IBM Rational Web Developer Refresh Pack 6.0.1 - Notas sobre o Release
Para Rational Web Developer, Versão 6.0 ou 6.0.0.1
Para visualizar a versão mais recente deste arquivo, consulte as notas sobre o release no endereço
www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rwd/601/html/nl/readme_pt_BR_601.html.
Conteúdo
1.0 Sobre este Release
1.1 O Que Há de Novo Neste Release
1.2 Histórico de Correção do Produto
2.0
Informação sobre Instalação
2.1
Requisitos de Hardware
2.2
Requisitos de Software
2.3 Co-requisitos de Software
3.0 Limitações, Problemas e Soluções Alternativas Conhecidas
4.0 Suporte ao Cliente
5.0 Avisos e Marcas Registradas
1.0 Sobre este Release
O IBM® Rational® Web Developer Refresh Pack 6.0.1 contém aprimoramentos e correções para o release da versão 6.0.
1.1 O Que Há de Novo Neste Release
O IBM Rational Web Developer Refresh Pack 6.0.1 fornece novas funções para os seguintes componentes:
Crystal Reports®
- Aprimoramentos de uso
- Desenvolver aplicativos a serem utilizados com o BusinessObjects™ Enterprise XI
- Habilidade de fazer upgrade de aplicativos existentes para utilizar bibliotecas do BusinessObjects Enterprise XI
Ferramentas de Dados
- Suporte a Derby v10.0
- Aprimoramentos de SQLJ
Depuradores
- Agora são fornecidas estruturas lógicas para DOM (Document Object Model), EMF (Eclipse Modeling Framework) e SDO (Service Data Objects). É
possível visualizar as estruturas lógicas ativando-se o botão Mostrar Estrutura Lógica nas visualizações Variáveis ou Expressões. As estruturas
lógicas ocultam convenientemente a implementação subjacente ao exibir os elementos do DOM, EMF ou SDO.
- Ao depurar um arquivo JSP, as variáveis de objetos implícitas do JSP 2.0 estão convenientemente localizadas em um novo grupo Variáveis JSP Implícitas
na visualização Variáveis. As variáveis definidas pelo usuário no escopo atual são visíveis, mas não agrupadas, na visualização. Por padrão,
as variáveis Java™ não-formatadas originais ficam ocultas, mas podem ficar visíveis por meio de uma ação do menu.
EGL (Enterprise Generation Language)
- Suporte a transações da Web EJB
- Tipo de parte Serviço EGL que permite aos usuários do EGL criar e acessar diferentes tipos de serviços da Web
- Aprimoramentos na visualização de referência de Partes do EGL
- Aprimoramentos de desempenho para a recuperação SQL do EGL, que envia definições de tabelas relacionais de um banco de dados e cria partes de registro
EGL para representá-las
- Uma nova caixa de diálogo que permite criar uma parte DataItem, em vez de utilizar o editor de origem
- Aprimoramentos da linguagem EGL para o seguinte:
- Suporte IMS ™ & DL/I
- Tipo de dados booleano
- Popular combobox a partir de tabela de banco de dados
- Funções de cadeia adicionais
- Permitir todos os tipos de EGL como sendo tipos de retorno válidos em instruções de designação
- Suporte ao SQL Server
Rational Product Updater
O Rational Product Updater pode agora remover de seu sistema qualquer arquivo desatualizado após a instalação de um novo update. Utilize a função Limpar para reduzir significativamente o espaço em disco utilizado pelo produto instalado e para limpar os arquivos desatualizados. Para obter informações adicionais, consulte o tópico "Removendo Arquivos Desatualizados" na ajuda do Rational Product Updater.
Nota: Esta funcionalidade é suportada apenas após a instalação do pacote de atualização 6.0.1 e das atualizações subseqüentes.
Ferramentas da Web
- Suporte para mediadores adicionais de dados de cliente dos componentes do cliente do Faces da Biblioteca JSF Widget: PeopleSoft, SAP, Siebel,
EJB, Domino®.
- Uma pasta Beans Gerenciados do Faces foi incluída na visualização Dados da Página. Essa pasta exibe os bens gerenciados que foram definidos
no projeto.
- Novas amostras de gabaritos de página.
- Suporte a JSTL 1.1.
Serviços da Web
- Suporte para o Web Services Object Runtime Framework 8.2
1.2 Histórico de Correção do Produto
Este pacote de atualização inclui o
Rational Web Developer
versão 6.0.0.1 e as seguintes correções temporárias:
Este pacote de atualização contém correções para problemas nos componentes a seguir. Os números de APAR, se aplicáveis, seguem entre parênteses:
Agent Controller
(JR21559) Essa correção resolve problemas com uma classe RemoteTestRunner não localizada ao traçar o perfil de uma classe JUnit.
Relatórios Crystal
Esta correção resolve os seguintes problemas:
- (PK04031) Foi encontrado um erro ao criar um Relatório Crystal
e ao conectar-se a um banco de dados utilizando o assistente Especialista em Banco de Dados.
- (PK04886) No tempo de execução, a barra de ferramentas do relatório não é mostrada durante a exibição de
todos os campos de banco de dados.
Ferramentas de Dados
Esta correção resolve os seguintes problemas:
- (JR20955) Está faltando um tipo "BIGINT" na definição de coluna do banco de dados em conexão com o DB2® no iSeries™.
- (PQ99856) A atualização de uma conexão a um servidor MS SQL faz com que as tabelas desapareçam.
- (PK01166) A organização de importações em um arquivo SQLJ falha porque o analisador Java não entende as cláusulas #SQL.
- (JR21146) Preferências de banco de dados modificadas configuradas na janela Preferências são revertidas para preferências padrão após reiniciar o
produto.
- (PK03310) Uma recuperação do SQL está definindo ISNULLABLE=TRUE inesperadamente.
- (PK01434) Configurar o máximo de linhas retornadas de uma consulta SQL na página de preferências Dados > SQL não funciona.
- (JR21566) Os beans de acesso a dados não reconhecem o Sybase SQL utilizando o prefixo de arroba (@) para uma variável de host na geração de beans Java
para utilização por um aplicativo da Web utilizando uma conexão DriverManager.
- (JR21813) Ocorre uma tentativa de acessar uma tabela inválida, SYSIBM.SYSCCHECKDEP, ao tentar conectar-se ao DB2 no z/OS.
- (PK08950) As restrições de chaves primária e estrangeira em um banco de dados Informix não são visíveis ao utilizar uma conexão com o banco de dados e não são importadas quando o esquema é incluído em um espaço de trabalho.
Documentação
Esta correção resolve os seguintes problemas:
- (PK00162) Essa correção resolve problemas com a desaprovação da perspectiva XML não documentada.
- (PK05450) O tópico "Incluindo edição de linha em uma tabela de dados" está incompleto.
- (PQ98935) As informações de migração de Struts estão incompletas.
- (PK00601) A falta de suporte para anotações de serviços da Web não está claramente documentada.
- (PK07304) As APIs para o desenvolvimento da ferramenta J2EE avançada não estão disponíveis.
EGL (Enterprise Generation Language)
Esta correção resolve os seguintes problemas:
- (PK08014) Os programas que
utilizam as funções de cadeia EZESCOPY, EZESCNT e EZESCMPR do EZE nem sempre especifica um campo CHA para o parâmetro source.
Quando esses programas são migrados para o EGL, o editor EGL sinaliza as funções migradas com erro, indicando que o parâmetro de origem deve ser uma cadeia.
- (JR21472) O campo de biblioteca na ligação deve ser configurado como libctest, não libctest.so.
- (JR21484) Ao especificar um valor de altura para uma lista de opções, os dados não são mostrados.
- (PK08163) A impressão de um arquivo EGL faz com que o texto seja executado junto.
Ferramentas J2EE
Esta correção resolve os seguintes problemas:
- (JR21364) Ao criar um projeto JAR do cliente EJB para um projeto EJB existente que já foi implementado, primeiro é necessário
excluir manualmente todo o código de implementação do projeto EJB.
- (JR21371) Os arquivos de origem Java do projeto EJB gerado não são exportados como o formato do Project Interchange.
- (PK03466) A opção Implementar no menu de contexto de um EJB é desativada sem nenhuma indicação de que o servidor de destino é requerido no
projeto EJB.
- (PK04454) A importação de um espaço de trabalho de uma versão anterior do produto e a abertura do editor de descritor de implementação causa um
erro.
- (JR21622) Os arquivos com nomes semelhantes em um módulo da Web podem não ser importados com êxito.
- (PK05376) Não é possível editar a página Implementação do editor de descritor de implementação quando o arquivo EAR referencia projetos EJB binários. Depois
de importar projetos EJB binários, não será possível exportar o arquivo EAR.
- Ao salvar um arquivo web.xml, uma mensagem de erro não informa quais arquivos são de leitura.
JavaServer Faces
Esta correção resolve os seguintes problemas:
- (JR21916) Ao incluir conversores, o JavaScript™ para inclusão do validador não é emitido.
- (JR21280) Não é possível utilizar Selecionar tudo em um campo numérico quando o auxílio à entrada está ativado.
- (JR21390) Ao preencher um campo de entrada com imemode=active, autotab=true, se maxlength estiver configurado, e você pressionar TAB, o cursor
não vai para o próximo campo.
- (JR21461) Ao executar portlets JSF, se você configurar manualmente um código do idioma no ambiente de portal, ele não atualiza o JSF
facescontext.
- (JR21467) Não é possível utilizar um caractere de menos como o primeiro caractere em um campo de entrada.
- (PK04917) O calendário JSF é exibido em inglês em vez de japonês.
- (PK05685) Erro ao abrir página JSP Faces para edição.
- (PK06353) Para um botão de imagem, não devem ser emitidas chamadas de JavaScript para construir uma JSFImage se apenas uma imagem normal for utilizada.
- (PK06354) Aprimoramentos de desempenho do JavaScript.
- (JR21795) Desempenho ruim devido a Introspecção durante VariableResolution.
- (PK06630) A definição de uma subvisualização em um arquivo JSP Faces em um projeto de portlet faz com que o JSP Faces fique corrompido.
- (PK06790) Não é possível especificar um link mailto em uma tabela de dados.
- (JR21858) O z-index do botão do calendário é gerenciado incorretamente pelo Firefox.
- (JR21887) Ao editar um arquivo JSP do Faces, a opção Editar Evento de Comando do Faces não está disponível no menu pop-up de um Hyperlink
de Comando do Faces.
- (PK07608) Um campo com um MaskConverter causa um erro de conversão se o campo for deixado vazio.
- (PK01397) A variável InitialPanelId não funciona com uma ligação de valor do Java bean.
- (PK04661) O pager Deluxe é exibido incorretamente.
- (JR21428) Utilizar Ir para o Pager em uma tabela de dados do Faces o exibe como um campo de entrada de texto em vez de uma caixa drop-down.
- (PK03696) Ao inserir um seletor de calendário em uma coluna da tabela, o seletor de calendário é estendido para fora da coluna quando a
página for executada no servidor.
- (JR21523) O software Siteminder filtra quaisquer pedidos de URI que contenham os caracteres /. o que impede a execução de aplicativos
JSF.
- (JR21846) O pager JSF causa saída inesperada.
- (PK07849) O seletor de data exibe a data atual com o dia da semana incorreto.
Struts
Esta correção resolve os seguintes problemas:
- (JR20375) Os links de Struts em arquivos JSP não são resolvidos a menos que os prefixos taglib padrão do Struts sejam utilizados.
- (JR21130) Aviso desnecessário ao utilizar expressão JSP na propriedade action da tag html:form.
- (JR21212) Essa correção resolve um problema em que uma ação redireciona resultados em um link interrompido quando a raiz de contexto for "/".
Ferramentas da Web
Esta correção resolve os seguintes problemas:
- (PK04049) Um atributo de tag JSP não é reconhecido como válido em uma expressão JSP contida no corpo
da tag.
- (PK03176) O assistente de conteúdo não funciona ao incluir o esquema XDIME no catálogo de esquemas.
- (PK04263) Desempenho lento ao editar scriptlets dentro de arquivos JSP.
- (PK04708) As inclusões dinâmicas de JSP não devem ser analisadas.
- (PK07042) Quando um projeto dinâmico da Web utilizar gabaritos de página, a seqüência Limpar/Construir aciona o registro de saída dos gabaritos de página
e todas as demais páginas que dependem deles. Depois da ocorrência do registro de saída, nenhuma alteração é feita nas páginas.
- (PK04440) Desempenho lento da página Visualização do Page Designer.
Ferramentas XML
Esta correção resolve os seguintes problemas:
- (JR20662) Há um problema com a conversão de XML e XSD com espaços de nomes.
- (JR21336) A geração de um XSD a partir de um DTD não fornece a saída correta.
- (PK06505) Clicar no botão Abrir na caixa de diálogo de seleção de arquivo XML faz com que o ambiente de desenvolvimento pare de responder.
2.0 Informação sobre Instalação
Para obter informações sobre a instalação do IBM Rational Web Developer Refresh Pack 6.0.1, os pré-requisitos de instalação, a instalação
a partir de uma linha de comandos e a configuração de um espelhamento local do servidor de atualização, consulte as instruções de instalação em
www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rwd/601/install_instruction/601/nl/install_pt_BR_601.html.
2.1 Requisitos de Hardware
Consulte as instruções de instalação (install_dir\rwd_prod\install.html) para obter os requisitos de hardware para instalar o Rational
Web Developer.
2.2 Requisitos de Software
- Esse pacote de atualização é destinado a ser instalado sobre o IBM Rational Web Developer 6.0 ou 6.0.0.1.
- Antes de instalar o pacote de atualização, é necessário instalar o IBM Rational Product Updater 6.0.1.
2.3 Co-requisitos de Software
- Se utilizar atualizações locais e tiver mais de um produto instalado, é necessário fazer o download dos pacotes de atualização 6.0.1 de todos os produtos
instalados para seu site de atualização local. Isso ocorre porque há dependências entre eles. Se tiver vários produtos instalados e
fizer download apenas de um fix pack e executar o Rational Product Updater, o Updater fornecerá um aviso quando você procurar por atualizações, de que
uma das atualizações requeridas está ausente. Novamente, essa situação é aplicada apenas a clientes que utilizam os sites de atualização locais.
Para
instalar simultaneamente os pacotes de atualização, faça download deles para seu site de atualização local. Em seguida, instale todos os pacotes de atualização ao mesmo tempo
a partir do site de atualização utilizando o Rational Product Updater.
Por exemplo, suponha que o Rational Application Developer e o Rational Software Modeler estejam instalados no sistema. Como
os fix packs desses produtos são dependentes entre si, eles devem ser instalados ao mesmo tempo. Faça download dos fix packs para seu
site de atualização local e execute o Rational Product Updater para atualizar sua instalação.
- Se utilizar o IBM Rational Agent Controller em outras máquinas, deverá instalar a versão 6.0.1 do Agent Controller individualmente
nessas máquinas para que fiquem compatíveis com este fix pack. Detalhes adicionais e instruções de download estão disponíveis em
www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/common/rac/601/rac601info.html. O Rational Product Updater atualizará
automaticamente as instalações do Agent Controller nesse computador como parte da instalação do pacote de atualização.
- Note que além dos sistemas operacionais listados no Guia de Instalação, os seguintes sistemas operacionais são suportados se
você instalar este pacote de atualização:
- Windows® Server 2003 Standard Edition com Service Pack 1
- Windows Server 2003 Standard Edition com Service Pack 1
3.0 Limitações, Problemas e
Soluções Alternativas Conhecidos
Estas notas sobre o release incluem informações específicas sobre o release, como problemas e limitações que não estavam disponíveis
até o momento em que a documentação do produto foi finalizada.
4.0 Suporte ao Cliente
A home page do produto Rational Web Developer é
www.ibm.com/software/awdtools/developer/web/. Para obter FAQs,
listas de problemas conhecidos e correções e outras informações de suporte, visite a página de suporte do produto em
www.ibm.com/software/awdtools/developer/web/support/index.html.
5.0 Avisos e Marcas Registradas
© Copyright IBM Corporation 2000, 2005. Todos os Direitos Reservados.
A Documentação XDoclet incluída neste produto IBM é utilizada com permissão e inclui a seguinte declaração de atribuição de
copyright: Copyright © 2000-2005, XDoclet Team. Todos os direitos reservados.
Partes baseadas em Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, de Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson
e John Vlissides, Copyright © 1995 de Addison-Wesley Publishing Company, Inc. Todos os direitos reservados.
Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação e divulgação restritos pelo documento Contrato de Planejamento GSA ADP com a IBM Corporation.
Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos
Estados Unidos. A IBM pode não oferecer os produtos, serviços ou recursos mencionados
nesta documentação em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou
serviços IBM não significa que apenas produtos, programas ou serviços
IBM possam ser utilizados.
Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM ou outros direitos legalmente protegidos, poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço.
No entanto,
a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa, ou serviço
não-IBM são de inteira responsabilidade do usuário.
A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados
nesta publicação. O fornecimento desta publicação não garante ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licença podem ser
enviados, por escrito, para:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146, Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo),
entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie
pedidos de licença, por escrito, para:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
O parágrafo a seguir não se aplica
ao Reino Unido ou a qualquer outro país em que tais disposições não estejam de acordo
com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE
ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE ESPÉCIE ALGUMA, SEJA
EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS OU CONDIÇÕES
IMPLÍCITAS DE NÃO-VIOLAÇÃO, MERCADO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO
PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de
garantias expressas ou implícitas em certas transações;
portanto, esta disposição pode não se aplicar ao Cliente.
Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros
tipográficos. Periodicamente, são feitas alterações nas informações
aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições
desta publicação. A IBM pode
aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação
a qualquer momento, sem aviso prévio.
Referências nestas informações a Web sites não-IBM são fornecidas apenas por conveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites.
Os materiais nesses Web sites não fazem parte dos materiais
para este produto IBM e o uso deles é um risco do Cliente.
A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da
forma que julgar apropriada sem incorrer em qualquer obrigação para
com o Cliente.
Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146, Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas,
incluindo em alguns casos, o pagamento de uma taxa.
O programa licenciado descrito neste documento e todo o material licenciado disponível
são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato de
Licença do Programa Internacional IBM ou de qualquer outro contrato equivalente.
As informações sobre produtos não-IBM foram obtidas junto aos fornecedores
dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis
publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão
do desempenho, da compatibilidade ou de qualquer outra
reivindicação relacionada a produtos não-IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.
LICENÇA DE COPYRIGHT:
Estas informações contêm programas de aplicativos de amostra na linguagem fonte,
ilustrando as técnicas de programação em diversas plataformas operacionais. O Cliente pode copiar, modificar e distribuir esses programas de amostra de qualquer forma
sem pagamento à IBM, com a finalidade de desenvolvimento, utilização, marketing
ou distribuição de programas aplicativos de acordo com a interface de programação de
aplicativo da plataforma operacional para a qual os programas de amostra são
escritos. Esses exemplos não foram totalmente testados sob todas as condições.
A IBM, portanto, não pode garantir ou inferir confiabilidade, possibilidade de assistência
ou função desses programas.
Cada cópia ou qualquer parte desses programas de amostra ou qualquer trabalho
derivado deve incluir um aviso de copyright como o seguinte:
© (nome da sua empresa) (ano). Partes deste código são derivadas dos Programas de Exemplo da IBM da IBM Corp.
© Copyright IBM Corp. 2000, 2005. Todos os direitos reservados.
Se estiver visualizando uma cópia eletrônica destas informações, as fotografias e ilustrações coloridas podem não aparecer.
Informações sobre a Interface de Programação
As informações sobre interface de programação destinam-se a facilitar a criação de software aplicativo utilizando este programa.
As interfaces de programação de uso geral permitem gravar software aplicativo
que obtém os serviços das ferramentas desse programa.
No entanto, estas informações também podem conter informações sobre diagnósticos, modificações e ajustes. As informações sobre diagnósticos, modificações e ajustes
são fornecidas para ajudá-lo a depurar o software aplicativo.
Aviso:
Não utilize estas informações sobre diagnósticos, modificações e ajustes
como uma interface de programação, pois elas estão sujeitas a alterações.
Marcas Registradas e Marcas de Serviço
Os termos a seguir são marcas registradas da International Business
Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países:
- Cloudscape
- DB2
- Domino
- IBM
- iSeries
- Rational
- WebSphere
Java e todas as marcas registradas baseadas em Java são marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Windows e Windows NT® são marcas registradas da Microsoft® Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Intel® e Pentium® são marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
países.
Linux™ é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Outros nomes de empresa, produtos ou serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviço de terceiros.