina su-iàu {{le|Hông-khòng chiàn|Anti-aircraft warfare|hông-khòng}} [[Ki-té kiàn-siat|set-si]] lâi pó-uē pîng-bîn ê thiñ-tíng, su-iàu tshiuñ-phàu pó-uē ka-kī ê líng-thóo, pīng-tshiáñ jīn-uî Tiáu Lı̽p-ken ê gên-lūn hì-hiauh, phuè-bē-khí tsı̽t-ê siû-jîn [[Chun-tiōng|tsun-kìng]] ê tāi-kok tē-uī&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Iryna Vereshchuk on Facebook |url=https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |access-date=2022-03-18 |publisher=Facebook |language= |archive-date=2022-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220320105506/https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{link-fr|Chiáu-tó (Gironde)|Île aux Oiseaux (Gironde)}} (Tsiáu-tó (Gironde)/Île aux Oiseaux (Gironde))
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Wikiquote}}
{{div col|2}}
*{{youtube|PfPOwp5jdBA|Tiáu Lı̽p-ken iōng 6-tsoo tuì-pí kā bí-kok hun-thiah kah lîm-lî tsín-tì (趙立堅用6組對比把美國剖析得淋漓盡致)}} {{zh}}
* {{Twitter|zlj517}} {{zh}}
* {{weibo|7286955267}}
* {{cite web |title = Guā-kau-pōo huat-gên-jîn Tiáu Lı̽p-ken lio̽k-lı̽k (外交部发言人赵立坚简历)|url = https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |website =  Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo (中华人民共和国外交部)|access-date=2020-07-30 |archive-date=2021-01-25 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210125233154/https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |dead-url=no }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:1972 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok gōa-kau-pō͘ huat-giân-jîn]]</text>
      <sha1>2q0dipqtmcjdf1e2ixeo57h93atp4xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130507</id>
      <parentid>3130506</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T12:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8109" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name                = Tiáu Lı̽p-ken
| native_name         ={{small|(趙立堅)}}
| native_name_lang    = [[Hàn-gú]]
| image               = 赵立坚20200603.png
| caption             = 
| office1             =  {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù si-tiúñ
| alongside1          = [[Wang Wenbin]]
| term_start1         = 2019 8-gue̽h
| term_end1           = 
| predecessor1        = 
| successor1          = 
| 1blankname1         = Si-tiúñ
| 1namedata1          = [[Hua Chunying]]
| office2             = 
| term_start2         = 
| term_end2           = 
| predecessor2        = 
| successor2          = 
| office3             = 
| term_start3         = 
| term_end3           = 
| predecessor3        = 
| successor3          = 
| birthname           = 
| birth_date          = {{birth date and age|1972|11|10|df=y}}
| birth_place         = [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Loân-lâm-koān|luân-lâm-kuān]]&lt;ref name=&quot;PP Luannan&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|title=Luannan ren chule yiwei yinghe waijiaoguan, sanjuhua ling Meiguo yakouwuyan|script-title=zh:滦南人出了一位硬核外交官，三句话令美国哑口无言|trans-title=Person from Luannan becomes hardline diplomat, leaving the United States speechless in three sentences|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201044258/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|archive-date=1 December 2020|work=[[The Paper (Chinese newspaper)|The Paper]] |language=zh-cn |date=28 March 2020 |access-date=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;
| death_date          = &lt;!--  {{death date and age|}} or {{death year and age| }} --&gt;
| death_place         = 
| party               = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiongkok kiōng-sán tóng]] (1996–bo̍ktsên)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/|title=CV of Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian|access-date=2020-12-01|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130221621/https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/}}&lt;/ref&gt;
| spouse              = &lt;!--  {{marriage||}}  --&gt;
| children            = 
| parents             = 
| relations           = 
| religion            = 
| profession          = 
| alma_mater          = {{ubl|{{le|Tióng-lâm tāi-ha̍k|Central South University}}|{{le|Hân-kok khai-hoat gián-kiù-īⁿ|Korea Development Institute|Hân-kok khai-huat gián-kiù-īñ}}}}
| website             = 
| signature           = 
| footnotes           = 
| module              = {{Infobox Chinese|child=yes
|order = st
|s = {{linktext|赵|立|坚}}
|t = {{linktext|趙|立|堅}}
|p = Zhào Lìjiān 
|w = 
}}
}}

'''Tiáu Lı̽p-ken''' ([[hàn-gú]]: 趙立堅; '''Tiō Lı̽p-ken'''; 1972-nî 11gue̽h -10-ji̍t－; [[ing-gú]]: Zhao Lijian), [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Tn̂g-soaⁿ-chhī|tn̂g-suañ]] [[lâng]], {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo|中華人民共和國外交部||}} [[Koaⁿ-liâu|kuan-uân]]. Hēn-jīm {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù {{link-zh|Si|司|si-tiúñ}} kiam guā-kau-pōo {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}. Tiáu Lı̽p-ken tī 2020-nî 2-gue̽h 24-jı̽t, tsiū-jīm Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo tē-31 jīm {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}.&lt;ref&gt;{{cite web |title=外交部新任发言人赵立坚亮相 |url = http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |access-date=2020-02-24|website=新华网|archive-url = https://web.archive.org/web/20200224101602/http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |archive-date=2020-02-24 }} {{zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sh&quot;&gt;{{cite web |author = 唐山你好 |title=第31任外交部发言人赵立坚！唐山骄傲！ |url=https://www.sohu.com/a/383973476_704828 |website=搜狐 |access-date=2020-04-02 |date=2020-03-29 |archive-date=2020-09-11 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200911125611/https://www.sohu.com/a/383973476_704828}} {{zh}}&lt;/ref&gt;

==Tsing-gī==
===Khèn-tsik Bíkok hiòng Ukraina su-sàng bú-khì ê gên-lūn===
2022-nî 3-gue̽h 18-jı̽t, Tiáu Lı̽p-ken tsí-tsik [[bíkok]] teh [[gôlôsu]] {{le|Gôlôsu chhim-ji̍p Ukraina|2022 Russian invasion of Ukraine|tshim-jı̽p}} [[ukraina]] kî-kan hiòng ukraina guân-tsóo [[bú-khì]], pīng-tshiáñ sing-tshing bíkok guân-tsóo bú-khì ē tsō-sîng koh-khah-tsē ê ukraina {{le|pêng-bîn|Commoner|pîng-bîn}} {{le|sí-siong-chiá|Casualty (person)|siong-bông}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=2022年3月18日外交部发言人赵立坚主持例行记者会|url=https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|access-date=2022-03-18|publisher=中华人民共和国外交部|language=zh-cn|archive-date=2022-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20220321041853/https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Lî-tshiáñ ukraina hù [[Siú-siòng|tsóng-lí]] {{le|Iryna Vereshchuk|Iryna Vereshchuk}} teh [[facebook]] huán-pok Tiáu Lı̽p-ken ê [[Giân-lūn ê chū-iû|gên-lūn]] sing-tshing ukraina su-iàu {{le|Hông-khòng chiàn|Anti-aircraft warfare|hông-khòng}} [[Ki-té kiàn-siat|set-si]] lâi pó-uē pîng-bîn ê thiñ-tíng, su-iàu tshiuñ-phàu pó-uē ka-kī ê líng-thóo, pīng-tshiáñ jīn-uî Tiáu Lı̽p-ken ê gên-lūn hì-hiauh, phuè-bē-khí tsı̽t-ê siû-jîn [[Chun-tiōng|tsun-kìng]] ê tāi-kok tē-uī&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Iryna Vereshchuk on Facebook |url=https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |access-date=2022-03-18 |publisher=Facebook |language= |archive-date=2022-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220320105506/https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{link-fr|Chiáu-tó (Gironde)|Île aux Oiseaux (Gironde)}} (Tsiáu-tó (Gironde)/Île aux Oiseaux (Gironde))
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Wikiquote}}
{{div col|2}}
*{{youtube|PfPOwp5jdBA|Tiáu Lı̽p-ken iōng 6-tsoo tuì-pí kā bí-kok hun-thiah kah lîm-lî tsín-tì (趙立堅用6組對比把美國剖析得淋漓盡致)}} {{zh}}
* {{Twitter|zlj517}} {{zh}}
* {{weibo|7286955267}}
* {{cite web |title = Guā-kau-pōo huat-gên-jîn Tiáu Lı̽p-ken lio̽k-lı̽k (外交部发言人赵立坚简历)|url = https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |website =  Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo (中华人民共和国外交部)|access-date=2020-07-30 |archive-date=2021-01-25 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210125233154/https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |dead-url=no }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:1972 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok gōa-kau-pō͘ huat-giân-jîn]]</text>
      <sha1>ss9dqfmzgpou70q8vx791dz1ps3a18z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130567</id>
      <parentid>3130507</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7080" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name                = Tiáu Lı̽p-ken
| native_name         ={{small|(趙立堅)}}
| native_name_lang    = [[Hàn-gú]]
| image               = 赵立坚20200603.png
| caption             = 
| office1             =  {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù si-tiúñ
| alongside1          = [[Wang Wenbin]]
| term_start1         = 2019 8-gue̽h
| term_end1           = 
| predecessor1        = 
| successor1          = 
| 1blankname1         = Si-tiúñ
| 1namedata1          = [[Hua Chunying]]
| office2             = 
| term_start2         = 
| term_end2           = 
| predecessor2        = 
| successor2          = 
| office3             = 
| term_start3         = 
| term_end3           = 
| predecessor3        = 
| successor3          = 
| birthname           = 
| birth_date          = {{birth date and age|1972|11|10|df=y}}
| birth_place         = [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Loân-lâm-koān|luân-lâm-kuān]]&lt;ref name=&quot;PP Luannan&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|title=Luannan ren chule yiwei yinghe waijiaoguan, sanjuhua ling Meiguo yakouwuyan|script-title=zh:滦南人出了一位硬核外交官，三句话令美国哑口无言|trans-title=Person from Luannan becomes hardline diplomat, leaving the United States speechless in three sentences|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201044258/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|archive-date=1 December 2020|work=[[The Paper (Chinese newspaper)|The Paper]] |language=zh-cn |date=28 March 2020 |access-date=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;
| death_date          = &lt;!--  {{death date and age|}} or {{death year and age| }} --&gt;
| death_place         = 
| party               = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiongkok kiōng-sán tóng]] (1996–bo̍ktsên)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/|title=CV of Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian|access-date=2020-12-01|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130221621/https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/}}&lt;/ref&gt;
| spouse              = &lt;!--  {{marriage||}}  --&gt;
| children            = 
| parents             = 
| relations           = 
| religion            = 
| profession          = 
| alma_mater          = {{ubl|{{le|Tióng-lâm tāi-ha̍k|Central South University}}|{{le|Hân-kok khai-hoat gián-kiù-īⁿ|Korea Development Institute|Hân-kok khai-huat gián-kiù-īñ}}}}
| website             = 
| signature           = 
| footnotes           = 
| module              = {{Infobox Chinese|child=yes
|order = st
|s = {{linktext|赵|立|坚}}
|t = {{linktext|趙|立|堅}}
|p = Zhào Lìjiān 
|w = 
}}
}}

'''Tiáu Lı̽p-ken''' ([[hàn-gú]]: 趙立堅; '''Tiō Lı̽p-ken'''; 1972-nî 11gue̽h -10-ji̍t－; [[ing-gú]]: Zhao Lijian), [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Tn̂g-soaⁿ-chhī|tn̂g-suañ]] [[lâng]], {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo|中華人民共和國外交部||}} [[Koaⁿ-liâu|kuan-uân]]. Hēn-jīm {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù {{link-zh|Si|司|si-tiúñ}} kiam guā-kau-pōo {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}. Tiáu Lı̽p-ken tī 2020-nî 2-gue̽h 24-jı̽t, tsiū-jīm Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo tē-31 jīm {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}.&lt;ref&gt;{{cite web |title=外交部新任发言人赵立坚亮相 |url = http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |access-date=2020-02-24|website=新华网|archive-url = https://web.archive.org/web/20200224101602/http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |archive-date=2020-02-24 }} {{zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sh&quot;&gt;{{cite web |author = 唐山你好 |title=第31任外交部发言人赵立坚！唐山骄傲！ |url=https://www.sohu.com/a/383973476_704828 |website=搜狐 |access-date=2020-04-02 |date=2020-03-29 |archive-date=2020-09-11 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200911125611/https://www.sohu.com/a/383973476_704828}} {{zh}}&lt;/ref&gt;

==Tsing-gī==
===Khèn-tsik Bíkok hiòng Ukraina su-sàng bú-khì ê gên-lūn===
2022-nî 3-gue̽h 18-jı̽t, Tiáu Lı̽p-ken tsí-tsik [[bíkok]] teh [[gôlôsu]] {{le|Gôlôsu chhim-ji̍p Ukraina|2022 Russian invasion of Ukraine|tshim-jı̽p}} [[ukraina]] kî-kan hiòng ukraina guân-tsóo [[bú-khì]], pīng-tshiáñ sing-tshing bíkok guân-tsóo bú-khì ē tsō-sîng koh-khah-tsē ê ukraina {{le|pêng-bîn|Commoner|pîng-bîn}} {{le|sí-siong-chiá|Casualty (person)|siong-bông}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=2022年3月18日外交部发言人赵立坚主持例行记者会|url=https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|access-date=2022-03-18|publisher=中华人民共和国外交部|language=zh-cn|archive-date=2022-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20220321041853/https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Lî-tshiáñ ukraina hù [[Siú-siòng|tsóng-lí]] {{le|Iryna Vereshchuk|Iryna Vereshchuk}} teh [[facebook]] huán-pok Tiáu Lı̽p-ken ê [[Giân-lūn ê chū-iû|gên-lūn]] sing-tshing ukraina su-iàu {{le|Hông-khòng chiàn|Anti-aircraft warfare|hông-khòng}} [[Ki-té kiàn-siat|set-si]] lâi pó-uē pîng-bîn ê thiñ-tíng, su-iàu tshiuñ-phàu pó-uē ka-kī ê líng-thóo, pīng-tshiáñ jīn-uî Tiáu Lı̽p-ken ê gên-lūn hì-hiauh, phuè-bē-khí tsı̽t-ê siû-jîn [[Chun-tiōng|tsun-kìng]] ê tāi-kok tē-uī&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Iryna Vereshchuk on Facebook |url=https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |access-date=2022-03-18 |publisher=Facebook |language= |archive-date=2022-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220320105506/https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
*{{link-fr|Chiáu-tó (Gironde)|Île aux Oiseaux (Gironde)}} (Tsiáu-tó (Gironde)/Île aux Oiseaux (Gironde))

==Guā-pōo lên-ket==
{{Wikiquote}}
{{div col|2}}
*{{youtube|PfPOwp5jdBA|Tiáu Lı̽p-ken iōng 6-tsoo tuì-pí kā bí-kok hun-thiah kah lîm-lî tsín-tì (趙立堅用6組對比把美國剖析得淋漓盡致)}} {{zh}}
* {{Twitter|zlj517}} {{zh}}
* {{weibo|7286955267}}
* {{cite web |title = Guā-kau-pōo huat-gên-jîn Tiáu Lı̽p-ken lio̽k-lı̽k (外交部发言人赵立坚简历)|url = https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |website =  Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo (中华人民共和国外交部)|access-date=2020-07-30 |archive-date=2021-01-25 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210125233154/https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |dead-url=no }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:1972 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok gōa-kau-pō͘ huat-giân-jîn]]</text>
      <sha1>5lefhfp6cx67fojgj7lohso4wlh7vl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130576</id>
      <parentid>3130567</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T19:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6909" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name                = Tiáu Lı̽p-ken
| native_name         ={{small|(趙立堅)}}
| native_name_lang    = [[Hàn-gú]]
| image               = 赵立坚20200603.png
| caption             = 
| office1             =  {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù si-tiúñ
| alongside1          = [[Wang Wenbin]]
| term_start1         = 2019 8-gue̽h
| term_end1           = 
| predecessor1        = 
| successor1          = 
| 1blankname1         = Si-tiúñ
| 1namedata1          = [[Hua Chunying]]
| office2             = 
| term_start2         = 
| term_end2           = 
| predecessor2        = 
| successor2          = 
| office3             = 
| term_start3         = 
| term_end3           = 
| predecessor3        = 
| successor3          = 
| birthname           = 
| birth_date          = {{birth date and age|1972|11|10|df=y}}
| birth_place         = [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Loân-lâm-koān|luân-lâm-kuān]]&lt;ref name=&quot;PP Luannan&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|title=Luannan ren chule yiwei yinghe waijiaoguan, sanjuhua ling Meiguo yakouwuyan|script-title=zh:滦南人出了一位硬核外交官，三句话令美国哑口无言|trans-title=Person from Luannan becomes hardline diplomat, leaving the United States speechless in three sentences|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201044258/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6735474|archive-date=1 December 2020|work=[[The Paper (Chinese newspaper)|The Paper]] |language=zh-cn |date=28 March 2020 |access-date=30 November 2020}}&lt;/ref&gt;
| death_date          = &lt;!--  {{death date and age|}} or {{death year and age| }} --&gt;
| death_place         = 
| party               = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiongkok kiōng-sán tóng]] (1996–bo̍ktsên)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/|title=CV of Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian|access-date=2020-12-01|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130221621/https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/zlj/}}&lt;/ref&gt;
| spouse              = &lt;!--  {{marriage||}}  --&gt;
| children            = 
| parents             = 
| relations           = 
| religion            = 
| profession          = 
| alma_mater          = {{ubl|{{le|Tióng-lâm tāi-ha̍k|Central South University}}|{{le|Hân-kok khai-hoat gián-kiù-īⁿ|Korea Development Institute|Hân-kok khai-huat gián-kiù-īñ}}}}
| website             = 
| signature           = 
| footnotes           = 
| module              = {{Infobox Chinese|child=yes
|order = st
|s = {{linktext|赵|立|坚}}
|t = {{linktext|趙|立|堅}}
|p = Zhào Lìjiān 
|w = 
}}
}}

'''Tiáu Lı̽p-ken''' ([[hàn-gú]]: 趙立堅; '''Tiō Lı̽p-ken'''; 1972-nî 11gue̽h -10-ji̍t－; [[ing-gú]]: Zhao Lijian), [[Tiongkok]] [[Hô-pak-séng|hô-pak]] [[Tn̂g-soaⁿ-chhī|tn̂g-suañ]] [[lâng]], {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo|中華人民共和國外交部||}} [[Koaⁿ-liâu|kuan-uân]]. Hēn-jīm {{le|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo si-bûn-si|中華人民共和國外交部新聞司}} hù {{link-zh|Si|司|si-tiúñ}} kiam guā-kau-pōo {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}. Tiáu Lı̽p-ken tī 2020-nî 2-gue̽h 24-jı̽t, tsiū-jīm Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo tē-31 jīm {{le|Hoat-giân-jîn|Spokesperson|huat-gên-jîn}}.&lt;ref&gt;{{cite web |title=外交部新任发言人赵立坚亮相 |url = http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |access-date=2020-02-24|website=新华网|archive-url = https://web.archive.org/web/20200224101602/http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125619482.htm |archive-date=2020-02-24 }} {{zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sh&quot;&gt;{{cite web |author = 唐山你好 |title=第31任外交部发言人赵立坚！唐山骄傲！ |url=https://www.sohu.com/a/383973476_704828 |website=搜狐 |access-date=2020-04-02 |date=2020-03-29 |archive-date=2020-09-11 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200911125611/https://www.sohu.com/a/383973476_704828}} {{zh}}&lt;/ref&gt;

==Tsing-gī==
===Khèn-tsik Bíkok hiòng Ukraina su-sàng bú-khì ê gên-lūn===
2022-nî 3-gue̽h 18-jı̽t, Tiáu Lı̽p-ken tsí-tsik [[bíkok]] teh [[gôlôsu]] {{le|Gôlôsu chhim-ji̍p Ukraina|2022 Russian invasion of Ukraine|tshim-jı̽p}} [[ukraina]] kî-kan hiòng ukraina guân-tsóo [[bú-khì]], pīng-tshiáñ sing-tshing bíkok guân-tsóo bú-khì ē tsō-sîng koh-khah-tsē ê ukraina {{le|pêng-bîn|Commoner|pîng-bîn}} {{le|sí-siong-chiá|Casualty (person)|siong-bông}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=2022年3月18日外交部发言人赵立坚主持例行记者会|url=https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|access-date=2022-03-18|publisher=中华人民共和国外交部|language=zh-cn|archive-date=2022-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20220321041853/https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/202203/t20220318_10653084.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;. Lî-tshiáñ ukraina hù [[Siú-siòng|tsóng-lí]] {{le|Iryna Vereshchuk|Iryna Vereshchuk}} teh [[facebook]] huán-pok Tiáu Lı̽p-ken ê [[Giân-lūn ê chū-iû|gên-lūn]] sing-tshing ukraina su-iàu {{le|Hông-khòng chiàn|Anti-aircraft warfare|hông-khòng}} [[Ki-té kiàn-siat|set-si]] lâi pó-uē pîng-bîn ê thiñ-tíng, su-iàu tshiuñ-phàu pó-uē ka-kī ê líng-thóo, pīng-tshiáñ jīn-uî Tiáu Lı̽p-ken ê gên-lūn hì-hiauh, phuè-bē-khí tsı̽t-ê siû-jîn [[Chun-tiōng|tsun-kìng]] ê tāi-kok tē-uī&lt;ref&gt;{{Cite news |title=Iryna Vereshchuk on Facebook |url=https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |access-date=2022-03-18 |publisher=Facebook |language= |archive-date=2022-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220320105506/https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
*{{link-fr|Chiáu-tó (Gironde)|Île aux Oiseaux (Gironde)}} (Tsiáu-tó (Gironde)/Île aux Oiseaux (Gironde))

==Guā-pōo lên-ket==
{{Wikiquote}}
{{div col|2}}
* {{Twitter|zlj517}} {{zh}}
* {{weibo|7286955267}}
* {{cite web |title = Guā-kau-pōo huat-gên-jîn Tiáu Lı̽p-ken lio̽k-lı̽k (外交部发言人赵立坚简历)|url = https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |website =  Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo (中华人民共和国外交部)|access-date=2020-07-30 |archive-date=2021-01-25 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210125233154/https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/fyrjl_673023/lk/ |dead-url=no }} {{zh}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:1972 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Tiō--sī]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok gōa-kau-pō͘ huat-giân-jîn]]</text>
      <sha1>djvx1245dv27eudqa0yhgge5fg8say9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kán-chhing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079540</id>
    <revision>
      <id>3130517</id>
      <parentid>3130488</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" xml:space="preserve">'''Kán-tshing''' ([[ing-gú]]: contraction (grammar); [[hàn-gú]]: 簡稱) sī [[Jī-sû|tān-sû]], [[Im-chat|im-tset]] hı̽k [[Phiàn-gí|sû-tsoo]] ê [[Kháu-gí|kháu-thâu]] hām [[Su-bīn-gí|su-bīn]] hîng-sik ê sok-té [[pán-pún]], sī thong-kuè {{le|Séng-lio̍k (gí-giân-ha̍k)|Ellipsis (linguistics)|síng-lio̽k}} lāi-pōo [[jī-bó]] hām [[Siaⁿ-im|siañ-im]] jī-lâi tshòng-kèn ê.&lt;ref name=harts&gt;{{cite book|title=New Hart's Rules: The handbook of style for writers and editors|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=0-19-861041-6|year=2005|author = Roberts R|display-authors=etal|title-link=Hart's Rules}} {{rp|p.167}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|tn̂g-tsheñ si̍t-bu̍t|Evergreen}} (tn̂g-tsheñ tı̽t-bu̽t/Evergreen)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://edu.gcfglobal.org/en/grammar/contractions/1/ Grammar: Contractions] {{en}}
*[https://www.simmons-simmons.com/en/publications/ck0d20pwqdlm60b94dmkhf8z5/240417-developments-in-contract-importance-of-grammar Developments in contract: The importance of grammar] {{end}}
*[https://grammar.yourdictionary.com/style-and-usage/using-contractions.html Using Contractions Correctly] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Contraction (Grammar)}}
[[Category:Sok-siá]]
[[Category:Types of words]]
[[Category:Syntactic categories]]</text>
      <sha1>jdgoueuuz645glsvats8z2gz1p3cimo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130518</id>
      <parentid>3130517</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" xml:space="preserve">'''Kán-tshing''' ([[ing-gú]]: contraction (grammar); [[hàn-gú]]: 簡稱) sī [[Jī-sû|tān-sû]], [[Im-chat|im-tset]] hı̽k [[Phiàn-gí|sû-tsoo]] ê [[Kháu-gí|kháu-thâu]] hām [[Su-bīn-gí|su-bīn]] hîng-sik ê sok-té [[pán-pún]], sī thong-kuè {{le|Séng-lio̍k (gí-giân-ha̍k)|Ellipsis (linguistics)|síng-lio̽k}} lāi-pōo [[jī-bó]] hām [[Siaⁿ-im|siañ-im]] jī-lâi tshòng-kèn ê.&lt;ref name=harts&gt;{{cite book|title=New Hart's Rules: The handbook of style for writers and editors|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=0-19-861041-6|year=2005|author = Roberts R|display-authors=etal|title-link=Hart's Rules}} {{rp|p.167}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|tn̂g-tsheñ si̍t-bu̍t|Evergreen}} (tn̂g-tsheñ tı̽t-bu̽t/Evergreen)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://edu.gcfglobal.org/en/grammar/contractions/1/ Grammar: Contractions] {{en}}
*[https://www.simmons-simmons.com/en/publications/ck0d20pwqdlm60b94dmkhf8z5/240417-developments-in-contract-importance-of-grammar Developments in contract: The importance of grammar] {{end}}
*[https://grammar.yourdictionary.com/style-and-usage/using-contractions.html Using Contractions Correctly] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Contraction (Grammar)}}
[[Category:Sok-siá]]
[[Category:Types of words]]
[[Category:Syntactic categories]]</text>
      <sha1>04rmh17fujaefilelfncpnvmyz3r4k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130521</id>
      <parentid>3130518</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" xml:space="preserve">'''Kán-tshing''' ([[ing-gú]]: contraction (grammar); [[hàn-gú]]: 簡稱) sī [[Jī-sû|tān-sû]], [[Im-chat|im-tset]] hı̽k [[Phiàn-gí|sû-tsoo]] ê [[Kháu-gí|kháu-thâu]] hām [[Su-bīn-gí|su-bīn]] hîng-sik ê sok-té [[pán-pún]], sī thong-kuè {{le|Séng-lio̍k (gí-giân-ha̍k)|Ellipsis (linguistics)|síng-lio̽k}} lāi-pōo [[jī-bó]] hām [[Siaⁿ-im|siañ-im]] jī-lâi tshòng-kèn ê.&lt;ref name=harts&gt;{{cite book|title=New Hart's Rules: The handbook of style for writers and editors|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=0-19-861041-6|year=2005|author = Roberts R|display-authors=etal|title-link=Hart's Rules}} {{rp|p.167}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|tn̂g-tsheñ si̍t-bu̍t|Evergreen}} (tn̂g-tsheñ tı̽t-bu̽t/Evergreen)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*[[Ꞥ]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://edu.gcfglobal.org/en/grammar/contractions/1/ Grammar: Contractions] {{en}}
*[https://www.simmons-simmons.com/en/publications/ck0d20pwqdlm60b94dmkhf8z5/240417-developments-in-contract-importance-of-grammar Developments in contract: The importance of grammar] {{end}}
*[https://grammar.yourdictionary.com/style-and-usage/using-contractions.html Using Contractions Correctly] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Contraction (Grammar)}}
[[Category:Sok-siá]]
[[Category:Types of words]]
[[Category:Syntactic categories]]</text>
      <sha1>1ip1zc2h2wwknw0q5qu4xksig608gly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130561</id>
      <parentid>3130521</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" xml:space="preserve">'''Kán-tshing''' ([[ing-gú]]: contraction (grammar); [[hàn-gú]]: 簡稱) sī [[Jī-sû|tān-sû]], [[Im-chat|im-tset]] hı̽k [[Phiàn-gí|sû-tsoo]] ê [[Kháu-gí|kháu-thâu]] hām [[Su-bīn-gí|su-bīn]] hîng-sik ê sok-té [[pán-pún]], sī thong-kuè {{le|Séng-lio̍k (gí-giân-ha̍k)|Ellipsis (linguistics)|síng-lio̽k}} lāi-pōo [[jī-bó]] hām [[Siaⁿ-im|siañ-im]] jī-lâi tshòng-kèn ê.&lt;ref name=harts&gt;{{cite book|title=New Hart's Rules: The handbook of style for writers and editors|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=0-19-861041-6|year=2005|author = Roberts R|display-authors=etal|title-link=Hart's Rules}} {{rp|p.167}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{Reflist}}

==Tsham-ua̍t==
*{{le|tn̂g-tsheñ si̍t-bu̍t|Evergreen}} (tn̂g-tsheñ tı̽t-bu̽t/Evergreen)

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://edu.gcfglobal.org/en/grammar/contractions/1/ Grammar: Contractions] {{en}}
*[https://www.simmons-simmons.com/en/publications/ck0d20pwqdlm60b94dmkhf8z5/240417-developments-in-contract-importance-of-grammar Developments in contract: The importance of grammar] {{end}}
*[https://grammar.yourdictionary.com/style-and-usage/using-contractions.html Using Contractions Correctly] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Contraction (Grammar)}}
[[Category:Sok-siá]]
[[Category:Types of words]]
[[Category:Syntactic categories]]</text>
      <sha1>fm8oevg50vcuqkej718k1iq3gy6buu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 chhí choân-kok tāi-piáu tāi-hoē</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079542</id>
    <revision>
      <id>3130563</id>
      <parentid>3130465</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7189" xml:space="preserve">{{Infobox recurring event
|name              = Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē&lt;br&gt;{{small|(Tiong-kiōng 20-tāi)}}&lt;!--Uses page name if omitted--&gt;
|native_name       = {{small|(中國共產黨第二十次全國代表大會)}}
|native_name_lang  = [[Hàn-gú]]
|nickname          = Tiong-kiōng 20-tāi, 20-tāi
|logo              = 
|logo_alt          = 
|logo_caption      = 
|logo_size         = 
|image             = [[File:GreatHall auditorium.jpg|250px]]
|image_size        = 
|alt               = 
|caption           = {{le|Jîn-bîn tāi-huē-tn̂g|Great Hall of the People}} bân-jîn tāi [[lé-tn̂g]] tsuân-kíng
|status            = &lt;!-- e.g. defunct, active, inactive ... --&gt;
|genre             = &lt;!-- e.g. natural phenomena, fairs, festivals, conferences, exhibitions ... --&gt;
|date              = 2022-nî ē-puàñ-nî&lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} &quot;dates=&quot; also works, but do not use both --&gt;
|begins            = &lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} --&gt;
|ends              = &lt;!-- {{end date|YYYY|mm|dd}} --&gt;
|frequency         = &lt;!-- Weekly, Monthly, Quarterly, Semi-annually, Annually, Bi-annually, 2nd Tuesday of November, etc. --&gt;
|venue             = [[Tiongkok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]
|location          = 
|coordinates       = &lt;!-- {{coord|LAT|LON|type:event|display=inline,title}} --&gt; 
|country           = 
|years_active      = &lt;!-- {{age|YYYY|mm|dd}} Date of the first occurrence --&gt;
|first             = &lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} &quot;founded=&quot; and &quot;established=&quot; also work --&gt;
|founder_name      = &lt;!-- or | founders = --&gt;
|last              = &lt;!-- Date of most recent event; if the event will not be held again, use {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --&gt;
|prev              = 
|next              = 
|participants      = {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 chhí choân-kok tāi-piáu tāi-hoē miâ-toaⁿ|中國共產黨第二十次全國代表大會代表名單|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē miâ-tuañ}}&lt;br&gt;Tik-iau tāi-piáu
|attendance        = 
|capacity          = 
|area              = 
|budget            = 
|activity          = Siu-kái {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tsióng-tîng|中國共產黨章程}}&lt;br&gt;Suán-kú {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 kái tiong-iong uí-uân-huē|中國共產黨第二十屆中央委員會}}&lt;br&gt;Suán-kú {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tē-20 kái tiong-iong ki-lu̍t uí-uân-huē|中国共产党第二十届中央纪律检查委员会|tē-20 kái tiong-iong ki-lu̍t uí-uân-huē}}
|leader_name       = {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong uí-uân-huē tsóng-su-kì|中國共產黨中央委員會總書記|Tiong-kiōng tiong-iong tsóng-su-kì}} [[Si̍p Kīn-pêng|Si̍p Kīn-pîng]]
|patron            = {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong tsìng-tī-kio̍k siông-bū uí-uân-huē|中國共產黨中央政治局常務委員會|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong tsìng-tī-kio̍k siông-uí}} [[Lí Khek-kiông|Lí Khik-kiông]]
|organised         = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiong-kok kiōng-sán-tóng]]&lt;!-- &quot;organized=&quot; also works --&gt;
|filing            = 
|people            = 
|member            = 
|sponsor           = &lt;!-- | or sponsors = --&gt;
|website           = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
|current           = 
|footnotes         = 
}}

'''Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē''' ([[hàn-gú]]: 中國共產黨第二十次全國代表大會; [[Kán-chhing|kán-tshing]]: '''Tiong-kiōng 20-tāi''' (中共二十大), '''20-tāi''' (二十大)) tio̽h-bé tī 2022-nî ē-puàñ-nî teh [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]] tiàu-khai. Tī 2021-nî 11-gue̽h tiàu-khai ê {{link-zh|Tiong-kiōng tē-19 kài tiong-iong uí-uân-huē tē-6 tshú tsuân-thé huē-gī|中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議|Tiong-kiōng tē-19 kài lio̍k-tiong tsuân-huē}} kuat-tīng, [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiong-kok kiōng-sán-tóng]] tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē tio̽h-bé tī 2022-nî ē-puàñ-nî teh Pak-kiañ tiàu-khai, pīng-tshiáñ tsí-tshut tse-sī tsìn-jı̽p tsuân-bīn kèn-set [[Siā-hōe-chú-gī|siā-huē tsú-gī]] {{le|Hiān-tāi-hoà lí-lūn|Modernization theory|hēn-tāi-huà}} [[kok-ka]]; hiòng tē-2 ê 200-nî hùn-tàu bo̽k-piau tsìn-kun sin-tsing-tîng ê tiōng-iàu sî-khik tiàu-khai ê tsı̽t-pái sı̽p-hun tiōng-iàu ê tāi-piáu tāi-huē&lt;ref&gt;{{cite web|title=中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报|url=http://www.news.cn/politics/2021-11/11/c_1128055386.htm|accessdate=2021-11-12|date=2021-11-11|website=新华网|archive-date=2021-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20211113112143/http://www.news.cn/politics/2021-11/11/c_1128055386.htm}}&lt;/ref&gt;. Uì 2022-nî 4-gue̽h 15-jı̽t khí, kin-kù {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong uí-uân-huē tsóng-su-kì|中國共產黨中央委員會總書記|Tiong-kiōng tiong-iong tsóng-su-kì}} [[Si̍p Kīn-pêng|Sı̽p Kīn-pîng]] ê tsí-sī, khai-tén {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng li̍k-sú|中國共產黨歷史|Tiong-kiōng li̍k-sú}} siōng siu-tshú [[Internet|bāng-lōo]] ting-kiû siā-huē ì-kèn ê siong-kuan kang-tsok&lt;ref&gt;{{cite web|title=中共二十大前瞻｜習近平指示「問計於民」為史上首次|url=https://www.hk01.com/即時中國/760807/中共二十大前瞻-習近平指示網絡徵求意見-史上首次|accessdate=2022-04-20|date=2022-04-20|work=香港01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220505115028/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B/760807/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%89%8D%E7%9E%BB-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%8C%87%E7%A4%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E5%BE%B5%E6%B1%82%E6%84%8F%E8%A6%8B-%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E9%A6%96%E6%AC%A1|archive-date=2022-05-05}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=党的二十大相关工作开展网络征求意见--党建-中国共产党新闻网 |url=http://dangjian.people.com.cn/n1/2022/0415/c117092-32399584.html |website=dangjian.people.com.cn |access-date=2022-07-09}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
*{{le|Tûn-ki ê sian-thian-sèng khoat-sit|Absence of gluteal muscle}} (Tûn-ki sen-then-sìng khuat-sit/Absence of gluteal muscle)

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1152550 習近平：中共20大將宣示黨要舉什麼旗走什麼路] {{zh}}
*[https://www.voacantonese.com/a/ls-why-local-leaders-rushed-to-show-loyalty-to-xi-20220707-ry/6648785.html 中共二十大前“各路諸侯”爭先恐後頌讚習近平為哪般？] {{zh}}
*[https://www.dw.com/zh/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%B8%AD%E5%85%B120%E5%A4%A7%E5%B0%87%E5%AE%9A%E8%AA%BF%E9%BB%A8%E8%A6%81%E8%88%89%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%97%97%E8%B5%B0%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%B7%AF/a-62620620?zhongwen=trad&amp;maca=chi-gk-volltext-newsstand-politik-cn_long-23641-xml-googlenews 習近平：中共20大將定調黨要舉什麼旗走什麼路] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:Bī-lâi ê sū-kiāⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-kok Kiōng-sán-tóng Choân-kok Tāi-piáu Tāi-hoē]]
[[Category:Si̍p Kīn-pêng]]</text>
      <sha1>gzjl7cr96pys72o1qlivb2k0vk2czf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130569</id>
      <parentid>3130563</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7215" xml:space="preserve">{{Infobox recurring event
|name              = Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē&lt;br&gt;{{small|(Tiong-kiōng 20-tāi)}}&lt;!--Uses page name if omitted--&gt;
|native_name       = {{small|(中國共產黨第二十次全國代表大會)}}
|native_name_lang  = [[Hàn-gú]]
|nickname          = Tiong-kiōng 20-tāi, 20-tāi
|logo              = 
|logo_alt          = 
|logo_caption      = 
|logo_size         = 
|image             = [[File:GreatHall auditorium.jpg|250px]]
|image_size        = 
|alt               = 
|caption           = {{le|Jîn-bîn tāi-hōe-tn̂g|Great Hall of the People|Jîn-bîn tāi-huē-tn̂g}} bân-jîn tāi [[lé-tn̂g]] tsuân-kíng
|status            = &lt;!-- e.g. defunct, active, inactive ... --&gt;
|genre             = &lt;!-- e.g. natural phenomena, fairs, festivals, conferences, exhibitions ... --&gt;
|date              = 2022-nî ē-puàñ-nî&lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} &quot;dates=&quot; also works, but do not use both --&gt;
|begins            = &lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} --&gt;
|ends              = &lt;!-- {{end date|YYYY|mm|dd}} --&gt;
|frequency         = &lt;!-- Weekly, Monthly, Quarterly, Semi-annually, Annually, Bi-annually, 2nd Tuesday of November, etc. --&gt;
|venue             = [[Tiongkok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]
|location          = 
|coordinates       = &lt;!-- {{coord|LAT|LON|type:event|display=inline,title}} --&gt; 
|country           = 
|years_active      = &lt;!-- {{age|YYYY|mm|dd}} Date of the first occurrence --&gt;
|first             = &lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} &quot;founded=&quot; and &quot;established=&quot; also work --&gt;
|founder_name      = &lt;!-- or | founders = --&gt;
|last              = &lt;!-- Date of most recent event; if the event will not be held again, use {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --&gt;
|prev              = 
|next              = 
|participants      = {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 chhí choân-kok tāi-piáu tāi-hoē miâ-toaⁿ|中國共產黨第二十次全國代表大會代表名單|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē miâ-tuañ}}&lt;br&gt;Tik-iau tāi-piáu
|attendance        = 
|capacity          = 
|area              = 
|budget            = 
|activity          = Siu-kái {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tsióng-tîng|中國共產黨章程}}&lt;br&gt;Suán-kú {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 kái tiong-iong uí-uân-huē|中國共產黨第二十屆中央委員會}}&lt;br&gt;Suán-kú {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tē-20 kái tiong-iong ki-lu̍t uí-uân-huē|中国共产党第二十届中央纪律检查委员会|tē-20 kái tiong-iong ki-lu̍t uí-uân-huē}}
|leader_name       = {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong uí-uân-huē tsóng-su-kì|中國共產黨中央委員會總書記|Tiong-kiōng tiong-iong tsóng-su-kì}} [[Si̍p Kīn-pêng|Si̍p Kīn-pîng]]
|patron            = {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong tsìng-tī-kio̍k siông-bū uí-uân-huē|中國共產黨中央政治局常務委員會|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong tsìng-tī-kio̍k siông-uí}} [[Lí Khek-kiông|Lí Khik-kiông]]
|organised         = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiong-kok kiōng-sán-tóng]]&lt;!-- &quot;organized=&quot; also works --&gt;
|filing            = 
|people            = 
|member            = 
|sponsor           = &lt;!-- | or sponsors = --&gt;
|website           = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
|current           = 
|footnotes         = 
}}

'''Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē''' ([[hàn-gú]]: 中國共產黨第二十次全國代表大會; [[Kán-chhing|kán-tshing]]: '''Tiong-kiōng 20-tāi''' (中共二十大), '''20-tāi''' (二十大)) tio̽h-bé tī 2022-nî ē-puàñ-nî teh [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]] tiàu-khai. Tī 2021-nî 11-gue̽h tiàu-khai ê {{link-zh|Tiong-kiōng tē-19 kài tiong-iong uí-uân-huē tē-6 tshú tsuân-thé huē-gī|中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議|Tiong-kiōng tē-19 kài lio̍k-tiong tsuân-huē}} kuat-tīng, [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiong-kok kiōng-sán-tóng]] tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē tio̽h-bé tī 2022-nî ē-puàñ-nî teh Pak-kiañ tiàu-khai, pīng-tshiáñ tsí-tshut tse-sī tsìn-jı̽p tsuân-bīn kèn-set [[Siā-hōe-chú-gī|siā-huē tsú-gī]] {{le|Hiān-tāi-hoà lí-lūn|Modernization theory|hēn-tāi-huà}} [[kok-ka]]; hiòng tē-2 ê 200-nî hùn-tàu bo̽k-piau tsìn-kun sin-tsing-tîng ê tiōng-iàu sî-khik tiàu-khai ê tsı̽t-pái sı̽p-hun tiōng-iàu ê tāi-piáu tāi-huē&lt;ref&gt;{{cite web|title=中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报|url=http://www.news.cn/politics/2021-11/11/c_1128055386.htm|accessdate=2021-11-12|date=2021-11-11|website=新华网|archive-date=2021-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20211113112143/http://www.news.cn/politics/2021-11/11/c_1128055386.htm}}&lt;/ref&gt;. Uì 2022-nî 4-gue̽h 15-jı̽t khí, kin-kù {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong uí-uân-huē tsóng-su-kì|中國共產黨中央委員會總書記|Tiong-kiōng tiong-iong tsóng-su-kì}} [[Si̍p Kīn-pêng|Sı̽p Kīn-pîng]] ê tsí-sī, khai-tén {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng li̍k-sú|中國共產黨歷史|Tiong-kiōng li̍k-sú}} siōng siu-tshú [[Internet|bāng-lōo]] ting-kiû siā-huē ì-kèn ê siong-kuan kang-tsok&lt;ref&gt;{{cite web|title=中共二十大前瞻｜習近平指示「問計於民」為史上首次|url=https://www.hk01.com/即時中國/760807/中共二十大前瞻-習近平指示網絡徵求意見-史上首次|accessdate=2022-04-20|date=2022-04-20|work=香港01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220505115028/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B/760807/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%89%8D%E7%9E%BB-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%8C%87%E7%A4%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E5%BE%B5%E6%B1%82%E6%84%8F%E8%A6%8B-%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E9%A6%96%E6%AC%A1|archive-date=2022-05-05}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=党的二十大相关工作开展网络征求意见--党建-中国共产党新闻网 |url=http://dangjian.people.com.cn/n1/2022/0415/c117092-32399584.html |website=dangjian.people.com.cn |access-date=2022-07-09}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
*{{le|Tûn-ki ê sian-thian-sèng khoat-sit|Absence of gluteal muscle}} (Tûn-ki sen-then-sìng khuat-sit/Absence of gluteal muscle)

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1152550 習近平：中共20大將宣示黨要舉什麼旗走什麼路] {{zh}}
*[https://www.voacantonese.com/a/ls-why-local-leaders-rushed-to-show-loyalty-to-xi-20220707-ry/6648785.html 中共二十大前“各路諸侯”爭先恐後頌讚習近平為哪般？] {{zh}}
*[https://www.dw.com/zh/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%B8%AD%E5%85%B120%E5%A4%A7%E5%B0%87%E5%AE%9A%E8%AA%BF%E9%BB%A8%E8%A6%81%E8%88%89%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%97%97%E8%B5%B0%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%B7%AF/a-62620620?zhongwen=trad&amp;maca=chi-gk-volltext-newsstand-politik-cn_long-23641-xml-googlenews 習近平：中共20大將定調黨要舉什麼旗走什麼路] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:Bī-lâi ê sū-kiāⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-kok Kiōng-sán-tóng Choân-kok Tāi-piáu Tāi-hoē]]
[[Category:Si̍p Kīn-pêng]]</text>
      <sha1>as9ea1oszuvkiewcb9nxzk1we5n3vhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130639</id>
      <parentid>3130569</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7236" xml:space="preserve">{{Infobox recurring event
|name              = Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē&lt;br&gt;{{small|(Tiong-kiōng 20-tāi)}}&lt;!--Uses page name if omitted--&gt;
|native_name       = {{small|(中國共產黨第二十次全國代表大會)}}
|native_name_lang  = [[Hàn-gú]]
|nickname          = Tiong-kiōng 20-tāi, 20-tāi
|logo              = 
|logo_alt          = 
|logo_caption      = 
|logo_size         = 
|image             = [[File:GreatHall auditorium.jpg|250px]]
|image_size        = 
|alt               = 
|caption           = {{le|Jîn-bîn tāi-hōe-tn̂g|Great Hall of the People|Jîn-bîn tāi-huē-tn̂g}} bân-jîn tāi [[lé-tn̂g]] tsuân-kíng
|status            = &lt;!-- e.g. defunct, active, inactive ... --&gt;
|genre             = &lt;!-- e.g. natural phenomena, fairs, festivals, conferences, exhibitions ... --&gt;
|date              = 2022-nî ē-puàñ-nî&lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} &quot;dates=&quot; also works, but do not use both --&gt;
|begins            = &lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} --&gt;
|ends              = &lt;!-- {{end date|YYYY|mm|dd}} --&gt;
|frequency         = &lt;!-- Weekly, Monthly, Quarterly, Semi-annually, Annually, Bi-annually, 2nd Tuesday of November, etc. --&gt;
|venue             = [[Tiongkok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]
|location          = 
|coordinates       = &lt;!-- {{coord|LAT|LON|type:event|display=inline,title}} --&gt; 
|country           = 
|years_active      = &lt;!-- {{age|YYYY|mm|dd}} Date of the first occurrence --&gt;
|first             = &lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} &quot;founded=&quot; and &quot;established=&quot; also work --&gt;
|founder_name      = &lt;!-- or | founders = --&gt;
|last              = &lt;!-- Date of most recent event; if the event will not be held again, use {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --&gt;
|prev              = 
|next              = 
|participants      = {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 chhí choân-kok tāi-piáu tāi-hoē miâ-toaⁿ|中國共產黨第二十次全國代表大會代表名單|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē miâ-tuañ}}&lt;br&gt;Tik-iau tāi-piáu
|attendance        = 
|capacity          = 
|area              = 
|budget            = 
|activity          = Siu-kái {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tsióng-tîng|中國共產黨章程}}&lt;br&gt;Suán-kú {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 kái tiong-iong uí-uân-huē|中國共產黨第二十屆中央委員會}}&lt;br&gt;Suán-kú {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tē-20 kái tiong-iong ki-lu̍t uí-uân-huē|中国共产党第二十届中央纪律检查委员会|tē-20 kái tiong-iong ki-lu̍t uí-uân-huē}}
|leader_name       = {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong uí-uân-huē tsóng-su-kì|中國共產黨中央委員會總書記|Tiong-kiōng tiong-iong tsóng-su-kì}} [[Si̍p Kīn-pêng|Si̍p Kīn-pîng]]
|patron            = {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong tsìng-tī-kio̍k siông-bū uí-uân-huē|中國共產黨中央政治局常務委員會|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong tsìng-tī-kio̍k siông-uí}} [[Lí Khek-kiông|Lí Khik-kiông]]
|organised         = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiong-kok kiōng-sán-tóng]]&lt;!-- &quot;organized=&quot; also works --&gt;
|filing            = 
|people            = 
|member            = 
|sponsor           = &lt;!-- | or sponsors = --&gt;
|website           = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
|current           = 
|footnotes         = 
}}

'''Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē''' ([[hàn-gú]]: 中國共產黨第二十次全國代表大會; [[Kán-chhing|kán-tshing]]: '''Tiong-kiōng 20-tāi''' (中共二十大), '''20-tāi''' (二十大)) tio̽h-bé tī 2022-nî ē-puàñ-nî teh [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]] tiàu-khai. Tī 2021-nî 11-gue̽h tiàu-khai ê {{link-zh|Tiong-kiōng tē-19 kài tiong-iong uí-uân-huē tē-6 tshú tsuân-thé huē-gī|中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議|Tiong-kiōng tē-19 kài lio̍k-tiong tsuân-huē}} kuat-tīng, [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiong-kok kiōng-sán-tóng]] tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē tio̽h-bé tī 2022-nî ē-puàñ-nî teh Pak-kiañ tiàu-khai, pīng-tshiáñ tsí-tshut tse-sī tsìn-jı̽p tsuân-bīn kèn-set [[Siā-hōe-chú-gī|siā-huē tsú-gī]] {{le|Hiān-tāi-hoà lí-lūn|Modernization theory|hēn-tāi-huà}} [[kok-ka]]; hiòng tē-2 ê 200-nî hùn-tàu bo̽k-piau tsìn-kun sin-tsing-tîng ê tiōng-iàu sî-khik tiàu-khai ê tsı̽t-pái sı̽p-hun tiōng-iàu ê tāi-piáu tāi-huē&lt;ref&gt;{{cite web|title=中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报|url=http://www.news.cn/politics/2021-11/11/c_1128055386.htm|accessdate=2021-11-12|date=2021-11-11|website=新华网|archive-date=2021-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20211113112143/http://www.news.cn/politics/2021-11/11/c_1128055386.htm}} {{zh}}&lt;/ref&gt;. Uì 2022-nî 4-gue̽h 15-jı̽t khí, kin-kù {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong uí-uân-huē tsóng-su-kì|中國共產黨中央委員會總書記|Tiong-kiōng tiong-iong tsóng-su-kì}} [[Si̍p Kīn-pêng|Sı̽p Kīn-pîng]] ê tsí-sī, khai-tén {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng li̍k-sú|中國共產黨歷史|Tiong-kiōng li̍k-sú}} siōng siu-tshú [[Internet|bāng-lōo]] ting-kiû siā-huē ì-kèn ê siong-kuan kang-tsok&lt;ref&gt;{{cite web|title=中共二十大前瞻｜習近平指示「問計於民」為史上首次|url=https://www.hk01.com/即時中國/760807/中共二十大前瞻-習近平指示網絡徵求意見-史上首次|accessdate=2022-04-20|date=2022-04-20|work=香港01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220505115028/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B/760807/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%89%8D%E7%9E%BB-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%8C%87%E7%A4%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E5%BE%B5%E6%B1%82%E6%84%8F%E8%A6%8B-%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E9%A6%96%E6%AC%A1|archive-date=2022-05-05}} {{zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=党的二十大相关工作开展网络征求意见--党建-中国共产党新闻网 |url=http://dangjian.people.com.cn/n1/2022/0415/c117092-32399584.html |website=dangjian.people.com.cn |access-date=2022-07-09}} {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
*{{le|Tûn-ki ê sian-thian-sèng khoat-sit|Absence of gluteal muscle}} (Tûn-ki sen-then-sìng khuat-sit/Absence of gluteal muscle)

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1152550 習近平：中共20大將宣示黨要舉什麼旗走什麼路] {{zh}}
*[https://www.voacantonese.com/a/ls-why-local-leaders-rushed-to-show-loyalty-to-xi-20220707-ry/6648785.html 中共二十大前“各路諸侯”爭先恐後頌讚習近平為哪般？] {{zh}}
*[https://www.dw.com/zh/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%B8%AD%E5%85%B120%E5%A4%A7%E5%B0%87%E5%AE%9A%E8%AA%BF%E9%BB%A8%E8%A6%81%E8%88%89%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%97%97%E8%B5%B0%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%B7%AF/a-62620620?zhongwen=trad&amp;maca=chi-gk-volltext-newsstand-politik-cn_long-23641-xml-googlenews 習近平：中共20大將定調黨要舉什麼旗走什麼路] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:Bī-lâi ê sū-kiāⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-kok Kiōng-sán-tóng Choân-kok Tāi-piáu Tāi-hoē]]
[[Category:Si̍p Kīn-pêng]]</text>
      <sha1>5mp60pl05rkwovqxrlqhdbpdqjx8kid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130640</id>
      <parentid>3130639</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsù-kái */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7238" xml:space="preserve">{{Infobox recurring event
|name              = Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē&lt;br&gt;{{small|(Tiong-kiōng 20-tāi)}}&lt;!--Uses page name if omitted--&gt;
|native_name       = {{small|(中國共產黨第二十次全國代表大會)}}
|native_name_lang  = [[Hàn-gú]]
|nickname          = Tiong-kiōng 20-tāi, 20-tāi
|logo              = 
|logo_alt          = 
|logo_caption      = 
|logo_size         = 
|image             = [[File:GreatHall auditorium.jpg|250px]]
|image_size        = 
|alt               = 
|caption           = {{le|Jîn-bîn tāi-hōe-tn̂g|Great Hall of the People|Jîn-bîn tāi-huē-tn̂g}} bân-jîn tāi [[lé-tn̂g]] tsuân-kíng
|status            = &lt;!-- e.g. defunct, active, inactive ... --&gt;
|genre             = &lt;!-- e.g. natural phenomena, fairs, festivals, conferences, exhibitions ... --&gt;
|date              = 2022-nî ē-puàñ-nî&lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} &quot;dates=&quot; also works, but do not use both --&gt;
|begins            = &lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} --&gt;
|ends              = &lt;!-- {{end date|YYYY|mm|dd}} --&gt;
|frequency         = &lt;!-- Weekly, Monthly, Quarterly, Semi-annually, Annually, Bi-annually, 2nd Tuesday of November, etc. --&gt;
|venue             = [[Tiongkok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]
|location          = 
|coordinates       = &lt;!-- {{coord|LAT|LON|type:event|display=inline,title}} --&gt; 
|country           = 
|years_active      = &lt;!-- {{age|YYYY|mm|dd}} Date of the first occurrence --&gt;
|first             = &lt;!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} &quot;founded=&quot; and &quot;established=&quot; also work --&gt;
|founder_name      = &lt;!-- or | founders = --&gt;
|last              = &lt;!-- Date of most recent event; if the event will not be held again, use {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --&gt;
|prev              = 
|next              = 
|participants      = {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 chhí choân-kok tāi-piáu tāi-hoē miâ-toaⁿ|中國共產黨第二十次全國代表大會代表名單|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē miâ-tuañ}}&lt;br&gt;Tik-iau tāi-piáu
|attendance        = 
|capacity          = 
|area              = 
|budget            = 
|activity          = Siu-kái {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tsióng-tîng|中國共產黨章程}}&lt;br&gt;Suán-kú {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 kái tiong-iong uí-uân-huē|中國共產黨第二十屆中央委員會}}&lt;br&gt;Suán-kú {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tē-20 kái tiong-iong ki-lu̍t uí-uân-huē|中国共产党第二十届中央纪律检查委员会|tē-20 kái tiong-iong ki-lu̍t uí-uân-huē}}
|leader_name       = {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong uí-uân-huē tsóng-su-kì|中國共產黨中央委員會總書記|Tiong-kiōng tiong-iong tsóng-su-kì}} [[Si̍p Kīn-pêng|Si̍p Kīn-pîng]]
|patron            = {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong tsìng-tī-kio̍k siông-bū uí-uân-huē|中國共產黨中央政治局常務委員會|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong tsìng-tī-kio̍k siông-uí}} [[Lí Khek-kiông|Lí Khik-kiông]]
|organised         = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiong-kok kiōng-sán-tóng]]&lt;!-- &quot;organized=&quot; also works --&gt;
|filing            = 
|people            = 
|member            = 
|sponsor           = &lt;!-- | or sponsors = --&gt;
|website           = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
|current           = 
|footnotes         = 
}}

'''Tiong-kok kiōng-sán-tóng tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē''' ([[hàn-gú]]: 中國共產黨第二十次全國代表大會; [[Kán-chhing|kán-tshing]]: '''Tiong-kiōng 20-tāi''' (中共二十大), '''20-tāi''' (二十大)) tio̽h-bé tī 2022-nî ē-puàñ-nî teh [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]] tiàu-khai. Tī 2021-nî 11-gue̽h tiàu-khai ê {{link-zh|Tiong-kiōng tē-19 kài tiong-iong uí-uân-huē tē-6 tshú tsuân-thé huē-gī|中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議|Tiong-kiōng tē-19 kài lio̍k-tiong tsuân-huē}} kuat-tīng, [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng|Tiong-kok kiōng-sán-tóng]] tē-20 tshí tsuân-kok tāi-piáu tāi-huē tio̽h-bé tī 2022-nî ē-puàñ-nî teh Pak-kiañ tiàu-khai, pīng-tshiáñ tsí-tshut tse-sī tsìn-jı̽p tsuân-bīn kèn-set [[Siā-hōe-chú-gī|siā-huē tsú-gī]] {{le|Hiān-tāi-hoà lí-lūn|Modernization theory|hēn-tāi-huà}} [[kok-ka]]; hiòng tē-2 ê 200-nî hùn-tàu bo̽k-piau tsìn-kun sin-tsing-tîng ê tiōng-iàu sî-khik tiàu-khai ê tsı̽t-pái sı̽p-hun tiōng-iàu ê tāi-piáu tāi-huē&lt;ref&gt;{{cite web|title=中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报|url=http://www.news.cn/politics/2021-11/11/c_1128055386.htm|accessdate=2021-11-12|date=2021-11-11|website=新华网|archive-date=2021-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20211113112143/http://www.news.cn/politics/2021-11/11/c_1128055386.htm}} {{zh}}&lt;/ref&gt;. Uì 2022-nî 4-gue̽h 15-jı̽t khí, kin-kù {{link-zh|Tiong-kiōng kiōng-sán-tóng tiong-iong uí-uân-huē tsóng-su-kì|中國共產黨中央委員會總書記|Tiong-kiōng tiong-iong tsóng-su-kì}} [[Si̍p Kīn-pêng|Sı̽p Kīn-pîng]] ê tsí-sī, khai-tén {{link-zh|Tiong-kok kiōng-sán-tóng li̍k-sú|中國共產黨歷史|Tiong-kiōng li̍k-sú}} siōng siu-tshú [[Internet|bāng-lōo]] ting-kiû siā-huē ì-kèn ê siong-kuan kang-tsok&lt;ref&gt;{{cite web|title=中共二十大前瞻｜習近平指示「問計於民」為史上首次|url=https://www.hk01.com/即時中國/760807/中共二十大前瞻-習近平指示網絡徵求意見-史上首次|accessdate=2022-04-20|date=2022-04-20|work=香港01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220505115028/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B/760807/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%89%8D%E7%9E%BB-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%8C%87%E7%A4%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E5%BE%B5%E6%B1%82%E6%84%8F%E8%A6%8B-%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E9%A6%96%E6%AC%A1|archive-date=2022-05-05}} {{zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=党的二十大相关工作开展网络征求意见--党建-中国共产党新闻网 |url=http://dangjian.people.com.cn/n1/2022/0415/c117092-32399584.html |website=dangjian.people.com.cn |access-date=2022-07-09}} {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
*{{le|Tûn-ki ê sian-thian-sèng khoat-sit|Absence of gluteal muscle}} (Tûn-ki sen-then-sìng khuat-sit/Absence of gluteal muscle)

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1152550 習近平：中共20大將宣示黨要舉什麼旗走什麼路] {{zh}}
*[https://www.voacantonese.com/a/ls-why-local-leaders-rushed-to-show-loyalty-to-xi-20220707-ry/6648785.html 中共二十大前“各路諸侯”爭先恐後頌讚習近平為哪般？] {{zh}}
*[https://www.dw.com/zh/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%B8%AD%E5%85%B120%E5%A4%A7%E5%B0%87%E5%AE%9A%E8%AA%BF%E9%BB%A8%E8%A6%81%E8%88%89%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%97%97%E8%B5%B0%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%B7%AF/a-62620620?zhongwen=trad&amp;maca=chi-gk-volltext-newsstand-politik-cn_long-23641-xml-googlenews 習近平：中共20大將定調黨要舉什麼旗走什麼路] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:Bī-lâi ê sū-kiāⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tiong-kok Kiōng-sán-tóng Choân-kok Tāi-piáu Tāi-hoē]]
[[Category:Si̍p Kīn-pêng]]</text>
      <sha1>hyou2bhxie62zc0amm0v7mxgwtl07tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thalassodromeus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079546</id>
    <revision>
      <id>3130514</id>
      <parentid>3130504</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6261" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| name                   = ''Thalassodromeus''
| taxon                  = Thalassodromeus
| fossil_range           = [[Albian]]&lt;br&gt;~{{fossil range|110}}
| image                  = Thalassodromeus in Japan.jpg
| image_caption          = Reconstructed ''T. sethi'' skeleton (the [[postcranium]] is hypothetical) with [[Anhanguera (pterosaur)|''Anhanguera'']] behind, [[National Museum of Nature and Science, Tokyo]]
| authority              = Kellner &amp; Campos, [[2002 in paleontology|2002]]
| type_species           = {{extinct}}'''''Thalassodromeus sethi'''''
| type_species_authority = Kellner &amp; Campos, 2002
| subdivision_ranks      = Other species
| subdivision            =
*{{extinct}}'''''T. oberlii'''''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
| synonyms               =
*''[[Banguela]]''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
}}

'''Thalassodromeus''' ([[ha̍k-miâ]]: Thalassodromeus; [[hàn-gú]]: 掠海翼龍屬) sī tsi̍t-tsióng tuā-hîng e {{le|Pterosaur|Pterosaur}}, [[Hòa-chio̍h|huà-tsio̍h]] teh [[Pa-se]] {{le|Pase tang-pak-pō͘|Northeast Region, Brazil|tang-pak-pōo}} huat-hēn.&lt;ref name=&quot;kellner&amp;campos2002&quot;&gt;{{cite journal|last1=Kellner|first1=A. W. A.|last2=Campos|first2=D. A.|date=2002|title=The function of the cranial crest and jaws of a unique pterosaur from the early Cretaceous of Brazil|journal=[[Science (journal)|Science]]|volume=297|issue=5580|pages=389–392|doi=10.1126/science.1073186|pmid=12130783|bibcode=2002Sci...297..389K}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Hun-luī==
{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Pinheiro kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2011:&lt;ref name=&quot;pinheiroetal2011&quot;&gt;{{cite journal | last1 = Pinheiro | first1 = F. L. | last2 = Fortier | first2 = D. C. | last3 = Schultz | first3 = C. L. | last4 = De Andrade | first4 = J. A. F.G. | last5 = Bantim | first5 = R. A. M. | title = New information on ''Tupandactylus imperator'', with comments on the relationships of Tapejaridae (Pterosauria) | journal = [[Acta Palaeontologica Polonica]] | date = 2011 | doi = 10.4202/app.2010.0057 | url = http://www.app.pan.pl/archive/published/app56/app20100057.pdf | volume=56 | issue = 3 | pages=567–580}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Azhdarchoidea]]
|1={{clade
 |1=[[Azhdarchidae]]
 |label2=[[Tapejaridae]]
 |2={{clade
  |label1=[[Thalassodrominae]]
  |1={{clade
   |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
   |2={{clade
     |1=''[[Tupuxuara deliradamus]]''
     |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }}
  |2={{clade
   |label1=[[Chaoyangopterinae]]
   |1={{clade
    |1=''[[Jidapterus]]''
    |2=''[[Shenzhoupterus]]''
    |3=''[[Chaoyangopterus]]'' }}
   |label2=[[Tapejarinae]]
   |2={{clade
    |1=''[[Sinopterus]]''
    |2={{clade
     |1=''[[Huaxiapterus]]''
     |2={{clade
      |1=''[[Tapejara (pterosaur)|Tapejara]]''
      |2=''[[Tupandactylus]]'' }} }} }} }} }} }} }}
{{col-end}}

{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Andres kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2014:&lt;ref name=&quot;Dsungaripteromorpha&quot;&gt;{{cite journal |last1=Andres |first1=B. |last2=Clark |first2=J. |last3=Xu |first3=X. |title=The Earliest Pterodactyloid and the Origin of the Group |journal=Current Biology |date=2014 |volume=24 |issue=9 |pages=1011–1016 |doi=10.1016/j.cub.2014.03.030|pmid=24768054}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Neoazhdarchia]]
|1={{clade
 |1={{clade
  |1=[[Chaoyangopteridae]]
  |2=[[Azhdarchidae]] }}
 |label2=[[Dsungaripteromorpha]]
 |2={{clade
  |label1=[[Dsungaripteridae]]
  |1={{clade
   |1={{clade
    |1=''[[Dsungaripterus weii]]''
    |2=''[[Domeykodactylus ceciliae]]'' }}
  |2={{clade
   |1=''[[Noripterus parvus]]''
   |2=''[[Noripterus complicidens]]'' }} }}
 |label2=[[Thalassodrominae]]
 |2={{clade
  |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
  |2={{clade
   |1=''[[Tupuxuara longicristatus]]''
   |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }} }} }} }}
{{col-end}}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*{{cite book |last=Witton |first=M. P. |year=2013 |title=Pterosaurs: Natural History, Evolution, Anatomy |edition=1st |publisher=Princeton University Press |location=Princeton and Oxford |isbn=978-0-691-15061-1}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|2013 TV135|2013 TV135}}
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̍p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kóo sing-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.nationalgeographic.com/science/article/the-pterosaurs-that-werent The Pterosaurs That Weren’t]] {{en}}
*[http://www.sciencedaily.com/releases/2007/07/070724113938.htm Feeding Habits Of Flying Reptiles Uncovered] {{en}}
*[https://www.nationalgeographic.com/search?q=Thalassodromeus&amp;location=srp&amp;type=manual Thalassodromeus] {{en}}

[[Category:Tapejaromorphs]]
[[Category:Early Cretaceous pterosaurs of South America]]
[[Category:Albian life]]
[[Category:Cretaceous Brazil]]
[[Category:Fossils of Brazil]]
[[Category:Romualdo Formation]]
[[Category:Fossil taxa described in 2002]]
[[Category:Taxa named by Alexander Kellner]]</text>
      <sha1>bj896vygk93uy5h3414dntaabzm4va1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130515</id>
      <parentid>3130514</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6296" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| name                   = ''Thalassodromeus''
| taxon                  = Thalassodromeus
| fossil_range           = [[Albian]]&lt;br&gt;~{{fossil range|110}}
| image                  = Thalassodromeus in Japan.jpg
| image_caption          = Reconstructed ''T. sethi'' skeleton (the [[postcranium]] is hypothetical) with [[Anhanguera (pterosaur)|''Anhanguera'']] behind, [[National Museum of Nature and Science, Tokyo]]
| authority              = Kellner &amp; Campos, [[2002 in paleontology|2002]]
| type_species           = {{extinct}}'''''Thalassodromeus sethi'''''
| type_species_authority = Kellner &amp; Campos, 2002
| subdivision_ranks      = Other species
| subdivision            =
*{{extinct}}'''''T. oberlii'''''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
| synonyms               =
*''[[Banguela]]''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
}}

'''Thalassodromeus''' ([[ha̍k-miâ]]: Thalassodromeus; [[hàn-gú]]: 掠海翼龍屬) sī tsi̍t-tsióng tuā-hîng e {{le|Pterosaur|Pterosaur}}, [[Hòa-chio̍h|huà-tsio̍h]] teh [[Pa-se]] {{le|Pase tang-pak-pō͘|Northeast Region, Brazil|tang-pak-pōo}} huat-hēn.&lt;ref name=&quot;kellner&amp;campos2002&quot;&gt;{{cite journal|last1=Kellner|first1=A. W. A.|last2=Campos|first2=D. A.|date=2002|title=The function of the cranial crest and jaws of a unique pterosaur from the early Cretaceous of Brazil|journal=[[Science (journal)|Science]]|volume=297|issue=5580|pages=389–392|doi=10.1126/science.1073186|pmid=12130783|bibcode=2002Sci...297..389K}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Hun-luī==
{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Pinheiro kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2011:&lt;ref name=&quot;pinheiroetal2011&quot;&gt;{{cite journal | last1 = Pinheiro | first1 = F. L. | last2 = Fortier | first2 = D. C. | last3 = Schultz | first3 = C. L. | last4 = De Andrade | first4 = J. A. F.G. | last5 = Bantim | first5 = R. A. M. | title = New information on ''Tupandactylus imperator'', with comments on the relationships of Tapejaridae (Pterosauria) | journal = [[Acta Palaeontologica Polonica]] | date = 2011 | doi = 10.4202/app.2010.0057 | url = http://www.app.pan.pl/archive/published/app56/app20100057.pdf | volume=56 | issue = 3 | pages=567–580}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Azhdarchoidea]]
|1={{clade
 |1=[[Azhdarchidae]]
 |label2=[[Tapejaridae]]
 |2={{clade
  |label1=[[Thalassodrominae]]
  |1={{clade
   |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
   |2={{clade
     |1=''[[Tupuxuara deliradamus]]''
     |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }}
  |2={{clade
   |label1=[[Chaoyangopterinae]]
   |1={{clade
    |1=''[[Jidapterus]]''
    |2=''[[Shenzhoupterus]]''
    |3=''[[Chaoyangopterus]]'' }}
   |label2=[[Tapejarinae]]
   |2={{clade
    |1=''[[Sinopterus]]''
    |2={{clade
     |1=''[[Huaxiapterus]]''
     |2={{clade
      |1=''[[Tapejara (pterosaur)|Tapejara]]''
      |2=''[[Tupandactylus]]'' }} }} }} }} }} }} }}
{{col-end}}

{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Andres kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2014:&lt;ref name=&quot;Dsungaripteromorpha&quot;&gt;{{cite journal |last1=Andres |first1=B. |last2=Clark |first2=J. |last3=Xu |first3=X. |title=The Earliest Pterodactyloid and the Origin of the Group |journal=Current Biology |date=2014 |volume=24 |issue=9 |pages=1011–1016 |doi=10.1016/j.cub.2014.03.030|pmid=24768054}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Neoazhdarchia]]
|1={{clade
 |1={{clade
  |1=[[Chaoyangopteridae]]
  |2=[[Azhdarchidae]] }}
 |label2=[[Dsungaripteromorpha]]
 |2={{clade
  |label1=[[Dsungaripteridae]]
  |1={{clade
   |1={{clade
    |1=''[[Dsungaripterus weii]]''
    |2=''[[Domeykodactylus ceciliae]]'' }}
  |2={{clade
   |1=''[[Noripterus parvus]]''
   |2=''[[Noripterus complicidens]]'' }} }}
 |label2=[[Thalassodrominae]]
 |2={{clade
  |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
  |2={{clade
   |1=''[[Tupuxuara longicristatus]]''
   |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }} }} }} }}
{{col-end}}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*{{cite book |last=Witton |first=M. P. |year=2013 |title=Pterosaurs: Natural History, Evolution, Anatomy |edition=1st |publisher=Princeton University Press |location=Princeton and Oxford |isbn=978-0-691-15061-1}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|2013 TV135|2013 TV135}}
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̍p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.nationalgeographic.com/science/article/the-pterosaurs-that-werent The Pterosaurs That Weren’t]] {{en}}
*[http://www.sciencedaily.com/releases/2007/07/070724113938.htm Feeding Habits Of Flying Reptiles Uncovered] {{en}}
*[https://www.nationalgeographic.com/search?q=Thalassodromeus&amp;location=srp&amp;type=manual Thalassodromeus] {{en}}

[[Category:Tapejaromorphs]]
[[Category:Early Cretaceous pterosaurs of South America]]
[[Category:Albian life]]
[[Category:Cretaceous Brazil]]
[[Category:Fossils of Brazil]]
[[Category:Romualdo Formation]]
[[Category:Fossil taxa described in 2002]]
[[Category:Taxa named by Alexander Kellner]]</text>
      <sha1>rlwz9jkf322zr5pa77vvmdi0htn11s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130516</id>
      <parentid>3130515</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T13:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6296" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| name                   = ''Thalassodromeus''
| taxon                  = Thalassodromeus
| fossil_range           = [[Albian]]&lt;br&gt;~{{fossil range|110}}
| image                  = Thalassodromeus in Japan.jpg
| image_caption          = Reconstructed ''T. sethi'' skeleton (the [[postcranium]] is hypothetical) with [[Anhanguera (pterosaur)|''Anhanguera'']] behind, [[National Museum of Nature and Science, Tokyo]]
| authority              = Kellner &amp; Campos, [[2002 in paleontology|2002]]
| type_species           = {{extinct}}'''''Thalassodromeus sethi'''''
| type_species_authority = Kellner &amp; Campos, 2002
| subdivision_ranks      = Other species
| subdivision            =
*{{extinct}}'''''T. oberlii'''''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
| synonyms               =
*''[[Banguela]]''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
}}

'''Thalassodromeus''' ([[ha̍k-miâ]]: Thalassodromeus; [[hàn-gú]]: 掠海翼龍屬) sī tsi̍t-tsióng tuā-hîng e {{le|Pterosaur|Pterosaur}}, [[Hòa-chio̍h|huà-tsio̍h]] teh [[Pa-se]] {{le|Pase tang-pak-pō͘|Northeast Region, Brazil|tang-pak-pōo}} huat-hēn.&lt;ref name=&quot;kellner&amp;campos2002&quot;&gt;{{cite journal|last1=Kellner|first1=A. W. A.|last2=Campos|first2=D. A.|date=2002|title=The function of the cranial crest and jaws of a unique pterosaur from the early Cretaceous of Brazil|journal=[[Science (journal)|Science]]|volume=297|issue=5580|pages=389–392|doi=10.1126/science.1073186|pmid=12130783|bibcode=2002Sci...297..389K}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Hun-luī==
{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Pinheiro kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2011:&lt;ref name=&quot;pinheiroetal2011&quot;&gt;{{cite journal | last1 = Pinheiro | first1 = F. L. | last2 = Fortier | first2 = D. C. | last3 = Schultz | first3 = C. L. | last4 = De Andrade | first4 = J. A. F.G. | last5 = Bantim | first5 = R. A. M. | title = New information on ''Tupandactylus imperator'', with comments on the relationships of Tapejaridae (Pterosauria) | journal = [[Acta Palaeontologica Polonica]] | date = 2011 | doi = 10.4202/app.2010.0057 | url = http://www.app.pan.pl/archive/published/app56/app20100057.pdf | volume=56 | issue = 3 | pages=567–580}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Azhdarchoidea]]
|1={{clade
 |1=[[Azhdarchidae]]
 |label2=[[Tapejaridae]]
 |2={{clade
  |label1=[[Thalassodrominae]]
  |1={{clade
   |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
   |2={{clade
     |1=''[[Tupuxuara deliradamus]]''
     |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }}
  |2={{clade
   |label1=[[Chaoyangopterinae]]
   |1={{clade
    |1=''[[Jidapterus]]''
    |2=''[[Shenzhoupterus]]''
    |3=''[[Chaoyangopterus]]'' }}
   |label2=[[Tapejarinae]]
   |2={{clade
    |1=''[[Sinopterus]]''
    |2={{clade
     |1=''[[Huaxiapterus]]''
     |2={{clade
      |1=''[[Tapejara (pterosaur)|Tapejara]]''
      |2=''[[Tupandactylus]]'' }} }} }} }} }} }} }}
{{col-end}}

{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Andres kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2014:&lt;ref name=&quot;Dsungaripteromorpha&quot;&gt;{{cite journal |last1=Andres |first1=B. |last2=Clark |first2=J. |last3=Xu |first3=X. |title=The Earliest Pterodactyloid and the Origin of the Group |journal=Current Biology |date=2014 |volume=24 |issue=9 |pages=1011–1016 |doi=10.1016/j.cub.2014.03.030|pmid=24768054}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Neoazhdarchia]]
|1={{clade
 |1={{clade
  |1=[[Chaoyangopteridae]]
  |2=[[Azhdarchidae]] }}
 |label2=[[Dsungaripteromorpha]]
 |2={{clade
  |label1=[[Dsungaripteridae]]
  |1={{clade
   |1={{clade
    |1=''[[Dsungaripterus weii]]''
    |2=''[[Domeykodactylus ceciliae]]'' }}
  |2={{clade
   |1=''[[Noripterus parvus]]''
   |2=''[[Noripterus complicidens]]'' }} }}
 |label2=[[Thalassodrominae]]
 |2={{clade
  |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
  |2={{clade
   |1=''[[Tupuxuara longicristatus]]''
   |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }} }} }} }}
{{col-end}}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*{{cite book |last=Witton |first=M. P. |year=2013 |title=Pterosaurs: Natural History, Evolution, Anatomy |edition=1st |publisher=Princeton University Press |location=Princeton and Oxford |isbn=978-0-691-15061-1}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|2013 TV135|2013 TV135}}
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̍p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.nationalgeographic.com/science/article/the-pterosaurs-that-werent The Pterosaurs That Weren’t]] {{en}}
*[http://www.sciencedaily.com/releases/2007/07/070724113938.htm Feeding Habits Of Flying Reptiles Uncovered] {{en}}
*[https://www.nationalgeographic.com/search?q=Thalassodromeus&amp;location=srp&amp;type=manual Thalassodromeus] {{en}}

[[Category:Tapejaromorphs]]
[[Category:Early Cretaceous pterosaurs of South America]]
[[Category:Albian life]]
[[Category:Cretaceous Brazil]]
[[Category:Fossils of Brazil]]
[[Category:Romualdo Formation]]
[[Category:Fossil taxa described in 2002]]
[[Category:Taxa named by Alexander Kellner]]</text>
      <sha1>f2zo8hlwmcly9kzooq0s07h4jzdtm18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130522</id>
      <parentid>3130516</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5188" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| name                   = ''Thalassodromeus''
| taxon                  = Thalassodromeus
| fossil_range           = [[Albian]]&lt;br&gt;~{{fossil range|110}}
| image                  = Thalassodromeus in Japan.jpg
| image_caption          = Reconstructed ''T. sethi'' skeleton (the [[postcranium]] is hypothetical) with [[Anhanguera (pterosaur)|''Anhanguera'']] behind, [[National Museum of Nature and Science, Tokyo]]
| authority              = Kellner &amp; Campos, [[2002 in paleontology|2002]]
| type_species           = {{extinct}}'''''Thalassodromeus sethi'''''
| type_species_authority = Kellner &amp; Campos, 2002
| subdivision_ranks      = Other species
| subdivision            =
*{{extinct}}'''''T. oberlii'''''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
| synonyms               =
*''[[Banguela]]''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
}}

'''Thalassodromeus''' ([[ha̍k-miâ]]: Thalassodromeus; [[hàn-gú]]: 掠海翼龍屬) sī tsi̍t-tsióng tuā-hîng e {{le|Pterosaur|Pterosaur}}, [[Hòa-chio̍h|huà-tsio̍h]] teh [[Pa-se]] {{le|Pase tang-pak-pō͘|Northeast Region, Brazil|tang-pak-pōo}} huat-hēn.&lt;ref name=&quot;kellner&amp;campos2002&quot;&gt;{{cite journal|last1=Kellner|first1=A. W. A.|last2=Campos|first2=D. A.|date=2002|title=The function of the cranial crest and jaws of a unique pterosaur from the early Cretaceous of Brazil|journal=[[Science (journal)|Science]]|volume=297|issue=5580|pages=389–392|doi=10.1126/science.1073186|pmid=12130783|bibcode=2002Sci...297..389K}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Hun-luī==
{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Pinheiro kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2011:&lt;ref name=&quot;pinheiroetal2011&quot;&gt;{{cite journal | last1 = Pinheiro | first1 = F. L. | last2 = Fortier | first2 = D. C. | last3 = Schultz | first3 = C. L. | last4 = De Andrade | first4 = J. A. F.G. | last5 = Bantim | first5 = R. A. M. | title = New information on ''Tupandactylus imperator'', with comments on the relationships of Tapejaridae (Pterosauria) | journal = [[Acta Palaeontologica Polonica]] | date = 2011 | doi = 10.4202/app.2010.0057 | url = http://www.app.pan.pl/archive/published/app56/app20100057.pdf | volume=56 | issue = 3 | pages=567–580}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Azhdarchoidea]]
|1={{clade
 |1=[[Azhdarchidae]]
 |label2=[[Tapejaridae]]
 |2={{clade
  |label1=[[Thalassodrominae]]
  |1={{clade
   |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
   |2={{clade
     |1=''[[Tupuxuara deliradamus]]''
     |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }}
  |2={{clade
   |label1=[[Chaoyangopterinae]]
   |1={{clade
    |1=''[[Jidapterus]]''
    |2=''[[Shenzhoupterus]]''
    |3=''[[Chaoyangopterus]]'' }}
   |label2=[[Tapejarinae]]
   |2={{clade
    |1=''[[Sinopterus]]''
    |2={{clade
     |1=''[[Huaxiapterus]]''
     |2={{clade
      |1=''[[Tapejara (pterosaur)|Tapejara]]''
      |2=''[[Tupandactylus]]'' }} }} }} }} }} }} }}
{{col-end}}

{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Andres kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2014:&lt;ref name=&quot;Dsungaripteromorpha&quot;&gt;{{cite journal |last1=Andres |first1=B. |last2=Clark |first2=J. |last3=Xu |first3=X. |title=The Earliest Pterodactyloid and the Origin of the Group |journal=Current Biology |date=2014 |volume=24 |issue=9 |pages=1011–1016 |doi=10.1016/j.cub.2014.03.030|pmid=24768054}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Neoazhdarchia]]
|1={{clade
 |1={{clade
  |1=[[Chaoyangopteridae]]
  |2=[[Azhdarchidae]] }}
 |label2=[[Dsungaripteromorpha]]
 |2={{clade
  |label1=[[Dsungaripteridae]]
  |1={{clade
   |1={{clade
    |1=''[[Dsungaripterus weii]]''
    |2=''[[Domeykodactylus ceciliae]]'' }}
  |2={{clade
   |1=''[[Noripterus parvus]]''
   |2=''[[Noripterus complicidens]]'' }} }}
 |label2=[[Thalassodrominae]]
 |2={{clade
  |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
  |2={{clade
   |1=''[[Tupuxuara longicristatus]]''
   |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }} }} }} }}
{{col-end}}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*{{cite book |last=Witton |first=M. P. |year=2013 |title=Pterosaurs: Natural History, Evolution, Anatomy |edition=1st |publisher=Princeton University Press |location=Princeton and Oxford |isbn=978-0-691-15061-1}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|2013 TV135|2013 TV135}}
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̍p then-thé/Potentially hazardous object)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.nationalgeographic.com/science/article/the-pterosaurs-that-werent The Pterosaurs That Weren’t]] {{en}}
*[http://www.sciencedaily.com/releases/2007/07/070724113938.htm Feeding Habits Of Flying Reptiles Uncovered] {{en}}
*[https://www.nationalgeographic.com/search?q=Thalassodromeus&amp;location=srp&amp;type=manual Thalassodromeus] {{en}}

[[Category:Tapejaromorphs]]
[[Category:Early Cretaceous pterosaurs of South America]]
[[Category:Albian life]]
[[Category:Cretaceous Brazil]]
[[Category:Fossils of Brazil]]
[[Category:Romualdo Formation]]
[[Category:Fossil taxa described in 2002]]
[[Category:Taxa named by Alexander Kellner]]</text>
      <sha1>hscd566p3xxfyp21e12bux1xkp6cfi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130523</id>
      <parentid>3130522</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5188" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| name                   = ''Thalassodromeus''
| taxon                  = Thalassodromeus
| fossil_range           = [[Albian]]&lt;br&gt;~{{fossil range|110}}
| image                  = Thalassodromeus in Japan.jpg
| image_caption          = Reconstructed ''T. sethi'' skeleton (the [[postcranium]] is hypothetical) with [[Anhanguera (pterosaur)|''Anhanguera'']] behind, [[National Museum of Nature and Science, Tokyo]]
| authority              = Kellner &amp; Campos, [[2002 in paleontology|2002]]
| type_species           = {{extinct}}'''''Thalassodromeus sethi'''''
| type_species_authority = Kellner &amp; Campos, 2002
| subdivision_ranks      = Other species
| subdivision            =
*{{extinct}}'''''T. oberlii'''''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
| synonyms               =
*''[[Banguela]]''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
}}

'''Thalassodromeus''' ([[ha̍k-miâ]]: Thalassodromeus; [[hàn-gú]]: 掠海翼龍屬) sī tsi̍t-tsióng tuā-hîng e {{le|Pterosaur|Pterosaur}}, [[Hòa-chio̍h|huà-tsio̍h]] teh [[Pa-se]] {{le|Pase tang-pak-pō͘|Northeast Region, Brazil|tang-pak-pōo}} huat-hēn.&lt;ref name=&quot;kellner&amp;campos2002&quot;&gt;{{cite journal|last1=Kellner|first1=A. W. A.|last2=Campos|first2=D. A.|date=2002|title=The function of the cranial crest and jaws of a unique pterosaur from the early Cretaceous of Brazil|journal=[[Science (journal)|Science]]|volume=297|issue=5580|pages=389–392|doi=10.1126/science.1073186|pmid=12130783|bibcode=2002Sci...297..389K}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Hun-luī==
{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Pinheiro kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2011:&lt;ref name=&quot;pinheiroetal2011&quot;&gt;{{cite journal | last1 = Pinheiro | first1 = F. L. | last2 = Fortier | first2 = D. C. | last3 = Schultz | first3 = C. L. | last4 = De Andrade | first4 = J. A. F.G. | last5 = Bantim | first5 = R. A. M. | title = New information on ''Tupandactylus imperator'', with comments on the relationships of Tapejaridae (Pterosauria) | journal = [[Acta Palaeontologica Polonica]] | date = 2011 | doi = 10.4202/app.2010.0057 | url = http://www.app.pan.pl/archive/published/app56/app20100057.pdf | volume=56 | issue = 3 | pages=567–580}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Azhdarchoidea]]
|1={{clade
 |1=[[Azhdarchidae]]
 |label2=[[Tapejaridae]]
 |2={{clade
  |label1=[[Thalassodrominae]]
  |1={{clade
   |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
   |2={{clade
     |1=''[[Tupuxuara deliradamus]]''
     |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }}
  |2={{clade
   |label1=[[Chaoyangopterinae]]
   |1={{clade
    |1=''[[Jidapterus]]''
    |2=''[[Shenzhoupterus]]''
    |3=''[[Chaoyangopterus]]'' }}
   |label2=[[Tapejarinae]]
   |2={{clade
    |1=''[[Sinopterus]]''
    |2={{clade
     |1=''[[Huaxiapterus]]''
     |2={{clade
      |1=''[[Tapejara (pterosaur)|Tapejara]]''
      |2=''[[Tupandactylus]]'' }} }} }} }} }} }} }}
{{col-end}}

{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Andres kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2014:&lt;ref name=&quot;Dsungaripteromorpha&quot;&gt;{{cite journal |last1=Andres |first1=B. |last2=Clark |first2=J. |last3=Xu |first3=X. |title=The Earliest Pterodactyloid and the Origin of the Group |journal=Current Biology |date=2014 |volume=24 |issue=9 |pages=1011–1016 |doi=10.1016/j.cub.2014.03.030|pmid=24768054}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Neoazhdarchia]]
|1={{clade
 |1={{clade
  |1=[[Chaoyangopteridae]]
  |2=[[Azhdarchidae]] }}
 |label2=[[Dsungaripteromorpha]]
 |2={{clade
  |label1=[[Dsungaripteridae]]
  |1={{clade
   |1={{clade
    |1=''[[Dsungaripterus weii]]''
    |2=''[[Domeykodactylus ceciliae]]'' }}
  |2={{clade
   |1=''[[Noripterus parvus]]''
   |2=''[[Noripterus complicidens]]'' }} }}
 |label2=[[Thalassodrominae]]
 |2={{clade
  |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
  |2={{clade
   |1=''[[Tupuxuara longicristatus]]''
   |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }} }} }} }}
{{col-end}}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*{{cite book |last=Witton |first=M. P. |year=2013 |title=Pterosaurs: Natural History, Evolution, Anatomy |edition=1st |publisher=Princeton University Press |location=Princeton and Oxford |isbn=978-0-691-15061-1}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|2013 TV135|2013 TV135}}
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.nationalgeographic.com/science/article/the-pterosaurs-that-werent The Pterosaurs That Weren’t]] {{en}}
*[http://www.sciencedaily.com/releases/2007/07/070724113938.htm Feeding Habits Of Flying Reptiles Uncovered] {{en}}
*[https://www.nationalgeographic.com/search?q=Thalassodromeus&amp;location=srp&amp;type=manual Thalassodromeus] {{en}}

[[Category:Tapejaromorphs]]
[[Category:Early Cretaceous pterosaurs of South America]]
[[Category:Albian life]]
[[Category:Cretaceous Brazil]]
[[Category:Fossils of Brazil]]
[[Category:Romualdo Formation]]
[[Category:Fossil taxa described in 2002]]
[[Category:Taxa named by Alexander Kellner]]</text>
      <sha1>2pu3i6d0205owq5kuwzjzu0tyy4lp0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130560</id>
      <parentid>3130523</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5202" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| name                   = ''Thalassodromeus''
| taxon                  = Thalassodromeus
| fossil_range           = [[Albian]]&lt;br&gt;~{{fossil range|110}}
| image                  = Thalassodromeus in Japan.jpg
| image_caption          = Reconstructed ''T. sethi'' skeleton (the [[postcranium]] is hypothetical) with [[Anhanguera (pterosaur)|''Anhanguera'']] behind, [[National Museum of Nature and Science, Tokyo]]
| authority              = Kellner &amp; Campos, [[2002 in paleontology|2002]]
| type_species           = {{extinct}}'''''Thalassodromeus sethi'''''
| type_species_authority = Kellner &amp; Campos, 2002
| subdivision_ranks      = Other species
| subdivision            =
*{{extinct}}'''''T. oberlii'''''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
| synonyms               =
*''[[Banguela]]''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
}}

'''Thalassodromeus''' ([[ha̍k-miâ]]: Thalassodromeus; [[hàn-gú]]: 掠海翼龍屬) sī tsi̍t-tsióng tuā-hîng e {{le|Pterosaur|Pterosaur}}, [[Hòa-chio̍h|huà-tsio̍h]] teh [[Pa-se]] {{le|Pase tang-pak-pō͘|Northeast Region, Brazil|tang-pak-pōo}} huat-hēn.&lt;ref name=&quot;kellner&amp;campos2002&quot;&gt;{{cite journal|last1=Kellner|first1=A. W. A.|last2=Campos|first2=D. A.|date=2002|title=The function of the cranial crest and jaws of a unique pterosaur from the early Cretaceous of Brazil|journal=[[Science (journal)|Science]]|volume=297|issue=5580|pages=389–392|doi=10.1126/science.1073186|pmid=12130783|bibcode=2002Sci...297..389K}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Hun-luī==
{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Pinheiro kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2011:&lt;ref name=&quot;pinheiroetal2011&quot;&gt;{{cite journal | last1 = Pinheiro | first1 = F. L. | last2 = Fortier | first2 = D. C. | last3 = Schultz | first3 = C. L. | last4 = De Andrade | first4 = J. A. F.G. | last5 = Bantim | first5 = R. A. M. | title = New information on ''Tupandactylus imperator'', with comments on the relationships of Tapejaridae (Pterosauria) | journal = [[Acta Palaeontologica Polonica]] | date = 2011 | doi = 10.4202/app.2010.0057 | url = http://www.app.pan.pl/archive/published/app56/app20100057.pdf | volume=56 | issue = 3 | pages=567–580}} {{en}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Azhdarchoidea]]
|1={{clade
 |1=[[Azhdarchidae]]
 |label2=[[Tapejaridae]]
 |2={{clade
  |label1=[[Thalassodrominae]]
  |1={{clade
   |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
   |2={{clade
     |1=''[[Tupuxuara deliradamus]]''
     |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }}
  |2={{clade
   |label1=[[Chaoyangopterinae]]
   |1={{clade
    |1=''[[Jidapterus]]''
    |2=''[[Shenzhoupterus]]''
    |3=''[[Chaoyangopterus]]'' }}
   |label2=[[Tapejarinae]]
   |2={{clade
    |1=''[[Sinopterus]]''
    |2={{clade
     |1=''[[Huaxiapterus]]''
     |2={{clade
      |1=''[[Tapejara (pterosaur)|Tapejara]]''
      |2=''[[Tupandactylus]]'' }} }} }} }} }} }} }}
{{col-end}}

{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Andres kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2014:&lt;ref name=&quot;Dsungaripteromorpha&quot;&gt;{{cite journal |last1=Andres |first1=B. |last2=Clark |first2=J. |last3=Xu |first3=X. |title=The Earliest Pterodactyloid and the Origin of the Group |journal=Current Biology |date=2014 |volume=24 |issue=9 |pages=1011–1016 |doi=10.1016/j.cub.2014.03.030|pmid=24768054}} {{en}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Neoazhdarchia]]
|1={{clade
 |1={{clade
  |1=[[Chaoyangopteridae]]
  |2=[[Azhdarchidae]] }}
 |label2=[[Dsungaripteromorpha]]
 |2={{clade
  |label1=[[Dsungaripteridae]]
  |1={{clade
   |1={{clade
    |1=''[[Dsungaripterus weii]]''
    |2=''[[Domeykodactylus ceciliae]]'' }}
  |2={{clade
   |1=''[[Noripterus parvus]]''
   |2=''[[Noripterus complicidens]]'' }} }}
 |label2=[[Thalassodrominae]]
 |2={{clade
  |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
  |2={{clade
   |1=''[[Tupuxuara longicristatus]]''
   |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }} }} }} }}
{{col-end}}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*{{cite book |last=Witton |first=M. P. |year=2013 |title=Pterosaurs: Natural History, Evolution, Anatomy |edition=1st |publisher=Princeton University Press |location=Princeton and Oxford |isbn=978-0-691-15061-1}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|2013 TV135|2013 TV135}}
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.nationalgeographic.com/science/article/the-pterosaurs-that-werent The Pterosaurs That Weren’t]] {{en}}
*[http://www.sciencedaily.com/releases/2007/07/070724113938.htm Feeding Habits Of Flying Reptiles Uncovered] {{en}}
*[https://www.nationalgeographic.com/search?q=Thalassodromeus&amp;location=srp&amp;type=manual Thalassodromeus] {{en}}

[[Category:Tapejaromorphs]]
[[Category:Early Cretaceous pterosaurs of South America]]
[[Category:Albian life]]
[[Category:Cretaceous Brazil]]
[[Category:Fossils of Brazil]]
[[Category:Romualdo Formation]]
[[Category:Fossil taxa described in 2002]]
[[Category:Taxa named by Alexander Kellner]]</text>
      <sha1>n152m6mqxp9qr6x9apwgfjwyqbu6kcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130565</id>
      <parentid>3130560</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4944" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| name                   = ''Thalassodromeus''
| taxon                  = Thalassodromeus
| fossil_range           = [[Albian]]&lt;br&gt;~{{fossil range|110}}
| image                  = Thalassodromeus in Japan.jpg
| image_caption          = Reconstructed ''T. sethi'' skeleton (the [[postcranium]] is hypothetical) with [[Anhanguera (pterosaur)|''Anhanguera'']] behind, [[National Museum of Nature and Science, Tokyo]]
| authority              = Kellner &amp; Campos, [[2002 in paleontology|2002]]
| type_species           = {{extinct}}'''''Thalassodromeus sethi'''''
| type_species_authority = Kellner &amp; Campos, 2002
| subdivision_ranks      = Other species
| subdivision            =
*{{extinct}}'''''T. oberlii'''''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
| synonyms               =
*''[[Banguela]]''?&lt;br&gt;{{small|(Headden &amp; Campos, 2014)}}
}}

'''Thalassodromeus''' ([[ha̍k-miâ]]: Thalassodromeus; [[hàn-gú]]: 掠海翼龍屬) sī tsi̍t-tsióng tuā-hîng e {{le|Pterosaur|Pterosaur}}, [[Hòa-chio̍h|huà-tsio̍h]] teh [[Pa-se]] {{le|Pase tang-pak-pō͘|Northeast Region, Brazil|tang-pak-pōo}} huat-hēn.&lt;ref name=&quot;kellner&amp;campos2002&quot;&gt;{{cite journal|last1=Kellner|first1=A. W. A.|last2=Campos|first2=D. A.|date=2002|title=The function of the cranial crest and jaws of a unique pterosaur from the early Cretaceous of Brazil|journal=[[Science (journal)|Science]]|volume=297|issue=5580|pages=389–392|doi=10.1126/science.1073186|pmid=12130783|bibcode=2002Sci...297..389K}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Hun-luī==
{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Pinheiro kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2011:&lt;ref name=&quot;pinheiroetal2011&quot;&gt;{{cite journal | last1 = Pinheiro | first1 = F. L. | last2 = Fortier | first2 = D. C. | last3 = Schultz | first3 = C. L. | last4 = De Andrade | first4 = J. A. F.G. | last5 = Bantim | first5 = R. A. M. | title = New information on ''Tupandactylus imperator'', with comments on the relationships of Tapejaridae (Pterosauria) | journal = [[Acta Palaeontologica Polonica]] | date = 2011 | doi = 10.4202/app.2010.0057 | url = http://www.app.pan.pl/archive/published/app56/app20100057.pdf | volume=56 | issue = 3 | pages=567–580}} {{en}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Azhdarchoidea]]
|1={{clade
 |1=[[Azhdarchidae]]
 |label2=[[Tapejaridae]]
 |2={{clade
  |label1=[[Thalassodrominae]]
  |1={{clade
   |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
   |2={{clade
     |1=''[[Tupuxuara deliradamus]]''
     |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }}
  |2={{clade
   |label1=[[Chaoyangopterinae]]
   |1={{clade
    |1=''[[Jidapterus]]''
    |2=''[[Shenzhoupterus]]''
    |3=''[[Chaoyangopterus]]'' }}
   |label2=[[Tapejarinae]]
   |2={{clade
    |1=''[[Sinopterus]]''
    |2={{clade
     |1=''[[Huaxiapterus]]''
     |2={{clade
      |1=''[[Tapejara (pterosaur)|Tapejara]]''
      |2=''[[Tupandactylus]]'' }} }} }} }} }} }} }}
{{col-end}}

{{col-begin|width=95%}}
Kun-ki Andres kah i-ê tông-sū hun-luī ê {{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}}, 2014:&lt;ref name=&quot;Dsungaripteromorpha&quot;&gt;{{cite journal |last1=Andres |first1=B. |last2=Clark |first2=J. |last3=Xu |first3=X. |title=The Earliest Pterodactyloid and the Origin of the Group |journal=Current Biology |date=2014 |volume=24 |issue=9 |pages=1011–1016 |doi=10.1016/j.cub.2014.03.030|pmid=24768054}} {{en}}&lt;/ref&gt;

{{clade |style=font-size:85%; line-height:85%;
|label1=[[Neoazhdarchia]]
|1={{clade
 |1={{clade
  |1=[[Chaoyangopteridae]]
  |2=[[Azhdarchidae]] }}
 |label2=[[Dsungaripteromorpha]]
 |2={{clade
  |label1=[[Dsungaripteridae]]
  |1={{clade
   |1={{clade
    |1=''[[Dsungaripterus weii]]''
    |2=''[[Domeykodactylus ceciliae]]'' }}
  |2={{clade
   |1=''[[Noripterus parvus]]''
   |2=''[[Noripterus complicidens]]'' }} }}
 |label2=[[Thalassodrominae]]
 |2={{clade
  |1='''''Thalassodromeus sethi'''''
  |2={{clade
   |1=''[[Tupuxuara longicristatus]]''
   |2=''[[Tupuxuara leonardii]]'' }} }} }} }} }}
{{col-end}}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin}}
*{{cite book |last=Witton |first=M. P. |year=2013 |title=Pterosaurs: Natural History, Evolution, Anatomy |edition=1st |publisher=Princeton University Press |location=Princeton and Oxford |isbn=978-0-691-15061-1}} {{en}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*{{le|2013 TV135|2013 TV135}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://www.nationalgeographic.com/science/article/the-pterosaurs-that-werent The Pterosaurs That Weren’t]] {{en}}
*[http://www.sciencedaily.com/releases/2007/07/070724113938.htm Feeding Habits Of Flying Reptiles Uncovered] {{en}}
*[https://www.nationalgeographic.com/search?q=Thalassodromeus&amp;location=srp&amp;type=manual Thalassodromeus] {{en}}

[[Category:Tapejaromorphs]]
[[Category:Early Cretaceous pterosaurs of South America]]
[[Category:Albian life]]
[[Category:Cretaceous Brazil]]
[[Category:Fossils of Brazil]]
[[Category:Romualdo Formation]]
[[Category:Fossil taxa described in 2002]]
[[Category:Taxa named by Alexander Kellner]]</text>
      <sha1>3vu2zl7l84jhisbrmndx17vpslpl56t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hû-chhî Kok-bîn Phiah-bián NHK Sún-siong ê Tóng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079548</id>
    <redirect title="NHK Tóng" />
    <revision>
      <id>3130513</id>
      <timestamp>2022-07-28T12:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yumeto</username>
        <id>40586</id>
      </contributor>
      <comment>Yumeto sóa [[Hû-chhî Kok-bîn Phiah-bián NHK Sún-siong ê Tóng]] chit ia̍h khì [[NHK Tóng]]: current name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">#重新導向 [[NHK Tóng]]</text>
      <sha1>dkdch01iymhpz6n1j5lgv34ye2q5y8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ꞥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079549</id>
    <revision>
      <id>3130524</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiànn-sû-huat|Latvian orthography|拉脫維亞語正詞法}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phînn… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3946" xml:space="preserve">'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiànn-sû-huat|Latvian orthography|拉脫維亞語正詞法}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phînn-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê  N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - 帶有斜線的拉丁大寫字母n: U+A7A4]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - 帶有斜線的拉丁文小寫字母n: U+A7A5]
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes]
{{div col end}}
{{-}}
{{Latin alphabet|state=collapsed}}
{{Derived letters N|state=collapsed}}
{{Latin-script-stub}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>8e6ow9pvet7x00nh1c7hlypqrpdmwur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130525</id>
      <parentid>3130524</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3845" xml:space="preserve">'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiànn-sû-huat|Latvian orthography|拉脫維亞語正詞法}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phînn-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê  N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - 帶有斜線的拉丁大寫字母n: U+A7A4]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - 帶有斜線的拉丁文小寫字母n: U+A7A5]
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes]
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>2y8vmxb58zcs7dtjh1e08k2ypyy3poy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130526</id>
      <parentid>3130525</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4063" xml:space="preserve">'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiànn-sû-huat|Latvian orthography|拉脫維亞語正詞法}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phînn-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê  N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - 帶有斜線的拉丁大寫字母n: U+A7A4]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - 帶有斜線的拉丁文小寫字母n: U+A7A5]
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes]
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>rsew8t96t7fslvlmuem0n6pvooq8pal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130527</id>
      <parentid>3130526</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4399" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiànn-sû-huat|Latvian orthography|拉脫維亞語正詞法}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phînn-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê  N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - 帶有斜線的拉丁大寫字母n: U+A7A4]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - 帶有斜線的拉丁文小寫字母n: U+A7A5]
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes]
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>7zc3tic5aaway7pai09oqb5ajb8sb6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130532</id>
      <parentid>3130527</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4374" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phînn-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê  N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - 帶有斜線的拉丁大寫字母n: U+A7A4]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - 帶有斜線的拉丁文小寫字母n: U+A7A5]
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes]
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>63uanp98f5ui1x3p7rc5zvynp4zy5mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130533</id>
      <parentid>3130532</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4374" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê  N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - 帶有斜線的拉丁大寫字母n: U+A7A4]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - 帶有斜線的拉丁文小寫字母n: U+A7A5]
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes]
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>f55i4qb4kn2ytnrjohe95rh6pyhtczs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130534</id>
      <parentid>3130533</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4373" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)]
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - 帶有斜線的拉丁大寫字母n: U+A7A4]
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - 帶有斜線的拉丁文小寫字母n: U+A7A5]
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes]
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>btns3quyzd7m7tca4n0hv1rtacnerzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130544</id>
      <parentid>3130534</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4415" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - 帶有斜線的拉丁大寫字母n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - 帶有斜線的拉丁文小寫字母n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>dkbvj634t2143pk23n06qkydqy7r2u2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130545</id>
      <parentid>3130544</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4440" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̍t-to̍k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>b31ejeilogw1m57yhq7r9glsr4mmezr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130546</id>
      <parentid>3130545</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ên-sin ua̍t-to̍k */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4440" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>lc41yk8on6e37rnrimil15tlvu69th5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130548</id>
      <parentid>3130546</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5179" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsètāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>qbfdb84y9ze4uhv126h25xc0fn85a8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130550</id>
      <parentid>3130548</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kok-tsètāi-bé */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5180" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsi jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>hk4oteuoxe7blwmtgh4tpnjylh2kf7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130551</id>
      <parentid>3130550</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5184" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê jī-bó sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>nn6nryyhfetnggekrp6x2cwelrv57h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130552</id>
      <parentid>3130551</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5188" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-ti̍k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>6criqrr06vzkvcpyme2uiarci7nfns0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130553</id>
      <parentid>3130552</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T15:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im-ti̍k */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5189" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>bntgeu2bxy72f5ih8a7lu8872l3hi84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130562</id>
      <parentid>3130553</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5582" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*[[Ꞥ]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>tn0gk0mjqb0rnffbp2epklmrhk0rird</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130564</id>
      <parentid>3130562</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7099" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*[[Ꞥ]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>rbyy69uemylg4u7ktsntlbkacyv0sc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130566</id>
      <parentid>3130564</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7327" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*[[Ꞥ]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>l5vgsh3j3p7pajqst9c4d4s4qlrud1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130568</id>
      <parentid>3130566</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T16:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8317" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>evhhtprryveahussn1o0yp0tsvgk0hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130570</id>
      <parentid>3130568</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8441" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>euyd68eze206gsnjdk40qjipvhcodcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130571</id>
      <parentid>3130570</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8513" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo Ņ (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>gwddg7jg0ga0fc3zbpboni837b8nljg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130574</id>
      <parentid>3130571</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8517" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo [[Ņ]] (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>kier7ztku09jj1qi3cxkd91lbzicqsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130575</id>
      <parentid>3130574</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T18:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8528" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo {{link-fr|Ņ|Ņ}} (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>9scbd7klhv5956nef2a31wc2k60n443</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130578</id>
      <parentid>3130575</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T00:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9215" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo {{link-fr|Ņ|Ņ}} (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>p7p07vinnyaeu8ekvywvqouxbk8mdyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130579</id>
      <parentid>3130578</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T00:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9230" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo {{link-fr|Ņ|Ņ}} (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*[[Iông-uí]]
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>mg2t1pkjffpks34p0a2ebvhubu2o21q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130586</id>
      <parentid>3130579</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6382" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo {{link-fr|Ņ|Ņ}} (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}}. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} (ng).

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>kun1c8uxunu2dz4ph89hxnd1lbahfgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130608</id>
      <parentid>3130586</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T02:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im-tı̽k */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6394" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo {{link-fr|Ņ|Ņ}} (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]]{{IPA4|ɲ}} ⟨J⟩. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} ⟨ng⟩.

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>sjisyikuq2k7ihbnho1af3k7rl2nfpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130609</id>
      <parentid>3130608</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T02:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im-tı̽k */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6395" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo {{link-fr|Ņ|Ņ}} (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ⟨J⟩. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} ⟨ng⟩.

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>fcku5dxcquzli1byse4987vots0gztp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130638</id>
      <parentid>3130609</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6403" xml:space="preserve">{{Infobox grapheme
| name=N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]
| image=N with oblique stroke - uppercase and lowercase.svg
| script=[[ꞥ]]（sió-siá）
| language=[[Latvia-gú]]
| lowercase= 
| alphabet= 
| order=
| phonemes=
}}

'''Ꞥ''' (N {{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks|hù-ka}} {{le|Siâ-sòaⁿ|Slash (punctuation)|siâ}} [[Jī-oe̍h|jī-ue̍h]]; sió-siá ꞥ) sī-iû [[latin jī-bó]] [[N]] hú-ka tsit-tiâu siâ [[Jī-oe̍h|pit-ue̍h]] ê [[Phiat-im hû-hō|piàn-im hû-hō]] sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh {{le|Latvia-gú tsiàñ-sû-huat|Latvian orthography}} lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī [[Ngē-kok phīⁿ-im|ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo {{link-fr|Ņ|Ņ}} (tsah-ū {{le|nńg-im-hû|Cedilla}} ê N) tsit-ê [[jī-bó]] sóo tshú-tāi.

==Im-tı̽k==
Ꞥ thong-siông ê {{le|im-ti̍k|Note value}} piáu-sī tsò [[Ngē-kok phīⁿ-im|Ngē-kok phîñ-im]] {{IPA4|ɲ}} ⟨J⟩. Mā iōng-tsò piáu-sī [[Nńg-kok phīⁿ-im|nńg-kok phīñ-im]] {{IPA|/ŋ/}} ⟨ng⟩.

==Kok-tsè tāi-bé==
Ꞥ [[Unicode]] lāi-té ê piáu-sī:

{{charmap
|A7A4|name1=tuā-siá jī-bó Ꞥ (N hù-ka siâ jī-ue̍h)
|A7A5|name2=sió-siá jī-bó ꞥ (n hù-ka siâ jī-ue̍h)
}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) {{en}}
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) {{fr}}
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) {{es}}
{{refend}}

==Ên-sin ua̽t-to̽k==
{{refbegin|2}}
* German NB, ''Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography'', 30 April 2009. [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf]
* {{cite web | first = Edívoras | last = López Ramos | editor = Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas | title = Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode | year = 2007 | url = http://www.inali.gob.mx/pdf/alf_zoque.pdf}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*[[N (hù-ka hoâiⁿ jī-oe̍h)]]
*{{le|Sok-lio̍k-gú|Abbreviation}} (Abbreviation/sok-siá/縮略語)
*{{le|Sìng-jīm kui-tsik|Rule of recognition}} (Rule of recognition)
*{{le|Hart kui-tsik|Hart's Rules}} (Hart's Rules)
*{{le|Kháu-su̍t thoân-thóng|Oral tradition}} (Kháu-su̍t thuân-thóng/Oral tradition)
*{{le|Si̍t-thé hêng-sek|Substantial form}} (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*{{le|Hun-chi tô͘|Cladogram}} (Hun-tsi tôo/Cladogram)
*{{le|Australasian lâm-ki̍k khó-cha-tuī|Australasian Antarctic Expedition}} (Australasian lâm-ki̍k khó-tsa-tuī/Australasian Antarctic Expedition)
*{{le|Museo Cabeza de Juárez|Museo Cabeza de Juárez}} (Juárez phok-bu̍t-kuán ê thâu/Museo Cabeza de Juárez/Head of Juárez Museum)
*{{le|Argenteuil ê thih-lō͘-kiô (Monet, 1873)|Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)}} (Railway bridge at Argenteuil (Monet, 1873)/Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873))
*{{le|Pholân kó͘-seng-bu̍t ha̍k-pò|Acta Palaeontologica Polonica}} (Pholân kóo-sing-bu̍t ha̍k-pò/Acta Palaeontologica Polonica)
*{{link-fr|Hù-ka hû-hō latin jī-bó|Lettres supplémentaires de l'alphabet latin}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
*{{le|Unicode jī-hû lia̍t-toaⁿ|List of Unicode characters}} (Unicode jī-hû le̍t-tuañ/List of Unicode characters)
*{{le|Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō|Combining Diacritical Marks}} (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*{{le|Zaporizhzhia chiàn-e̍k|Battle of Zaporizhzhia}} (Zaporizhzhia tsèn-i̍k、Battle of Zaporizhzhia)
*{{le|Kherson chiàn-e̍k|Battle of Kherson}} (Kherson tsèn-i̍k、Battle of Kherson)
*{{le|Zaporizhzhia he̍k-tiān-chhiúⁿ|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}} (Zaporizhzhia hi̍k-tēn-tshiúñ/Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)
*{{le|Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê hôe-phoe|Reply of the Zaporozhian Cossacks}} (Reply of the Zaporozhian Cossacks tì Sultan ê huê-phue/Reply of the Zaporozhian Cossacks)
*{{le|Barbarossa hêng-tōng|Operation Barbarossa}} (Barbarossa hîng-tōng/Operation Barbarossa)
*{{le|Hē-gōe hūi-chheⁿ|Exocomet}} (Hē-guē huī-tsheñ/Exocomet)
*{{le|5 Vulpeculae|5 Vulpeculae}}
*{{le|Thài-iông bî-tiong-chí būn-tê|Solar neutrino problem}} (Thài-iông bî-tiong-tsí būn-tê/Solar neutrino problem)
*{{le|Kiàn-tio̍k po-lê|Architectural glass}} (Kèn-tio̽k po-lê/Architectural glass)
*{{link-de|Hok-chhiò-chiōng hûn|Radiatus}} (Hok-tshiò-tsiōng hûn/Radiatus)
*{{le|Khu-he̍k kū-chí bú-khì|Area denial weapon}} (Khu-hi̍k kū-tsí bú-khì/Area denial weapon)
*{{le|Bí-kok lio̍k-kun chéng-phian kè-uē|Reorganization plan of United States Army}} (Bíkok lio̍k-kun tsíng-phen kè-uē/Reorganization plan of United States Army)
*{{le|Harvard Siong-gia̍p Phêng-lūn|Harvard Business Review}} (Harvard Siong-gia̍p Phîng-lūn/Harvard Business Review)
*{{le|039-hêng chiâm-théng|Type 039 submarine}} (039-hîng tsiâm-thíng/Type 039 submarine)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{div col|2}}
*[https://www.compart.com/en/unicode/U+A7A5 ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A4 Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4)] {{en}}
*[https://graphemica.com/%EA%9E%A5 ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5)] {{en}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A4/ Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4] {{zh}}
*[https://unicode-table.com/cn/A7A5/ ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5] {{zh}}
*[https://unicodes.jessetane.com/ Unicodes] {{en}}
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō]]
[[Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō]]</text>
      <sha1>39yd251cjjyinbush6y61v67cvct6b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Latvia-gú</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079550</id>
    <redirect title="Latvia-gí" />
    <revision>
      <id>3130528</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Latvia-gí]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" xml:space="preserve">#重新導向 [[Latvia-gí]]</text>
      <sha1>1p0t86oswe1xnj36knbjjvtsnh2qxpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:IPA-lv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079551</id>
    <revision>
      <id>3130531</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=Latvian:&amp;nbsp;|pron=pronounced&amp;nbsp;|=|Latvian pronunciation:&amp;nbsp;}}&lt;/small&gt;{{IPA|[[Help:IPA/Latvian|[{{{1}}}]]]|lang=lv}}{{#if:{{{3|}}}|{{IPA audio link|{{{3}}} }} }}&lt;/onlyinclude&gt;&lt;noinclude&gt;  {{documentation|Template:usage of IPA templates}}  &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS. --&gt;  [[Category:IPA language templates|{{PAGENAME}}]] [[Category:Latvian language]]  &lt;!-- PLEASE ADD INTERWIK… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;small&gt;{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&amp;nbsp;|lang=Latvian:&amp;nbsp;|pron=pronounced&amp;nbsp;|=|Latvian pronunciation:&amp;nbsp;}}&lt;/small&gt;{{IPA|[[Help:IPA/Latvian|[{{{1}}}]]]|lang=lv}}{{#if:{{{3|}}}|{{IPA audio link|{{{3}}} }} }}&lt;/onlyinclude&gt;&lt;noinclude&gt;

{{documentation|Template:usage of IPA templates}}

&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS. --&gt;

[[Category:IPA language templates|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Latvian language]]

&lt;!-- PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3cflm54ro233cwooaentwpzydjrywgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:IPA4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079552</id>
    <revision>
      <id>3130535</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt; ==用法== *&lt;nowiki&gt;{{IPA4|a}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|a}} *&lt;nowiki&gt;{{IPA4|b|/}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|b|/}} *&lt;nowiki&gt;{{IPA4|c|[]}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|c|[]}} *&lt;nowiki&gt;{{IPA4|d|-}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|d|-}} ==Í-king pau-kua ê hû-hō== *Tshâm-kián [[Pang-bô͘:IPA symbol/data]] (Kuan-î tsit-ê bôo-tsoo ê iōng-huat tshâm-kián {{tl|IPAsym}} ê sueh-bîng) [[Category:IPA hû-hō pang-bô͘|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;&lt;includeo… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
==用法==
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|a}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|a}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|b|/}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|b|/}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|c|[]}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|c|[]}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|d|-}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|d|-}}
==Í-king pau-kua ê hû-hō==
*Tshâm-kián [[Pang-bô͘:IPA symbol/data]] (Kuan-î tsit-ê bôo-tsoo ê iōng-huat tshâm-kián {{tl|IPAsym}} ê sueh-bîng)
[[Category:IPA hû-hō pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;IPA nounderlines&quot;&gt;{{#switch:{{{2|}}}
|-=
|_=
|[=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|]=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|[]=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|/=/
|//=/
|#default=/
}}[[{{IPA symbol|{{{1|}}}}}|{{{1|}}}]]{{#switch:{{{2|}}}
|-=
|_=
|[=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|]=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|[]=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|/=/
|//=/
|#default=/
}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ptix5tb7pm7n3wvxnty8z276c0pkcuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130536</id>
      <parentid>3130535</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
==用法==
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|a}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|a}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|b|/}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|b|/}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|c|[]}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|c|[]}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|d|-}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|d|-}}
==Í-king pau-kua ê hû-hō==
*Tshâm-kián [[Pang-bô͘:IPA symbol/data]] (Kuan-î tsit-ê bôo-tsoo ê iōng-huat tshâm-kián {{tl|IPAsym}} ê sueh-bîng)
[[Category:IPA symbol templates|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;IPA nounderlines&quot;&gt;{{#switch:{{{2|}}}
|-=
|_=
|[=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|]=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|[]=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|/=/
|//=/
|#default=/
}}[[{{IPA symbol|{{{1|}}}}}|{{{1|}}}]]{{#switch:{{{2|}}}
|-=
|_=
|[=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|]=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|[]=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|/=/
|//=/
|#default=/
}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>cy13zk9e6xzj9w9tth1rg9gzdd049xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130537</id>
      <parentid>3130536</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
==用法==
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|a}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|a}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|b|/}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|b|/}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|c|[]}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|c|[]}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|d|-}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|d|-}}
==Í-king pau-kua ê hû-hō==
*Tshâm-kián [[Module:IPA symbol/data]] (Kuan-î tsit-ê bôo-tsoo ê iōng-huat tshâm-kián {{tl|IPAsym}} ê sueh-bîng)
[[Category:IPA symbol templates|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;IPA nounderlines&quot;&gt;{{#switch:{{{2|}}}
|-=
|_=
|[=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|]=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|[]=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|/=/
|//=/
|#default=/
}}[[{{IPA symbol|{{{1|}}}}}|{{{1|}}}]]{{#switch:{{{2|}}}
|-=
|_=
|[=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|]=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|[]=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|/=/
|//=/
|#default=/
}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>jwadhruhsjp8ourjybgdnlmwzydp3a0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130538</id>
      <parentid>3130537</parentid>
      <timestamp>2022-07-28T14:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
==用法==
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|a}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|a}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|b|/}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|b|/}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|c|[]}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|c|[]}}
*&lt;nowiki&gt;{{IPA4|d|-}}&lt;/nowiki&gt; piáu-sī {{IPA4|d|-}}
==Í-king pau-kua ê hû-hō==
*Tshâm-kián [[Module:IPA symbol/data]] (Kuan-î tsit-ê bôo-tsoo ê iōng-huat tshâm-kián {{tl|IPAsym}} ê sueh-bîng)
[[Category:IPA hû-hō pang-bô͘|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;IPA nounderlines&quot;&gt;{{#switch:{{{2|}}}
|-=
|_=
|[=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|]=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|[]=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;
|/=/
|//=/
|#default=/
}}[[{{IPA symbol|{{{1|}}}}}|{{{1|}}}]]{{#switch:{{{2|}}}
|-=
|_=
|[=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|]=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|[]=&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;
|/=/
|//=/
|#default=/
}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>kbh7ojf7co4puze6osg2b4re7ex7519</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:IPA hû-hō pang-bô͘</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079553</id>
    <revision>
      <id>3130539</id>
      <timestamp>2022-07-28T14:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>{{template category}}  [[Lūi-pia̍t:IPA pang-bô͘]] [[Category:Symbol templates]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" xml:space="preserve">{{template category}}

[[Lūi-pia̍t:IPA pang-bô͘]]
[[Category:Symbol templates]]</text>
      <sha1>s28qltijwkg1hu1s8rahwkevorka1hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Kok bûn-jī jī-bó</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079554</id>
    <revision>
      <id>3130556</id>
      <timestamp>2022-07-28T15:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>[[Lūi-pia̍t:Jī-bó-hē]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Jī-bó-hē]]</text>
      <sha1>81bwcvw70f792q9gx7isf9vy923o0uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Im-piau</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079555</id>
    <revision>
      <id>3130557</id>
      <timestamp>2022-07-28T15:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>[[Lūi-pia̍t:Gí-im-ha̍k]] [[Lūi-pia̍t:Jī-bó-hē]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Gí-im-ha̍k]]
[[Lūi-pia̍t:Jī-bó-hē]]</text>
      <sha1>oa02un21punk9kbfamazeu4f0op68jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iōng-chiá:Andreicuax</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1079556</id>
    <revision>
      <id>3130559</id>
      <timestamp>2022-07-28T16:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}} &lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt; &lt;!-- {| |'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека''' |- | Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1 |- | Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаю… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12473" xml:space="preserve">{{Iōng-chiá:Cuaxdon/Alphabet min-nan-cyrl|state=collapsed}}
&lt;!--{{Alphabet nan kilil|state=collapsed}}--&gt;
&lt;!--
{|
|'''[[Sè-kài Jîn-koân Soan-giân|Sèkài ƶînkuân suangên]]'''||Сèкàи ҙи̂нкуâн суангêн||'''Всеобщая декларация прав человека'''
|-
| Tē 1 tiâu || Тē 1 тиâу || Статья 1
|-
| Lán lâ&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; señlâi cūiû,|| Лáн лâӈ сен̃лâи цӯиŷ, || Все люди рождаются свободными
|-
| tsai cungiâm kah &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;uânlī siō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; itlủt pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;tí&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;. || цаи цунгиâм каӿ ӄуâнлӣ сиōӈ итлỷт пи̂ӈти́ӈ. || и равными в своем достоинстве и правах.
|-
| In hùiú lísì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kah liô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sim, || Ин ӿу̀иу́ ли́сѝӈ каӿ лиôӈсим, || Они наделены разумом и совестью
|-
| lîꞓiáñ ì&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;kai í hiañtī kuanhē ê ci&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;sîn hōsiō&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; tùiŧāi. || Ли̂ꚏиáн ѝӈкaи и́ ӿиан̃тӣ куанӿē ê циӈси̂н ӿōсиōӈ ту̀иꚋāи. || и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! TLS
! ТКС
! [[Ing-gí|I&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;gí]]
! Gíimtó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;（[http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/audio/amoy.au NASA Voyager 1 bā&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iảh]）
|-
| Ŧài&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;o&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; pî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;iú, lín hə́! Lín ciảhpá bē? Ūî&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;, tə̄lâi gúncia cē o̊h.
| Ꚋàиӄоӈ пи̂ӈиу́ ли́н ӿə́! Ли́н циảӿпá бē? Ӯи̂ӈ, тə̄лâи гу́нциа цē o̊ӿ.
| Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time.
| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Voyager kim ꞓiùñᵽìñ būnhāugí]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tâigí lati&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ƶībə́
| a || b || c || ꞓ || e || ә  || g || h || i || k || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt; || l || m || n || &lt;s&gt;n&lt;/s&gt; || ñ|| o || p || ᵽ || s || t || ŧ || u || ƶ || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
 |-
! Tha̽k huat
| a || be || ce || ꞓe || e || ә || ge || ha || i || ka || &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;a || el || em || en|| &lt;s&gt;n&lt;/s&gt;e || eñ || o || pe || ᵽe || es || te || ŧe || u || ƶe || e̽ || e̋ || e̊ || hēntāi&lt;br&gt;{{small|(modern times)}}
|-
! Килил ҙӣbə́
| а || б || г || е || ҙ || и || к ||  ӄ || л || м || н || ӈ || н̃  || o || п || ҧ || с || т ||  ꚋ || у || ӿ || ц ||  ꚏ || ә  || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
! Ꚋa̽к ӿуат
| a || be || ge || е || dze || i || ka || kha || el || em || en || nge || enn || o || pe || phe || es || te || the || u || ha || tse || tshe || ә || e̽ || e̋ || e̊ || ӿēнтāи&lt;br&gt;{{small|(современное время)}}
|-
|}
--&gt;
&lt;!--
{{-}}
&lt;onlyinclude&gt;{{Navigationsleiste
|BILD=
|TITEL=[[Bân-lâm-gú|Bânlâm-gú]] [[latin jī-bó|latin ƶībә́]]
|INHALT=
[[A]]/[[Open front unrounded vowel|a]] ([[A (Cyrillic)|А]]/[[Open front unrounded vowel|а]]){{·}}
[[B]]/[[Voiced bilabial plosive|b]] ([[Be (Cyrillic)|Б]]/[[Voiced bilabial plosive|б]]){{·}}
[[G]]/[[Voiced velar plosive|g]] ([[Ge (Cyrillic)|Г]]/[[Voiced velar plosive|г]]){{·}}
[[D]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|d]] ([[De (Cyrillic)|Д]]/[[Voiced dental and alveolar plosives|д]]){{·}}
[[E]]/[[Close-mid front unrounded vowel|e]] ([[Ye (Cyrillic)|Е]]/[[Close-mid front unrounded vowel|е]]){{·}}
[[Ɛ]]/[[Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ([[Ye (Cyrillic)|Э]]/[[Open-mid front unrounded vowel|э]]){{·}}
[[Z]]/[[Voiced alveolar fricative|z]] ([[Dhe (Cyrillic)|З]]/[[Voiced alveolar fricative|з]]){{·}}
[[Ƶ]]/[[Voiced alveolar affricate|ƶ]] ([[Dhe (Cyrillic)|Ҙ]]/[[Voiced alveolar affricate|ҙ]]){{·}}
[[İ]]/[[Close front unrounded vowel|i]] ([[I (Cyrillic)|И]]/[[Close front unrounded vowel|и]]){{·}}
[[K]]/[[Voiceless velar plosive|k]] ([[Ka (Cyrillic)|К]]/[[Voiceless velar plosive|к]]){{·}}
[[₭]]/[[Voiceless velar plosive|&lt;s&gt;k&lt;/s&gt;]] ([[Ka with hook|Ӄ]]/[[Voiceless velar plosive|ӄ]]){{·}}
[[L]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] ([[El (Cyrillic)|Л]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|л]]){{·}}
[[M]]/[[Voiced bilabial nasal|m]] ([[Em (Cyrillic)|М]]/[[Voiced bilabial nasal|м]]){{·}}
[[N]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] ([[En (Cyrillic)|Н]]/[[Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|н]]){{·}}
[[Eng (letter)|&lt;s&gt;N&lt;/s&gt;]]/[[Voiced velar nasal|&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;]] ([[En with hook|Ӈ]]/[[Voiced velar nasal|ӈ]]){{·}}
&lt;br&gt;
[[Ñ]]/[[Nasal vowel|ñ]] ([[En (Cyrillic)|Н̃]]/[[Nasal vowel|н̃]]){{·}}
[[O]]/[[Open-mid back rounded vowel|o]] ([[O (Cyrillic)|О]]/[[Open-mid back rounded vowel|о]]){{·}}
[[P]]/[[Voiceless bilabial plosive|p]] ([[Pe (Cyrillic)|П]]/[[Voiceless bilabial plosive|п]]){{·}}
[[Ᵽ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ᵽ]] ([[Pe with middle hook|Ҧ]]/[[Voiceless bilabial plosive|ҧ]]){{·}}
[[S]]/[[Voiceless alveolar fricative|s]] ([[Es (Cyrillic)|С]]/[[Voiceless alveolar fricative|с]]){{·}}
[[T]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|t]] ([[Te (Cyrillic)|Т]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|т]]){{·}}
[[Ŧ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ŧ]] ([[Te with middle hook|Ꚋ]]/[[Voiceless dental and alveolar plosives|ꚋ]]){{·}}
[[U]]/[[Close back rounded vowel|u]] ([[U (Cyrillic)|У]]/[[Close back rounded vowel|у]]){{·}}
[[H]]/[[Voiceless glottal fricative|h]] ([[Shha|Ӿ]]/[[Voiceless glottal fricative|ӿ]]){{·}}
[[X]]/[[Voiceless velar fricative|x]] ([[Shha|Х]]/[[Voiceless velar fricative|х]]){{·}}
[[C]]/[[Voiceless alveolar affricate|c]] ([[Tse (Cyrillic)|Ц]]/[[Voiceless alveolar affricate|ц]]){{·}}
[[Ꞓ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꞓ]] ([[Tswe|Ꚏ]]/[[Voiceless alveolar affricate|ꚏ]]){{·}}
[[Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]] ([[Schwa (Cyrillic)|Ә]]/[[Tiong iong bú-im|ә]]){{·}}
&lt;s&gt;İ&lt;/s&gt;/[[Close central unrounded vowel|ɨ]] ([[Yery|Ꙑ]]/[[Close central unrounded vowel|ꙑ]]){{·}}
[[Ɨ]]/[[Close back unrounded vowel|&lt;s&gt;ı&lt;/s&gt;]] ([[Yery|Ы]]/[[Close back unrounded vowel|ы]])
}}&lt;/onlyinclude&gt;--&gt;
&lt;!--{{big|
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}} {{UniDécomp|006D|}} ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}})
*{{UniDécomp|0061|0301}} {{UniDécomp|0065|0301}} {{UniDécomp|0131|0301}} {{UniDécomp|006F|0301}} {{UniDécomp|0075|0301}} {{UniDécomp|0259|0301}} {{UniDécomp|006D|0301}} ({{UniDécomp|0430|0301}} {{UniDécomp|0435|0301}} {{UniDécomp|0438|0301}} {{UniDécomp|043E|0301}} {{UniDécomp|0443|0301}} {{UniDécomp|04D9|0301}})
*{{UniDécomp|0061|0300}} {{UniDécomp|0065|0300}} {{UniDécomp|0131|0300}} {{UniDécomp|006F|0300}} {{UniDécomp|0075|0300}} {{UniDécomp|0259|0300}} {{UniDécomp|006D|0300}} ({{UniDécomp|0430|0300}} {{UniDécomp|0435|0300}} {{UniDécomp|0438|0300}} {{UniDécomp|043E|0300}} {{UniDécomp|0443|0300}} {{UniDécomp|04D9|0300}})
*{{UniDécomp|0061|}} {{UniDécomp|0065|}} {{UniDécomp|0069|}} {{UniDécomp|006F|}} {{UniDécomp|0075|}} {{UniDécomp|0259|}}  {{UniDécomp|006D|}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|}} {{UniDécomp|0435|}} {{UniDécomp|0438|}} {{UniDécomp|043E|}} {{UniDécomp|0443|}} {{UniDécomp|04D9|}} {{UniDécomp|043C|}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|0302}} {{UniDécomp|0065|0302}} {{UniDécomp|0131|0302}} {{UniDécomp|006F|0302}} {{UniDécomp|0075|0302}} {{UniDécomp|0259|0302}} {{UniDécomp|006D|0302}} ({{UniDécomp|0430|0302}} {{UniDécomp|0435|0302}} {{UniDécomp|0438|0302}} {{UniDécomp|043E|0302}} {{UniDécomp|0443|0302}} {{UniDécomp|04D9|0302}})
*{{UniDécomp|0061|030C}} {{UniDécomp|0065|030C}} {{UniDécomp|0131|030C}} {{UniDécomp|006F|030C}} {{UniDécomp|0075|030C}} {{UniDécomp|0259|030C}} {{UniDécomp|006D|030C}} ({{UniDécomp|0430|030C}} {{UniDécomp|0435|030C}} {{UniDécomp|0438|030C}} {{UniDécomp|043E|030C}} {{UniDécomp|0443|030C}} {{UniDécomp|04D9|030C}})
*{{UniDécomp|0061|0304}} {{UniDécomp|0065|0304}} {{UniDécomp|0131|0304}} {{UniDécomp|006F|0304}} {{UniDécomp|0075|0304}} {{UniDécomp|0259|0304}} {{UniDécomp|006D|0304}} ({{UniDécomp|0430|0304}} {{UniDécomp|0435|0304}} {{UniDécomp|0438|0304}} {{UniDécomp|043E|0304}} {{UniDécomp|0443|0304}} {{UniDécomp|04D9|0304}})
*{{UniDécomp|0061|033D}} {{UniDécomp|0065|033D}} {{UniDécomp|0131|033D}} {{UniDécomp|006F|033D}} {{UniDécomp|0075|033D}} {{UniDécomp|0259|033D}} {{UniDécomp|006D|033D}}&amp;nbsp;(p/t/k/h) ({{UniDécomp|0430|033D}} {{UniDécomp|0435|033D}} {{UniDécomp|0438|033D}} {{UniDécomp|043E|033D}} {{UniDécomp|0443|033D}} {{UniDécomp|04D9|033D}}{{UniDécomp|043C|033D}})&amp;nbsp;(п/т/к/ӿ)
*{{UniDécomp|0061|030B}} {{UniDécomp|0065|030B}} {{UniDécomp|0131|030B}} {{UniDécomp|006F|030B}} {{UniDécomp|0075|030B}} {{UniDécomp|0259|030B}} {{UniDécomp|006D|030B}} ({{UniDécomp|0430|030B}} {{UniDécomp|0435|030B}} {{UniDécomp|0438|030B}} {{UniDécomp|043E|030B}} {{UniDécomp|0443|030B}} {{UniDécomp|04D9|030B}})
*{{UniDécomp|0061|030A}} {{UniDécomp|0065|030A}} {{UniDécomp|0131|030A}} {{UniDécomp|006F|030A}} {{UniDécomp|0075|030A}} {{UniDécomp|0259|030A}} {{UniDécomp|006D|030A}} ({{UniDécomp|0430|030A}} {{UniDécomp|0435|030A}} {{UniDécomp|0438|030A}} {{UniDécomp|043E|030A}} {{UniDécomp|0443|030A}} {{UniDécomp|04D9|030A}})
}}--&gt;
==İú-hēn sú-ciá cua̽t-tāi gú-sik pe̽t-kok ho&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;-gên==
===Kuàn 1===
Tóng, hiáu, tet, ti iǎ, Ꞓú uī-ci tó&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;; hı̽k ua̽t hiáu. Cê Sò&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; ci-kan, uī-ci tet.

【懂曉哲知也, 楚謂之懂; 或曰曉. 齊宋之閒, 謂之哲】

===Kuàn 2===
₭iâu, liâu, hə́ iǎ, Ꞓing Sû Hái Tāi Ci-kan ua̽t &lt;s&gt;k&lt;/s&gt;iâu, hı̽k uī-ci liâu, hə́ huân tho&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;-gú iǎ.

【釥,嫽好也,青徐海岱之間曰釥,或謂之嫽,好凡通語也】

===Kuàn 3===
Pe̽t tí iǎ.

【別治也】
&lt;!--
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
===Kuàn 13===
--&gt;

===Tiong-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E6%96%B9%E8%A8%80 輶軒使者絕代語釋別國方言 - 中國哲學書電子化計劃]

==Tāi-tô&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; sé-ı̽k kì==
===Kuàn 1===
====Akini kok====
Ꞓut Kə-ꞓio&lt;s&gt;n&lt;/s&gt; kò-tē. Tsū kīn-tsiá sí. Ua̽t Akini kok. Akini kok. Tang-sai la̽k-pah û-lí. Lâm-pak sì-pah û-lí. Kok tāi to-sîng tsiu 6-7 lí. Sì-bīn ku-san tə̄-hiám ī-siú. 泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。

【出高昌故地。自近者始。曰阿耆尼國。阿耆尼國。東西六百餘里。南北四百餘里。國大都城周六七里。四面據山道險易守。泉流交帶引水為田。土宜穈黍宿麥香棗蒲萄梨柰諸果。氣序和暢風俗質直。文字取則印度。微有繒絹服飾氈褐。斷發無巾貨用金錢銀錢小銅錢。王其國人也。勇而寡略好自稱伐。國無綱紀法不整肅。伽藍十餘所。僧徒二千餘人。習學小乘教說一切有部。經教律儀既遵印度。諸習學者。即其文而玩之。戒行律儀潔清勤勵。然食雜三凈。滯於漸教矣。從此西南行二百餘里。踰一小山越二大河。西行平川。行七百餘里至屈支國舊曰龜茲。】
&lt;!--
===Kuàn 2===
===Kuàn 3===
===Kuàn 4===
===Kuàn 5===
===Kuàn 6===
===Kuàn 7===
===Kuàn 8===
===Kuàn 9===
===Kuàn 10===
===Kuàn 11===
===Kuàn 12===
--&gt;

===Tiong-kok tet-ha̽k tēn-tsì-huà kè-uē===
*[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&amp;searchu=%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=944265 大唐西域記 - 中國哲學書電子化計劃]</text>
      <sha1>fzagy4s6t0aenj3ff5rbqvbu5xbaw54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iông-uí (hui-ki siat-kè-su)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079557</id>
    <revision>
      <id>3130580</id>
      <timestamp>2022-07-29T01:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), Tiong-kok [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù tsú-si̍k.  ==Guā-pōo lên-ket== *[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-j… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" xml:space="preserve">'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), Tiong-kok [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù tsú-si̍k.

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机]


{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Category:1963 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Alternate members of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party]]
[[Category:Chinese aircraft designers]]
[[Category:Members of the Chinese Academy of Sciences]]
[[Category:Northwestern Polytechnical University alumni]]
[[Category:Recipients of Sitara-i-Imtiaz]]</text>
      <sha1>3dpuwnj1pgwmp0izorcyvlv2en0yh4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130581</id>
      <parentid>3130580</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" xml:space="preserve">'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), Tiong-kok [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù tsú-si̍k.

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Category:1963 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Alternate members of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party]]
[[Category:Chinese aircraft designers]]
[[Category:Members of the Chinese Academy of Sciences]]
[[Category:Northwestern Polytechnical University alumni]]
[[Category:Recipients of Sitara-i-Imtiaz]]</text>
      <sha1>60ko803ewu8mj1mdh2hjkdf013i1x98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130582</id>
      <parentid>3130581</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" xml:space="preserve">'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), []Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù tsú-si̍k.

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Category:1963 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Alternate members of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party]]
[[Category:Chinese aircraft designers]]
[[Category:Members of the Chinese Academy of Sciences]]
[[Category:Northwestern Polytechnical University alumni]]
[[Category:Recipients of Sitara-i-Imtiaz]]</text>
      <sha1>pmy3fexxycw1vti3thrs1j2t0z0b70q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130583</id>
      <parentid>3130582</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" xml:space="preserve">'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), []Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Category:1963 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Alternate members of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party]]
[[Category:Chinese aircraft designers]]
[[Category:Members of the Chinese Academy of Sciences]]
[[Category:Northwestern Polytechnical University alumni]]
[[Category:Recipients of Sitara-i-Imtiaz]]</text>
      <sha1>thupbt2j4o9yxvhvfzq17zi5osl9tw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130584</id>
      <parentid>3130583</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" xml:space="preserve">'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), []Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Category:1963 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Alternate members of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party]]
[[Category:Chinese aircraft designers]]
[[Category:Members of the Chinese Academy of Sciences]]
[[Category:Northwestern Polytechnical University alumni]]
[[Category:Recipients of Sitara-i-Imtiaz]]</text>
      <sha1>1s07pfoa77utd7yzskaxfi5x77vngq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130585</id>
      <parentid>3130584</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" xml:space="preserve">'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Category:1963 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Alternate members of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party]]
[[Category:Chinese aircraft designers]]
[[Category:Members of the Chinese Academy of Sciences]]
[[Category:Northwestern Polytechnical University alumni]]
[[Category:Recipients of Sitara-i-Imtiaz]]</text>
      <sha1>f9wkdzxunlg59ksziiihmb60rmvprf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130587</id>
      <parentid>3130585</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsù-kái */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4227" xml:space="preserve">'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Category:1963 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Alternate members of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party]]
[[Category:Chinese aircraft designers]]
[[Category:Members of the Chinese Academy of Sciences]]
[[Category:Northwestern Polytechnical University alumni]]
[[Category:Recipients of Sitara-i-Imtiaz]]</text>
      <sha1>f44uc8lojc51wffd7s1wsq8qqyczx54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130588</id>
      <parentid>3130587</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4000" xml:space="preserve">'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>5lp4xpk4x29fj2mw3wesq8z3y4dg48n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130589</id>
      <parentid>3130588</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4440" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=Iông-uí|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>fp4d610dymt5dwqpbq4gv3k8enomkb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130590</id>
      <parentid>3130589</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4471" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=Iông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>ag6c4aqfdua0ifo3oqotcil1lvz4psw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130591</id>
      <parentid>3130590</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4529" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=Iông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>9v8k0zg2dfte0tb311jm1accrkmz8u7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130592</id>
      <parentid>3130591</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4576" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=Iông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of the Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>8x8hcv5yvjjlgwos9x5fza2nqjpgn6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130593</id>
      <parentid>3130592</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4612" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=Iông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20110930100523/http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm 杨伟与FC-1/JF-17“枭龙”战斗机] {{zh}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>nwi7sqaiyqxzpzsy9n7wt9h7emafxb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130594</id>
      <parentid>3130593</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guā-pōo lên-ket */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4568" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=Iông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''Iông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>5j9qik7m2kwnh1ejyxopwcctshbjo40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130596</id>
      <parentid>3130594</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4570" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>0b3wq1s06havnv7t71nwfhl87k2v0dh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130597</id>
      <parentid>3130596</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4574" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] hâng-khong siat-ksu, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>etklvwsbl1rljfwpd2hjba6udaeanu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130598</id>
      <parentid>3130597</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4580" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>a2mh9jed0mn4k9no1k9avf6v5vbz9js</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130599</id>
      <parentid>3130598</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4616" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]][[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>76tq9cz4grvdwtpwa5zuv2ebn9au7ia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130600</id>
      <parentid>3130599</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4617" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>brdzzml3svq1od428zjm34dn51k0fu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130601</id>
      <parentid>3130600</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4998" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>fpqp47e4asg0hhtvxfxady70n7a9js7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130602</id>
      <parentid>3130601</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Andreitshua sóa [[Iông-uí]] chit ia̍h khì [[Iông-uí (hui-ki siat-kè-su)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4998" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>fpqp47e4asg0hhtvxfxady70n7a9js7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130604</id>
      <parentid>3130602</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T01:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5005" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] hui-ki set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>ot6lk8o7bp9wi853g06qv6nn6s5yf4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130605</id>
      <parentid>3130604</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T02:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5131" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] hui-ki set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-kháu kàu-tn̂g|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-kháu kàu-tn̂g/倉門口教堂)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>681myt75pmwdm8fv21pzq5j6uzcvt5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130606</id>
      <parentid>3130605</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T02:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5160" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] hui-ki set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-khió kàu-tông|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-khió kàu-tông/倉門口教堂/Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>7qpxny7hc7aclcd656ncfryy3wjahtn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130607</id>
      <parentid>3130606</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T02:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5184" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] hui-ki set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-khió kàu-tông|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-khió kàu-tông/倉門口教堂/Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
*{{le|X-SAMPA|X-SAMPA}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>i0pjivsoru6u6q08i638jap150k53et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130630</id>
      <parentid>3130607</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3570" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] hui-ki set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{link-zh|Chhong-bûn-khió kàu-tông|倉門口教堂}} (Tshong-bûn-khió kàu-tông/倉門口教堂/Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>kwuhb2wh1fs8uiczlkl5rcqe7fml2fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130632</id>
      <parentid>3130630</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsham-ua̍t */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3436" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] hui-ki set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>ry9n40jsyjcsaewq6aza1gvz364sgc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130651</id>
      <parentid>3130632</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] hui-ki set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml}} {{en}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>cbyyh5b2v2y9eobggg1ay8y1z9cker0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130652</id>
      <parentid>3130651</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T07:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=İông-uí|native_name={{small|(楊偉)}}|birth_date={{birth year and age|1963|05}}|birth_place=[[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[Pak-kiaⁿ-chhī|Pak-kiañ]]|ancestor=[[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]][[Chu-tiong-koān|Tsu-tiong]]|nationality={{PRC}}|title={{link-zh|Tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tāi-piáu|Tsuân-kok jîn-tāi tāi-piáu}}|ethnicity=[[Hàn-cho̍k|Hàn-tso̍k]]|gender=Lân|party=[[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]}}

'''İông-uí''' (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), [[Tiong-kok]] [[Sù-chhoan-séng|Sù-tshuan]] [[Chu-tiong-koān|tsu-tiong]] jîn, [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok]] [[hâng-khong]] hui-ki set-kè-su, {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k-īnn īnn-sū|中國科學院院士}} , {{link-zh|Tiongkok kho-ha̍k ki-su̍t hia̍p-huē|中國科學技術協會|Kho-hia̍p}} hù [[Chú-se̍k|tsú-si̍k]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网|url=http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml|accessdate=2021-02-13|work=中新网|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227031724/http://www.chinanews.com/gn/2018/02-25/8453959.shtml}} {{zh}}&lt;/ref&gt;

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Dev-C++|Dev-C++}}
*{{le|Kiat-tn̂g-gâm khoat-sit nn̄g-pe̍h|Netrin receptor DCC}} (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
*{{le|17q12 bî-khoat-sit chèng-hāu-kûn|17q12 microdeletion syndrome}} (17q12 bî-khuat-sit tsìng-hāu-kûn/17q12 microdeletion syndrome)
*{{le|Im-tō pè-só|Vaginal atresia}} (İm-tō pè-só/Vaginal atresia)
*{{le|Si̍p Kīn-pêng goā-kau su-sióng|Xi Jinping Thought on Diplomacy}} (Sı̽p Kīn-pîng guā-kau su-sióng/Xi Jinping Thought on Diplomacy)
*{{le|Hoat-tēng seng-bêng|Statutory declaration}} (Huat-tīng sing-bîng|Statutory declaration)
*{{le|kám-jiám-chèng ha̍k|Infectious diseases (medical specialty)}} (Infectious diseases (medical specialty))
*{{le|Torino hûi-hiám chí-sò͘|Torino scale}} (Torino huî-hiám tsí-sòo/Torino scale)
*{{le|Chiâm-chā ui-hia̍pi thian-thé|Potentially hazardous object}} (tsiâm-tsāi ui-hia̽p then-thé/Potentially hazardous object)
*{{link-fr|Gironde hô-kháu|Estuaire de la Gironde}} (Estuaire de la Gironde)
*{{link-zh|Chi-san-gâm|芝山岩}} (Tsi-san-gâm/芝山岩)
*{{link-zh|Chi-san-gâm ài-bûn|芝山岩隘門}} (Tsi-san-gâm ài-bûn/芝山岩隘門)
*{{le|Roscosmos|Roscosmos}}
*{{le|Yury Borisov|Yury Borisov}}
*{{le|Bīn-hiòng te̍k-sèng pian-têng|Attribute-oriented programming}} (Bīn-hiòng teti̍k-sèng pen-ti̍ng/Attribute-oriented programming)
*{{le|Te̍k-sèng (tiān-náu kè-sǹg)|Attribute (computing)}} (Ti̍k-sìng (tiān-náu kè-sǹg)/Attribute (computing))
*{{le|Bardo Thodol|Bardo Thodol}}
*{{le|Puruṣa|Puruṣa}} (Purusha)
*{{le|Kong-kiōng guā-kau|Public diplomacy}} (Public diplomacy)
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[http://www.airforceworld.com/pla/fc-1-jf-17-thunder-fighter-china-yang-wei.htm Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter] {{en}}

{{tsl|zh|template:中国科学院技术科学部院士|Academician of Department of Technology and Science of Chinese Academy of Sciences}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Y}}
[[Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì]]
[[Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su]]</text>
      <sha1>7u9x1q8kxhs6o7gv1xy8k9blf4dkxt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tiong-kok hui-ki siat-kè-su</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079558</id>
    <revision>
      <id>3130595</id>
      <timestamp>2022-07-29T01:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:Aircraft designers]] [[Category:Chinese aerospace engineers]] [[Category:Aviation in China]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" xml:space="preserve">[[Category:Aircraft designers]]
[[Category:Chinese aerospace engineers]]
[[Category:Aviation in China]]</text>
      <sha1>8al6slujxxd5mkmmehl1rghw74mr2op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iông-uí</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079559</id>
    <redirect title="Iông-uí (hui-ki siat-kè-su)" />
    <revision>
      <id>3130603</id>
      <timestamp>2022-07-29T01:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>Andreitshua sóa [[Iông-uí]] chit ia̍h khì [[Iông-uí (hui-ki siat-kè-su)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" xml:space="preserve">#重新導向 [[Iông-uí (hui-ki siat-kè-su)]]</text>
      <sha1>cu3wuejc6b0sd3w8vaz5qu67ci9fod0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chhong-bûn-khió kàu-tông</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079560</id>
    <revision>
      <id>3130610</id>
      <timestamp>2022-07-29T02:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' (hàn-gú: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī Tiongkok [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo li̍k-sú iu-kiú1 ê tiōng-iàu ki-tok-kàu sin-kàu kàu-tn̂g. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Thian-tsin kū-siânn tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân.  Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kiàn-tiok bo̍k-tsiân sī tiōng-tiám pó-hōo tíng-… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" xml:space="preserve">'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' (hàn-gú: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī Tiongkok [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo li̍k-sú iu-kiú1 ê tiōng-iàu ki-tok-kàu sin-kàu kàu-tn̂g. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Thian-tsin kū-siânn tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân.  Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kiàn-tiok bo̍k-tsiân sī tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip li̍k-sú hong-māu kiàn-tiok&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām Thian-tsin tshī bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>p3e7qe2izuhh4lo2fhgsg1azbg35qok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130611</id>
      <parentid>3130610</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T02:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" xml:space="preserve">'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī Tiongkok [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo li̍k-sú iu-kiú1 ê tiōng-iàu ki-tok-kàu sin-kàu kàu-tn̂g. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Thian-tsin kū-siânn tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân.  Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kiàn-tiok bo̍k-tsiân sī tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip li̍k-sú hong-māu kiàn-tiok&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām Thian-tsin tshī bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>2osu2tb2lxotxyxrr9gyggvtelczlou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130612</id>
      <parentid>3130611</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T02:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" xml:space="preserve">'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī Tiongkok [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo li̍k-sú iu-kiú1 ê tiōng-iàu ki-tok-kàu sin-kàu kàu-tn̂g. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Thian-tsin kū-siânn tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kiàn-tiok bo̍k-tsiân sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̍k-sú hong-māu kiàn-tiok lia̍t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip li̍k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Thian-tsin tshī bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>lnbei28ng32bwbuu8bkt02dhcfhwmc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130617</id>
      <parentid>3130612</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T02:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" xml:space="preserve">'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>eapjxdav88tvv0y94qv7s5l8d945mv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130618</id>
      <parentid>3130617</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T02:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| 级别 = 省级
| 省区市 = 天津市
| 名称 = 基督教会仓门口堂
| 图片 = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| 编号 = 4-96
| 分类 = 近现代重要史迹及代表性建筑
| 时代 = 1910年
| 所在 = [[天津市]][[南开区]]
| 登录 = 2013年1月5日
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>8jk3h0fb2wgnsoyuap9ek65ujyohe3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130623</id>
      <parentid>3130618</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = 省级
| Sìng-khu-tshī = 天津市
| Bîng-tshing = 基督教会仓门口堂
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = 近现代重要史迹及代表性建筑
| Sî-tāi = 1910年
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>fcily415u2sumaroz2ahkhgns53f7dn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130625</id>
      <parentid>3130623</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1800" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]]
| Bîng-tshing = Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = 近现代重要史迹及代表性建筑
| Sî-tāi = 1910年
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>ngdpse29zf32x4dtifpat46bvl5bcsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130626</id>
      <parentid>3130625</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Thian-tsin tshī
| Bîng-tshing = Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = 近现代重要史迹及代表性建筑
| Sî-tāi = 1910年
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>0475m6jiqiy4iyqyg50acvut5uox78q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130627</id>
      <parentid>3130626</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1815" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Thian-tsin tshī
| Bîng-tshing = Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910年
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>8ma9s9xcipryph28n0r0shpe2gshh4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130628</id>
      <parentid>3130627</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1816" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Thian-tsin tshī
| Bîng-tshing = Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910-nî
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>4ksr6z14wcgm53o22asnozjvi7i71gc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130629</id>
      <parentid>3130628</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1826" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Thian-tsin tshī
| Bîng-tshing = {{small|Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông}} 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910-nî
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>i5x32vizqs0gcov7o1k6k04q2utuxot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130631</id>
      <parentid>3130629</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tsù-kái */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Thian-tsin tshī
| Bîng-tshing = {{small|Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông}} 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910-nî
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
*{{le|X-SAMPA|X-SAMPA}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>icqbyg4bx76q4j0agcono9z2xnxc8q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130645</id>
      <parentid>3130631</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Then-tsin tshī
| Bîng-tshing = {{small|Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông}} 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910-nî
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
*{{le|X-SAMPA|X-SAMPA}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>jml7ukfom9vmvscr9bpsx0e5rh7kg6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130646</id>
      <parentid>3130645</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3506" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = [[Thian-chin-chhī|Then-tsin tshī]]
| Bîng-tshing = {{small|Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông}} 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910-nî
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Then-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
*{{le|X-SAMPA|X-SAMPA}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>2lc815j62arfvgjm2wztxxbk2are7mm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130647</id>
      <parentid>3130646</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Then-tsin tshī
| Bîng-tshing = {{small|Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông}} 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910-nî
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Then-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Then-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
*{{le|X-SAMPA|X-SAMPA}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>k4354zi7zatvzvir2qlsc2de5bctxj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130648</id>
      <parentid>3130647</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Then-tsin tshī
| Bîng-tshing = {{small|Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông}} 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910-nî
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Then-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Thian-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
*{{le|X-SAMPA|X-SAMPA}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>ch495iu6qr1v9u0mccd4ti7k9zoetpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130649</id>
      <parentid>3130648</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Thian-chin-chhī
| Bîng-tshing = {{small|Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông}} 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910-nî
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Then-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Thian-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
*{{le|X-SAMPA|X-SAMPA}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>1ij5mnery6z041q93krfukcazy0r52a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130650</id>
      <parentid>3130649</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" xml:space="preserve">{{Cultural relics protection unit
| Kip-piat = Sìng-kip
| Sìng-khu-tshī = Then-tsin tshī
| Bîng-tshing = {{small|Ki-tok-kàu huē tshong-bûn-khió tông}} 
| image = [[File:仓门口教堂大门.JPG|200px]] |
| Pian-hō = 4-96
| Luī-pia̍t = Kīn hēn-tāi tiōng-iàu sú-tsik kı̽p tāi-piáu-sìng kèn-tiok
| Sî-tāi = 1910-nî
| Sóo-tsai = [[Thian-chin-chhī|Then-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]]
| Ting-lio̍k = 2013-nî 1-gue̍h 5-ji̍t
}}

'''Tshong-bûn-khió kàu-tông''' ([[hàn-gú]]: 倉門口教堂; '''Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g''') sī [[Tiongkok]] [[Thian-chin-chhī|Thian-tsin]] [[Lâm-khai-khu|Lâm-khai]] tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu [[Ki-tok-kàu]] [[sin-kàu]] [[Lé-pài-tn̂g|kàu-tn̂g]]. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī {{link-zh|Thian-chin-chhī le̽k-sú hong-māu kèn-tiok le̽t-tan|天津市歷史風貌建築列表|tiōng-tiám pó-hōo tíng-kip lı̽k-sú hong-māu kèn-tiok}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零零八年一月二十五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt; hām {{link-zh|Thian-chin-chhī bûn-bu̽t pó-hō͘ tan-uī|天津市文物保護單位|Then-tsin tshī bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī}}&lt;ref&gt;[[Thian-chin-chhī Jîn-bîn Chèng-hú|天津市人民政府]]，二零一三年一月五日公布 {{zh}}&lt;/ref&gt;.

==Tsù-kái==
{{reflist}}

==Tsham-ua̍t==
{{div col|2}}
*{{le|Phong-pài sin-bûn|The Paper (newspaper)}} (The Paper (newspaper))
*{{le|Sok-sió sûi-ti̍t kan-keh|Reduced vertical separation minima}} (Reduced vertical separation minima)
*{{le|FN-6|FN-6}}
*{{le|Hîng-tōng suan-thuân|Propaganda of the deed}} (Propaganda of the deed)
*{{le|Anatolian beyliks|Anatolian beyliks}}
*{{le|Manzikert tsiàn-i̍k|Battle of Manzikert}} (Battle of Manzikert)
*{{le|Gí-im Hû-hō Chí-lâm|Phonetic Symbol Guide.}} (Gí-im Hû-hō Tsí-lâm/Phonetic Symbol Guide)
*{{le|SWIFT|SWIFT}} (khuân-kiû gîn-hâng kim-iông tiān-sìn hia̍p-huē/SWIFT)
*{{le|SPFS|SPFS}} (kim-iông sìn-sit hē-thóng/SPFS)
*{{le|Minsk hia̍p-gī|Minsk agreements}} (Minsk agreements)
*{{le|Maxar Technologies kho-ki kong-si|Maxar Technologies}} (Maxar Technologies)
*{{le|Zhytomyr ki-tiûnn|Zhytomyr Airport}} (Zhytomyr ki-tiûnn/Zhytomyr Airport)
*{{le|9K720 Iskander tō-tān|9K720 Iskander}} (9K720 Iskander tō-tuâñ/9K720 Iskander)
*{{le|Té-tîng tān-tō tō-tān|Short-range ballistic missile}} (Té-tîng tān-tō tō-tuâñ/Short-range ballistic missile)
*{{le|Singto J-20|Chengdu J-20}} (Chengdu J-20)
*{{le|Simiong J-16|Shenyang J-16}} (Shenyang J-16)
*{{le|Simiong J-15|Shenyang J-15}} (Shenyang J-15)
*{{le|JF-17 Kiauliong|CAC/PAC JF-17 Thunder}} (CAC/PAC JF-17 Thunder)
*{{le|Sêng-to͘ hui-ki kang-gia̍p chi̍p-thoân|Chengdu Aircraft Industry Group}} (Sîng-too hui-ki kang-gia̍p tsi̍p-thuân/Chengdu Aircraft Industry Group)
*{{link-zh|Lí-bêng (hui-ki siat-kè-su)|李明 (飛機設計師)}} (Lí-bîng (hui-ki set-kè-su)/李明 (飛機設計師))
*{{le|X-SAMPA|X-SAMPA}}
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://baike.baidu.hk/item/%E5%80%89%E9%96%80%E5%8F%A3%E6%95%99%E5%A0%82/10658213 倉門口教堂]  {{zh}}
*[http://tj.bendibao.com/jingdian/cangmenkoujiaotang/ 【天津仓门口教堂】] {{zh}}

[[category:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]
[[category:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g]]</text>
      <sha1>ch495iu6qr1v9u0mccd4ti7k9zoetpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Thian-chin sin-kàu kàu-tn̂g</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079561</id>
    <revision>
      <id>3130613</id>
      <timestamp>2022-07-29T02:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons category|Churches in Tianjin}}  [[Category:Buildings and structures in Tianjin|Churches]] [[Category:Churches in China by city|Tianjin]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" xml:space="preserve">{{Commons category|Churches in Tianjin}}

[[Category:Buildings and structures in Tianjin|Churches]]
[[Category:Churches in China by city|Tianjin]]</text>
      <sha1>c9aq96qciqez96g5nzbbimsxhqk74bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Thian-chin-chhī bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079562</id>
    <revision>
      <id>3130614</id>
      <timestamp>2022-07-29T02:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Lūi-pia̍t:Thian-chin bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Thian-chin bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi]]</text>
      <sha1>sffp2p6jozcsjrcttqtippdhz740jtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Thian-chin bûn-bu̍t pó-hō͘ tan-ūi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079563</id>
    <revision>
      <id>3130615</id>
      <timestamp>2022-07-29T02:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>[[Lūi-pia̍t:Thian-chin bûn-bu̍t pó-hō͘]] [[Lūi-pia̍t:Thian-chin-chhī kiàn-tiok-bu̍t]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Thian-chin bûn-bu̍t pó-hō͘]]
[[Lūi-pia̍t:Thian-chin-chhī kiàn-tiok-bu̍t]]</text>
      <sha1>7lo9hs1mxno7ejccy74rswue75kgxmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Thian-chin-chhī kiàn-tiok-bu̍t</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1079564</id>
    <revision>
      <id>3130616</id>
      <timestamp>2022-07-29T02:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons cat|Buildings in Tianjin}}  [[Lūi-pia̍t:Thian-chin-chhī]] [[Category:Buildings and structures in China by city|Tianjin]] ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" xml:space="preserve">{{Commons cat|Buildings in Tianjin}}

[[Lūi-pia̍t:Thian-chin-chhī]]
[[Category:Buildings and structures in China by city|Tianjin]]</text>
      <sha1>oh4zupxpphkaw76xidhl69kl9o1yfan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Cultural relics protection unit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1079565</id>
    <revision>
      <id>3130619</id>
      <timestamp>2022-07-29T03:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <comment>{{Infobox | child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}} |bodyclass = vcard |aboveclass = fn |above = {{{名称|{{{名稱|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}} |subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}} |headerstyle = background: #FFCC99; |subheaderclass = description |header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}} | 省级|省级文物保护单位| P| 2 = {{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}… ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3710" xml:space="preserve">{{Infobox
| child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}}
|bodyclass = vcard
|aboveclass = fn
|above = {{{名称|{{{名稱|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
|subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}}
|headerstyle = background: #FFCC99;
|subheaderclass = description
|header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}}
| 省级|省级文物保护单位| P| 2 = [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
| 市县级|市级|县级|市县级文物保护单位|C|3 = [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
|全国|N|1='''{{link-zh|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī|全国重点文物保护单位}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ]] kong-pòo公布&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| [[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|全国重点文物保护单位}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }}
|#default = {{#if: {{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}| [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|{{#if: {{{省区市|{{{省區市|{{{省名|}}}}}}}}}|  [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|'''[[全国重点文物保护单位]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[中华人民共和国国务院]]公布&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}} |[[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|全国重点文物保护单位}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }} }} }} }}
}}}}
|image = {{#ifexist:media:{{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|size={{{image size|{{{image size|{{{px|}}}}}}}}}|sizedefault=250px|alt={{{alt|}}}}}|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}
|caption = {{{caption|{{{noge|{{{note|}}}}}}}}}
|labelstyle = white-space: nowrap;
|label2 = Sóo-tsai
|class2 = adr locality
|data2  = {{{Sóo-tsai|{{{location|}}}}}}
|label3 = Tsō-piau
|data3  = {{{Tsō-piau|{{{Tsō-piau|}}}}}}
|label4 = Huí-luī
|class4 = category
|data4  = {{{Luī-pia̍t|{{{Luī-pia̍t|}}}}}}
|label5 = Sî-tāi
|data5  = {{{Sî-tāi|{{{Sî-tāi|}}}}}}
|label6 = Pian-hō
|data6  = {{{Pian-hō|{{{Pian-hō|{{{batch number|{{#property:P528}}}}}}}}}}}
|label7 = Pìng-ji̍p
|data7  = {{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}{{#if:{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}|{{#if:{{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}|（{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}）|{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}}}}}
|label8 = Ting-lio̍k
|data8  = {{{登录|{{{登錄|{{{publish date|}}}}}}}}}
|data9 = {{#if: {{{子项列表|}}}{{{子項列表|}}}{{{subitem list|}}}{{{保护历史|}}}{{{保護歷史|}}}{{{protection history|}}} | {{Infobox | subbox = yes
    | headerstyle = background: #FFCC99;
    | datastyle = text-align: left; line-height: 1.2em;
    | header1 = {{#if:{{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}|子项}}
    | data2 = {{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}
    | header3 = {{#if:{{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}|保护历史}}
    | data4 = {{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}
   }} }}
|class11 = note
|data11  = {{{备注|{{{備註|}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gshwwi0mn9i22hvjfee25ky3429wqla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130620</id>
      <parentid>3130619</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3819" xml:space="preserve">{{Infobox
| child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}}
|bodyclass = vcard
|aboveclass = fn
|above = {{{名称|{{{名稱|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
|subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}}
|headerstyle = background: #FFCC99;
|subheaderclass = description
|header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}}
| 省级|省级文物保护单位| P| 2 = [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
| 市县级|市级|县级|市县级文物保护单位|C|3 = [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
|全国|N|1='''{{link-zh|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī|全国重点文物保护单位}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo公布&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| [[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|全国重点文物保护单位}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }}
|#default = {{#if: {{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}| [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|{{#if: {{{省区市|{{{省區市|{{{省名|}}}}}}}}}|  [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|'''[[Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]]公布&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}} |[[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }} }} }} }}
}}}}
|image = {{#ifexist:media:{{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|size={{{image size|{{{image size|{{{px|}}}}}}}}}|sizedefault=250px|alt={{{alt|}}}}}|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}
|caption = {{{caption|{{{noge|{{{note|}}}}}}}}}
|labelstyle = white-space: nowrap;
|label2 = Sóo-tsai
|class2 = adr locality
|data2  = {{{Sóo-tsai|{{{location|}}}}}}
|label3 = Tsō-piau
|data3  = {{{Tsō-piau|{{{Tsō-piau|}}}}}}
|label4 = Huí-luī
|class4 = category
|data4  = {{{Luī-pia̍t|{{{Luī-pia̍t|}}}}}}
|label5 = Sî-tāi
|data5  = {{{Sî-tāi|{{{Sî-tāi|}}}}}}
|label6 = Pian-hō
|data6  = {{{Pian-hō|{{{Pian-hō|{{{batch number|{{#property:P528}}}}}}}}}}}
|label7 = Pìng-ji̍p
|data7  = {{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}{{#if:{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}|{{#if:{{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}|（{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}）|{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}}}}}
|label8 = Ting-lio̍k
|data8  = {{{登录|{{{登錄|{{{publish date|}}}}}}}}}
|data9 = {{#if: {{{子项列表|}}}{{{子項列表|}}}{{{subitem list|}}}{{{保护历史|}}}{{{保護歷史|}}}{{{protection history|}}} | {{Infobox | subbox = yes
    | headerstyle = background: #FFCC99;
    | datastyle = text-align: left; line-height: 1.2em;
    | header1 = {{#if:{{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}|子项}}
    | data2 = {{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}
    | header3 = {{#if:{{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}|保护历史}}
    | data4 = {{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}
   }} }}
|class11 = note
|data11  = {{{备注|{{{備註|}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>288fr9k9ntd6n1vj1cwk5kq8ejxon5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130621</id>
      <parentid>3130620</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3823" xml:space="preserve">{{Infobox
| child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}}
|bodyclass = vcard
|aboveclass = fn
|above = {{{名称|{{{名稱|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
|subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}}
|headerstyle = background: #FFCC99;
|subheaderclass = description
|header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}}
| 省级|省级文物保护单位| P| 2 = [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
| 市县级|市级|县级|市县级文物保护单位|C|3 = [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
|全国|N|1='''{{link-zh|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī|全国重点文物保护单位}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo公布&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| [[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|全国重点文物保护单位}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }}
|#default = {{#if: {{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}| [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|{{#if: {{{省区市|{{{省區市|{{{省名|}}}}}}}}}|  [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|'''[[Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}} |[[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }} }} }} }}
}}}}
|image = {{#ifexist:media:{{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|size={{{image size|{{{image size|{{{px|}}}}}}}}}|sizedefault=250px|alt={{{alt|}}}}}|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}
|caption = {{{caption|{{{noge|{{{note|}}}}}}}}}
|labelstyle = white-space: nowrap;
|label2 = Sóo-tsai
|class2 = adr locality
|data2  = {{{Sóo-tsai|{{{location|}}}}}}
|label3 = Tsō-piau
|data3  = {{{Tsō-piau|{{{Tsō-piau|}}}}}}
|label4 = Huí-luī
|class4 = category
|data4  = {{{Luī-pia̍t|{{{Luī-pia̍t|}}}}}}
|label5 = Sî-tāi
|data5  = {{{Sî-tāi|{{{Sî-tāi|}}}}}}
|label6 = Pian-hō
|data6  = {{{Pian-hō|{{{Pian-hō|{{{batch number|{{#property:P528}}}}}}}}}}}
|label7 = Pìng-ji̍p
|data7  = {{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}{{#if:{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}|{{#if:{{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}|（{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}）|{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}}}}}
|label8 = Ting-lio̍k
|data8  = {{{登录|{{{登錄|{{{publish date|}}}}}}}}}
|data9 = {{#if: {{{子项列表|}}}{{{子項列表|}}}{{{subitem list|}}}{{{保护历史|}}}{{{保護歷史|}}}{{{protection history|}}} | {{Infobox | subbox = yes
    | headerstyle = background: #FFCC99;
    | datastyle = text-align: left; line-height: 1.2em;
    | header1 = {{#if:{{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}|子项}}
    | data2 = {{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}
    | header3 = {{#if:{{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}|保护历史}}
    | data4 = {{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}
   }} }}
|class11 = note
|data11  = {{{备注|{{{備註|}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l1pryj0xpnv79ddm4bqfd2su51mfkc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130622</id>
      <parentid>3130621</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3871" xml:space="preserve">{{Infobox
| child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}}
|bodyclass = vcard
|aboveclass = fn
|above = {{{Bîng-tshing|{{{Bîng-tshing|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
|subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}}
|headerstyle = background: #FFCC99;
|subheaderclass = description
|header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}}
| 省级|省级文物保护单位| P| 2 = [[{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
| 市县级|市级|县级|市县级文物保护单位|C|3 = [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
|全国|N|1='''{{link-zh|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī|全国重点文物保护单位}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo公布&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| [[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|全国重点文物保护单位}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }}
|#default = {{#if: {{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}| [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|{{#if: {{{省区市|{{{省區市|{{{省名|}}}}}}}}}|  [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}文物保护单位{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|'''[[Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}} |[[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }} }} }} }}
}}}}
|image = {{#ifexist:media:{{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|size={{{image size|{{{image size|{{{px|}}}}}}}}}|sizedefault=250px|alt={{{alt|}}}}}|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}
|caption = {{{caption|{{{noge|{{{note|}}}}}}}}}
|labelstyle = white-space: nowrap;
|label2 = Sóo-tsai
|class2 = adr locality
|data2  = {{{Sóo-tsai|{{{location|}}}}}}
|label3 = Tsō-piau
|data3  = {{{Tsō-piau|{{{Tsō-piau|}}}}}}
|label4 = Luī-pia̍t
|class4 = category
|data4  = {{{Luī-pia̍t|{{{Luī-pia̍t|}}}}}}
|label5 = Sî-tāi
|data5  = {{{Sî-tāi|{{{Sî-tāi|}}}}}}
|label6 = Pian-hō
|data6  = {{{Pian-hō|{{{Pian-hō|{{{batch number|{{#property:P528}}}}}}}}}}}
|label7 = Pìng-ji̍p
|data7  = {{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}{{#if:{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}|{{#if:{{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}|（{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}）|{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}}}}}
|label8 = Ting-lio̍k
|data8  = {{{Ting-lio̍k|{{{Ting-lio̍k|{{{publish date|}}}}}}}}}
|data9 = {{#if: {{{子项列表|}}}{{{子項列表|}}}{{{subitem list|}}}{{{保护历史|}}}{{{保護歷史|}}}{{{protection history|}}} | {{Infobox | subbox = yes
    | headerstyle = background: #FFCC99;
    | datastyle = text-align: left; line-height: 1.2em;
    | header1 = {{#if:{{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}|子项}}
    | data2 = {{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}
    | header3 = {{#if:{{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}|保护历史}}
    | data4 = {{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}
   }} }}
|class11 = note
|data11  = {{{备注|{{{備註|}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>62nykoilkbe1mgxldmvo9aru17e0u1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130624</id>
      <parentid>3130622</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3987" xml:space="preserve">{{Infobox
| child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}}
|bodyclass = vcard
|aboveclass = fn
|above = {{{Bîng-tshing|{{{Bîng-tshing|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
|subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}}
|headerstyle = background: #FFCC99;
|subheaderclass = description
|header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}}
| 省级|省级bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī | P| 2 = [[{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī ]][[Category:{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
| 市县级|市级|县级|市县级bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī |C|3 = [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
|全国|N|1='''{{link-zh|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī|全国重点文物保护单位}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo公布&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| [[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }}
|#default = {{#if: {{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}| [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|{{#if: {{{省区市|{{{省區市|{{{省名|}}}}}}}}}|  [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|'''[[Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}} |[[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }} }} }} }}
}}}}
|image = {{#ifexist:media:{{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|size={{{image size|{{{image size|{{{px|}}}}}}}}}|sizedefault=250px|alt={{{alt|}}}}}|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}
|caption = {{{caption|{{{noge|{{{note|}}}}}}}}}
|labelstyle = white-space: nowrap;
|label2 = Sóo-tsai
|class2 = adr locality
|data2  = {{{Sóo-tsai|{{{location|}}}}}}
|label3 = Tsō-piau
|data3  = {{{Tsō-piau|{{{Tsō-piau|}}}}}}
|label4 = Luī-pia̍t
|class4 = category
|data4  = {{{Luī-pia̍t|{{{Luī-pia̍t|}}}}}}
|label5 = Sî-tāi
|data5  = {{{Sî-tāi|{{{Sî-tāi|}}}}}}
|label6 = Pian-hō
|data6  = {{{Pian-hō|{{{Pian-hō|{{{batch number|{{#property:P528}}}}}}}}}}}
|label7 = Pìng-ji̍p
|data7  = {{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}{{#if:{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}|{{#if:{{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}|（{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}）|{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}}}}}
|label8 = Ting-lio̍k
|data8  = {{{Ting-lio̍k|{{{Ting-lio̍k|{{{publish date|}}}}}}}}}
|data9 = {{#if: {{{子项列表|}}}{{{子項列表|}}}{{{subitem list|}}}{{{保护历史|}}}{{{保護歷史|}}}{{{protection history|}}} | {{Infobox | subbox = yes
    | headerstyle = background: #FFCC99;
    | datastyle = text-align: left; line-height: 1.2em;
    | header1 = {{#if:{{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}|子项}}
    | data2 = {{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}
    | header3 = {{#if:{{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}|保护历史}}
    | data4 = {{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}
   }} }}
|class11 = note
|data11  = {{{备注|{{{備註|}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bl01g7n5n8f9dn5gg6jgsn9s4off4a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130633</id>
      <parentid>3130624</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T03:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4037" xml:space="preserve">{{Infobox
| child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}}
|bodyclass = vcard
|aboveclass = fn
|above = {{{Bîng-tshing|{{{Bîng-tshing|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
|subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}}
|headerstyle = background: #FFCC99;
|subheaderclass = description
|header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}}
| 省级|省级bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī | P| 2 = [[{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī ]][[Category:{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
| 市县级|市级|县级|市县级bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī |C|3 = [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
|全国|N|1='''{{link-zh|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī|全国重点文物保护单位}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo公布&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| [[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }}
|#default = {{#if: {{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}| [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|{{#if: {{{省区市|{{{省區市|{{{省名|}}}}}}}}}|  [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|'''[[Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}} |[[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }} }} }} }}
}}}}
|image = {{#ifexist:media:{{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|size={{{image size|{{{image size|{{{px|}}}}}}}}}|sizedefault=250px|alt={{{alt|}}}}}|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}
|caption = {{{caption|{{{noge|{{{note|}}}}}}}}}
|labelstyle = white-space: nowrap;
|label2 = Sóo-tsai
|class2 = adr locality
|data2  = {{{Sóo-tsai|{{{location|}}}}}}
|label3 = Tsō-piau
|data3  = {{{Tsō-piau|{{{Tsō-piau|}}}}}}
|label4 = Luī-pia̍t
|class4 = category
|data4  = {{{Luī-pia̍t|{{{Luī-pia̍t|}}}}}}
|label5 = Sî-tāi
|data5  = {{{Sî-tāi|{{{Sî-tāi|}}}}}}
|label6 = Pian-hō
|data6  = {{{Pian-hō|{{{Pian-hō|{{{batch number|{{#property:P528}}}}}}}}}}}
|label7 = Pìng-ji̍p
|data7  = {{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}{{#if:{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}|{{#if:{{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}|（{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}）|{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}}}}}
|label8 = Ting-lio̍k
|data8  = {{{Ting-lio̍k|{{{Ting-lio̍k|{{{publish date|}}}}}}}}}
|data9 = {{#if: {{{子项列表|}}}{{{子項列表|}}}{{{subitem list|}}}{{{保护历史|}}}{{{保護歷史|}}}{{{protection history|}}} | {{Infobox | subbox = yes
    | headerstyle = background: #FFCC99;
    | datastyle = text-align: left; line-height: 1.2em;
    | header1 = {{#if:{{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}|子项}}
    | data2 = {{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}
    | header3 = {{#if:{{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}|保护历史}}
    | data4 = {{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}
   }} }}
|class11 = note
|data11  = {{{备注|{{{備註|}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lhk5b7x19k5zfun8466m3lhly869j6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130642</id>
      <parentid>3130633</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4036" xml:space="preserve">{{Infobox
| child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}}
|bodyclass = vcard
|aboveclass = fn
|above = {{{Bîng-tshing|{{{Bîng-tshing|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
|subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}}
|headerstyle = background: #FFCC99;
|subheaderclass = description
|header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}}
| 省级|省级 bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī | P| 2 = [[{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī ]][[Category:{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
| 市县级|市级|县级|市县级 bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī |C|3 = [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
|全国|N|1='''{{link-zh|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī|全国重点文物保护单位}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| [[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }}
|#default = {{#if: {{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}| [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|{{#if: {{{省区市|{{{省區市|{{{省名|}}}}}}}}}|  [[{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{省区市|{{{省區市|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|'''[[Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}} |[[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }} }} }} }}
}}}}
|image = {{#ifexist:media:{{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|size={{{image size|{{{image size|{{{px|}}}}}}}}}|sizedefault=250px|alt={{{alt|}}}}}|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}
|caption = {{{caption|{{{noge|{{{note|}}}}}}}}}
|labelstyle = white-space: nowrap;
|label2 = Sóo-tsai
|class2 = adr locality
|data2  = {{{Sóo-tsai|{{{location|}}}}}}
|label3 = Tsō-piau
|data3  = {{{Tsō-piau|{{{Tsō-piau|}}}}}}
|label4 = Luī-pia̍t
|class4 = category
|data4  = {{{Luī-pia̍t|{{{Luī-pia̍t|}}}}}}
|label5 = Sî-tāi
|data5  = {{{Sî-tāi|{{{Sî-tāi|}}}}}}
|label6 = Pian-hō
|data6  = {{{Pian-hō|{{{Pian-hō|{{{batch number|{{#property:P528}}}}}}}}}}}
|label7 = Pìng-ji̍p
|data7  = {{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}{{#if:{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}|{{#if:{{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}|（{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}）|{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}}}}}
|label8 = Ting-lio̍k
|data8  = {{{Ting-lio̍k|{{{Ting-lio̍k|{{{publish date|}}}}}}}}}
|data9 = {{#if: {{{子项列表|}}}{{{子項列表|}}}{{{subitem list|}}}{{{保护历史|}}}{{{保護歷史|}}}{{{protection history|}}} | {{Infobox | subbox = yes
    | headerstyle = background: #FFCC99;
    | datastyle = text-align: left; line-height: 1.2em;
    | header1 = {{#if:{{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}|子项}}
    | data2 = {{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}
    | header3 = {{#if:{{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}|保护历史}}
    | data4 = {{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}
   }} }}
|class11 = note
|data11  = {{{备注|{{{備註|}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>17dd6geqgo1rbbskj31d03dirpfr7ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130643</id>
      <parentid>3130642</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4078" xml:space="preserve">{{Infobox
| child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}}
|bodyclass = vcard
|aboveclass = fn
|above = {{{Bîng-tshing|{{{Bîng-tshing|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
|subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}}
|headerstyle = background: #FFCC99;
|subheaderclass = description
|header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}}
| Sìng-kip|Sìng-kip bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī | P| 2 = [[{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī ]][[Category:{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
| 市县级|市级|县级|市县级 bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī |C|3 = [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
|全国|N|1='''{{link-zh|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī|全国重点文物保护单位}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| [[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }}
|#default = {{#if: {{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}| [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|{{#if: {{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名|}}}}}}}}}|  [[{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|'''[[Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}} |[[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }} }} }} }}
}}}}
|image = {{#ifexist:media:{{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|size={{{image size|{{{image size|{{{px|}}}}}}}}}|sizedefault=250px|alt={{{alt|}}}}}|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}
|caption = {{{caption|{{{noge|{{{note|}}}}}}}}}
|labelstyle = white-space: nowrap;
|label2 = Sóo-tsai
|class2 = adr locality
|data2  = {{{Sóo-tsai|{{{location|}}}}}}
|label3 = Tsō-piau
|data3  = {{{Tsō-piau|{{{Tsō-piau|}}}}}}
|label4 = Luī-pia̍t
|class4 = category
|data4  = {{{Luī-pia̍t|{{{Luī-pia̍t|}}}}}}
|label5 = Sî-tāi
|data5  = {{{Sî-tāi|{{{Sî-tāi|}}}}}}
|label6 = Pian-hō
|data6  = {{{Pian-hō|{{{Pian-hō|{{{batch number|{{#property:P528}}}}}}}}}}}
|label7 = Pìng-ji̍p
|data7  = {{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}{{#if:{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}|{{#if:{{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}|（{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}）|{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}}}}}
|label8 = Ting-lio̍k
|data8  = {{{Ting-lio̍k|{{{Ting-lio̍k|{{{publish date|}}}}}}}}}
|data9 = {{#if: {{{子项列表|}}}{{{子項列表|}}}{{{subitem list|}}}{{{保护历史|}}}{{{保護歷史|}}}{{{protection history|}}} | {{Infobox | subbox = yes
    | headerstyle = background: #FFCC99;
    | datastyle = text-align: left; line-height: 1.2em;
    | header1 = {{#if:{{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}|子项}}
    | data2 = {{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}
    | header3 = {{#if:{{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}|保护历史}}
    | data4 = {{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}
   }} }}
|class11 = note
|data11  = {{{备注|{{{備註|}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h9j6lyff0imyoxczsbllhtrns2j0lg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3130644</id>
      <parentid>3130643</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T06:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreicuax</username>
        <id>54001</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4082" xml:space="preserve">{{Infobox
| child = {{#ifeq:{{{embed|}}}|yes|yes}}
|bodyclass = vcard
|aboveclass = fn
|above = {{{Bîng-tshing|{{{Bîng-tshing|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}
|subheader  = {{{子项|{{{子項|}}}}}}
|headerstyle = background: #FFCC99;
|subheaderclass = description
|header1 = {{#if:{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{{Lia̍t-tan|{{{list|}}}}}}|{{#switch: {{{Kip-piat|{{{Kip-piat|{{{grade|}}}}}}}}}
| Sìng-kip|Sìng-kip bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī | P| 2 = [[{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī ]][[Category:{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
| 市县级|市级|县级|市县级 bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī |C|3 = [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī {{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]
|全国|N|1='''{{link-zh|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī|全国重点文物保护单位}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| [[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }}
|#default = {{#if: {{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}}| [[{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{市/县名|{{{市/縣名|}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|{{#if: {{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名|}}}}}}}}}|  [[{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}} bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī]][[Category:{{{Sìng-khu-tshī|{{{Sìng-khu-tshī|{{{省名}}}}}}}}}bûn-bu̽t pó-hōo tan-uī{{#if:{{{1|}}}|{{!}}{{{1|}}}}}]]|'''[[Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ|Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok Kok-bū-īnn]] kong-pòo&lt;/small&gt;{{#if: {{{Cat|{{{cat|}}}}}}| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}} |[[Category:{{{Cat|{{{cat|{{{CAT|Tsuân-kok tiōng-tiám bûn-bu̍t pó-hōo tan-uī}}}}}}}}}|{{{1|}}}{{PAGENAME}}]] }} }} }} }}
}}}}
|image = {{#ifexist:media:{{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}}|size={{{image size|{{{image size|{{{px|}}}}}}}}}|sizedefault=250px|alt={{{alt|}}}}}|{{{image|{{{photo|}}}}}}}}
|caption = {{{caption|{{{noge|{{{note|}}}}}}}}}
|labelstyle = white-space: nowrap;
|label2 = Sóo-tsai
|class2 = adr locality
|data2  = {{{Sóo-tsai|{{{location|}}}}}}
|label3 = Tsō-piau
|data3  = {{{Tsō-piau|{{{Tsō-piau|}}}}}}
|label4 = Luī-pia̍t
|class4 = category
|data4  = {{{Luī-pia̍t|{{{Luī-pia̍t|}}}}}}
|label5 = Sî-tāi
|data5  = {{{Sî-tāi|{{{Sî-tāi|}}}}}}
|label6 = Pian-hō
|data6  = {{{Pian-hō|{{{Pian-hō|{{{batch number|{{#property:P528}}}}}}}}}}}
|label7 = Pìng-ji̍p
|data7  = {{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}{{#if:{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}|{{#if:{{{并入编号|{{{併入編號|{{{merge batch number|}}}}}}}}}|（{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}）|{{{并入项目|{{{併入項目|{{{merge item|}}}}}}}}}}}}}
|label8 = Ting-lio̍k
|data8  = {{{Ting-lio̍k|{{{Ting-lio̍k|{{{publish date|}}}}}}}}}
|data9 = {{#if: {{{子项列表|}}}{{{子項列表|}}}{{{subitem list|}}}{{{保护历史|}}}{{{保護歷史|}}}{{{protection history|}}} | {{Infobox | subbox = yes
    | headerstyle = background: #FFCC99;
    | datastyle = text-align: left; line-height: 1.2em;
    | header1 = {{#if:{{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}|子项}}
    | data2 = {{{子项列表|{{{子項列表|{{{subitem list|}}}}}}}}}
    | header3 = {{#if:{{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}|保护历史}}
    | data4 = {{{保护历史|{{{保護歷史|{{{protection history|}}}}}}}}}
   }} }}
|class11 = note
|data11  = {{{备注|{{{備註|}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8gwfpjohi774occ5w3qbpmaqmdheo34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中華民國</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079566</id>
    <redirect title="Pang-chān:中華民國" />
    <revision>
      <id>3130655</id>
      <timestamp>2022-07-29T08:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Supaplex</username>
        <id>13552</id>
      </contributor>
      <comment>Supaplex sóa [[中華民國]] chit ia̍h khì [[Pang-chān:中華民國]]: Éng-kiú tiông-hok-hāng chhú-lí</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-chān:中華民國]]</text>
      <sha1>eo8gcjc297skjqn8gxbmmpqwvxidca4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>